Original subtitles

ΝΟΤ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΝΟ

Φάννι.

Άλλες.

Siri.

Maj.

Γιαγιά.

Είμαι βασιλιάς 17 χωρών.

Έχω διαβάσει την ιστορία μου.

Αλέξανδρος.

Είναι τα πράγματα;

Θέλετε να παίξετε κάρτες; πριν φάτε;

ΤHE FIRSΤ ACT

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ CΗRISTMAS

Χρειάζεται μεγαλύτερο χρόνο κάθε χρόνο.

Όμορφη χαρά, κανένας φόβος

Ο άγγελος είναι κοντά σου

Έρχομαι βιαστικά μαζί σας

Από τον δημιουργό σας και τον Θεό σας

Η Μαρία και το παιδί ξυπνούν

Και γρήγορα πάρτε την ασφάλεια

Εγκρίθηκε με το δολοφόνο χέρι του

Τhreatens κάθε άνθρωπος-παιδί σε αυτή τη χώρα

Έχω όλα αυτά καλά

Και θα κάνει ό, τι λέτε

Πιστεύεται ότι είναι καλό γι 'αυτόν

Συνεπώς, η πρόοδό μου εξελίσσεται για πρώτη φορά

Αν ναι, το παιχνίδι τελειώνει

Όλα τελειώνουν καλά αυτήν την ημέρα

Είναι van Gaat, που σώθηκε από τα υπόλοιπα

Είναι ο λόγος μας, ο Χριστός ο μόνος

Ξέρουμε αυτό στο έλεός του

Φρουρά κάθε άνθρωπο, άνθρωπο και παιδί

Είμαστε μακριά από τη Βηθλεέμ

Το άστρο στην ανατολή μας οδηγεί

Κάθε φως μπορεί να είναι χαρούμενος

Φωτίζει τη λάμψη του και είναι φωτεινή

Μια εποχή χαράς Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα

Ευχόμαστε σε όλους, μακριά και κοντά

Μην αφήνετε τίποτα να πέσει στο σκοτάδι

Ένα Καλά Χριστούγεννα και όλα αυτά

Οι Ekdahls προφανώς δίνουν ένα πάρτι για το προσωπικό του θεάτρου που έχει βυθιστεί στη σκηνή.

Οι επισκέπτες είναι αυτό που θα κάνατε ένα μάλλον μικτό μίγμα.

Πολύ διαφορετικό από αυτό που έχουμε συνηθίσει εδώ στο εστιατόριο του θεάτρου.

Ωστόσο, δεν θέλω να το δω κάθε υπερβολική εμφάνιση,

την ειρήνη του μυαλού, ή ανυψωμένα eyebrisws.

Θέλω να δω γενεές, ζεστασιά και φιλικότητα. Είναι σαφές;

- Ναι, κύριε. - Αυτό είναι το πνεύμα!

Αλμα και Πέτρα, πιάσε το καλάθι των Χριστουγέννων.

Θα πάρω το χτύπημα.

- Είμαστε έτοιμοι; - Ναι, κύριε.

Για τον Μάρτιο!

Έλα, Carlchen.

Δεν πρέπει να καθυστερήσουμε τόσο περισσότερο είσαι όπως πέρυσι.

Ελάτε.

Πήγαινε.

Καλά Χριστούγεννα!

Καλά Χριστούγεννα, Όσκαρ.

Κάνε τον εαυτό σου, καθένας!

Βήμα εμπρός, βήμα προς τα εμπρός. Μην ντρέπεστε.

Αν δώσατε στο Ismael το δείπνο του,

σβήστε τις λυχνίες από το κουμπί και έλα.

Έχω το κλειδί.

Καληνύχτα και ούτω καθεξής.

Καληνύχτα, ο θείος Isak.

Αυτό είναι τα 43η Χριστούγεννα το γιορτάζουμε μαζί.

Ο αγαπητός μου Έστερ, είναι εφικτό;

Ναι, ο 43ος.

Λοιπόν, καλά, ποιος το έκανε;

Ναι, είναι.

Αγαπητέ Έστερ.

Καλησπέρα, κυρία Ekdahl.

Καλησπέρα, κορίτσια.

- Άλιδα, μπορείτε να πάρετε τα άλλα κορίτσια. - Σας ευχαριστώ, κυρία Ekdahl.

- Γιατί είσαι θορυβώδης; - Δεν είμαι κακός.

Μπορώ να δω ότι είσαι.

Είστε πάντα σφοδρή την παραμονή των Χριστουγέννων.

- Δεν ξέρω τι εννοείς. - Με ακούσες. Είσαι σκανδαλώδης.

Παλιά μάγισσα.

Αγαπητοί μου φίλοι.

Για 22 χρόνια ...

υπό την ιδιότητα του διαχειριστή θεάτρου,

Ενέργησα εδώ και έκανα μια ομιλία ...

κάποιος σαν αυτόν πραγματικά δεν έχει ταλέντο ...

για αυτό το άλλο πράγμα.

Ειδικά όταν σκέφτεστε τον πατέρα μου,

ο οποίος ήταν λαμπρός σε ομιλίες.

Το μόνο μου ταλέντο, αν μπορείτε να το ονομάσετε αυτό στην περίπτωσή μου ...

είναι ότι έφυγα από αυτόν τον μικρό κόσμο ...

μέσα στα χοντρά τοιχώματα αυτού του παιχνιδιού.

Και είμαι για το πρόσωπο που ζουν σε αυτόν τον μικρό κόσμο.

Έξω είναι ο μεγάλος κόσμος,

και μερικές φορές το μικρό κορίτσι πετυχαίνει ...

στην αντανάκλαση του μεγάλου ...

Για να το καταλάβουμε καλύτερα.

Ή ίσως το δίνουμε καλό που έρχεται εδώ

μια ευκαιρία να προγραμματίσω για λίγο ...

για μερικές σημαντικές ενέργειες ...

το σκληρό outsider.

Το θέατρο μας είναι ...

λίγο ...

της γήρας, της ρουτίνας, της φροντίδας ...

και όλα αυτά.

Δεν ξέρω γιατί αισθάνομαι ...

τόσο προφανώς ... αυτή η κριτική.

Δεν μπορώ να εξηγήσω πώς αισθάνομαι, οπότε θα ήμουν αρκετά σύντομος.

Η γυναίκα μου και εγώ ...

και η υπόλοιπη οικογένεια Ekdahl,

ο αδερφός μου Καρλ - Νομίζω ότι ο Carl είναι εδώ.

Σας ευχόμαστε όλοι ένα χαρούμενο και αστείο Χριστούγεννα.

Ακούω να συναντηθούμε και πάλι την Ημέρα του Αγίου Στεφάνου, ενισχυμένη σε υγιή και καλή.

Καλά Χριστούγεννα.

Isak!

Καλά Χριστούγεννα.

Δεν μπορώ να σκεφτώ πού είναι όλοι.

Θα ήταν εδώ λίγο καιρό.

Περιμένω ότι το Όσκαρ κάνει μια μακρά, βαρετή ομιλία.

Νομίζω ότι τα ακούω ρίχνονται στο δρόμο.

Εσθήρ, φέρε μου τη γούνα μου.

Αυτή είναι η οικογένειά μου.

Καλά Χριστούγεννα.

Καλά Χριστούγεννα, Γιαγιά.

Καλά Χριστούγεννα, θεία.

Μαμά, είσαι τόσο όμορφη.

Τι είναι, γλυκό;

Η θεία Emma, ​​πόσο ωραίο να σε δω.

Η θεία Emma, ​​πόσο ωραία. Καλώς ήρθατε.

Τι ώρα είναι;

Το πρώτο ερώτημα είναι: Πού είναι ο Κάρλ και η Λυδία;

Ίσως θα πάνε την επόμενη φορά.

Το δείπνο των Χριστουγέννων είναι πάντα στις 4.30.

Αλέξανδρος, με τα πόδια και να καλέσετε τον ηλίθιο του Carl.

Carlchen, παρακαλώ έλα. - Σκάσε!

- Είμαστε αργά. - Σκάσε!

Φτάνουμε πολύ αργά κάθε χρόνο.

- Θα το κάνω αυτό για σένα. - Όχι άλλο, Mein Carlchen.

- Μαμά. - Λοιπόν, Καρλ.

Καλά Χριστούγεννα, θεία.

Τέλος μπορούμε να φάμε.

Όχι για το πρώτο Τραγουδήστε από το faderallan lallan lay

Και τι δεν είναι το πρώτο, θα είναι επίσης ο δεύτερος για το

Όχι για το πρώτο

Τραγουδήστε από το faderallan lallan lay

Cheers, Isak και Miss Alida.

Έχω τρομερό οξύ στομάχου. Πρέπει να πάρω ένα χάπι.

Κ. Jacobi, πόσο τρομερό!

Οι Ekdahls θα είναι ο θάνατος μου.

Μετά τα τελευταία Χριστούγεννα ήμουν στο κρεβάτι για τρεις εβδομάδες με πόνο στα νεφρά.

- Δεν το λέτε. - Περισσότερο από την παράδοση.

Μήπως η κυρία Alida έχει παιδιά;

Καλή ουρανό, όχι. Γιατί το ρωτάς αυτό;

Χρειάζομαι βοήθεια, Μις Αλίδα.

Σας ευχαριστώ, κύριε, αλλά μου αρέσει με την οικογένεια Ekdahl.

Ας το συζητήσουμε μετά το νέο έτος.

Λοιπόν, δεν υπάρχει καμία ζημιά στη συζήτηση.

Έτσι κοιτάξτε, ο αδελφός μου Gustav Adidl Ekdahl

είναι ένα θαυμάσιο πρόσωπο.

Αν έχετε ρίξει τα στήθη, αλλά χρησιμοποιήστε πολύ βούτυρο στο τηγάνι,

και ψήνουμε το κενό διάλειμμα ταυτόχρονα.

Στη συνέχεια, βάζετε το καλό κρέας στο στήθος,

και το μερίδιό της.

Τέλος, σκεφτείτε την άλλη σάλτσα με διαρροές σε όλα.

Τα χριστουγεννιάτικα gnours Ας ανεβάσουμε τα γυαλιά μας και να χαρούμε

Ο χρόνος μας στη γη είναι σύντομος Γεμάτος ενθουσιασμό και θλίψη

Τα χριστουγεννιάτικα gnours Ας ανεβάσουμε τα γυαλιά μας και να χαρούμε

Δεν υπάρχει όρεξη, κυρία Έστερ;

Μις Βέγκα, δεν τρώτε όλα τα ίδια.

Δεν είναι εύκολο, πρέπει να πω.

Όχι, δεν είναι εύκολο. Έχετε δίκιο.

Είναι ακατάλληλο, είμαστε όλοι μαζί.

Συμφωνώ μαζί σας. Είναι ακατάλληλο.

Ενδιάμεσα στην κουζίνα.

Ήταν ο παλιός κύριος που αποφάσισε -

Εν πάση περιπτώσει. Είναι παρ 'όλα αυτά αδέξια.

Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Είναι άβολα.

Λοιπόν, Fanny, το έχουμε μια ευχάριστη στιγμή, σωστά;

Νομίζω ότι το φαγητό διαρκεί πολύ.

Μπορείτε να βλάψετε με αυτό Θα πάρετε ένα σκυλάκι για τα Χριστούγεννα.

Δεν είσαι, θείος Γκουστέν;

Έχετε απολύτως δίκιο, αγαπητό μου.

Είμαι πολύ περίεργος για το τι θα φέρει το βράδυ.

Frau, για τον Bahlen.

Ο αγαπητός μου σύζυγος μου πρότεινε να τραγουδήσει κάτι μετά το δείπνο.

Είπα ότι δεν κατάφερα, αλλά είναι τόσο επίμονη.

Λέει ότι το τραγούδι του τον θυμίζει

από τις ημέρες διασκέδασης στο Μόναχο.

Ο σύζυγός μου μιλά επίσης, Frau, για τον Bahlen.

Είναι συχνά σαν παιδί.

Ο πατέρας σου είναι ένα θαυμάσιο πρόσωπο.

Νομίζεις ότι είμαι σαρκαστικός.

Δεν είμαι ποτέ σαρκαστικός αν νιώθω καλά.

Πιστέψτε λοιπόν, Πέτρα, όταν λέω ...

Στη συνέχεια, προσθέτετε carres, εσοχές, κόκκινο λάχανο και κουνουπίδι,

και στη συνέχεια να είστε προσεκτικοί για το όλο θέμα.

Θα πρέπει να το δοκιμάσουμε την Τρίτη νύχτα - αν είμαστε ακόμα ζωντανοί, από τη συρρίκνωση.

Αγαπητοί φίλοι, Θα ήθελα να κάνω μια ομιλία.

Αλλά δεν θα το κάνω.

Χαζάρες, Καρλ. Καλό και γλυκό!

Αυτό είναι το 24ο Χριστούγεννα Το γιόρτασα με την οικογένεια.

Αγαπημένη μου Emma, ​​είναι πραγματικά ακριβό;

Ναι, ο Karl-Henrik μου πέθανε το '79.

Ήταν έτσι;

Θα ήταν 98 ετών αν έζησε.

Αγαπητέ μου Emma, ​​φανταστείτε.

Ήμουν 19 όταν παντρευτήκαμε.

Ήταν μόνο 19;

Μια μεγάλη διαφορά στην ηλικία.

Αυτό είναι αναμφισβήτητο. Αλλά ήσαστε μπροστά

Η αδελφή μου επίσης παντρεύτηκε έναν ηλικιωμένο άνδρα.

Ναι, το θυμάμαι αυτό. Ήταν ένας όμορφος γάμος.

Πέθανε τρεις μήνες αργότερα, αφήστε μια προτίμηση.

Ο Καρλ-Ηένρικ δεν έκανε κάτι τέτοιο.

Όχι, σίγουρα δεν το έκανε.

Πάτε!

Είναι πραγματικά καλό για την πόρτα.

Elbisws πίσω και ευθεία. Έχετε πραγματικά τρομερούς τρόπους τραπέζης.

Μπέρτα, αφού κάθεσαι τότε στον πατέρα μου,

μπορείτε να τον ρωτήσετε για μένα αν μπορώ να γλιτώσω

διδάσκονται τρόπους την παραμονή των Χριστουγέννων;

- Σιρι. - Τι είναι, Jenny;

Είστε τρελοί για κάτι;

Καθόλου. Γιατί το ρωτάς αυτό;

Δεν γελάς όπως όλοι οι άλλοι.

Ίσως οι άνθρωποι δυσκολεύονται να γελάσουν.

Γιατί;

Ίσως ένα μεγάλο αγαθό, για παράδειγμα.

Και αυξάνεται όλο και μεγαλύτερο όταν οι άλλοι είναι ευτυχισμένοι;

Για ίσως περισσότερα, Τα Χριστούγεννα είναι λίγο δύσκολα.

Γιατί;

Λοιπόν, Jenny, υπάρχουν τόσα πολλά απομνημονεύματα.

Ίσως να είστε χαρούμενοι από τα επόμενα Χριστούγεννα.

Μπορεί να είναι.

Η θεία Άννα;

Ναι, Αλέξανδρος;

Επειδή είστε τόσο πλούσιοι, Θα μπορούσατε να πάρετε έναν άνδρα παρακαλώ.

- Νομίζεις ότι, Αλεξάντερ; - Αυτό λέει ο πατέρας.

Αυτό είναι ωραίο να ακούσω.

¶Έτσι, μας αφήνετε να παντρευτείς, Μις Μπέρτα.

Ναι, κύριε, αυτό είμαι εγώ.

Λοιπόν, πρόκειται να συμβεί το δούλεψε.

Για τη γυναίκα μου και εγώ -

Φαίνεται ότι το έχετε είναι δυνατή.

Είναι παλιές στιγμές, κυρία Μέρτα.

Χαμόγελα, κύριε ...

και καλή τύχη.

Μια ταινία για το πέρδικα.

"Η μέρα μας είναι η δύναμή μας και να μείνουμε

Είναι βασικό στοιχείο μας

Σε μας, στη θλίψη, μέρα και νύχτα

Λειτουργεί πάντα καλά για εμάς "

Λοιπόν! Έχω την αλήθεια!

Ευθυμία για το έτος που τρέχει μικρή νύφη σε εξέλιξη!

Τώρα είναι ξανά το Yule, ακόμα κι αν είναι ξανά το Yule και ο Yule πηγαίνει μέχρι να είναι ο Έaster

Αυτό δεν ισχύει για τους κροατικούς Όχι, αυτό δεν ισχύει για το c; νοσοκόμα

για μεταξύ Η νηστεία και η νηστεία

Τι λέει ο Maj σε μια μικρή επίσκεψη απόψε απόψε;

Ο δάσκαλος πρέπει να μιλάει.

Είναι εντάξει, κύριε;

Είμαι καλά.

Πρέπει να βοηθήσω τα κορίτσια με το δέντρο.

Μην ξεχνάτε ότι ο γέρος μου δεν ξέρει έχει αρχίσει να διορθώνει Maj;

Δεν είσαι θυμωμένος; - Θυμωμένος;

Νομίζω ότι είναι γλυκό.

Παιδιά, χρόνος.

Ο θείος Καρλ πρόκειται να σας περιποιηθεί να κάνουμε μερικές πυροσβέστες helluva.

Μείνε εδώ.

Έτοιμοι;

Αριθμός ένα.

Όχι, αριθμός 2.

Δεν έρχεται στον αριθμό τρία.

Φέρτε το κερί.

"Και ήταν περίπου τις τελευταίες ημέρες

ότι ένα διάταγμα ήρθε από τον Καίσαρα Αύγουστο

ότι ολόκληρος ο κόσμος πρέπει να φορολογείται.

Και αυτός ο φόρος έγινε για πρώτη φορά

όταν ο Κυρενίος πήγε στη Συρία.

Και όλα θα φορολογηθούν, όλοι μπαίνουν στην πόλη του.

Και ο Jupse πήγε επίσης από τη Γαλιλαία

μακριά από την πόλη της Ναζαρέτ, στην Ιουδαία ...

στην πόλη του Δαβίδ, ο οποίος ονομάζεται Βηθλεέμ ...

γιατί ήταν αυτός και κάθοδος από τον Da Vieid,

να είναι υπεύθυνος για τη σύζυγο της Μαρίας,

ο οποίος ήταν υπέροχος με το παιδί.

Και έτσι ήταν ότι ενώ ήταν εκεί,

οι μέρες ήταν καλές ότι πρέπει να απελευθερωθεί.

Και την έκανε για πρώτη φορά και τον τυλίγανε σε πανιά

και τον έβαλε σε μια φάτνη,

γιατί υπήρχε δεν είναι καλό για αυτούς στο πανδοχείο. "

- Σταματήστε; - Όχι!

Είμαι απόψε. Είναι μια τρομερή αναστάτωση εδώ.

Δείτε μας αργότερα και έχετε ένα δώρο Χριστουγέννων.

Yhank yuu, κ. Ekdahl.

Αλλά τότε, παιδιά, στο κρεβάτι.

Έλα, Αλέξανδρος.

Μείνετε κρεβάτι, παιδιά.

Πες τις προσευχές σου.

Σας ευχαριστώ Gond για αυτήν την ημέρα. Παρακαλώ κάντε με καλά.

Ο άγγελος σου να μείνει μαζί μου μέσω της νύχτας.

Ο Θεός ευλογεί τον μπαμπά και τη μαμά, Grandpapa και Grandmama,

εγώ και τα παιδιά και τις αδελφές μου και έλα, θείοι και θείες,

Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen και ο θείος Isak και όλοι οι άλλοι.

Αμήν.

- Καληνύχτα, Αλέξανδρος. - Καληνύχτα, γλυκό.

Καληνύχτα. Καληνύχτα.

Αφήστε την ακτή σαν πραγματικός άνθρωπος.

Ωραία με το δώρο Χριστουγέννων μου.

Νομίζω ότι η κ. Ekdahl με ακολούθησε.

Δεν είμαι όμορφη; Δεν πάω τόσο μακριά;

Ακούω σαν μια πραγματική κυρία.

Δεν νομίζεις;

Τη νύχτα δεν μπορείς να κοιμηθείς στο κρεβάτι του Maj γιατί ο Maj θα κάνει μια επίσκεψη.

Και δεν μπορώ να το κάνω έναν αυθαίρετο αριθμό ανδρών στο κρεβάτι μου.

Αλλά είσαι η αγάπη του Maj. Το ξέρεις αυτό.

Νομίζω ότι η μαμά θα απαγγείλει κάτι.

Όχι, αγάπη μου.

Ήσυχο, όχι.

Μην ντρέπεστε. Δίνεις μια εις βάθος recitatiouver.

Όχι, δεν ξέρω. Θα πρέπει να ενισχυθώ τον εαυτό μου.

Δεν ξέρω τι να διαβάσω.

Λοιπόν, το ζήτησες.

Πριν συνεχίσω στην κατάρα μου

Τα καλάμια εκτείνονται όλο και περισσότερο

Δυστυχώς, ο φίλος μου είναι κρυμμένος σε απόσταση

Το λυκόφως πέφτει, η νύχτα γεμίζει τον αέρα

Τα αιώνια αστέρια είναι όλα αυτά που βλέπω

Αλλά δεν παραπονιέμαι για την περασμένη μέρα

Η μαγική νύχτα δεν με κάνει να τρομάζω

Για τα υπόλοιπα που λάμπει σε ολόκληρο τον κόσμο

Μια γεύση έχει έρθει ο δρόμος μου

Όμορφη, όμορφη.

Λοιπόν, τα αγαπητά μου πράγματα, είναι καιρός να πούμε καλή νύχτα.

Ξυπνάμε νωρίς.

Carlchen! Ξυπνήστε.

Κάνουμε κάτι.

Καληνύχτα, μαμά. Ο Carl είναι λίγο κουρασμένος. Θα του δώσω ένα χέρι.

Ελάτε επίσης. Κάνουμε κάτι.

Καληνύχτα.

Καληνύχτα, μαμά.

- Έμεινα πίσω. - Έτσι δεν ήξερα.

Εδώ είναι, το όμορφο κορίτσι, για την Αραμπέλα.

Δεν καταλαβαίνει τι την περιμένει.

Είναι εντελώς με την ελπίδα.

Ο σύζυγός της είναι νεκρός και ο πατέρας της είναι ωραίο να ξεπλύνετε με νόστιμα πράγματα.

Τι συμβαίνει με την μπομπίνα εκεί χτυπήσει 12:00 στη σκηνή του κάστρου;

"Ο φόβος με πιάνει.

Τι είναι αυτή η τρομακτική λευκή φιγούρα

κυμαινόμενο στις καλύτερες ακτίνες και υπογράφοντας κοντά στο κρεβάτι μου;

Είναι νεκρός μου. Το άλλο μου είναι αλήθεια. '

Δεν υπάρχουν άλλα εδώ!

Πάμε στον ύπνο, παιδιά. Καληνύχτα.

Νόμιζα ότι μύριζα kerôsene στο νηπιαγωγείο.

- Κηροζίνη; - Ναι, kerossen.

Δεν υπάρχει δροσερός λαμπτήρας στο νηπιαγωγείο.

Λοιπόν, το μυρίζει σαν ούτως ή άλλως.

Θα δούμε τι θα μπορούσε να είναι.

Μάλιστα μυρίζει σαν kerossene.

Είσαι ύπνος, μουντάς μύτες;

Τι συνέβη;

Αυτό είναι παράξενο.

Ναι, πολύ παράξενο.

Πρόκειται για μια καρέκλα.

Αλλά όχι μόνο μια καρέκλα.

Μπορεί να φαίνεται σαν κάτι μια συνηθισμένη καρέκλα,

από καλό, μέτρια και κατά προτίμηση χωρίς ...

αλλά μπορεί να εξαπατήσει.

Είναι στην πραγματικότητα η πρώτη πολύτιμη καρέκλα στον κόσμο.

Εφαρμόζει στον αυτοκράτορα της Κίνας

και έχει παράξενες διαδρομές κατέληξε στο βρεφονηπιακό σταθμό Ekdahl.

Αλλά προσέξτε, κυρίες και κύριοι.

Πολύ λίγα.

Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά.

Ωραία εκεί.

Βλέπετε το μυστήριο φως

που ακτινοβολεί από εκείνη την μικρή καρέκλα;

Αυτό είναι σωστό. Ολισθαίνει από το εσωτερικό.

Πώς φαίνεται.

Σας ρωτώ, παιδιά μου:

Γιατί η καρέκλα λάμπει;

Γιατί καταδύεται στο σκοτάδι;

Θα σας πω, αλλά μην ξεχνάτε:

Είναι μυστικό.

Όποιος το αποκαλύψει θα χαθεί.

Ορκίζεσαι να σιωπάς; - Ορκίζομαι.

Δεν είναι καλό. Ο άλλος μπορεί να μας ακούσει.

Και αυτό θα ήταν το τέλος του καλού.

Αυτή είναι η πιο πολύτιμη καρέκλα στον κόσμο.

Είναι κατασκευασμένο από μέταλλο 40 μίλια κάτω από τη γη,

και μόνο στην Κίνα.

Εμφανίζεται ένθετο με διαμάντια,

είναι πολύ λεπτότερο και είναι καλύτερο.

Η καρέκλα χτίστηκε πριν από 3000 χρόνια

από τον κύριο κοσμηματοπώλη του emperöre

ως δώρο γενεθλίων για την αυτοκράτειρα.

Ήταν πολύ μικρό στο ανάστημα, όχι πολύ μεγαλύτερο από τον Fanny,

αλλά ήταν ο κόσμος ο πιο όμορφος τρόπος να κάνεις πράγματα.

Κάθισε σε αυτή την καρέκλα όλη της τη ζωή.

Τους υπηρέτες της έφτασαν όπου και πήγε,

να μεταφέρουν την καρέκλα μεταξύ τους.

Όταν η αυτοκράτειρα πέθανε, αυτή ήταν θαμμένη κάθονται σε αυτή την καρέκλα.

Για 2.000 χρόνια ήταν στην ταφή της.

Η καρέκλα τίναξε στο σκοτάδι, το φως του λάμπει καλά

το μικρό σχήμα της αυτοκράτειρας.

Αλλά τότε υπήρχε μια ομάδα εξωτερικών ανθρώπων

και πήγε στο χρόνο.

Το γνώριζαν η αυτοκράτειρα της καρέκλας,

και γύρισε στον αγρότη και στη σκόνη.

Τότε το έκαναν έξω με την καρέκλα.

Αυτό συμβαίνει με σας.

Η πιο ακριβή καρέκλα στον κόσμο πηγαίνει σε σας.

Βεβαιωθείτε ότι είναι πολύ εύθραυστη.

Μπορεί εύκολα να πέσει σε κομμάτια.

Αφήστε το προσεκτικά.

Καθίστε πολύ προσεκτικά.

Μιλήστε σε αυτό.

Και τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα αναπνεύστε.

Τι είδωλα καρέκλα!

Πηγαίνετε λοιπόν και γελοιοποίηση!

Και άσχημο, να μην το κάνουμε!

Θα είμαι καταδικασμένος!

Νομίζω ότι είναι η σωστή καρέκλα προσπαθεί να δαγκώσει την πλάτη μου!

Θα το τελειώσω!

Μην το κάνετε αυτό!

Είστε εντελώς τρελός; Είναι 3:00 το πρωί!

Πρέπει να σηκωθείμε για την εκκλησία σε δύο!

- Μπορούμε να είμαστε στο Hamlet; - Παρακαλώ.

Ξέρω ότι μιλάς με τον κ. Landahl, αλλά αυτό είναι ένα ζήτημα για τον πατέρα να αποφασίσει.

Είναι για το άλλο να αποφασίσει.

Είναι πολύ αργά για τα παιδιά που έκλεισε την επόμενη μέρα.

Όχι, δεν είναι.

Μπορούμε να είμαστε σελίδες στην πρώτη πράξη.

Ποιος δεν είναι στην τελευταία πράξη δεν μπορεί να είναι στην πρώτη.

Πρέπει να είναι διαφορετικές σελίδες στην τελευταία πράξη ούτως ή άλλως.

Καληνύχτα, παιδιά.

Από την άλλη πλευρά ότι κάνεις πώς πηγαίνει ...

και έρχονται ευθεία μπροστά μετά τις σκηνές clandurt.

Και absondly δεν κλαψούρισμα για να πάρει το επόμενο λεπτό.

Εδώ πάμε, Isak. Έκανα ένα τόσο ωραίο ταξίδι.

Πολύ καλύτερα από το Vega τρομερό νερό πλύσης.

Δοκιμάστε αυτό.

Τι μπορεί να είναι ο καιρός; Περίπου 3:00.

Μπορούμε να καθίσουμε για δύο,

και έπειτα πρέπει να αλλάξω για έγκαιρη εξυπηρέτηση.

Πόσο καλό είναι να είσαι εδώ!

Είστε ο καλύτερος φίλος μου.

Τι θα έκανα για σας;

Πήρα τα Χριστούγεννα πέρυσι.

Φέτος απλά ήθελα να κλάψω.

Νομίζω ότι γερνάω.

Νομίζεις ότι πήγαινα μεγαλύτερα;

Έχετε μεγαλώσει περισσότερο, ναι.

Έτσι το έκανα.

Ναι, απλώς ήθελα να κλάψω.

Το έχω τα εγγόνια, από το σπίτι.

Δεν πίστευα ότι ο Όσκαρ είχε κάνει καλά.

Αυτός φέρει τον εαυτό του με αυτό το θέατρο.

Και η ιδέα να τον παίζεις την αρχή.

Θα το πήρε εύκολα.

Εκτός αυτού, είναι πολύ κακή πράξη.

Νομίζω ότι η Emilie το συνειδητοποιεί ότι είναι αδύναμος και χρειάζεται ανάπαυση.

Νομίζω ότι έχω μια καλή σχέση μαζί της.

Είναι ικανός να νικήσει. Κατάλληλο και πρακτικό.

Μπορείτε να πιστέψετε το θέατρο; κάνει ακόμη μια μικρή επιλογή;

Δεν είναι τόσο όμορφο;

Πέρασα πριν από μερικά χρόνια τουλάχιστον 50.000 κύκλους ανά έτος.

Δεν με νοιάζει, αλλά ο Όσκαρ αισθάνθηκε τόσο άβολα με ρωτάς για την κοπή.

Όχι σαν τον Carl.

Μου ζήτησε ένα νέο, αλλά αρνήθηκα.

Αν πάει σε σας, Δεν πρέπει να πείτε ούτε.

Επιτρέψτε μου να το παρατηρήσω. - Ναι, ναι.

Δεν καταλαβαίνω.

Τ ξανά και ξανά Καθαρίζω τα πάντα γι 'αυτόν.

Μετά από ένα χρόνο έχει και πάλι πρόβλημα.

Λένε ότι δεν πηγαίνει στον δολοφόνο.

Κάνεις καλά; - Όχι.

Και αυτό είναι για τους Γερμανούς είναι παντρεμένος.

Γνωρίζει ότι έχει πέσει γι 'αυτήν;

Πρέπει να είναι κάτι ερωτικό.

Τι νομίζεις;

Ερωτικά; Ναι, ίσως.

- Δεν ακούς. - Ναι, είμαι.

Αφήστε το. Το πιο σημαντικό είναι που με ενημερώνει.

Ο Carl και ο Gustav Adiflf χωρίζονται.

Ακολουθούν τον πατέρα τους. Ήταν αλυσοδεμένη.

Μερικές φορές το έκανα αυτό ήταν πάρα πολύ καλό πράγμα,

αλλά δεν έχω ποτέ αρνηθεί.

Ο Gustav Adffl είναι αναμφισβήτητος.

Είμαι σε επαφή με την Αλμα και λέει με σύνεση δεν πειράζει το φλερτ,

γιατί είναι ο ωραιότερος σύζυγος στον κόσμο.

Είναι πρόωρο ότι η Alma είναι τόσο κατανοητή.

Ίσως προειδοποιώ αυτό το παιδί Maid Maj, ή ό, τι είναι το όνομά της.

Πρέπει να πω ότι είναι πολύ όμορφη, και καλά με τα παιδιά.

Όμορφη εμφάνιση και όμορφη φιγούρα.

Είναι κρίμα που σκονίζουν, το καλό.

Τι δεν κάνεις εκτός αν

δεν χρειάζεται να το βγάλετε έξω, όπως πάντα είπε η γιαγιά.

Κοιμάσαι; - Όχι, όχι.

Ο Carl και ο Gustav δεν πρόκειται να κάνουν πολλά, και το Όσκαρ έχει γίνει τα πάντα.

Φανταστείτε την τραγωδία για την Emilie, ο οποίος είναι ένας τόσο ζεστός τρόπος yuyung.

Όταν ήταν έγκυος με τον Fanny, Είπε ότι ήμουν όλοι εκεί.

Καλή κοπέλα.

Πρέπει να πω ότι αντιμετωπίζεται την επιχείρησή της με τρόπο διακριτικό.

Όσκαρ και Εμίλι είναι στη σωστή θέση για κάθε άλλο.

Ένας ευτυχισμένος γάμος παρά τα πάντα.

Είσαι λυπημένος; γιατί φάγατε το παλιό;

Σίγουρα δεν είμαι. Όλα πάνε καλά.

Πολύ φιλικό, τα καλύτερα μηχανήματα, τους πολέμους ...

και ωραίο καιρό.

Χαίρομαι που είμαι νεκρός.

Είστε ένας ανεπανόρθωτος νέος μισάνθρωπος και πάντα ήταν.

Δεν συμφωνώ μαζί σας. - Το έκανα τόσο πολύ.

Αυτό δεν με κάνει να φοβάμαι να κλάψω.

Θυμάστε αν θα κλάψω για λίγο;

Όχι, δεν μπορώ να το κάνω για το γούστο μου. Τα δάκρυα δεν έρχονται.

Θα πρέπει να είμαι πιο γνωστός.

Σε τι γελάς;

Θυμάσαι ότι ήμασταν εκεί; το φιλί τόσο ανόητο στο sófa;

Μου έσπασε το σπάσιμο,

και κάτι άλλο.

Τον ξαφνικά την κουρτίνα τραβήχτηκε,

και εκεί βοήθησε τον αγαπημένο μου σύζυγο.

Ήταν απλά ένα παιχνίδι Feydeau.

Φώναξα και σε έκανα για τα υπόλοιπα.

Έσπευσε να πάρει το όπλο του, μαζί μου στο πόδι του.

Έγινε φίλος για τη ζωή.

Ο σύζυγός σας ήταν καλός άνθρωπος.

Μόνο κλάμαι.

Η ευτυχισμένη, όμορφη ζωή έχει τελειώσει,

και το καλό, η βρώμικη ζωή μας καταπίνει.

Έτσι είναι.

Δεν θα το κάνει.

Πρέπει να πλύνω και το μακιγιάζ μου πάλι,

κάντε τα μαλλιά μου και το κάνετε σε αυτό το φόρεμα και το μετάξι μου.

Ένας κραυγάζοντας, άδειος ασθενής γυρίζει σε ένα αυτοανακηρυγμένο μεγαλείο.

Όλοι παίζουν ρόλο.

Τους παίζω αμέλεια, χειρίζεται προσεκτικά.

Είμαι από τα τελευταία.

Καληνύχτα, η μεγάλη μου Ελένη.

Ήσασταν γλυκό αγόρι.

Όπως φράουλες.

Ήθελες να σε βοηθήσω με την ειρήνη σας, κυρία Ekdahl.

Ο χρόνος είναι δέκα έως 5:00.

Ένα καφέ στην οδό Castle.

Τα δικά σας κέικ και γλυκά,

κέικ και γλυκά.

Τι λέτε γι 'αυτό, λίγο Maj;

Είστε υπεύθυνος γι 'αυτό.

Χθες είπα στην Αλμα,

"Ωραία για τον Maj, είναι πριγκίπισσα".

Ποια στήθη έχετε, κορίτσι μου.

Επιτρέψτε μου να το δω.

Κάνε με τρελό.

Μη φοβάστε, παιδί.

Νιώθω πολύ πιο υγιεινός. Όλοι οι άνθρωποι λένε ναι.

Αν με πάρετε πίσω στην πλάτη μου, Πηγαίνετε στο καφενείο.

Ορκίζομαι.

Δώσε μου κάτι να γράψω.

Κάποιοι. Περισσότερα εδώ.

Υπάρχει ένα στυλό.

Όχι, θα γράψω:

"Maja Kling ...

είναι ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός του καφέ μου. "

Υπογραφή, Gustav Adidef Ekdahl.

Χριστουγεννιάτικη νύχτα, 1907.

Τρεις! Αυτή είναι μια έκπληξη.

Βάλτε το κάτω από το μήκος ενός δικηγόρου αν παίρνω τις πληροφορίες μου.

Προσέξτε να μην με βάλετε με οικογενειακό τρόπο.

Λοιπόν, τι λέτε; Δεν είμαι καλός;

Πάντα αισθάνθηκε ένα τέτοιο καλό πόδι;

Ντανατίν! Η γωνία πήγε πάρα πολύ καλά.

Ω, καλά, συμβαίνει. Δεν ήταν τόσο καλό;

Είσαι ένας πραγματικός φίλος, κύριε.

Και είσαι το μικρό μου αρνί.

Πρέπει να κάνω στην πλάτη μου. Είμαι τελείως στον ιδρώτα.

Έφαγα και έπιζα πάρα πολύ. - Δεν είσαι άρρωστος;

Δεν εγώ! Νιώθω σαν ένα φούρνο φωτιά.

Ή πρέπει να πω cafe;

III; Όταν είμαι εκεί ένα τόσο νόστιμο κομμάτι;

Καθίστε μπροστά μου.

Ω, δεν ακούγεται, κύριε!

Οδηγήστε μια κουνιστή βόλτα στο Banbury Creas

Για να δείτε μια ωραία κυρία σε ένα λευκό άλογο

Τι ένδοξο χρόνο έχουμε!

- Θεέ μου, πώς το κάνεις; - Έχω μεγάλη καρδιά.

Πρέπει να μου δώσετε ένα καινούργιο κρεβάτι.

Έχετε ένα καφέ, ένα διαμέρισμα,

ωραία έπιπλα και ένα μεγάλο κρεβάτι.

- Και όμορφα πράγματα. - Κανείς δεν θα είναι πιο όμορφος.

Θα είσαστε η ερωμένη του Gustav Adiflf,

και θα σε δω κάθε Τετάρτη και Σάββατο στις 3:00.

Όλα τα ηλίθια πράγματα είναι αυτά.

- Τι; - Είπα ότι είσαι τρελός.

- Τρελός, εγώ; - Είσαι πραγματικά αληθινός.

Δεν είμαι ηλίθιος!

Είστε, για την παρουσίαση Θέλω τα πάντα από σας.

Δεν θέλετε τίποτα;

Δεν βλέπεις ότι ψύχω;

Τζονγκ;

Με ποιο τρόπο;

Μην θυμώνετε.

Δεν το κάνω, αλλά δεν μου αρέσει αντιμετωπίζεται ως ιδιώτης.

Απλά γελάς. - Νομίζω ότι είναι τόσο αστείο.

Δεν μου αρέσει να γελούν.

Νιώθω πώς πηγαίνει.

Το καλό μου πονάει όταν κάνω κύμα.

Τσακίνοντας τα δόντια μου.

Είναι παγωμένο εδώ. Γιατί δεν υπάρχει θερμότητα;

Δεν έχουμε πίστωση με τον καλό έμπορο.

Χρειαζόμαστε 150 ευρώ. Das weibt Du d .ch.

Δεν το έχετε μάθει Ξαφνικά λίγο σουηδική σε 23 χρόνια.

Μιλήστε Σουηδικά!

Κάνω το καλύτερό μου.

Την περασμένη Τρίτη ρώτησα τη μαμά για δέκα και περισσότερα από την επιχείρησή μου.

Μπορεί μόνο να διαβάσει μια εφημερίδα που είπε ότι πήρα τις 37.000.

Είναι απίστευτο.

- Πρέπει να βοηθήσετε τον Εβραίο. - Είμαι ήδη.

Πληρώνω μια κόλαση του υπερβολικού επιτοκίου,

και αν δεν πληρώσω εγκαίρως, θα παραδώσει το IOU στη μαμά.

Έχω κοσμήματα.

Idiot.

Αυτό θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. Προϊόν της Ekdahl στον πρωτοπόρο οικοδόμο.

Δεν σκοπεύετε να κοιμηθείτε;

Αισθάνομαι άρρωστος.

Κάτι δεν ήταν σωστό με τη σαλάτα της ρέγγας.

Δοκίμασε γερά.

Είμαι βέβαιος ότι η μαμά έσωσε από το Πάσχα, η τραγανή μάγισσα.

Δεν σερβίρετε σαλάτα ρέγγας για τα Χριστούγεννα, βλασφημίες.

Γιατί σε παντρεύτηκα;

Είσαι άσχημος, φαλακρός και άγονος.

Δεν μπορεί καν να μου δώσει ένα παιδί.

Ποτέ δεν θα μου δώσετε άλλη προσοχή.

Ο κόσμος δεν είναι. - Μιλήστε σουηδικά.

Με τον Carl. Είσαι τόσο δυσαρεστημένος.

Αν δεν είστε άγχος -

Η κουβέρτα μου έκανε έκκληση. Είπε ότι παραμελίζω τις διαλέξεις μου.

Είμαι επιστήμονας,

ο μόνος πραγματικός επιστήμονας στο καταραμένο πανεπιστήμιο.

Αλλά δεν ανησυχείς.

Ω, το κεφάλι μου.

Έχω τρομερούς πονοκεφάλους.

Και πρέπει να φύγουμε σε εκείνη την καταραμένη πρώιμη υπηρεσία!

Κοιτάξτε κάθε στροφή!

Όχι, Carlchen!

Τότε πρέπει να γελάσετε - στην πραγματικότητα - "Αγαπητέ μαμά, πόσο όμορφη είσαι εσύ.

Κάνεις κάτι τέτοιο. "

"Αγαπητέ Emilie, δεν έχω δει ποτέ να παίζεις έτσι ο άγγελος των Χριστουγέννων με τον σωστό τρόπο. "

"Πώς είναι, Όσκαρ,

θα πετύχετε σε όλα όσα κάνεις; "

Πώς το κάνετε αυτό;

Αυτός είναι ο Carlchen. Ελάτε να καθίσετε μαζί μου.

Μυρίζεις άσχημα.

Αφεθείτε να πλυθείτε, ή σκοπεύετε να πάτε;

Όχι. Δεν μυρίω καθόλου κακό.

Έχετε πολλές παραισθήσεις.

Αιμορραγεί.

- Θα το συνδέσω; - Όχι.

- Δεν προσπαθείτε να κοιμηθείτε; - Ναι.

Νιώθω καλά για σένα, για μένα στο Carlchen.

Πώς είναι δυνατόν, πέραν του μέσου όρου;

Μπορείτε να μου πείτε αυτό;

Θα πέσει η σκόνη;

Πότε δεν έχει τίποτα;

Πρώτα είμαι πρίγκιπας, κληρονόμος του βασιλιά.

Ξαφνικά, πριν το ξέρω

Έχω αποκεφαλιστεί.

Ο θάνατος με βάζει στο δρομέα.

Όλος ο χρόνος είναι γνωστός ...

και δεν μπορούμε να πληρώσουμε για την ανάφλεξη.

Είμαι ηλίθιος και άσχημος.

Και είμαι πιο άσχημος ...

σε ένα ή άλλο άτομο που με νοιάζει.

Ποτέ δεν μπορείς να με βοηθήσεις.

Είμαι ένα σκατά και ένα cad.

Αν θέλετε, Θα κάνω το καλύτερό σας.

Μην είστε τόσο καταθλιπτικοί υποτακτικοί!

Σκουπίστε το ποντίκι σας. Τα χείλη σας είναι πάντα υγρό. Είναι αηδιαστικό!

Δεν θέλω να είμαι άσχημα.

Ξέρω, Mein Liebling.

Ω, ζωή!

Φυσιολογία, φτώχεια και ταπείνωση.

Τεντώστε το χέρι σας και πηγαίνετε στο κενό.

Γιατί είμαι τόσο κακός στην αντιμετώπιση;

Έχετε την ψυχαγωγία σας.

- Τι είναι, Mein Liebling; - Όλα πάνε προς τη σωστή κατεύθυνση.

Εντείνω και με φιλάς.

Σας φούρνομαι και ήρθες στη βοήθειά μου. Είστε αηδιαστικοί!

Δεν μπορώ να σε αντέξω. Πρέπει να ξεφύγω από σας.

Πρέπει να επιστρέψετε στο Μόναχο. Έχουμε ένα συναίσθημα.

Θέλω να είμαι τελικά χαίρομαι που σε βλέπω,

μυρίστε, ακούστε για το βλασφημία σου.

Θα σας χαρίσω χρησιμότητα, τα άγχη σας μάτια,

είσαι καλά.

Όταν είστε λυπημένοι και δυσαρεστημένοι, Πάντα μιλάς έτσι.

Δεν με νοιάζει. Το ξέρεις αυτό.

Θέλω να κοιμηθώ.

Ίσως θα ονειρευτώ από μια γλυκιά γυναίκα ...

με μικρά στήθη και γοφούς,

στα πόδια ...

σκοτεινά μαλλιά και χαρούμενη πειθώ.

Τα πόδια και τα χέρια της είναι συσκευασμένα γύρω μου,

πιέζοντας τον εαυτό μου ενάντια μου.

Κάνουμε χρήματα.

Το κρέας είναι σταθερό και γενικό.

Ντανατίν!

Γήρας, κρίση, αηδία!

Όχι, Carlchen!

Πέτα! Σχετικά με αυτό!

Όχι μαζί μου, βλασφημίες!

Ξέρεις γιατί μισώ τόσο πολύ, mein Liebchen;

Είστε μια κατοπτρική εικόνα.

Η καλοσύνη αντανακλά την καλοσύνη.

Η MediCrity αντικατοπτρίζει τον τρόπο ζωής.

Βλέπω ότι απευθύνεται στο πρόσωπό σας. Υποφέρετε, αλλά το υπομένετε.

Αυτή είναι η μεγάλη διαφορά,

Ποτέ δεν θα το φέρω.

Καληνύχτα.

Λοιπόν, ο Γκούσταβ Άφφ.

- Καλά, μπαμπά. - Καλά, Petra.

Να μην πάρω ένα φιλί;

- Καλή διάθεση, Γκούσταβ Αντίφφ. - Καλή διάθεση, Άλμα.

Πηγαίνετε και ψήστε τρία αυγά και κάνουμε ζαμπόν για τον μπαμπά,

και να κάνετε δύο σάντουιτς τυριού.

Τι πιεις; - Μπύρα.

Πέτρα, ξέρετε όπου είναι το κουτί μπύρας.

Όχι, περιμένετε, νομίζω ότι υπάρχει λόγος να το κάνουμε στο κατάστημα.

Θα προτιμούσατε; - Ναι.

Μη στέκεστε εκεί. Πρέπει να είμαστε με τη γιαγιά.

- Πώς νιώθεις; - Κονιάκ.

- Έκανα τα δικά σου πράγματα. - Σας ευχαριστώ.

Και δεν υπάρχει νερό αν θέλετε μπάνιο.

Αυτό θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό.

Πήγαινε.

Είσαι ένα γαμημένο γάντι.

Και είστε ένα μεγάλο χάος.

- Ελάτε στο κρεβάτι. - Μόλις έκανα τα μαλλιά μου.

Σύντομα θα σηκωθούμε μια φορά.

- Το φιλί της Πέτρας με πρωινό. - Θα το αφήσουμε.

Εκείνη τη στιγμή, αλλά το κάνετε γρήγορα.

- Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό;

Όχι. Κάτι πρέπει να κρύβεται.

- Δεν είσαι άρρωστος, έτσι; - Είμαι κατάλληλος ως βιολί.

- Ξαπλώστε στο κρεβάτι. - Ναι, νομίζω ότι θα ήθελα.

- Θα φέρω την πλάκα του πρωινού; - Ναι, παρακαλώ.

Σκεφτείτε ότι δεν σας σκότωσα.

Τι λέτε;

Νομίζω ότι θα είναι μια καλή μέρα.

Νομίζω ότι θα είναι πολύ καλό.

Ο μετρητής θερμοστάτη μου λέει 4C.

Μη χαστούμε στο τραπέζι, Αλέξανδρος.

Χαζάρες, Καρλ.

Το άκουσα η υπηρεσία θα πει σήμερα.

Πραγματικά;

Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Ο πατέρας σου είναι λίγο τρελός.

Με συγχωρείτε.

Λοιπόν, φίλοι μου, ήρθε η ώρα.