Original subtitles

De zl ho mu a

Ed, ¿no es Charlie Hayes?

Charlie Hayes?

Él no es un niño, está en California.

Entonces él se parece a ti.

Po, Howard.

Hola Cora. R d a vid m.

He estado esperando durante mucho tiempo. Swing, perro!

El viaje fue largo.

Mi espalda está mirando el camino

¿Cómo estás?

Y sucedió que sucedió en la tienda, estábamos confundidos.

El hotel no me quería.

No son tus compañeros

Charlie, el proceso ha terminado!

¡Te dije que sería tarde!

Rudy fue encontrado culpable de asesinato.

Por supuesto, eso es culpable, lo sabemos.

- ¿Y el juicio? - El juez le da 11.

Entonces no es demasiado tarde.

- ¿Quién es el juez? - Jim Scott.

Querida Cora, podrías tenerlo pripravi ra ajky?

Idem zalo i ohe .

- Salud Ed. - Hola Jim.

- Buenos días, juez. - Hola George.

- Va a estar caliente. - Se ve así.

No del todo

No hubo mucha emoción de La muerte de Anderson.

No vayan a chicos, me voy.

Si no tengo $ 100 dólares hoy, No soy George Foley.

Charlie.

Trpezlivos Howard. Ubl i si.

- Buenos días, Silas. - Sí, Jim.

¡Lo tengo! ¡Vino!

Lo puse aquí.

Ranh Tyler está bien, oficialmente.

Gracias, Silas.

- ¿Myra sabe? - No, a menos que ella se lo cuente.

No quiero interferir con la realidad pulgada.

Ni siquiera estoy de acuerdo con ellos manelstvom.

Es el final de la más larga angaṁm nu en la ciudad.

- Alianza? - Él está allí.

¿Tienes un día de bodas?

- no i nie? - No es así, pero pronto.

- ¿Qué tal? - Sam los llevó a las heridas.

Creo que iré a verlo.

- ¿Ahora? - Quiero saber que todo está bien.

Convertiré a Myra hoy en día.

Jim!

- Obesh Rudy? - Escucha la oración.

Kaṁd sabe que está abrumado y tener la verdad.

Él no sabe sobre matar Marva Quarry!

- Hola. - Hola, Jim.

- Hola, Myra. - Hola.

Te perdiste una buena comida por la noche.

Me disculpo, pero él debe Estoy tomando la siesta del juicio.

Te voy a volar.

Echó de menos la comida, eso es bueno firmar.

Señala a un hombre con otros no viendo tu vientre

Idem, mi padre por mi bebé.

Hoy tenemos sch dzu, ¿verdad?

No me lo perderé, me follaré.

- Tengo una sorpresa para ti. - Myra, ¿dónde estás?

Te voy a ver, solo para terminar.

- Rueda de bicicleta, sheriff. - Se acabó.

Bobby, llévalo al granero.

Bobby, pregunta por Coons, déjame besar mi beso.

Si sigo haciendo eso, bud ma ze m a ou.

Puede ser el caso si la Éerifa sigue.

- Quiero ver a Rudy. - Floyd, la apertura para el juez.

De acuerdo, Cora.

Pensé que querías un poco de tabaco.

Quiero hablarte sobre eso asuntos.

Siéntate.

Quiero que veas, ellos notarán su pinchazo.

Es decir, es adecuado para usted.

Tiene el derecho de apelar.

¿Realmente me ves hacer eso?

Como dije, lo haces en eso,

tomar a otra persona.

Mo no e ...

Quizás incluso cambiar el veredicto

Juez ...

Lo siento,

en lugar de dejar a los pobres, ¿Disfrutas un cigarrillo?

No has olvidado

- Un pequeño hogar esta noche, ¿eh? - Sí.

- V k , juez. - Gracias, Bobby.

Si me estuvieran buscando, iría por hora.

Quiero estar listo si voy serpiente.

Obes ho?

Tengo que hacerlo.

- ¿Estás bien? - Sí, Sam!

¡Estás trabajando!

Ah, si? ¡Me veo como una abuela!

¡No pides esto!

Haría cualquier cosa por ti, pero esto!

¡Lo aprecio, Sam!

No podría sacarlo de la ciudad,

Myra lo sabría.

- ¿Tuyo nunca terminó? - No, George se está preparando.

- ¡Eso es genial, Sam! - Es lindo, ¿no?

¡Lo diré!

Vaka.

- ¿De dónde sacaste las flores? - Gracias a la tumba!

Le dije que los necesitaba para el caso de que alguien muriera.

Esta es la razón por la que me fui.

Eres el perdedor, ¿sabes?

Para Myra, mi amiga, con amor y devoción.

Long Sleep, Jim?

Su tan esperado, Sam.

Me afeité de alguna manera como un juez de distrito.

Seguí porque sabía que una vez que tenga un lugar sólido

Y él tiene un verdadero hogar.

Este no es tu problema

Espero que estés satisfecho con muchos niños!

Gracias, Sam.

¡Echamos un vistazo!

Saludable, juez.

¿Estás haciendo aquí?

Vamos, no perteneces aquí.

Cállate, viejo! ¿Quién te está hablando?

- ¡Joder, maldita sea! - ¡Sam!

- ¿Sorprendido de verte? - No del todo.

Te he estado esperando, pronto será el juicio.

Me gustaría

Me estiré y no conseguí Estoy manejando a Cori.

Y luego, la vida fue un poco incómoda.

Eso es malo

Levántate y habla.

Ellos hablan aquí.

No uses una pistola?

Estás viajando, es peligroso caminar sin ella

- Lo voy a configurar. - Todavía.

Charlie, si quieres hablar así hazlo

Chud k Rudy, es un desorden.

Chud k Mrs Quaryov , su esposo murió.

El mineral es realmente malo.

Nunca he visto a nadie so ko v itiek svedomia.

Está harto de matar a un hombre.

Él tiene un prisionero de arresto.

Me tienes en una situación terrible, juez.

Soy el mayor de Hayes.

Además del diablo, quien no lo sabe.

Él no puede comerse a sí mismo.

Charlie, a tu familia no le importa.

Tu no sabes como s Hayesovci na tvan .

Chud k Rudy, que será obseden.

¡Ore es culpable de un asesino!

- El jurado decidió. - No quiero decir lo contrario.

Pero él no depende.

Toda la familia va a ser él cosquilleo.

Eso es malo

Ya no puedes hacer eso.

Oh sí, tengo ...

Está bien, juez.

Entonces te mataré.

¡Lo dijiste! ¡Entonces entra!

No quiero ser malo, pero es familia zleitos.

Para que pueda encontrar el punto de acceso, que satisfaciendo ambos.

El único que quiero que te vayas.

El único que quiere a Howard, es la deportación de Rudy

Howard no es tuyo - ¡Yo se lo dije!

Si Rudy huye, él será el proscrito.

Pero el juez puede atar la oración Milos.

Ores podría salir del camino hombre libre

Ahora? ¿Será misericordioso?

S d cumple 11 horas en la iglesia.

Pasa el asiento

Quiero saber eso.

Ve a donde quieras conduce.

Eres un cobarde que se esconde za zkon,

pero aquí conocerás a una verdadera musa.

¡Eres un cobarde común!

Howard, detente.

Por supuesto.

Adiós, Charlie.

Odchdzame.

Parece un idiota. Po , levántate!

- No los dejaré ir. - No, Sam.

Jura, Juez.

Sé inteligente y envejece.

Tráeme, Jim.

- Guarda tus armas en el aceite. - No te preocupes.

¿Crees que los dejaré ir?

Me reuniré con el Sheriff. Él está aquí.

Hace frío

Barney!

Hola.

Hola.

Esta no es una forma de abordar chicas jóvenes

Este es mi camino a mi novia.

Hablé con Jim.

Él quiere dar un paseo hoy popoudn.

- No puedo pagarlo. - Barney, vamos.

Él insistió en eso. M para mi sorpresa.

U nem em aka . Necesito decirle sobre nosotros.

Cuando nos encontramos por primera vez, sí no estabas aquí

Cómo me enamoré y ...

- Dufam, ella lo entenderá. - De acuerdo.

Hablaré con mi padre y no lo haremos para ser almacenado.

Ka d sabrá que me casaré la chica más hermosa de la ciudad

No te preocupes por el juez.

Él va a estar bien y lo vamos a matar.

Mus s , el padre viene.

- ¡Chogh! Cho! - De acuerdo.

Barney!

Jim, tengo que hablar contigo.

Amo a Cora, no sé ahora , dice.

Es importante, de lo contrario lo haría no estabas, por favor.

No puedo hacer nada por Rudy.

No estoy aquí por él.

Es para Charlie y Howard. Temo que él me matará.

Ellos piensan que es mi culpa, Rudy fue arrestado.

Dije donde duele.

Dicen que yo vengué a Rudy, Él no quiere que vaya.

Habla con Rudy.

- Estará tan molesto. - Él está en mi contra.

Él no pensó que estaba enojado contigo.

Eso fue todo, no con Charlie y Howard dijeron. Él los creyó.

- ¿Hablaste con Wiley? - Wiley ...

A él no le importa, como por todos lados

Excepto tú. Solo tú me estás mintiendo.

Recuerdo bailes en Halloween.

Incluso pensé que era que ama.

Eso fue correcto La mayoría de las cosas han sucedido entre ahora.

Bohu ial para mí.

Jim, ¿me ayudarás?

Voy a decirle a Wiley que la mantenga despierta.

Él quiere que me proteja m jho ivota?

Entonces en algún lado

¿A dónde puedo ir sin ningún riesgo? ¿me encuentro a mí mismo?

Nik no escapará si eligen mátalo.

Es inútil.

Escucha, Cora.

Encontramos soluciones.

Ellos te matan, lo dijeron.

Sí, lo sé.

Y si ...

Ja ... Hay una manera de n s zachr ni obo.

Si él habla con Rudy, su familia no se irá sola.

Si no lo dejo ir?

No tengo que decirte que es mejor.

No funcionará

Jim, déjalo ir.

Te haré querer.

- Estoy listo. - Prep, Cora.

¿Crees que lo estás haciendo?

S di ud , pero ¿sabes de ellos?

¡Hace un juicio, elige su camino!

Wiley!

Ven aquí, tengo que hablar contigo.

- Jake, te veo! - Me enojé como pude.

¡Lo aprecio! ¿Cómo está Esther m?

- De acuerdo. - ¿Morir?

- De acuerdo. Cora! - ¡Rada a vidṁm, Jake!

- ¿Qué tal una bebida? - Buenas noches!

¿Se apresuraron?

Cambiarían la vida de Rudy por mí.

¿El quiere que lo haga?

Solo recuérdenles que hay poder.

Los salvaré.

Ella debe estar en Corin.

Ten cuidado con sus armas.

- Iré contigo. - No, ese es mi bebé.

Está bien. Lleva a Floyd contigo.

Solo dos.

No los defraudes.

Sin Olvido. No quiero que pase nada.

¿Estás buscando algo?

- Charlie y Howard Hayes? - Eso es correcto.

Eres Barney Wiley, Nueva York.

Te ves saludable.

Estoy bien

Es una buena ciudad para estar aquí.

Porque el juez lo hizo aquí,

las viejas hijas están en silencio.

No quiero ofender a nadie.

A algunos de ustedes no les gusta eso.

¡No!

No deberían.

Howard y yo somos dos seres inofensivos.

Lo sé

Quédate aquí, mira el juego el destino de Rudy.

Bueno, no erif!

Deberías darme el tuyo armas para ir.

Deben saber que solo estás aquí por encarcelamiento.

Vamos. Dame tus armas.

Retrasarlos

Diviértete.

Cómelos.

Vamos, estoy hablando.

Eres un Sheriff. Detenerme!

De acuerdo

Si insistes en eso.

¿Quién creería que esta ciudad? tan inteligente inteligencia?

No estoy seguro

o bude robíš?

Robi? Ni!

Tal vez te rompa la nariz. Idealmente para el disfrute de las chicas.

No hables así con el Sheriff.

Podría quedarse atascado. ¡Justo delante de nosotros!

¡Sería una insignia!

No veré la niebla.

Ocultar el arma, podría parecer, Somos hostiles

Sí, por supuesto.

Pero no sabemos que somos pr li priate sk .

Sheriff? Ese es mi primo Jake.

Él vino de San Pablo, para ayudarlo

- Jake, saluda al Éerif. - Hola.

Gracias, Sheriff ...

Ten cuidado, porque es No quiero repetirlo

We Hayes está aquí para nie o d le it .

Esperamos conocerte como con el Sheriff.

Cuida tus cosas

Puedes ver la puesta de sol.

Ahora ve!

- ¿Hablaste con Rudy? - No te preocupes.

¿Debería?

¿Qué tal esto?

¿Comes?

Conozco a Roy, pero no te preocupes.

Wiley maneja ambos.

Él tiene que lidiar con Jake.

- ¿Crees? - Jake Hayes está en la ciudad.

Eran tres como si la ciudad fuera suya.

- Todo estará bien. - Vamos, niños.

Hola, Myra.

- ¿Debo hablar contigo? - Claro.

- ¿Disculpe? - Por supuesto, juez.

No me digas que la pelea de Hayes.

No es algo.

- Veamos por un largo tiempo. - Pasarán 6 años en el otoño.

Incluso antes de partir hacia Vermont.

Siempre hemos sido honestos el uno con el otro.

Todo el tiempo!

El sonido no siempre será cierto.

A veces miente

e incluso ur aj ud , a quien aman

Sí, quiero decir.

Alguien está leyendo.

No es pegamento, hace calor.

Si él quiere hablar sobre su defectos, esto es innecesario.

Habla, hazles saber lo que están haciendo en el matrimonio.

Tú y!

Po , o ak vaj a.

Red Collins ha sido filmado para una nueva sesión.

Nos gustaría que lo verifiques.

- Es una escala de 15 cm. - Está hecho.

Será suficiente.

Esta será tu oficina y la entrada estará aquí.

El departamento esta en el piso de arriba.

Se puede usar para su propio equipo Eso es lo que quieres.

Sí, lo aprecio, pero ...

- ¿Hablamos y hablamos? - Ahora, el receso presupuestario.

Para obtener un apartamento, hazlo por otra persona.

La familia no tiene que vivir.

Atrapé la casa de Tyler. Myra no lo sabe.

- Felicidades! - Aquí hay una hermosa novia!

¿Cuándo será la boda?

Casi! ¿Crees que d as, para reconsiderarlo?

Lo siento por los dos.

He estado esperando este momento por mucho tiempo.

¡Se convertirá en un consultor gerencial gratuito!

Estamos felices por ustedes dos.

Bueno, vayamos al nuestro.

No quería que supieras de la siguiente manera.

Tuvimos s en la herida, fue una sorpresa

Pero la iglesia es el mejor lugar Te diré que te amo.

¿Lo sabes, Sam?

¿Quién está haciendo la tarea por 2 días?

- La Sra. Quary está aquí. - Toma un descanso.

Vamos, Sam.

Terminaremos la herida antes de irnos, Fred.

Juez!

40 minutos, no me emborraché conversación contigo 40 min.

Me disculpo, Sra. Quary. No lo sabía

¡Ese es Monte Hayes!

Vine a verte, no a las calles.

Llevo a Clar y a los niños, nos vamos a casa

Él no se equivocará con la herida.

Voy con el buscador,

pero no me gustan los animales

No puedes hacerlo tú mismo, Sra. Quary.

udia v m chc pom c . Déjalos trabajar

Está bien. Así que ayúdame ahora.

Haz una cosa por mi

Si, si puedo

Obastelo!

Sin asfixia! Obviamente, ¡entiéndelo!

Entiendo, para leer,

pero esto no está concebido personalmente ni lo será.

Para mí es personal.

Matar a mi hombre es personal.

Te pregunto, la decisión será bueno

Te doy eso. Déjalo funcionar.

Cock-up ...

Deja las cosas a la vida.

Marv lo hizo cuando lo robaron stdout! Él hizo el Éerif?

Quería una habitación en la ciudad el domingo por la mañana, ¡así es!

No puedes conseguir a Wiley de lo que sucedió

Él no podía ver.

¡Marv es una menta!

El Sheriff no los detuvo, nadie hecho!

Todo el asesino, lo quiero ver.

Quiero sentir su cuello romperse.

Eso es todo lo que quería decir.

Las cosas son complicadas, a través de toda tu mierda

Veamos si puedes Bien en casa, Sam.

No tengas miedo

Howard?

Por supuesto.

Fui a ti.

Nadie puede lastimarme primero.

¿Quieres hacerlo, Howard?

Te mataré

Charlie no haría eso. - A Charlie no le importa.

Premay, Howard.

Mátame para obtener a Rudy von, no tiene sentido.

- ¿Te importa? - ¡No corras!

Siempre quise un juez, esta es mi oportunidad

Pope Howard ...

Howard! Presta.

Prep, Jake.

Me fallaste

Envía esta Éerifa.

Debes saber que son simplemente no lo hagas

Espero que te envíe como una lección.

Y creo que es peligroso terquedad en vgs.

Toma un trago

Juez!

¿Qué pasó?

Encuentro con Hayes.

- ¿Está aquí Wiley? - No, señor.

- ¿Dónde está? - No lo vi por una hora.

¿Disparará?

Bud chcie oslobodi Rudy?

Tal vez lep n pad.

Chc para ser lanzado.

- ¿Cómo estás? - Como un chico con un brote.

- ¿Mirando a Wiley? - Mírala en casa.

Si él va, dile, déjalo ir.

- Tu arma. - Aquí.

No hables con nadie Es una cuestión de curso.

Ten cuidado

Jim, los Hayes. Ahora, tomemos el tigre.

S riatyria, Sid. N s es más y más.

Wiley, ¿estás ahí?

- ¿Eres tú, Jim? - Sí, hoyo!

Arrepentirse.

- o rob ? - Creo.

Tenía que tomar las armas de Hayes.

Ja ...

Tengo problemas

Eran tres. Jake Hayes estaba detrás de mí.

Ahora s τυtyria. Él vino a Monte Hayes.

Ktovie ko k bud 11 o 11 o.

Quiero que se los escuche. Para arruinar el orden público.

Te daré una orden. Floyd, Sam y yo iremos contigo.

Necesitamos ayuda Deja que salga mal.

Dave Kyne está en el hotel.

- Él sabe cómo lidiar con el arma. - Lo conoceré.

- ¿Y Mort Blackstone? - Es un buen tipo.

Jim, con esa obesidad, ¿no ha cambiado?

- ¿Qué pasa? - Lo siento, eso es todo.

Tengo que llevar a Rudy a ibicenco.

- Es tu bebé. - De acuerdo.

Por lo tanto, si sucediera, lo haría Él hará eso, pero ...

Pero que?

The Hayes puede mirarme como al hecho de que él envió a Rudy.

Creo que está reservado para mí.

No se. Estoy conectado

No como tú No quiero discutirlo, pero ...

Pero que?

¡Escuchemos, hablemos!

Alguien podría hacerlo en lugar de mí

Pero soy yo quien lo juró.

Pero esa es toda la ciudad, no solo yo.

¿Quieres quedarte afuera, Sheriff?

No dije que no quería hacerlo tu bebé

Pero no quiero suicidarme, eso es todo.

¿Y tú?

Bien, llevaré a Sam y algunos oh. De acuerdo?

Solo quería asegurarme de que eras Entendemos.

Vanilla es excelente, Caroline.

Hola, a Mordigan.

De acuerdo, me llevo la vainilla.

No, mitos.

No, vainilla.

Caroline, debes elegir!

Me gustaría tener dos centavos.

En Mordigan, dale las dos, Depende de mí.

No te preocupes, de lo contrario Tu madre está esforzándose.

No, señor.

S sladk , ke s mlad .

Creciendo y volviendo sospechoso.

¿Quieres?

Fuiste un jurado que, despreciado Rudy.

Y estoy orgulloso de eso

En un principio. Él está en el jurado ob ianska povinnos .

Está sucediendo de esa manera.

La pelea está en el frasco, no como tú.

- Silas, él quiere que ... - ¡Marta, vuelve a casa!

- No. ¡Martha!

Déjala aquí.

Como presidente del jurado, puedes vexk prvomoc.

Incluso puedes resistir el juez.

- Quieres que elimine el veredicto ... - No, Rudy quiere un kayak.

Él tiene las conciencias de la conciencia como atrapado perro joven.

Pobre chico.

Los Hayes son sabios, ¿verdad?

Sabemos que Rudy tiene que pagar por esas uvas

Él debe ser castigado.

Este es un enfoque justo.

Pero estaríamos enojados, si Rudy ...

perdió su vida.

Me encanta, pero no puedo hacerlo.

Por supuesto, a no.

Por supuesto!

Nos separamos en soluciones, aceptado para audiencias

Y sería justicia.

¿No es eso bueno?

Si el pobre se apresura conciencia, eres reacio

No tienes que obesi , pero puedes lo expulsará.

- ¿Ganarás? - Salga de la ciudad dentro de las 48 horas.

Este es un verdadero castigo por sus crímenes.

¡No puedo decírselo al juez!

Por supuesto, e no!

Podría haberme salvado en tu lugar, pero pensarías que es mío

¿Tratas de hacer el trabajo?

Rudy no despegará solo porque, Déjame llorar!

Eso no es un problema

- ¡Neurob m! - Silas, joder ...

No, Martha. ¡Rudy mató y debe pagar por ello!

¡Baja porque yo llamo erifa!

Hl py starec!

¿Lo haces?

No, te ha pasado a ti!

- Pożvaj ma ... - ¡Está empeorando!

Repite lo que dije.

Para decir? Expulsión!

La media? Expulsión!

¡No!

- Entonces, ¿cuál es el castigo para Rudy? - ¡Regocijo!

- No sé. - ¡Regocijo!

- De nuevo. - Lo haré!

No se olvide.

Le ruego a Rudy que obedezca, tomamos armas

y destruye esta ciudad!

Stan está en el negocio de Coryville.

Dave está con nosotros. Vorhees y Slocom tie .

- ¿Sacando a otros? - Primero veamos a Owen.

Buck Olam e hijo.

Pensé que era Hayes.

Ese es mi camino, y no lo cambio.

- Nos bajamos, Jim. - Acerca de Rudy Hayes.

Tomar?

Es posible que hayamos tomado una mala decisión.

Colgar no es bueno para la ciudad

Colgar es cruel como resolver cosas

No es una decisión razonable,

pero eso es un trato, en Vorhees.

La herida es cruel.

Echó un vistazo que no estaba allí inyectar

¿Sugieres?

Expulsión.

Expulsión?

No es tan inusual Ellos fueron aceptados.

- Es una buena manera, ke ... - ¿Cuál es la pelea?

Todos ustedes vieron a los Hayes.

¡Eso no es verdad!

Hijos y niños en esta ciudad!

Sé que esto es un problema.

¡Pero no te resistas así!

No se puede hablar abierto?

Bueno! ¿Sabes lo que hicieron?

Vinieron a mi casa y estamparon en Sally.

Son 17 y ellos ...

No repito que lo hicieron.

Tengo un empate. Estos Hayes ss ialen !

S len tyria! Somos toda la ciudad

Es ahora, pero no tan a una pregunta.

Somos capaces de manejar cuatro.

Pero si lo haces, smi ¿Y cuántas veces?

M pravda. M u ma todas las armas, quien chc !

Déjalos vengarse de nosotros.

Y tienes ese tiempo.

¿Qué tal, Andrew?

No tenemos que jurar.

Nunca debemos ser adorados.

Pero la vida de Rudy Hayes no representa Las vidas de estas buenas vidas.

Esto se convertiría en su olvido.

Me disculpo con Jim, esta es mi opinión

- Quieres despedirlo. - No, expulsar!

¿Cuál es la diferencia? ¿Crees que se va?

Sacarlo de la ciudad?

Y que?

Él va a donde va ¡Le tengo miedo!

Escuché sobre esta reunión.

Me temo que estás aquí.

Ellos te dirán si lo harán ellos piensan

¿Puedes decirle, Andrew?

- En Slocomb? - Jim, necesito decirte algo.

Creo que estaba equivocado en lo que dije.

Los minerales no deberían estar cubiertos. Estaba bajo la influencia del diablo.

Él me llenó con un sentido de venganza.

¿Diabol o Charlie Hayes?

Admito que Hayes me había sellado, para decirme que ...

Los minerales están llenos de trp .

El pobre chico necesita al niño zutovanie.

¿Cómo podría rechazarlo? La solicitud?

Trp ve a, pero si no lo dejas ir,

estás empatado

Te pido que no interfieras con Rudy.

Pero ellos fueron expulsados.

No crees en la queja de Rudy.

Ni siquiera creas a Charlie Hayes.

Hay algo en eso, ¿no?

Ellos te han asustado.

¿Me tienen miedo?

Estos perros chupadores? M m im pom ha ?

"Perdona al pobre Rudy". "Se misericordioso".

Date prisa y mira el resultado.

Apúrate y vete de la ciudad.

Yo no salgo y tú lo sabes.

Es el Éerif para sacarlo.

Tú y tu creador contra el todo la familia Hayes!

¡Te matan!

Bud zab ja , si son alguien br ni .

¡Te vengarás de nuestras vidas!

¡Elimina a Rudy!

Hazlo bien

Estamos aquí porque necesitamos ayuda.

Vetkch.

Pepita.

No me contaste todo el asunto ...

Amenazas y demás.

No soy un asesino, solo soy un granjero.

Esto es tuyo y el pene de Wiley.

- Smr - ¡Sam es cobarde!

Eso es más como eso.

Solo somos tyria: tu, Floyd, Sam y yo

Prepárate.

Hiciste trampa en mi ayuda.

Está sucediendo, ¿no estamos aquí?

Seamos realistas Eres viejo

Usted no está pi to n k. Le daré el casco alrededor de mi cuello.

No, gracias.

Al aceptar este movimiento usted sabía lo que era

Aun así, lo aceptaste. ¡Entonces asumo la responsabilidad!

Límites de S que se pueden aplicar por mu a.

La ciudad no se preocupa más por Rudy. ¿Por qué debería?

Tu nariz es la estrella! USTPO y él tendrá una vergüenza por ti.

En todo el mundo

Estamos interconectados. ¡Sube al auto!

Te aplasté y lo conseguí.

Y entonces? ¿Por qué no lo atrapó?

¡No me refiero a la expulsión!

Cho po v z a!

Vie , ja ...

Fue una mirada dichosa Sra. Quary.

Además, son casi 11 horas.

¿Crees que podemos ayudar?

No se. Verme, que la ciudad es Éerifa.

Wiley tiene razón en uno. A nadie le importa

Pre o pokračuje?

No es un granjero que no soy.

Myra!

Necesito hablar contigo

¿Jim no le habló de nosotros?

Me rasqué cuando estábamos en la iglesia.

- Pero, había una banda ... - ¿No se lo dijiste?

¿Cómo haces eso?

Pero pensé que estabas con él entrevistas en su oficina antes de la reunión.

Es a k vysvetli ...

Pero lo mejor es no hacerlo.

- Pre? - Presión Hayes de presión.

Entonces, ¿cuándo hablo con él?

Jim m dos star pr mu a ie.

Él elige caminar. Esto será mejor.

- Bueno, bueno si ... - ¡Me tienes!

Tengo que encargarme de la oración. Hasta luego

- Es muy tarde. - No lo olvide.

Me encargaré del hábito.

Cora, no sé cómo hablar.

No vine para eso.

No quiero tener miedo

Solo quiero ayudarte.

No renuncies a la velocidad mito de la expulsión

Es bueno para ti

Para ti, puede ser que Wiley muera.

- Cora, nem m as ... - Mira a Myri.

Discute con tu olfateo.

"¿Quieres ver a Wiley?"

¿No es un hombre?

¡Tan cruel, tan inocente!

Tu no ves! ¡Ella no tiene manera de irse!

No me importa tu natividad en Rudy.

¿Por qué debería molestarme?

Si puedo ayudar a mi hijo, Eso es muy embarazoso

Si lo uso, lo usará sn benica m in ho!

¡No quiero preocuparme!

¡Y ese tipo es Barney Wiley!

Haría cualquier cosa por Rudy, ¿eh?

Hovori oko vek i láman!

Haré horia, no engaño.

Pero no estoy decepcionado aquí. No es necesario

Los vi cuando me besaba.

El que lo hizo

El que puede ver su brillo.

- Dosha! - Udri, ¿lo cambias?

Deberías ser feliz, m e znovu kona !

Puedes deshacerte de eso Wiley sin saberlo!

Y quien quiera ser expulsado.

Hazlo para que lo hagan resuelve todos tus problemas

Si no te amamos, es necesario haz cualquier cosa por ello, guárdalo.

Mono.

Pero eso es malo.

Este proceso es lo!

¿En serio?

Uvidme.

Dile si te engañan o no.

Sobre ti y Wiley.

No digas que no, no!

Es cierto, Jim.

Me alegro, pero es verdad.

No quería hacerlo de esta manera skonilo.

Sucedió cuando eras precioso.

Nos encontramos en el pub en Slocoma.

Nem e ni contra l ske.

Ver mi Debe haber sucedido.

¿Por qué no me dijiste?

Me rasqué.

No es fácil de decir.

Deberías haberme dicho.

¿Está tan feliz de hablar conmigo?

Ellos siempre piensan que lo harán Haré la cosa.

A menudo lo hacen, yo puedo.

¡Pero, Wiley!

Quiero que digas algo antes de la ejecución.

Repensé mythlienku expulsión.

Sería lo suficientemente malo como para tener a Wiley en situación peligrosa, pero

tu decisión será mía

Gracias, Andrew.

PrepTime.

¿De qué estoy hablando, padre?

- ¿Cuál es el peligro para Barney? - Hablamos sobre los Hayes.

Hamb m sa.

Sé que ...

estar avergonzado no es una excusa, no decirte nada

Martha!

Martha! Después!

Jim?

Todo está listo.

Hablé con Myra antes.

Todo me lo dijo

Eso es bueno.

Yo quería decirte eso.

Alguien nunca ha pensado en mí.

Me temo que lo piensas

Tenemos desacuerdos

Pero te tengo mucho respeto.

No creas que hice cosas a tus espaldas.

¿Por qué iba a pensar eso?

Usted es ughito n y priate sk .

Él quería a Myra ella no estaba sola, cuando yo era pre.

¿Por qué me lo llevaste?

- Acabamos de llorar. - Lo sé!

Myra me lo dijo.

El barranco está allí.

Y dr sa!

Las cosas no necesitan ser atendidas.

- o t m mysl ? - ¡Soy un juez!

Miro la evidencia y la veo.

Ms Quary hizo una burla.

Como en Mordigan, en Owens y todos los honores.

Indulgencia?

- Habla sobre el asesino. - Estoy haciendo mi bebé.

Rob el tuyo.

¡Empuja a Rudy y son 5!

Strie a dobre. Has perdido tu pasado año s a .

¡Hazlo seguro y mátalos!

Rob m ti l skavos .

Me gustaría verte como un héroe para Myra.

- Juro que es necesario. - No quiero más Hayes.

Pre o ich nezanecha s ?

He hecho el servicio de Myra.

Te salvé

¿Podemos comenzar, juez?

Sí, estoy listo.

La reunión está abierta.

Presidente del juez James Edward Scott.

Subir de nuevo.

Vera reconoció al jurado Rudy Hayes culpable de asesinato.

No hay comentarios sobre la llegada de Rudy.

Mató a Marva Quary antes una docena de testigos

Fue considerado un jurado imparcial, que

ella saltó las notas y despreció él para el primer paso.

S d ahora debe decidir castigar.

Normalmente, el castigo en tal el caso es obvio.

En este caso, parece haber sucedido a las complicaciones

Exilio fue propuesto.

Es el duelo de mucha gente aquí.

La señora Quary lo estaba pidiendo.

Ella es viuda y su voz debe sería calculado

Eso es lo que quieres.

Su opinión debería ser tie vypo ut .

Deje que la prensa se eleve.

¿Tienes que decirlo?

Está bien.

Niños, vete, vete!

Después de la consulta,

s d decidió que la expulsión no era es todo un asesino.

Rudy Hayes,

Te condeno a la pena de muerte obesenm.

¡No tengas miedo!

El ejercicio se llevará a cabo en otro lugar

el nombre del cual será etiquetado.

Sam, toma sus armas.

S d entregado al Éerif.

Carro afuera. Él inmediatamente dejó la ciudad.

Rudy!

- Sleanna. - Bien!

Déjalo ir si quiere.

La discusión terminó, todo terminó.

Excepto Hayes.

- Cállate? - Vamos, Sam.

Cuidado con Wiley. Toma estas armas.

- ¿Y tú? - Nos encontramos.

Chote. Estoy detrás de ti

- Charlie ... - ¡Cállate!

Ores crece. No podemos encontrar el siguiente.

Es todo tuyo

No, Charlie, no es así.

Si él cree que está eliminando, dalo por hecho.

- Se escapará. - Lo sé.

No habrá ningún lugar adonde ir v k ude.

Sal de aquí.

- Nos vemos. - Estoy seguro.

Pepita!

De acuerdo, vete a casa!

¡Difunde!

¡Amas de casa!

Se acabó.

Hayes en los colmillos y Jim es preh.

Jim no está en la habitación.

Él ni siquiera está en la iglesia.

Sam, ¿eso va a pasar?

- ¿Has visto a un juez? - Se fue.

- ¿Dónde? - Al norte.

¿Los tienes sin Jim?

Solo me pidió que me fuera con Rudy.

- ¿Eso es todo? - Ni mil ik.

Es posible para ti

Hayes amenazó con arruinar a Rudy.

- ¿De qué estoy hablando? - ¡Tú sabes tan bien como yo!

Solo palabras. Ellos no lo hicieron.

- Enviar, tú ... - ¡Barney!

Cariño, es un hombre viejo para pelear. Jim estará bien.

- Spank one ... - ¡Cuidado, viejo!

¡Soy viejo y eres un cobarde!

Voy a disparar y ayudarte!

¡Es pre! ¿Él piensa conmigo?

- Sam, conoce a los demás. - ¿A quién le importa?

Estoy a cargo de vgs.

- Es mi responsabilidad. - ¡Jim te salvó la vida!

- Él lo necesita. - Hollín, yo ...

Barney, eso es verdad!

Ayudarlo?

Él no entiende eso. Tengo una misión que hacer.

¡Has demandado a tu juez!

"Lo entregaré al Sheriff". ¡Eso es lo que dijo!

No puedo relacionarme con Floyd.

Y tengo todos los documentos oficiales.

La media?

Vamos! Estoy preocupado por eso

Hablemos de todo vamos.

Charlie! ¡Él tiene a Jake!

¡Quédate donde estás!

Kry ma!

Monte!

Pokrauj!

Howard! Obtenerlo!

Howard!

Adelante!

Myra! Myra! Arrepentíos!

Vo n traducción de subtítulos en francés gogo