Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 27]

The Great Desolation Tablet is where ancient disciples used to train.

The tablet is filled with martial arts techniques.

Anyone who gets them will see their powers increase dramatically.

Especially the Desolation Emperor's Creation Martial Arts.

We'll see what you come up with.

The Desolation Tablet... Lin Dong, I'm going to kill you!

Level Eight?

Fairy Maiden!

You get a position if you obtain Level Eight or above!

Level Four? Level Five?

- How does a Level Two exist here? - Lei!

The more frantic you are, the more your Yuan Power will fumble.

At this rate, you're just going to waste your chance!

Level Two...

I caught one!

Why? Why? Why? It was Level Seven!

You see? Our powers are equal.

Says who?

I'm just playing around with you, since it looks like you can't get any.

You can't rush luck.

If Lin Dong focuses his Yuan Power just a little, he's going to take a spot!

- Move, Father! - Lei, listen to me!

Lin Dong, Lin Dong!

Level Eight!

Level Nine!

Lin Dong, how can you have such dumb luck?

Level Nine martial arts is of the highest level.

It's a treasure among all the sects!

Although, the higher the level, the greater the challenge.

What else did I come here for?

Lin Dong, Level Nine martial arts? What a wonderful gift!

You bastard!

Teng Lei, you bastard!

- That's stealing! - Is it?

Let me teach you a lesson. This is called taking!

You!

Ling Qing Zhu, he stole Lin Dong's Level Nine martial arts!

Panicking won't help. Let's wait a bit longer.

Lin Lang Tian, where were you and Qing Tan?

The silent ones always win. You guys took two spots!

- What about Lin Dong? - Lin Dong! Lin Dong!

The Guild Master. The successor.

He can't even earn the right to fight for the Ancestral Emblem!

Shut your mouth!

Lin Dong!

Lin Dong!

Lin Dong!

What kind of martial arts power is this? It's incredible!

Unless someone obtained the Creation Martial Art?

Lin Dong!

Scum! Why?

Why must you always fight me?

Why? Why? Why?

One of us must die today!

Lin Dong!

You're only interested in personal gain

and you use underhanded methods.

Why would the Ancestral Emblem acknowledge you?

Regardless of how powerful your martial arts domain is...

You're a goner.

All right! Then come experiment with your life!

Great Desolate Heavenly Palm!

Brilliant.

Lei! Where are you?

Lei, where are you?

Lei!

Lei! Lei.

Lei! Lei! Lei.

Father!

Lin Dong, you bastard!

You still think peace is the most important thing?

Why is Lin Dong hurting my son?

All right, if you want revenge, I have a way.

I can help you enter the tablet's domain.

You can ambush Lin Dong.

Elder Mu, how do you know this kind of magic?

This... This isn't Yuan Gate cultivation.

You're always helping us. Why?

Do you want to get the Ancestral Emblem and avenge your son

or do you want to stand here wasting your time and hearing me tell stories?

Are you acting?

Don't go...

Lin Dong! Lin Dong! Get up!

Where is he hiding all the Yang Yuan pills?

Lin Dong, give me the Yang Yuan pills!

Where did he hide them?

There's one here.

Give me another one!

Are you possessed by a starving ghost?

This doesn't look like a place you'd keep an Ancestral Emblem.

Careful!

How do you feel?

Where is this?

I think the Space Ancestral Emblem split this domain into different regions.

We have to find a way out as soon as possible.

We can't even see the horizon, how are we going to do that?

We can't even see the horizon, how are we going to do that?

Let's go look over there!

- It's a wall made of Yuan Power. - A Yuan Power wall?

Look.

We're so close to the world out there, yet we can't hear a thing.

It's because we're being blocked by a powerful Yuan Power wall.

It's not just people... even sounds can't get past.

Then how are we going to get out?

- Why is there a wall here? - Sometimes, you really are an idiot.

This domain is under the Space Ancestral Emblem's control.

We have to find a space vortex in order to get out.

- How are we supposed to do that? - By taking our time.

Lang Tian!

How long will it take us at this rate?

There's another way to open the space vortex.

But the method will be very detrimental to you.

Go on.

My poison would help, right?

- If there was any other way, I'd-- - I'm willing.

I'm just happy I can be of use to you now.

Didn't we say we'd do this together? Even if it's dangerous, I want to try.

- But-- - There are no but's.

You're here. I'll be fine.

This space vortex... might be on the ground.

Move.

Move!

It could also be in the sky.

It really is in the sky!

How dare you take advantage of me!

That was my first kiss!

It's Teng Cha!

We really are enemies on a narrow road!

A narrow road? How does that saying go?

"People only meet along narrow roads!"

"People only meet along narrow roads?"

Qing Tan, look!

The lights and shadows over there must be the emblem's altar!

Qing Tan!

It's all my fault. Qing Tan! It's all my fault!

We'll be able to obtain it as soon as we go through that.

Come on. Stay with me.

Here.

Watch out.

Qing Tan.

We've already passed through many domains.

I can't keep letting you use your Yuan Power like this.

I think you...

You should... You should rest here for now.

- I'll go alone. - Don't worry.

As long as you can find the Space Emblem...

Qing Tan. Qing Tan, wake up!

Qing Tan!

Wake up!

I'll find the exit as soon as I can.

The Space Ancestral Emblem is mine.

The Space Ancestral Emblem...

The Space Ancestral Emblem is mine!

The Space Ancestral Emblem!

- Let's go. - Come on!

Let's go!

Qing Tan, bear with me, I'm going to find your brother!

You're really clearheaded when you have to be.

- Are you all right? - Find Lin Dong!

An arm for this brat...

Worth it!

Savage girl!

Savage girl!

Savage girl!

Where is this?

- Savage girl! - Lin Dong!

Lin Dong, I'm over here! Lin Dong!

Yang Yuan pills... I need them. I'm starving.

Here.

Have you seen the savage girl?

She's not... in another domain, is she?

- No way. - No.

No way.

No way!

Lin Dong.

What is he doing here?

He got rid of Teng Cha.

You all right?

Can you get up?

I'm fine.

I'll live.

Lin Lang Tian, why are you alone? Where is Qing Tan?

We got to where the Space Ancestral Emblem was.

She's there.

We can't get out of here. Can we find somewhere else to do this?

Brat!

Brat!

Savage girl!

Brat!

- Put her down! - Freeze!

If you dare approach, I'll turn her into a puppet!

The Ancestral Emblem is over there.

Qing Tan?

Where's Qing Tan?

Qing Tan!

Qing Tan!

Where is she? Where did she go?

He has always been stone-faced, but I guess he really cares for Qing Tan.

That's why she wants to follow him. I'm sure she's fine.

Huan Huan, watch the marten. Don't let him touch the Ancestral Emblem.

- Why do you keep staring at me? - Got a problem?

Stop staring! The Emblem isn't even here!

Qing Tan!

Qing Tan!

Qing Tan!

Qing Tan!

Qing Tan!

Qing Tan?

Where's Qing Tan?

Didn't you say she was here?

I left her right by the entrance to the altar.

I don't know where she could've gone.

Qing Tan!

Qing Tan!

Lin Lang Tian... is this how you take care of her?

Let me explain!

Lin Dong!

Lin Dong, the emblem is gone!

Qing Tan is gone. The Ancestral Emblem is gone.

Don't you owe me an explanation?

- What's going on? Did you find her? - Before we arrived at the altar...

we saw you fighting with Teng Cha. I rushed over to go help you.

I didn't... I didn't have time to check the area.

Lin Lang Tian. You aren't lying again, are you?

Lin Lang Tian?

I'm sorry. If I hadn't left, Qing Tan would still be here.

He did it to save me.

What about Qing Tan? Where would she go?

Lin Dong! This way, hurry!

Look! Ling Qing Zhu's lotus dart.

Did she fight someone here?

It must be the person who took the Ancestral Emblem!

They must have Qing Tan too!

There's only one person who would do this.

Teng Cha.

Son, stay with me. Stay with me!

Are you all dead?

Son!

Young Sect Master!

Sect Master, what shall we do about Lin Qing Tan?

You all, take care of Lei for me.

Lin Qing Tan...

Take back and use her poison

to refine the powers of the Absorption Emblem!

Yes.

Lin Dong! You hurt my son countless times and today you've severed my arm!

You can rest forever in the Great Desolation Tablet!

This is bad. Without the Space Emblem, the space in the tablet will be gone too!

Let's get out of here!

Lin Dong!

Lin Dong!

Fairy Maiden.

If I die, can I still call you that?

Lin Lang Tian!

Lin Lang Tian! Wake up! Wake up!

Careful!

- Where's Lin Dong and the others? - Inside.

There are hundreds of domains in there, all formed by the Space Emblem.

Without the Ancestral Emblem, all the domains will disappear!

Disappear?

What will happen to them then?

They'll disappear too.

If I'd known, I would've gone with them!

Forget that. Hurry and find a way to get them out!

You told me to take Qing Tan away because you wanted to use her

to get the Space Ancestral Emblem, right?

How could she be Yimo?

Who? Who's Yimo?

I'm going to cut off all your limbs to avenge my Lei!

[Martial Universe]

Subtitles by DramaFever