Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 28]

Qing Tan is gone. The Ancestral Emblem is gone.

Don't you owe me an explanation?

I can help you enter the tablet's domain.

You can ambush Lin Dong.

If you dare approach, I'll turn her into a puppet!

Savage girl, savage girl!

What are you spacing out for? Run!

Run?

- Run where? - If we can't escape...

we'll disappear into the darkness of this place.

Fairy Maiden and Xiao Yan are out there.

Let's figure out how to break this enchantment!

Fairy Maiden! I'll count to three, then let's use all our powers!

Let's go!

It's too powerful. We can't break it.

Great Desolate Heavenly Palm!

- Great Desolate Heavenly Palm. - No!

- Lin Dong! - You've gone mad!

That technique is a Creation Martial Art, but it requires Yuan Power!

You only just obtained it, you can't use it so easily yet.

Not to mention you already used it once.

You'll use up all your Yuan Power if you use it again so soon.

Is this the time for this? Why are you still blabbing?

If you want to live, shut up!

Lin Dong!

Don't.

I'll give you all my Yuan Power.

We have to leave this place!

And me! Take mine too!

Lin Dong, me too!

Marten!

I really... don't have any Yuan Power to give you.

Lin Dong, it'll be too late if we don't start now.

Hurry!

Lin Dong!

Are you all right?

I nearly died. Although...

living to see each other again is a great thing.

Why don't we hug? Celebrate a little.

If you're going to hug, we should all hug!

Come on!

Rivalry between women is scarier than anything.

Lin Dong, I want to hug too!

I do too!

Fairy Maiden, did you see Qing Tan outside the tablet?

She was captured by Teng Cha.

Teng Cha...

I'm sorry, I wasn't able to rescue her.

It's not your fault.

Then Teng Cha must have the Space Ancestral Emblem too.

He's ambitious like a wolf.

Even ordinary experts can't break the Space Emblem's seal.

This incident isn't that simple.

It is that simple.

There must be a Yimo within the Ghost Puppet Sect.

I suppose we have to take a trip back to Great Puppet City.

What do we do about him?

Do we just leave him sleeping here?

Why don't we just leave him here? He can fend for himself.

A Yuan Gate disciple can be left to me.

Yuan Gate Sect elders are like ghosts.

I went after Teng Cha when I saw him exit the tablet with the Lin girl.

Did you find anything?

Yimo.

Yimo?

I didn't want to startle them so I was afraid to act impulsively.

I came back to find you all instead.

I got this map from Ghost Puppet Sect.

If there's any colluding, it's between them and the Yimo.

Qing Tan has been taken. I have to go rescue her.

I'll leave Lin Lang Tian to you.

Well, that's only natural.

I should take care of my own disciple.

You all can go rescue your friend.

After Lang Tian wakes, we'll go to help you.

I'm grateful, Elder Mu.

You're welcome.

Let's go.

Are you an infatuated fool? Why are you staring at her?

I keep thinking that there's a familiar scent about her.

It's as if I've smelled it before, but I can't remember where.

She has always liked dressing up. It's not strange for her to smell nice.

Right, you're an expert when it comes to women's scents.

What is a woman's scent?

Do I smell nice?

You smell like dirt.

Lin Dong!

Qing Tan!

Senior Mu.

You're finally up.

Senior, you were outside the tablet the whole time.

Did Teng Cha take Qing Tan?

He did.

How did he even get in?

If you were outside, why didn't you stop him?

Why would you watch him take Qing Tan?

You have no idea. They're working with the Yimo.

I can't handle them by myself.

- Where are you going? - To find Qing Tan.

For what? You can't control the Space Emblem in your current condition.

You... How did you know?

Do you think you can hide anything from me?

Hand over the Space Ancestral Emblem.

I need to bring it back to Yuan Gate Sect.

Then what about Qing Tan? What happens to her?

Why should you care?

You're always saving this person or saving that person.

You could have spent your time fighting the Yimo instead!

Qing Tan...

I see. You never intended to save Qing Tan.

You asked me to take Qing Tan away because you wanted to use her power

to get your hands on the Space Emblem, right?

Calm down.

There are bigger things at stake here.

Give me the Ancestral Emblem.

- Give it to me! - I'm sorry. I have to go save Qing Tan.

Afterwards, I will seek punishment from you at Yuan Gate Sect.

Lin Lang Tian!

You can't save her! You're incapable of saving her!

Without me, you're nothing! Nothing!

Lei, stay with me.

Lei, you must stay with me.

Lei, how are you doing?

Hold me up.

I can't move.

You can get up. All right, I'll hold you up.

Here, Lei. Come on.

- Lei. - Where's your arm?

Did Lin Dong do that?

Lei.

My sect...

Father.

You're too benevolent.

You can't bring yourself to get real.

But look at Lin Dong.

Look how cruel he is.

So cruel.

Lei!

Crippled. Crippled...

- I'm crippled! - Lei!

I'm crippled.

- Lei! Lei! - I'm crippled.

I've already sealed that scum within the Great Desolation Tablet.

He has no way out, no matter how skilled he is.

You used such underhanded methods for personal gain.

Once we break the Absorption Emblem's seal...

even if I have to give up my sect and sacrifice all of Emblem Master Guild

I will have you cured.

Great Desolate Heavenly Palm!

You shady bastards should just die.

Lin Dong... you're alive?

- Don't you know I have nine lives? - I'm aware of that.

But eventually, your life will be mine.

- Give my sister back first. - In your dreams!

You hurt my son and took my arm. Now you want your sister back?

I'd rather cut you into a million pieces!

Since the heavens brought you before me

I'll cut off all your limbs to avenge my son!

Lin Dong!

You overestimate yourself.

Protect the Guild Master!

How?

Lin Dong, how could your Yuan Power advance so quickly?

You can quit guessing.

How could I have come unprepared?

- What are you doing? - Return my sister to me.

Otherwise Teng Lei stays with me.

Father.

I'll make sure he dies a brutal death.

You!

Why don't you all move?

Go ahead and flaunt!

Good thing you came in time. Otherwise we'd have died here.

They're not going to do anything while Lin Dong has Teng Lei.

Obviously.

We might be able to negotiate with them.

Negotiate? Negotiate what exactly?

After Lin Dong gets Qing Tan's location, he should kill the Young Sect Master!

He's not in his right mind. I'm afraid he'll fall into Teng Lei's trap.

Don't fret! His fairy maiden is guarding him.

Senior Xuan, let's shut these doors. Come on!

Where is your father keeping my sister?

She's dead!

She's dead.

Lin Dong!

Don't be rash!

We need him to exchange for Qing Tan.

Exchange? You're going to exchange a living person for a dead one?

Lin Dong!

Lin Dong! Calm down!

Teng Lei! The Ghost Puppet Sect and Emblem Master Guild share origins.

- Why are you doing this? - You're exactly right!

I want to ask him the same question!

Why does the Emblem Master Guild get to rule the rest of us?

Unless you think you're the only true Emblem Masters?

Is Ghost Puppet Sect not good enough?

Can't you give your Guild Master position to me?

But you're too proud!

Aren't you?

Guild Master?

Go be it if that's what you want.

I'm done.

I've lost my sister.

You think this is some highly esteemed position?

It isn't.

You become everyone's target.

Everyone depends on you, looks up to you.

They think you're special, that there's nothing you can't do.

All of their aspirations become your responsibility.

But I'm just an average person.

I don't even have the ability to protect my family.

And yet I have to protect the world.

If I could choose...

I'd rather choose Qing Tan.

I'd rather choose my family.

All right! You can't protect the world, so I will.

It's just protecting the world. Crying and weeping...

What's so hard about that?

I can do it!

Do you think protecting the world is that simple?

The most difficult challenge right now are the Yimo.

They're already in this very city!

They could have provoked us into fighting in the first place!

Don't let your rivalries become the reason you slaughter each other.

- We should join hands-- - Join hands?

Me and him... and you?

I'm not a child! Keep dreaming!

We aren't your enemies. The Yimo are!

If they win, none of this matters!

Wake up. Wake up!

Let go of me!

They want to work together...

They really want to die.

You can stop wasting your time.

I'm the Young Sect Master of the Ghost Puppet Sect!

Young Sect Master!

Yimo, what a joke.

Who are you? How dare you impersonate me?

Yuan Gate Sect Elder, Mu Qian Qian.

Greetings, Sect Master Teng, Young Sect Master.

You brat, how dare you hit me!

Impossible... how could she be Yimo?

Who?

Who is Yimo?

Sect Master, we've still not heard from Young Sect Master.

There's no need.

Our hearts are connected.

Lei has reached his end this time.

I suppose...

this debt will have to be paid in blood.

Set the Nine Yin Black Devil Formation.

Lin Dong... where are you?

How is it going? Did you get anything yet?

We were attacked by Yimo.

Teng Lei is dead.

Yimo? Where?

Stop looking for them.

If they wanted to be found, you'd have found them already.

This is great. We don't even have a hostage anymore.

I'm sure Teng Cha is out of his mind.

I'm afraid to imagine what he'll do to Qing Tan.

Guild Master.

We have to plan our rescue carefully.

Qing Tan is so fragile. She's about to be tormented.

What is there to plan?

The coming of the Yimo was strange. I'm afraid they've gone after this sect.

It's too late for a negotiation.

We have to figure something else out.

Lin Dong!

I say we should just go kill that old man.

That's all we can do.

As long as you've thought it through, we'll abide by your decision.

Even if we have to fight Yimo, what do we have to fear?

We will follow the Guild Master!

Open the formation!

Look at that! What is that bloody red stuff?

This is bad. Teng Cha began his formation early.

I can't be bothered anymore. I'm going to go save Qing Tan!

Lin Dong! Calm down.

This formation is formidable and stronger than usual.

You won't be able to get through it just by charging in.

Senior Xuan! How do I break this formation?

This formation is a secret passed down in the Ghost Puppet Sect.

Its driven by the unified Spirit Power of all their sect's people.

I think its formidability is because they're using Qing Tan as a power source.

Guild Master, you're still in the early stages of Emblem Master training.

You won't be able to go up against this formation's power.

Then I'll be Teng Cha's power source instead.

- I'll exchange myself for Qing Tan! - The Emblems are used for the Yimo.

You're the Guild Master, how can you be so selfish?

I'm the Guild Master, but also Qing Tan's brother.

If I can't even save her, how can I save the entire world?

This formation needs five days to reach its full potential.

We might be able to think of something else.

Senior Xuan, I know you must have ideas.

But Master Yan isn't here. If he were, he'd know what to do.

- I'll find him in the spirit domain! - Be careful!

Some battles must be fought.

I don't get it.

Master Yan!

You left, what are you doing back?

Please... help me save Qing Tan!

His son died. It's only natural he'd go all out after you.

But Master Yan, it's not just about Qing Tan.

There's an Yimo amongst them!

I haven't recovered fully yet and can't utilize any Yuan Power.

You're the Guild Master, for heaven's sake!

Only in name. I don't have a Guild Master's abilities.

If you can't even break the formation, what can I do?

I can't, and you can't.

But there's someone who can.

There is?

Who?

A good friend of yours. Xia Wan Jin.

Are you kidding me?

Xia Wan Jin is dead!

Dead people still have ways. Dead people can still break formations.

- That sounds sketchy. - Think about it.

He hid himself in Great Puppet City for so many years.

He must possess a lot of things.

And among them... you understand?

Although... are you really ready?

Is protecting family and killing Yimo something I have to think about?

It's time for you to return.

If you've thought it through, then do it. Just don't regret it.

Emblem Ancestor, may you protect this child. Let him overcome everything.

Let him be able to see through it, and break through it.

Say, is it possible to find it by searching like that?

Mull over Xia Wan Jin's words carefully.

The most he spoke about was making money and doing business.

Keep looking!

He only cared about money. I think he forgot he was a spy.

You just cause trouble instead of helping.

Trouble? Let me show you what I've gotten.

Get over here! See what I found!

This is...

It's a collection of vital secrets about the Ghost Puppet Sect.

It's a secret item Xia Wan Jin kept hidden.

Does he cover the formation at all?

Lin Dong.

"One of the Ghost Puppet Sect's three Forbidden Arts."

"Indestructible, incredibly Yin power."

"It requires everyone's blood essence in order to reach full potential."

"It was forbidden by the sect's first Master."

"Only the Nine Yang Spirit Grass talisman can break it."

He tells you how to make the talisman!

Making this talisman requires the blood of three virgin males.

Three virgin males?

Three virgin males. Me, Xiao Yan, and Little Marten.

That's three!

Where's the marten?

Stupid tiger, you can't catch me so stop!

You won't be able to catch me!

Just stop! Find someone else!

Idiot tiger, are we mates or not?

Stop chasing after me!

How can I run out of Yuan Power at this crucial moment?

Come out!

Come out!

Where are you going?

I can't. I really can't!

Can't you guys find someone else? I can't help!

Are you a man or not? It's just a little blood!

- Look at how terrified you are! - I--

I mean...

Little Marten, this concerns Qing Tan's livelihood. You have to help.

Give me some blood. I will owe you for life.

It's not that I don't want to help! I...

I can't help.

What do you mean?

How so?

Have any of you... met a 900-year old virgin marten before?

Have you?

And you! Have you?

And the rest of you! Have you?

Since you've come, you can forget about going back.

Fight.

The more you fight the better. The quicker she dies.

Nine Yin Black Devil Formation is very powerful.

We broke it so easily. Beware of traps!

- Don't! - Don't!

[Martial Universe]

Subtitles by DramaFever