Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,030 --> 00:00:54,330
Hello, ONCE!
2
00:00:55,514 --> 00:00:57,036
Why am I so nervous?
3
00:01:00,568 --> 00:01:05,619
I did my birthday live at midnight last year,
4
00:01:05,619 --> 00:01:07,550
but today...
5
00:01:09,880 --> 00:01:14,002
I wanted to wrap up my birthday with you.
6
00:01:14,975 --> 00:01:20,407
That's why I decided to turn on the V LIVE
30 minutes before my birthday ends.
7
00:01:24,503 --> 00:01:29,451
So many people celebrated my birthday.
8
00:01:29,800 --> 00:01:32,100
I was so happy all day long.
9
00:01:33,021 --> 00:01:37,424
As soon as the clock hit the midnight,
10
00:01:38,889 --> 00:01:42,510
Some staff members, managers,
11
00:01:42,510 --> 00:01:46,857
and TWICE members are in a group chat room.
12
00:01:46,940 --> 00:01:50,849
All of them said happy birthday to me.
13
00:01:51,141 --> 00:01:53,260
Overwhelmed with happiness.
14
00:01:53,260 --> 00:01:59,712
And managers changed their profile pictures
to my picture with happy birthday on it.
15
00:01:59,732 --> 00:02:02,130
I was thankful.
16
00:02:02,130 --> 00:02:09,940
And I got so many birthday messages from
JYP families.
17
00:02:09,940 --> 00:02:17,783
I got a message that,
18
00:02:18,160 --> 00:02:23,886
there was this fan with a big balloon
to celebrate my birthday,
19
00:02:23,886 --> 00:02:26,236
in front of JYP building.
20
00:02:26,660 --> 00:02:28,380
Let's see what the message said.
21
00:02:28,746 --> 00:02:33,680
Oh, here it is. The message told me that.
22
00:02:33,680 --> 00:02:38,580
It says that fans' love is great, so
I should enjoy that love and keep
sharing it with others.
23
00:02:38,580 --> 00:02:43,920
This is a message from my colleague,
24
00:02:43,920 --> 00:02:46,787
who trained me when I was a JYP trainee.
25
00:02:49,420 --> 00:02:52,992
So thankful for that.
26
00:02:56,190 --> 00:02:58,029
And I saw that.
27
00:02:58,029 --> 00:03:01,960
Those ads at bus stops and subway stations.
28
00:03:01,980 --> 00:03:04,955
And that cafe event.
29
00:03:04,960 --> 00:03:07,064
And...
30
00:03:09,775 --> 00:03:12,135
On Kakao talk,
31
00:03:12,180 --> 00:03:15,387
I saw this birthday ad.
32
00:03:16,680 --> 00:03:18,180
So...
33
00:03:19,880 --> 00:03:23,729
I was so happy, thank you!
34
00:03:26,275 --> 00:03:27,915
Can you see me clearly?
35
00:03:33,220 --> 00:03:37,988
I just had shower, so my hair is still wet.
36
00:03:46,420 --> 00:03:49,714
I spent time with my family today.
37
00:03:49,914 --> 00:03:56,424
I really wanted to eat boiled port and pizza
so bad.
38
00:03:56,424 --> 00:04:01,501
I was trying to choose between the two.
39
00:04:01,501 --> 00:04:04,240
I picked boiled pork.
40
00:04:04,240 --> 00:04:07,122
I ate it,
41
00:04:07,520 --> 00:04:09,640
I ate it so much that I felt a bit guilty.
42
00:04:09,660 --> 00:04:12,360
Because we will make a comeback,
43
00:04:12,360 --> 00:04:17,144
in several days. So I ran a bit,
44
00:04:18,380 --> 00:04:20,226
yes.
45
00:04:29,160 --> 00:04:31,600
Have you seen that, ONCE?
46
00:04:31,625 --> 00:04:34,319
That video?
47
00:04:34,319 --> 00:04:37,161
A video that I uploaded at midnight?
48
00:04:38,209 --> 00:04:43,040
You know, TWICE did many "Feel Special" stages,
49
00:04:43,040 --> 00:04:46,937
at the end of last year and at the beginning of
this year.
50
00:04:46,937 --> 00:04:49,717
There are many arranged
versions of "Feel Special",
51
00:04:49,717 --> 00:04:52,497
and a piano version is my favorite.
52
00:04:52,497 --> 00:04:57,220
I thought maybe it would be nice to
play that version.
53
00:04:57,220 --> 00:04:59,723
And I decided to do that.
54
00:04:59,723 --> 00:05:05,080
I've always wanted to play that version
on the piano since the "Feel Special" album
was released.
55
00:05:05,326 --> 00:05:09,660
I just thought about it all the time,
56
00:05:09,660 --> 00:05:13,040
and I played the piano last year.
57
00:05:13,040 --> 00:05:16,443
I thought about just playing the piano version
of "Feel Special",
58
00:05:18,275 --> 00:05:21,172
you know, I rapped in "Feel Special",
59
00:05:21,172 --> 00:05:23,649
I didn't sing in that track.
60
00:05:23,649 --> 00:05:26,368
So I thought maybe I should practice singing,
61
00:05:26,368 --> 00:05:32,521
and then upload the video. That was how
I posted that video.
62
00:05:32,540 --> 00:05:36,893
Every year on my birthday,
63
00:05:36,935 --> 00:05:40,168
ONCE send the sweetest messages to me and
seem so excited,
64
00:05:40,168 --> 00:05:43,592
as if it's your birthday.
65
00:05:45,120 --> 00:05:51,696
I wanted to express my gratitude,
66
00:05:51,696 --> 00:05:54,303
to you.
67
00:05:54,303 --> 00:05:58,558
That's why I filmed that video.
68
00:06:01,360 --> 00:06:06,740
I heard that it was on the trending... list.
69
00:06:06,760 --> 00:06:09,880
I heard that news.
70
00:06:09,900 --> 00:06:12,060
Thank you so much.
71
00:06:12,080 --> 00:06:15,440
Oh, I forgot to blow the candles.
72
00:06:16,296 --> 00:06:17,956
Self-celebration!
73
00:06:18,293 --> 00:06:21,079
It's scary.
74
00:06:28,060 --> 00:06:29,719
Like this?
75
00:06:33,380 --> 00:06:34,760
I'm so scared.
76
00:06:34,780 --> 00:06:36,500
It smells like something's burning.
77
00:06:43,640 --> 00:06:45,950
- I can't do this. Thank you.
- Please give me that cake.
78
00:06:48,899 --> 00:06:50,039
This?
79
00:06:50,060 --> 00:06:51,811
Okay.
80
00:06:54,118 --> 00:06:58,264
I should have done this first.
81
00:06:58,958 --> 00:07:00,805
I forgot.
82
00:07:14,475 --> 00:07:16,375
Thank you.
83
00:07:17,547 --> 00:07:19,792
Okay.
84
00:07:46,610 --> 00:07:48,215
Thank you!
85
00:07:49,560 --> 00:07:52,630
I wish a successful comeback with
"MORE & MORE"!
86
00:08:03,168 --> 00:08:08,808
Thank you, my colleagues got me this item.
87
00:08:12,078 --> 00:08:15,894
There's something I was trying to say, and
I forgot what that was.
88
00:08:17,000 --> 00:08:18,760
What was I supposed to say?
89
00:08:18,800 --> 00:08:19,777
Oh, I got it.
90
00:08:19,777 --> 00:08:23,781
You know, I woke up in the morning at home.
91
00:08:23,781 --> 00:08:27,960
Ari licked me around this part normally.
92
00:08:27,960 --> 00:08:29,708
It kisses on here.
93
00:08:29,708 --> 00:08:32,244
I was lying down,
94
00:08:32,244 --> 00:08:34,890
and maybe it was trying to get me up.
95
00:08:35,120 --> 00:08:41,191
I kept lying down, and Ari came to lick around
my eyes.
96
00:08:41,191 --> 00:08:44,141
So I got up,
97
00:08:44,141 --> 00:08:48,129
and saw SANA, MOMO,
98
00:08:48,380 --> 00:08:54,237
JUNGYEON, JIHYO and CHAEYOUNG
had posted birthday messages on Instagram.
Thank you.
99
00:08:54,262 --> 00:08:57,462
Instagram is...
100
00:08:58,287 --> 00:09:05,660
It shows characteristics of each member.
101
00:09:05,660 --> 00:09:07,920
It was hilarious.
102
00:09:10,500 --> 00:09:11,980
And...
103
00:09:15,260 --> 00:09:17,280
Do you know who uploaded,
104
00:09:17,860 --> 00:09:20,780
today's Fan's?
105
00:09:22,760 --> 00:09:26,695
It's difficult to do the live without using
a self-cam.
106
00:09:26,900 --> 00:09:30,200
Can I use a self-cam?
107
00:09:31,342 --> 00:09:33,854
It will lead to a lower definition?
108
00:09:34,840 --> 00:09:37,136
Can you see me clearly?
109
00:09:45,255 --> 00:09:47,735
Or maybe I can use a self-cam.
110
00:09:48,480 --> 00:09:49,800
Can I?
111
00:09:51,210 --> 00:09:54,379
I'm just watching this lens, and it feels like...
112
00:10:06,980 --> 00:10:08,880
- Do you want me to turn it around?
- Yes.
113
00:10:23,600 --> 00:10:25,660
Okay.
114
00:10:26,446 --> 00:10:27,813
Good.
115
00:10:31,760 --> 00:10:33,800
It should be tilted a bit.
116
00:10:36,553 --> 00:10:38,205
A bit.
117
00:10:39,946 --> 00:10:41,880
To the middle.
118
00:10:41,880 --> 00:10:43,640
Okay, I think it's good.
119
00:10:46,560 --> 00:10:48,248
Okay.
120
00:10:53,840 --> 00:10:55,740
Is it the original definition?
121
00:10:55,760 --> 00:10:58,739
Oh, it looks a bit scary.
122
00:11:00,235 --> 00:11:01,975
Is it an original definition?
123
00:11:03,593 --> 00:11:05,533
Maybe it's because it's a selfie mode?
124
00:11:10,955 --> 00:11:12,660
Let's try a filter.
125
00:11:17,127 --> 00:11:18,919
Number 1.
126
00:11:25,600 --> 00:11:27,480
2, no.
127
00:11:31,862 --> 00:11:34,022
3.
128
00:11:35,560 --> 00:11:37,040
Not this one.
129
00:11:43,450 --> 00:11:44,790
4.
130
00:11:54,080 --> 00:11:55,879
5.
131
00:12:07,300 --> 00:12:08,727
6.
132
00:12:10,880 --> 00:12:12,483
Not this one.
133
00:12:15,240 --> 00:12:17,111
The first one seems the best, right?
134
00:12:17,851 --> 00:12:19,514
Number 1.
135
00:12:27,580 --> 00:12:30,060
1! Yes, the comments are saying the same.
136
00:12:30,080 --> 00:12:38,629
- Happy birthday to you!
- What's this!
137
00:12:38,727 --> 00:12:43,277
Happy birthday dear DAHYUN.
138
00:12:44,546 --> 00:12:47,252
- Happy birthday to you.
- What are you doing here?
139
00:12:47,252 --> 00:12:48,718
- Are you crying?
- Cry!
140
00:12:49,028 --> 00:12:52,457
- Are you crying?
- What... - Happy bir...
141
00:12:53,638 --> 00:12:57,064
- What!
- DAHYUN is crying. - Hi.
142
00:12:57,064 --> 00:12:59,759
- Hey, DAHYUN!
- Are you really crying?
143
00:12:59,989 --> 00:13:01,415
She burst into tears.
144
00:13:02,460 --> 00:13:04,470
- Why are you crying?
- DAHYUN!
145
00:13:06,680 --> 00:13:08,811
What's this cap?
146
00:13:10,262 --> 00:13:11,300
What's this?
147
00:13:14,320 --> 00:13:16,135
Why why why!
148
00:13:21,485 --> 00:13:24,083
- DAHYUN!
- DAHYUN!
149
00:13:24,083 --> 00:13:26,612
- You should make a wish.
- DAHYUN!
150
00:13:26,612 --> 00:13:29,646
- Why am I crying?
- DAHYUN, you're a good actor.
151
00:13:29,646 --> 00:13:31,683
- I recall that moment.
- I put on a make-up.
152
00:13:31,683 --> 00:13:34,374
- That graduation ceremony.
- My mascara ran down, didn't it? - Yes.
153
00:13:35,254 --> 00:13:37,993
- Happy birthday! - Is it a present?
- Yesterday...
154
00:13:38,000 --> 00:13:39,487
Is it a gift?
155
00:13:39,487 --> 00:13:42,005
Let's be honest, didn't you feel upset
yesterday?
156
00:13:42,833 --> 00:13:44,884
- Were you there yesterday?
- Were you?
157
00:13:44,884 --> 00:13:48,214
- You went home, didn't you? - They can't see
you. - Yes, I went home.
158
00:13:48,214 --> 00:13:50,986
Because I thought you have that... today.
159
00:13:50,986 --> 00:13:55,079
- Waited?
- Yes I... - We even made a group chat room
without you.
160
00:13:55,079 --> 00:13:56,967
Really? Did you come to my room?
161
00:13:56,967 --> 00:13:59,127
- No.
- No, she checked on that.
162
00:13:59,127 --> 00:14:00,998
- You said there wasn't?
- Yes.
163
00:14:01,050 --> 00:14:03,725
- Yes.
- Just looking at the cake.
164
00:14:03,725 --> 00:14:05,888
So I went to bed light-hearted.
165
00:14:06,517 --> 00:14:09,900
- Thank you. - Hey, Boo. - Cake...
- Isn't this outfit too small?
166
00:14:10,138 --> 00:14:12,113
It's a crop T-shirt.
167
00:14:12,113 --> 00:14:14,923
- It's on recently.
- Wow!
168
00:14:14,923 --> 00:14:16,983
That's why there were so many chairs.
169
00:14:16,983 --> 00:14:20,891
I wondered why there were that many chairs.
170
00:14:22,408 --> 00:14:24,038
Oh my god.
171
00:14:24,975 --> 00:14:28,228
- We should sit in two lines.
- What is it, a radio show?
172
00:14:28,228 --> 00:14:29,690
- We should sit in two lines.
- Sit down in the center because it's your
birthday.
173
00:14:29,690 --> 00:14:32,083
- Come on.
- Come on, DAHYUN.
174
00:14:32,083 --> 00:14:33,254
Shouldn't we say some comments?
175
00:14:33,254 --> 00:14:36,515
- Come on.
- How about saying hello to everyone first?
176
00:14:36,515 --> 00:14:39,060
- Okay. - Sit down first.
- Your hair color.
177
00:14:39,060 --> 00:14:41,044
Sit down, sit down.
178
00:14:41,044 --> 00:14:43,311
Today's CHAEYOUNG.
179
00:14:43,311 --> 00:14:45,949
- Instead of CHAEYOUNG...
- It's CHAEYOUNG today.
180
00:14:45,949 --> 00:14:47,955
Hey, chairs...
181
00:14:47,955 --> 00:14:49,881
Be quiet!
182
00:14:50,714 --> 00:14:52,795
- What's this? Did you buy it?
- Why are you so excited?
183
00:14:52,795 --> 00:14:55,515
TZUYU came to my room, and said...
184
00:14:55,515 --> 00:14:57,244
- "Why didn't you go out?"
- Can you see us?
185
00:14:57,244 --> 00:14:59,930
- No... - Can they see us?
- Can you see us? - Good.
186
00:14:59,930 --> 00:15:03,128
- This is...
- Cake eating show.
187
00:15:03,128 --> 00:15:07,993
TZUYU bought many pieces of cake for DAHYUN.
188
00:15:07,993 --> 00:15:11,785
I went to a cafe by myself for that.
189
00:15:11,785 --> 00:15:15,146
- This is a vegan cake.
- Today's CHAEYOUNG.
190
00:15:15,146 --> 00:15:16,591
- So cute, what's that?
- A vegan cake.
191
00:15:16,591 --> 00:15:19,497
- In the fridge.
- I saw that.
192
00:15:19,497 --> 00:15:22,671
You asked me about that.
193
00:15:22,707 --> 00:15:25,564
You asked if you could eat it, but, in fact,
it was for you.
194
00:15:25,564 --> 00:15:27,134
She asked that?
195
00:15:28,203 --> 00:15:30,699
- It was in the fridge!
- SANA, come here.
196
00:15:30,699 --> 00:15:33,202
- Can't see well over there.
- I thought it was TZUYU's.
197
00:15:33,202 --> 00:15:35,290
- I bought this for you do eat.
- They can't see us here.
198
00:15:36,805 --> 00:15:40,600
- Let's move a bit backward.
- Backward?
199
00:15:40,620 --> 00:15:42,880
- Good? - More?
- To the wall. - No, they cannot see TZUYU.
200
00:15:42,880 --> 00:15:45,084
- Come here. - TZUYU.
- Here.
201
00:15:45,095 --> 00:15:47,417
Someone can be here.
202
00:15:47,933 --> 00:15:50,811
- Here.
- But there's no one.
203
00:15:50,857 --> 00:15:53,231
- CHAEYOUNG. - CHAEYOUNG is here.
- Boo!
204
00:15:53,231 --> 00:15:54,973
It's wearing a strawberry outfit.
205
00:15:54,973 --> 00:15:57,553
I thought I saw CHAEYOUNG earlier.
Was it TZUYU?
206
00:15:57,553 --> 00:15:59,464
She said she should go home for some family
business.
207
00:16:00,692 --> 00:16:03,999
- She wanted to say sorry to you.
- I tasted it.
208
00:16:05,523 --> 00:16:07,554
TZUYU, great!
209
00:16:07,554 --> 00:16:11,065
TZUYU, that's so sweet! You wanted to eat it,
right?
210
00:16:11,136 --> 00:16:15,708
- It's vegan.
- Vegan.
211
00:16:15,708 --> 00:16:18,461
- What's vegan? - That...
- Is it a vegan cake? - It looks delicious.
212
00:16:18,461 --> 00:16:20,657
So touched.
213
00:16:20,657 --> 00:16:22,808
- Seems delicious.
- I really didn't expect it.
214
00:16:22,808 --> 00:16:25,847
- The only male.
- It doesn't seem to be enough...
215
00:16:25,847 --> 00:16:28,788
- for eight, but we have this cake.
- No.
216
00:16:28,788 --> 00:16:31,254
Let's taste it.
217
00:16:31,254 --> 00:16:34,508
We don't have any tools.
218
00:16:34,508 --> 00:16:39,404
- We filmed "6 o'Clock Hometown Report"
earlier today. - Hi. - Right.
219
00:16:39,404 --> 00:16:42,308
- And the filming team gave us this cake.
- Yes. - Really?
220
00:16:42,308 --> 00:16:44,800
To support "MORE & MORE".
221
00:16:44,800 --> 00:16:47,245
- Members...
- It's DAHYUN's birthday.
222
00:16:47,245 --> 00:16:50,086
- Well done.
- So...
223
00:16:50,086 --> 00:16:52,810
It has two floors, and one of them is DAHYUN's.
224
00:16:53,280 --> 00:16:55,603
One for us, one for DAHYUN.
225
00:16:57,990 --> 00:17:00,416
- Happy.
- We're here, and what do you feel about it?
226
00:17:00,416 --> 00:17:03,412
She must be really tired, I'm okay, though.
227
00:17:03,610 --> 00:17:06,140
- I know.
- They must be very tired. - Love you.
228
00:17:06,165 --> 00:17:08,945
JIHYO seems to be the most tired.
229
00:17:09,124 --> 00:17:10,701
I even took a nap.
230
00:17:13,451 --> 00:17:15,347
I just took a shower.
231
00:17:15,347 --> 00:17:17,899
Those who filmed a show don't look
so tired.
232
00:17:17,899 --> 00:17:19,863
I didn't put on any make-up!
233
00:17:20,280 --> 00:17:26,940
She put on make-up 3 am.
234
00:17:26,940 --> 00:17:28,719
Yes, it's a vintage.
235
00:17:28,719 --> 00:17:31,044
What time did you get ready?
236
00:17:31,044 --> 00:17:33,323
- Between 3 and 4 am.
- Yes.
237
00:17:33,323 --> 00:17:35,528
I went to bed at 5 am.
238
00:17:36,890 --> 00:17:40,323
- What did you do? - Can't read the comments,
too far. - Because I drank coffee.
239
00:17:40,323 --> 00:17:43,011
- Yes.
- Oh, I have a phone.
240
00:17:43,011 --> 00:17:46,220
- I can read the comments. - I'll do that.
- Please read some.
241
00:17:46,220 --> 00:17:48,840
- Do you want me to read them out?
- Let's first say hello to everyone.
242
00:17:48,840 --> 00:17:50,168
- Okay.
- Let's do that.
243
00:17:50,168 --> 00:17:52,838
- JIHYO, our leader. - CHAEYOUNG!
- We don't have forks here. - CHAEYOUNG!
244
00:17:53,564 --> 00:17:56,124
- Attention! - CHAEYOUNG.
- One, two, three!
245
00:17:56,124 --> 00:18:00,118
ONE IN A MILLION, hello, it's TWICE!
246
00:18:01,280 --> 00:18:02,974
Happy birthday!
247
00:18:02,974 --> 00:18:04,325
Don't we need to shout good luck?
248
00:18:07,364 --> 00:18:09,484
- 23 years old.
- I didn't know you would come. Where have you
been?
249
00:18:09,587 --> 00:18:12,898
- We made a lot of noise over there.
- But...
250
00:18:15,245 --> 00:18:17,361
I was with TZUYU.
251
00:18:17,361 --> 00:18:18,974
- TZUYU, did you act?
- Did you act?
252
00:18:18,974 --> 00:18:22,780
- Were you with TZUYU?
- Yes. - What? When? Earlier? - Yes.
253
00:18:22,780 --> 00:18:28,259
- After you left, we...
- We left there at around 11:30 pm.
254
00:18:28,259 --> 00:18:29,599
For purpose.
255
00:18:29,664 --> 00:18:31,760
- Okay.
- That was all planned.
256
00:18:31,760 --> 00:18:34,820
- We had plans.
- TZUYU opened the door of my room and,
257
00:18:34,820 --> 00:18:38,414
said "Why are you still here"?
258
00:18:40,384 --> 00:18:41,944
Okay.
259
00:18:41,944 --> 00:18:46,900
- You said you would do this live so late.
- Yes.
260
00:18:46,900 --> 00:18:49,929
- I wanted to wrap up the day with ONCE.
- Yes.
261
00:18:49,929 --> 00:18:52,369
And to see the teaser with them.
262
00:18:52,374 --> 00:18:54,391
- What teaser? Is any teaser about to be released
today? - Yes.
263
00:18:54,391 --> 00:18:55,879
Which teaser?
264
00:18:55,879 --> 00:18:58,239
Not a video...
265
00:18:58,239 --> 00:19:00,215
- We should not say that.
- Can I say that?
266
00:19:00,215 --> 00:19:01,724
- No, no. - No, no.
- Just tell me.
267
00:19:01,724 --> 00:19:04,406
- Let's guess what it is. - I have no idea.
- I have no idea either.
268
00:19:04,406 --> 00:19:05,407
- Me neither.
- No one seems to know here.
269
00:19:05,437 --> 00:19:08,117
Maybe this teaser related to the album cover?
270
00:19:08,117 --> 00:19:10,346
- Tracklist?
- What's this shooting?
271
00:19:10,784 --> 00:19:13,001
Maybe.
272
00:19:13,001 --> 00:19:15,081
M
273
00:19:15,081 --> 00:19:17,478
- You can guess.
- This highlight?
274
00:19:17,478 --> 00:19:19,747
- Comments...
- Not that one.
275
00:19:19,747 --> 00:19:22,979
- Then what?
- I'm curious about which part will be
released in highlight.
276
00:19:22,979 --> 00:19:24,611
- But we haven't got it yet.
- Right.
277
00:19:24,611 --> 00:19:28,322
- But the members who filmed...
- But when we say this... Oh, sorry.
278
00:19:28,322 --> 00:19:32,947
- Go ahead. - Pardon?
- But isn't highlight released all day long?
- Really?
279
00:19:32,947 --> 00:19:37,932
- Don't drink chocolate milk. Not good.
- TZUYU bought the cake so JIHYO...
280
00:19:37,932 --> 00:19:40,528
- Those members who filmed...
- Our faces are seen so clearly.
281
00:19:40,528 --> 00:19:43,997
- Those members... - We can eat it.
- Those members who went to film the
show ate a lot.
282
00:19:43,997 --> 00:19:46,023
- I can eat more.
- Yes.
283
00:19:46,023 --> 00:19:48,436
- We ate about six.
- Six? - Not sure.
284
00:19:48,436 --> 00:19:49,804
- Why?
- Ate a lot.
285
00:19:49,804 --> 00:19:52,596
- But MOMO said she can eat more.
- It's vegan. - You can check on it...
286
00:19:52,596 --> 00:19:56,028
- on the show! - So it won't be so heavy.
287
00:19:56,028 --> 00:19:57,837
-There's someone's bite here.
- Seems so delicious.
288
00:19:57,837 --> 00:19:59,077
No, not a bite.
289
00:19:59,077 --> 00:20:01,717
- I took a bite out of it.
- Is it a cookie?
290
00:20:01,717 --> 00:20:04,478
- Birthday punch! - Birthday punch!
- Birthday punch should not be that cute.
291
00:20:04,478 --> 00:20:06,291
Can we put a whipped cream on your face?
292
00:20:06,291 --> 00:20:08,757
- Aren't you going to eat?
- Wow, I like this vegan cake.
- Hey, DAHYUN!
293
00:20:08,757 --> 00:20:10,542
- Yes?
- Can I put whipped cream on your face?
294
00:20:10,542 --> 00:20:13,578
- I'm good, thank you.
- It's not that heavy. - Can I put the cream
on your face?
295
00:20:13,762 --> 00:20:16,238
- Why do you even ask that?
- Me?
296
00:20:18,185 --> 00:20:22,081
Do we have a coke?
297
00:20:23,063 --> 00:20:26,752
- We have some soft drinks in the fridge.
- This is delicious.
298
00:20:26,752 --> 00:20:29,459
- Is it good?
- I want that!
299
00:20:29,459 --> 00:20:31,561
TZUYU, thank you.
300
00:20:31,561 --> 00:20:33,302
I want that!
301
00:20:33,498 --> 00:20:37,039
- I went to the cafe by myself.
- We
302
00:20:37,039 --> 00:20:39,983
- Birthday kiss.
- Did you go there by yourself?
- I didn't eat cake.
303
00:20:39,983 --> 00:20:42,846
- Birthday kiss! - On purpose?
- I went there with a mask on my face.
304
00:20:42,846 --> 00:20:46,716
- The owner recognized me and gave me
these cookies. - Really?
305
00:20:46,716 --> 00:20:50,757
- Wow, they gave you that? - I ate it.
- It's okay, I tasted it.
306
00:20:50,757 --> 00:20:53,565
- What's this?
- I spat the candy out.
307
00:20:55,702 --> 00:20:58,765
- Fans say that we're cute.
- Thank you. - I know.
308
00:20:58,765 --> 00:21:00,705
- I know that.
- What?
309
00:21:00,705 --> 00:21:02,324
- What's this?
- Let's read some comments.
310
00:21:03,207 --> 00:21:05,243
- "Comeback spoiler"
- This is delicious.
311
00:21:05,243 --> 00:21:07,978
- What flavor is this?
- Do you want a big spoiler?
312
00:21:07,978 --> 00:21:11,641
- They say this is an eating show.
- I couldn't make a spoiler in my personal live,
313
00:21:11,641 --> 00:21:14,139
- because I was afraid of other members.
- Nice choice. - It's delicious.
314
00:21:14,139 --> 00:21:16,790
- Can I eat this?
- Of course, take it.
315
00:21:16,790 --> 00:21:21,794
- They ask us to kiss DAHYUN.
- "Boo is so cute".
316
00:21:21,794 --> 00:21:22,826
No.
317
00:21:23,410 --> 00:21:26,341
- We don't want it.
- I'll do that at our dorm.
318
00:21:26,341 --> 00:21:27,898
Do you want a kiss?
319
00:21:27,898 --> 00:21:30,775
- In DAHYUN's room.
- DAHYUN, do you want it?
320
00:21:30,929 --> 00:21:33,596
Of course, it's been a while.
321
00:21:37,601 --> 00:21:40,892
- Boo's turn.
- Boo, Boo, Boo. - Do it, Boo!
322
00:21:40,892 --> 00:21:41,869
Not there.
323
00:21:41,869 --> 00:21:44,462
- Here, here, here!
- Here. - She wants to be kissed here.
324
00:21:44,462 --> 00:21:47,031
- Boo looks so happy.
- Boo is a strong kisser.
325
00:21:49,300 --> 00:21:51,040
This is so delicious.
326
00:21:51,060 --> 00:21:53,543
They got me this.
327
00:21:53,620 --> 00:21:56,340
- Can I taste this?
- Get a bite.
328
00:21:58,089 --> 00:22:00,204
It's really delicious, TZUYU.
329
00:22:00,220 --> 00:22:02,236
There's strawberry in it.
330
00:22:02,236 --> 00:22:04,097
- Really?
- They say that it recalls the day when DAHYUN
graduated.
331
00:22:04,097 --> 00:22:06,085
Yes, me too.
332
00:22:05,819 --> 00:22:09,697
- I recalled that moment as soon as I arrived.
- I remember I also cried that day. - Yes, you did.
333
00:22:09,697 --> 00:22:13,128
- You did. - I was so surprised.
- DAHYUN, I'm curious...
334
00:22:13,128 --> 00:22:15,593
Didn't you expect this surprise at all?
335
00:22:15,593 --> 00:22:18,840
- Not at all.
- She didn't expect that everyone would come.
336
00:22:18,840 --> 00:22:21,103
- Right. - I couldn't have expected it if I were
in this situation. - Weren't you feeling lonely?
337
00:22:21,103 --> 00:22:22,961
- Wasn't it the first time?
- You felt a bit depressed, didn't you?
338
00:22:22,961 --> 00:22:28,663
- Normally, at midnight, we celebrate...
- Right. - Did you enjoy it enough? - But you left.
339
00:22:28,663 --> 00:22:33,004
I sent you at least a video on your birthday.
340
00:22:35,679 --> 00:22:37,856
- You were depressed.
- So did you wait for us to come?
341
00:22:37,856 --> 00:22:39,709
Did you wait for a video?
342
00:22:40,707 --> 00:22:43,319
We knew that you would do it today.
343
00:22:43,319 --> 00:22:46,426
I wondered whether I should send a birthday
message through a messenger or not.
344
00:22:46,426 --> 00:22:50,576
- But I thought that she would feel so sad
if I didn't say anything. - I...
345
00:22:50,576 --> 00:22:52,813
I wanted DAHYUN to say that.
346
00:22:52,813 --> 00:22:57,082
If DAHYUN said something...
I would have said "We're all so busy today",
347
00:22:57,082 --> 00:22:59,888
"And we're going to our parents' home,"
on purpose.
348
00:22:59,888 --> 00:23:02,060
- I knew it.
- That would upset her.
349
00:23:02,060 --> 00:23:04,842
After that, we could come to surprise you!
350
00:23:04,842 --> 00:23:07,021
- Done?
- Yes.
351
00:23:07,021 --> 00:23:11,397
- After saying "We were so busy today".
- But it's true. - Yes.
352
00:23:11,397 --> 00:23:14,027
I like this cake.
353
00:23:14,127 --> 00:23:15,979
So delicious.
354
00:23:15,979 --> 00:23:18,593
Why didn't you eat it?
355
00:23:18,639 --> 00:23:22,824
- It's not a cake.
- We need a coke.
- So much cake.
356
00:23:22,824 --> 00:23:26,676
- It's hard. - I'm trying to read the comments.
- It would be easier to use hands.
357
00:23:30,046 --> 00:23:33,407
DAHYUN, they ask about your birthday wishes.
358
00:23:33,823 --> 00:23:36,040
- I have a wish.
- What's that? - What's that?
359
00:23:36,040 --> 00:23:38,205
It's to become the champion with
"MORE & MORE"!
360
00:23:39,562 --> 00:23:41,771
I made a wish earlier.
361
00:23:41,771 --> 00:23:44,930
- She means it.
- What's that you said before?
362
00:23:44,930 --> 00:23:47,700
- Fifth, sixth.
- Yes, that one.
363
00:23:47,700 --> 00:23:50,468
- You want them to choose one?
- Yes, it was about choosing a filter.
364
00:23:50,468 --> 00:23:52,439
Let's get rid of the filter.
365
00:23:52,963 --> 00:23:55,140
A filter's added here.
366
00:23:56,546 --> 00:23:58,432
It keeps getting on and off.
367
00:23:58,432 --> 00:24:02,116
- It's because there's a light.
- And you know we saw that.
368
00:24:02,116 --> 00:24:04,187
- What?
- This piano...
369
00:24:06,630 --> 00:24:12,220
- My mom just called me and asked me to tell you
that she loves your voice. - Really?
370
00:24:12,245 --> 00:24:14,507
- That part was so cute.
- So impressed.
371
00:24:17,520 --> 00:24:19,960
You know what part? I love that part.
372
00:24:19,960 --> 00:24:24,385
- I saw that video hit maybe 3rd ranking on
Youtube in Japan. - Really?
373
00:24:24,998 --> 00:24:30,225
- Congratulations!
- Live, please!
374
00:24:30,225 --> 00:24:33,039
- I wish we had a piano right here.
- Yes.
375
00:24:33,039 --> 00:24:36,840
In fact, I pre-recorded it because I'm not a
multi-tasker.
376
00:24:37,579 --> 00:24:40,185
- That's necessary.
- Good job. - Nice.
377
00:24:40,185 --> 00:24:42,906
- Yes.
- I really wanted to do it secretly.
378
00:24:42,906 --> 00:24:46,067
- Even without telling members.
- Why?
379
00:24:46,067 --> 00:24:49,921
- Just wanted a surprise.
- But after a dance practice ever day...
380
00:24:49,921 --> 00:24:52,810
- Practiced.
- You practiced. We knew everything.
381
00:24:52,810 --> 00:24:54,404
- I didn't know that.
- You knew it? I didn't.
382
00:24:54,404 --> 00:24:57,718
- She practiced playing the piano.
- I knew that she was practicing the piano.
- Practice...
383
00:24:57,718 --> 00:25:01,414
- But I didn't know about the video.
- I didn't expect you would sing "Feel Special".
- Do you want it?
384
00:25:01,962 --> 00:25:05,911
- Oh my god! - Are we going to enjoy the party
all night long? - Coffee?
385
00:25:05,911 --> 00:25:08,335
- Oh my god! - Oh, it's not a coffee.
- Champagne?
386
00:25:08,335 --> 00:25:11,542
- I want a croquette.
- That we have in our car.
387
00:25:13,042 --> 00:25:16,900
- It's good. Am I the only one who's still
eating it? - It's so delicious.
- I want that spicy stir-fried rice cake.
388
00:25:16,900 --> 00:25:19,823
- I want it, too.
- So greasy now.
389
00:25:19,823 --> 00:25:21,286
I want to eat spicy.
390
00:25:23,121 --> 00:25:25,037
- Are you enjoying it, TZUYU?
- Yes.
391
00:25:25,037 --> 00:25:28,112
I'm still so touched.
392
00:25:28,112 --> 00:25:31,846
- Tears.
- We are the best, aren't we?
- So surprised.
393
00:25:31,846 --> 00:25:33,620
We are the best, aren't we?
394
00:25:33,620 --> 00:25:36,778
Your Instagram posts really impressed me.
395
00:25:36,778 --> 00:25:39,960
- I saw them as soon as I woke up.
- What time did you wake up this morning?
396
00:25:40,010 --> 00:25:42,788
- Today...
- What did you do today?
397
00:25:42,788 --> 00:25:46,240
Tell us what you've done today.
398
00:25:46,240 --> 00:25:49,340
- Good.
- I already talked about it earlier, though...
399
00:25:49,340 --> 00:25:52,518
I ate boiled pork,
400
00:25:53,380 --> 00:25:57,160
I got it delivered.
401
00:25:57,160 --> 00:26:01,187
Mom told me that she wanted to make
seaweed soup for me,
402
00:26:01,187 --> 00:26:07,464
but I thought that I haven't done anything for
her, so...
403
00:26:07,484 --> 00:26:11,600
Then you could make the soup together
with her.
404
00:26:11,600 --> 00:26:15,660
I didn't have that much time.
405
00:26:15,660 --> 00:26:18,520
Because I had to take a shower and
come here.
406
00:26:18,520 --> 00:26:26,300
I had a meal, and take a quick running because
I felt a bit guilty.
407
00:26:26,300 --> 00:26:29,351
- Why?
- Because our comeback is just around the corner.
- Yes.
408
00:26:29,351 --> 00:26:32,080
- Ate a lot.
- Ate a lot.
409
00:26:32,105 --> 00:26:34,118
What should we do?
410
00:26:34,118 --> 00:26:37,156
- We had about six meals today.
- Bye, coke!
411
00:26:39,353 --> 00:26:41,273
Today, I really...
412
00:26:41,273 --> 00:26:44,773
- I ate a lot.
- Too much. - What was your favorite?
413
00:26:44,773 --> 00:26:46,940
- I liked everything.
- Mixed rice. - Mixed rice?
414
00:26:46,940 --> 00:26:49,339
- We can eat that tomorrow.
- Snack.
415
00:26:49,339 --> 00:26:51,035
- I really liked that snack.
- Yes.
416
00:26:51,106 --> 00:26:53,786
- Where did you go? - What's this?
- We?
417
00:26:53,786 --> 00:26:55,606
Check it on through the show!
418
00:26:56,816 --> 00:26:58,870
Wow, you!
419
00:26:58,870 --> 00:27:02,991
- Look at her.
- Look at her.
420
00:27:02,991 --> 00:27:06,131
- It's new.
- We can see the teaser together here.
421
00:27:07,272 --> 00:27:10,180
- It will soon be released.
- Three minutes left.
422
00:27:10,460 --> 00:27:13,700
- I want a drink.
- Hot.
423
00:27:14,080 --> 00:27:15,958
It's warm.
424
00:27:17,720 --> 00:27:22,393
- Ice? Okay.
- You know the teaser that was out yesterday.
425
00:27:22,860 --> 00:27:25,760
They wonder...
426
00:27:25,760 --> 00:27:27,292
Pardon?
427
00:27:27,350 --> 00:27:30,459
- If that dance break is included in the track.
- Oh, they might think that.
428
00:27:30,459 --> 00:27:33,194
It's a secret.
429
00:27:33,460 --> 00:27:38,240
- Is it a secret? - It's a secret.
- That video teaser may not be included...
430
00:27:38,260 --> 00:27:39,760
in the music track.
431
00:27:39,760 --> 00:27:42,783
That's an unexpected question.
432
00:27:42,783 --> 00:27:47,630
I love ONCE making a wrong guess.
433
00:27:50,640 --> 00:27:52,874
Me too! I really want to correct them.
434
00:27:52,900 --> 00:27:55,748
Am I mean? But I mean it, I really want to
correct them.
435
00:27:55,748 --> 00:27:59,381
I really want that while reading the V LIVE
comments.
436
00:27:59,381 --> 00:28:02,638
- They make a lot of wrong guesses.
- Those guesses about the order of the
teaser release.
437
00:28:03,460 --> 00:28:07,027
- The order of the teasers. - Yes, the order.
- The order holds a meaning.
438
00:28:07,027 --> 00:28:09,360
- Yes, the meaning.
- It has this meaning. - Nothing.
439
00:28:09,360 --> 00:28:11,666
- No meaning. - It has. - No.
440
00:28:11,666 --> 00:28:14,562
- It has. - No. - Yes.
- That's just...
441
00:28:14,562 --> 00:28:17,045
- This "MORE & MORE"?
- It was just a guessing.
442
00:28:18,064 --> 00:28:23,643
Maybe I came last because that voice saying
"MORE & MORE" is not so good.
443
00:28:23,643 --> 00:28:27,560
- Revising it...
- Setting the order in terms of the beauty...
444
00:28:27,560 --> 00:28:30,432
On the other side around?
445
00:28:30,432 --> 00:28:33,029
- Mine was prettier than yours.
- No! - One minute left.
446
00:28:33,029 --> 00:28:36,630
- Another side around. - Only a minute and
10 seconds left. - Another side around. - Really?
447
00:28:37,300 --> 00:28:39,924
That would make you feel better.
448
00:28:39,924 --> 00:28:43,300
- What does that mean? I have no idea.
- Just...
449
00:28:43,300 --> 00:28:46,800
- Just? - No.
- Maybe they worked on mine first.
450
00:28:46,800 --> 00:28:49,837
- In the order of the comment being natural.
- Right.
451
00:28:50,327 --> 00:28:56,200
- But the comment was taken out.
- We recorded many comments. - Yes.
452
00:28:56,200 --> 00:28:59,120
- They turned out to be not so good.
- To be honest, it was a bit weird.
453
00:28:59,120 --> 00:29:02,340
- NAYEON's came first, didn't it?
- Yes.
454
00:29:01,640 --> 00:29:04,760
As a sample.
455
00:29:04,881 --> 00:29:08,940
I asked about it to him,
456
00:29:08,940 --> 00:29:13,403
and he said I came first because it has something
to do with stable... yes.
457
00:29:13,403 --> 00:29:16,283
So we asked him whether it's the order of
his favorite.
458
00:29:16,740 --> 00:29:19,207
He said it's the order of being pretty in that.
459
00:29:19,207 --> 00:29:22,343
It doesn't hold any meaning, it's just up to
the agency.
460
00:29:22,343 --> 00:29:24,212
- No special meaning.
- Nothing.
461
00:29:27,447 --> 00:29:29,940
Let's see some comments.
462
00:29:29,960 --> 00:29:31,320
One minute left.
463
00:29:31,320 --> 00:29:33,974
"Running Man TMI".
464
00:29:33,974 --> 00:29:36,331
We took a shower all together after "Running
Man".
465
00:29:38,440 --> 00:29:40,540
That's true.
466
00:29:40,540 --> 00:29:42,140
It's a spoiler.
467
00:29:42,160 --> 00:29:44,049
What are you doing?
468
00:29:44,049 --> 00:29:46,028
We look like ghosts.
469
00:29:46,481 --> 00:29:49,181
So we want to show that we're alive.
470
00:29:49,181 --> 00:29:51,675
"Boo seems a bit uncomfortable".
471
00:29:52,639 --> 00:29:55,054
- I feel comfortable.
- It's CHAEYOUNG.
472
00:29:55,054 --> 00:29:57,637
- Boo seems...
- Boo plays the role of CHAEYOUNG today.
473
00:29:57,637 --> 00:29:59,850
It seems to be curious.
474
00:29:59,850 --> 00:30:01,492
This looks like CHAEYOUNG.
475
00:30:02,104 --> 00:30:05,562
- This more looks like CHAEYOUNG. - What are
you talking about? She's right here. - No...
476
00:30:05,562 --> 00:30:08,402
I think it'll be up now. Oh, it's 12 am!
477
00:30:08,402 --> 00:30:11,197
- It's up!
- 12 am! - Where can we see it? - See what?
478
00:30:11,197 --> 00:30:13,221
Where can we see it? Send me a link!
479
00:30:13,221 --> 00:30:16,227
- On YouTube? - YouTube?
- It's uploaded on YouTube?
480
00:30:16,227 --> 00:30:18,116
- Twitter's fast.
- Twitter?
481
00:30:18,116 --> 00:30:21,216
- What do we search on twitter?
- YouTube, today...
482
00:30:21,216 --> 00:30:23,036
- No videos today?
- This! Album review.
483
00:30:23,520 --> 00:30:25,404
- I want to see it.
- Here it is.
484
00:30:25,361 --> 00:30:28,762
- I want to see it too. - Preview.
- I was right. This one.
485
00:30:28,762 --> 00:30:30,952
- What?
- This on YouTube.
486
00:30:30,841 --> 00:30:33,041
- There's something on YouTube?
- On YouTube as well?
487
00:30:33,041 --> 00:30:36,156
You thought there would be 3 versions.
488
00:30:36,156 --> 00:30:37,678
But there's 2.
489
00:30:38,284 --> 00:30:40,537
- There are 3.
- Three.
490
00:30:40,537 --> 00:30:42,690
- I mean clothes.
- Oh, clothes.
491
00:30:43,732 --> 00:30:47,680
- Right, two, then. I've never seen this before.
- I'm watching it now as well.
492
00:30:48,080 --> 00:30:50,500
- I want to see the album myself.
- But I think...
493
00:30:50,520 --> 00:30:55,607
The first and second video teasers were
so different from each other.
494
00:30:55,627 --> 00:30:59,800
So it might confused everyone.
495
00:31:00,469 --> 00:31:04,359
There's now dance break teaser out of the blue.
So it might have surprised everyone.
496
00:31:05,660 --> 00:31:10,690
I was watching this and that
before I got here today.
497
00:31:10,690 --> 00:31:14,280
And I watched a video that showed
the combination of all of our teasers in the past.
498
00:31:14,300 --> 00:31:17,578
The beats were all converged.
499
00:31:18,379 --> 00:31:20,380
And I thought our song was released already.
500
00:31:20,380 --> 00:31:23,393
- Really? It's similar to our song?
- Yeah, it is.
501
00:31:23,393 --> 00:31:25,323
You want to hear it? I'll find it for you.
502
00:31:26,285 --> 00:31:30,117
- Where did I watch that...
- This looks like you can use this forever.
503
00:31:30,415 --> 00:31:33,163
- Manager...
- This portable battery is just...
504
00:31:33,163 --> 00:31:36,475
- It's too heavy.
- I forgot to bring my battery.
505
00:31:36,475 --> 00:31:40,140
- You should just charge your phone properly...
- It's our manager's!
506
00:31:40,140 --> 00:31:42,601
- She always lends that to us.
- Right.
507
00:31:42,601 --> 00:31:45,421
- Where did I watch that video... - I'm hungry.
I want to have some bossam (boiled pork).
508
00:31:45,421 --> 00:31:47,580
I want ramen and kimbap.
509
00:31:47,580 --> 00:31:50,875
- Should we order tteokbokki? - No, that will...
- But really...
510
00:31:50,875 --> 00:31:53,408
- How many meals are we... - Don't you crave
for spicy ramen? - Yeah.
511
00:31:53,408 --> 00:31:55,477
- I feel a bit queasy right now.
- Spicy ramen? - Spicy one.
512
00:31:55,477 --> 00:32:00,072
- Should we order just one then? - One ramen for
nine of us? - Yeah?
513
00:32:00,072 --> 00:32:03,096
- We can share.
- 3 strands for each of us then?
514
00:32:03,096 --> 00:32:05,394
- Maybe 2 strands.
- That'll be like less than 100 calorie.
515
00:32:05,394 --> 00:32:08,651
A cup noodle then.
516
00:32:08,651 --> 00:32:10,776
- A cup noodle...
- There are products with less calories.
517
00:32:10,776 --> 00:32:13,148
- Something Noodle...
- Noodle. - No, not that one. - Cup Noodle?
518
00:32:13,148 --> 00:32:14,718
You don't want that? There's a spicy one.
519
00:32:14,718 --> 00:32:17,564
- Let's just buy one each and boil them all
together. - But Cup Noodle is delicious as well.
520
00:32:17,564 --> 00:32:20,148
- TumSae ramen? Or Shin ramen?
- No, it's risky. It's risky outside.
521
00:32:20,148 --> 00:32:22,078
- Jin Ramen?
- No.
522
00:32:22,078 --> 00:32:24,638
I've never had ramen for a long long time.
523
00:32:24,638 --> 00:32:27,157
"DAHYUN, I wished you a happy birthday",
one said.
524
00:32:27,157 --> 00:32:29,353
- It's past midnight.
- Right.
525
00:32:29,353 --> 00:32:31,057
Take off your cap now.
526
00:32:31,565 --> 00:32:33,834
- You're over.
- Take off your cap.
527
00:32:33,834 --> 00:32:36,561
- Whose birthday is next?
- TZUYU?
528
00:32:36,749 --> 00:32:39,293
Is this yours? Or did they give it to you?
529
00:32:39,293 --> 00:32:42,733
- A few years ago...
- Right.
530
00:32:42,733 --> 00:32:45,675
- She's been wearing this on her birthday
every year. - It's selling in Dongdaemoon. - Right.
531
00:32:45,675 --> 00:32:50,380
- You are allowed to wear this only once a year.
- What is written? - Your t-shirt?
532
00:32:50,380 --> 00:32:52,662
Today is my birthday.
533
00:32:53,162 --> 00:32:56,175
- That's so cute.
- Every year, on DAHYUN's birthday...
534
00:32:56,200 --> 00:32:59,960
- She was so cute today.
- So cute.
535
00:32:59,960 --> 00:33:04,736
- Today, what?
- All managers and...
536
00:33:06,080 --> 00:33:08,820
She posted something on "fans" too.
537
00:33:08,820 --> 00:33:11,846
- Really? - That and...
- May 28th.
538
00:33:11,846 --> 00:33:15,070
- She did a screen capture at 5:28.
- She's cute.
539
00:33:16,427 --> 00:33:17,975
Cute.
540
00:33:17,995 --> 00:33:20,567
There's a type of Shin ramen which has
low calorie, one says.
541
00:33:20,612 --> 00:33:23,369
- Non-frying one?
- That's really delicious.
542
00:33:23,369 --> 00:33:25,392
I think there's no taste difference between
that and the original one.
543
00:33:25,392 --> 00:33:27,737
- And non-frying one tastes even better.
It's more chewy. - Really?
544
00:33:27,737 --> 00:33:30,319
- Yeah, I like that.
- Boo, look at ONCE.
545
00:33:32,548 --> 00:33:34,933
Boo doesn't bark, really.
546
00:33:35,789 --> 00:33:37,829
What is Boo wearing? One says.
547
00:33:38,535 --> 00:33:40,355
Why do you sound mad?
548
00:33:40,447 --> 00:33:43,415
- I was just asking.
- Boo? A strawberry outfit.
549
00:33:43,415 --> 00:33:44,972
It's cute.
550
00:33:47,034 --> 00:33:48,609
A strawberry.
551
00:33:49,259 --> 00:33:51,612
Here are a lot of strawberries.
552
00:33:54,692 --> 00:33:56,706
It's been a while.
553
00:33:56,706 --> 00:33:58,975
- Yeah.
- Really.
554
00:34:01,170 --> 00:34:03,870
What are we doing at this time next week?
555
00:34:03,940 --> 00:34:06,560
- Next week...
- What's the day today? - Friday.
556
00:34:06,560 --> 00:34:09,940
- Thursday. - So, after the MCD is over...
- There's the MCD.
557
00:34:09,940 --> 00:34:12,426
- I saw the MCD showed...
- Next week teaser?
558
00:34:12,426 --> 00:34:14,692
- Really? - Really? - Yeah, I saw it too.
- I want to see it.
559
00:34:14,692 --> 00:34:16,715
- What's shown?
- The next week teaser.
560
00:34:17,140 --> 00:34:20,580
- Teaser. - But haven't we always filmed
something for that?
561
00:34:20,580 --> 00:34:23,300
- Yeah. We didn't for this time.
- Remember the Halloween?
562
00:34:23,300 --> 00:34:25,820
- We filmed that Halloween... - Right.
- What were we promoting? - Yeah.
563
00:34:25,820 --> 00:34:27,460
- "Feel Special".
- "Feel Special"?
564
00:34:27,480 --> 00:34:29,413
- No.
- "Dance the night away"? - No.
565
00:34:29,413 --> 00:34:32,986
- It's not last year. It's the year before.
- "YES or YES".
566
00:34:32,986 --> 00:34:35,960
- "YES or YES".
- "YES or YES".
567
00:34:35,960 --> 00:34:38,318
Time files.
568
00:34:38,318 --> 00:34:39,872
- Really.
- Is that full?
569
00:34:41,572 --> 00:34:44,108
The song's still playing.
570
00:34:46,503 --> 00:34:49,839
- I can't find it. - DAHYUN actually planned to
do this only till the midnight.
571
00:34:50,638 --> 00:34:52,200
She planned to end this after watching the teaser.
572
00:34:52,200 --> 00:34:55,580
- No, no. - Because of us...
- No.
573
00:34:55,580 --> 00:34:57,820
- It's good.
- You want to leave?
574
00:34:58,818 --> 00:35:01,900
- Not DAHYUN, you may be...
- No, no.
575
00:35:01,900 --> 00:35:06,260
- It's DAHYUN's birthday and maybe she couldn't
say much because of us. - No, I talked a lot.
576
00:35:06,260 --> 00:35:08,954
- We'll give you some time then.
- Yeah.
577
00:35:08,954 --> 00:35:11,509
- We'll give you some time.
- 1, 2, 3. - We'll pretend that we're not here.
578
00:35:13,604 --> 00:35:15,300
- No nose sounds.
- Pretend not to be here!
579
00:35:15,320 --> 00:35:17,392
- Yeah. Pretend not to be here.
- Pretend not to be here.
580
00:35:17,392 --> 00:35:20,068
I had the best birthday.
581
00:35:20,980 --> 00:35:24,280
I'm so happy that I'm with all the members.
582
00:35:24,860 --> 00:35:28,747
Thanks to ONCE...
583
00:35:29,000 --> 00:35:33,140
- Really...
- This is not "Sleep Tight Good Night".
584
00:35:35,000 --> 00:35:38,283
- This is... - It feels like she's sharing her thoughts
on the last day of our concert.
585
00:35:38,692 --> 00:35:42,568
Right. Around this time last year,
ONCE sang the birthday song for me
586
00:35:42,613 --> 00:35:47,009
at our concert. I remember that.
587
00:35:47,009 --> 00:35:49,101
- You cried then right, Boo? Oh, not Boo.
- Yeah.
588
00:35:51,252 --> 00:35:53,200
She should go.
589
00:35:53,387 --> 00:35:55,395
She should go home.
590
00:35:56,020 --> 00:35:59,900
- And I don't know when that will be possible
again. - Can you open this?
591
00:35:59,920 --> 00:36:02,242
What will we be doing next year?
592
00:36:02,242 --> 00:36:06,102
- Next year? Practicing...
- Don't rub.
593
00:36:07,018 --> 00:36:09,676
- I hope we'll be holding a concert.
- Cover your eyes with this.
594
00:36:10,442 --> 00:36:13,092
- With this? - Yeah.
- I can see that really well.
595
00:36:15,943 --> 00:36:20,631
- This has stopped. - This doesn't look good.
- Why did it stop?
596
00:36:22,000 --> 00:36:24,167
The video stopped.
597
00:36:25,848 --> 00:36:29,643
Can you read some comments, DAHYUN?
598
00:36:31,075 --> 00:36:35,520
- Are there any funny comments?
- Did we eat that pink cake?
599
00:36:35,520 --> 00:36:37,900
- Yeah. NAYEON had some.
- How is it?
600
00:36:37,900 --> 00:36:40,000
- Is it good?
- Should I have some more?
601
00:36:40,955 --> 00:36:42,920
I don't remember how it tasted.
602
00:36:42,940 --> 00:36:45,640
One asked why there's a snake in the MV.
603
00:36:45,640 --> 00:36:47,993
I don't know.
604
00:36:48,009 --> 00:36:50,560
- I didn't know that.
- It tastes like pink.
605
00:36:50,560 --> 00:36:53,267
- I don't know why there's a snake either.
- An apple and...
606
00:36:53,267 --> 00:36:56,101
- This is good.
- An apple and a snake.
607
00:36:56,101 --> 00:36:58,805
- That's what it means? - This color is pretty.
- No, that's not it.
608
00:36:58,805 --> 00:37:01,438
- No? - I asked the director.
- TZUYU style?
609
00:37:01,799 --> 00:37:05,271
"What does this mean?".
610
00:37:06,157 --> 00:37:08,046
"Nothing".
611
00:37:08,046 --> 00:37:10,314
- There's ramen.
- For real?
612
00:37:11,449 --> 00:37:13,670
There's ramen.
613
00:37:13,670 --> 00:37:16,424
- You had one?
- You had. - This is amazing.
614
00:37:16,424 --> 00:37:18,751
There's a tape on it as well.
615
00:37:18,751 --> 00:37:21,372
- We can't boil them here. - Will you...
- There are various ramens. - No, no...
616
00:37:21,379 --> 00:37:23,824
- Choose what you want to have.
- Really?
617
00:37:24,616 --> 00:37:26,501
TZUYU...
618
00:37:26,803 --> 00:37:29,055
NAYEON, show us an advertisement.
619
00:37:31,804 --> 00:37:36,040
- I... - There's an advertising model already!
- There's a model, so... No.
620
00:37:36,040 --> 00:37:38,083
- Okay, not that one.
- No, no.
621
00:37:38,083 --> 00:37:41,276
But I like that one.
622
00:37:42,844 --> 00:37:45,630
Here are four, but if we share...
623
00:37:45,630 --> 00:37:49,663
- Okay, be honest with me. Who's not eating?
- Be honest. You're the only one who'll eat.
624
00:37:49,663 --> 00:37:52,400
- Who's not eating?
- You three will eat. - Me. - Who wants to eat?
625
00:37:52,400 --> 00:37:55,380
- I don't like ramen. - I won't.
- Who wants just a little bit?
626
00:37:55,380 --> 00:37:57,368
- I do.
- Just a little bit.
627
00:37:57,368 --> 00:38:01,080
- You won't eat? - No.
- Really? - Three then? - Three?
628
00:38:01,100 --> 00:38:04,320
This one. Wait. This.
629
00:38:04,320 --> 00:38:06,480
- You want udon?
- No. - Right. It's greasy.
630
00:38:06,480 --> 00:38:08,956
- These three then. - I want this one.
- These three then. - Okay.
631
00:38:08,956 --> 00:38:11,533
- Two, maybe?
- We don't have anything else, right?
632
00:38:12,153 --> 00:38:15,511
MOMO, were you sleeping before coming here?
633
00:38:16,952 --> 00:38:20,920
- It's fashion. I worked today.
- I ate before coming here.
634
00:38:20,970 --> 00:38:23,566
I'm full, but...
635
00:38:27,123 --> 00:38:28,300
Thank you.
636
00:38:28,300 --> 00:38:32,160
- They ask why are you wearing the same
t-shirt. - Give us chopsticks as well.
637
00:38:32,160 --> 00:38:34,114
Because we wanted to.
638
00:38:34,893 --> 00:38:39,460
- Other members... - Members. - I didn't know
we were wearing the same thing. - Right.
639
00:38:39,460 --> 00:38:41,762
- I just came here and was like, "what"!
- Yeah, we were like that.
640
00:38:42,437 --> 00:38:45,080
- I think these are popular these days.
- Yeah.
641
00:38:45,080 --> 00:38:47,760
We all wear these t-shirts nowadays.
642
00:38:47,760 --> 00:38:50,805
- Nowadays...
- There's a logo on the back, and...
643
00:38:54,949 --> 00:38:56,831
Isn't this popular?
644
00:38:57,080 --> 00:39:00,306
- Yeah. - Yeah.
- My money and Me bought?
645
00:39:01,200 --> 00:39:02,580
Did you?
646
00:39:02,580 --> 00:39:04,883
- "My money and Me bought"?
- Yeah. - What's that?
647
00:39:06,020 --> 00:39:09,040
You all know what it is?
648
00:39:09,547 --> 00:39:11,380
- Who doesn't know?
- I don't.
649
00:39:11,380 --> 00:39:13,303
- Take a guess. - I've seen this word
many times. - "My money and Me bought"?
650
00:39:13,303 --> 00:39:15,944
- My money, Me bought.
- Oh, me!
651
00:39:15,944 --> 00:39:18,189
It's my money and I bought it.
652
00:39:18,178 --> 00:39:21,460
- My money... - Oh, me! It's my pork cutlet
and I bought it. (Korean wordplay)
653
00:39:21,460 --> 00:39:24,077
A pork cutlet...
654
00:39:24,096 --> 00:39:27,918
- I... I know this.
- Is there someone who has a funnier answer?
655
00:39:27,918 --> 00:39:29,918
Only the funniest answer will get the credit.
656
00:39:29,918 --> 00:39:32,182
"I bought it with my money".
657
00:39:35,100 --> 00:39:36,689
That was...!
658
00:39:37,630 --> 00:39:40,269
Turn this off. We're done here.
659
00:39:43,574 --> 00:39:45,899
This was the best.
660
00:39:45,965 --> 00:39:50,840
- TZUYU guessing this right. That was the best.
- DAHYUN tried so hard, but...
661
00:39:50,840 --> 00:39:53,504
TZUYU, you were funny.
662
00:39:54,571 --> 00:39:57,119
- You're the winner today.
- What is this?
663
00:39:57,193 --> 00:40:00,729
- What?
- I still don't get it.
664
00:40:00,729 --> 00:40:03,332
- You were right.
- I got it right?
665
00:40:03,332 --> 00:40:09,080
Yeah. It's just we said that we needed a funny
answer but you really got the right answer.
666
00:40:09,549 --> 00:40:11,740
But it was still funny. It's all good.
667
00:40:11,760 --> 00:40:14,097
That was so TZUYU.
668
00:40:17,272 --> 00:40:21,319
- Who has a funnier answer? - JEONGYEON
might have. - It's all finished already.
669
00:40:21,319 --> 00:40:24,363
- You have something in your mind!
- I'll search for it.
670
00:40:24,363 --> 00:40:27,853
- You have something in your mind.
- Difficult... What do I search... New words?
671
00:40:27,853 --> 00:40:31,275
- Difficult newly-coined words. - Get in the
camera. - Let's take a guess. - A game! - Okay.
672
00:40:31,711 --> 00:40:36,281
- Okay. - So should we come up with the answer
or a funny answer?
673
00:40:36,281 --> 00:40:39,297
- A funny answer. - A funny one?
- What if the word is actually inappropriate?
674
00:40:39,297 --> 00:40:42,044
- JEONGYEON, get in the camera.
- We should know the meaning of the original...
675
00:40:42,044 --> 00:40:43,884
- The original words?
- This way.
676
00:40:43,884 --> 00:40:46,375
- Yeah, good. - There could be some weird words
that I don't know. - Let's not do this then.
677
00:40:46,375 --> 00:40:49,099
- We can just search for its meaning.
- Cute.
678
00:40:49,099 --> 00:40:53,094
- Can you see it? It's eating...
- So we're trying to do something new here...
679
00:40:53,094 --> 00:40:55,324
- I think you don't know this.
- It wasn't planned.
680
00:40:55,324 --> 00:40:57,684
- So please understand if the word is somewhat
weird. - Cute.
681
00:40:57,684 --> 00:40:59,687
But I'm not sure people really use this word.
682
00:40:59,687 --> 00:41:02,488
- Smombie.
- S?
683
00:41:02,488 --> 00:41:04,403
- Isn't it the name of an actor?
- Mon?
684
00:41:04,403 --> 00:41:07,282
- Smombie.
- Mong? - Mom. Mom. Mom.
685
00:41:07,282 --> 00:41:10,124
- Mom. Body.
- Smombie. - Yeah.
686
00:41:10,124 --> 00:41:14,300
- Smombie.
- It's a combination of two words.
687
00:41:14,300 --> 00:41:17,185
- Smombie? - I think I have the answer.
- What's your answer?
688
00:41:17,185 --> 00:41:21,002
- Get it right.
- A bad body figure.
689
00:41:21,002 --> 00:41:22,517
Let me try!
690
00:41:26,078 --> 00:41:28,618
- Is it SS and not S?
- You could have thought of that.
691
00:41:28,618 --> 00:41:30,760
- Says someone who has an excellent body
figure and ratio. - S...
692
00:41:30,770 --> 00:41:34,814
- JEONGYEON YOO, you're such...
- Says someone...
693
00:41:34,814 --> 00:41:37,277
She's referring to you.
694
00:41:41,538 --> 00:41:45,933
- Smombie.
- I have the answer.
695
00:41:47,020 --> 00:41:52,010
If you do a squat for your body, you'll be
like Rain...
696
00:41:53,520 --> 00:41:55,652
- 1 day 1 Gang?
- 1 day 1 Gang.
697
00:41:56,080 --> 00:41:58,220
- If your body is just brushed against, you...
- I e
698
00:41:58,240 --> 00:41:59,645
Thank you.
699
00:41:59,645 --> 00:42:01,994
- That's no it.
- Give us the first word.
700
00:42:01,994 --> 00:42:04,020
The first word? Smartphone.
701
00:42:04,020 --> 00:42:06,588
- Smartphone?
- Sma from smartphone.
702
00:42:06,588 --> 00:42:08,817
- Sma? So it's Sma...
- Yeah.
703
00:42:08,817 --> 00:42:12,725
- Sma?
- Smart body figure...
704
00:42:13,217 --> 00:42:16,392
I have the answer!
Smart answers to a good body figure?
705
00:42:16,598 --> 00:42:18,749
- I think you can't get this one right.
- I want to try.
706
00:42:18,749 --> 00:42:21,593
- Sma? - Smart?
- It's Sma.
707
00:42:21,593 --> 00:42:23,643
So it's S and M.
708
00:42:23,643 --> 00:42:25,680
- I'm telling you the answer!
- Streaming?
709
00:42:26,215 --> 00:42:28,338
Streaming!
710
00:42:28,338 --> 00:42:31,690
It's Smombie. It's a combination of two words.
711
00:42:31,690 --> 00:42:34,509
- What's Mom then?
- It's a combined word.
712
00:42:34,509 --> 00:42:36,395
Let's guess the second word.
713
00:42:36,395 --> 00:42:39,896
- I told you the first one.
- Stress. - Sky diving!
714
00:42:39,896 --> 00:42:42,183
- Sky...
- SKY castle.
715
00:42:42,183 --> 00:42:44,868
Your body under stress...
716
00:42:45,608 --> 00:42:47,751
- Under stress...
- No, I said they are two words.
717
00:42:47,751 --> 00:42:49,840
What does that mean?
718
00:42:49,840 --> 00:42:52,716
- This is a combination of two words.
- Smartphone.
719
00:42:52,716 --> 00:42:56,379
- Smartphone. Body. Ratio.
- We need more hints.
720
00:42:56,379 --> 00:43:00,696
- Smartphone!
- It's Smombie.
721
00:43:00,696 --> 00:43:03,707
- Mombie. Doesn't this remind you of any similar
word? - Mongmie?
722
00:43:03,707 --> 00:43:07,809
- Mombie. - Mombie.
- Smartphone, body, obesity.
723
00:43:08,601 --> 00:43:11,396
- No.
- DAHYUN! Smartphone, what is that?
724
00:43:11,396 --> 00:43:14,187
- It's not Smartphone.
- It is smartphone. - Smartphone.
725
00:43:14,187 --> 00:43:17,008
- Is it?
- Smartphone, what's... - Smartphone.
726
00:43:17,008 --> 00:43:19,120
- You want me to tell you the answer?
- No, no. Please.
727
00:43:19,120 --> 00:43:21,246
Smartphone, body figure.
728
00:43:21,246 --> 00:43:24,322
- Smartphone. Zombie.
- There's no body figure, everyone.
729
00:43:24,322 --> 00:43:26,548
- Smartphone.
- It's Smombie.
730
00:43:26,548 --> 00:43:29,635
But it's not S something Mom something and
Bi something.
731
00:43:29,635 --> 00:43:34,768
- Then what?
- S and Bi came from two different words.
732
00:43:34,768 --> 00:43:37,732
- Mom then?
- A combination of those two.
733
00:43:37,732 --> 00:43:40,109
- It's Mom then? - Am I bad at explaining all this?
- Smartphone.
734
00:43:40,109 --> 00:43:41,643
- It's strange...
- Smartphone Zombie.
735
00:43:42,083 --> 00:43:43,913
- That's the answer.
- What?
736
00:43:43,913 --> 00:43:48,320
Everyone's looking at their phones
while walking the streets these days, so...
737
00:43:48,422 --> 00:43:52,015
-So why there's Mom?
- It's a combination of Smartphone and Zombie.
738
00:43:52,015 --> 00:43:54,000
I said it's Sma. So there's M,
739
00:43:54,000 --> 00:43:55,548
and combine that with Zombie.
It becomes Mombie.
740
00:43:55,548 --> 00:43:56,590
Smombie.
741
00:43:56,810 --> 00:43:57,938
That's really hard.
742
00:43:58,570 --> 00:44:00,466
- We should not use the word. - Smartphone
Zombie... - Next!
743
00:44:00,466 --> 00:44:02,838
- We should delete the word in the list of
portmanteaus. - Yeah.
744
00:44:02,838 --> 00:44:05,318
- I'm sorry.
- It's chewing this gum and it's so cute.
745
00:44:05,318 --> 00:44:08,570
- Before this, Boo was like this.
- Smombie.
746
00:44:08,570 --> 00:44:10,735
There were comments saying Smartphone
Zombie, so I saw...
747
00:44:10,735 --> 00:44:13,560
- Smombie.
- Yeah, I thought so. - You cheated?
748
00:44:13,560 --> 00:44:15,737
Can you say that you're one of us if you cheat?
749
00:44:15,737 --> 00:44:17,677
She broke her phone screen today.
750
00:44:17,677 --> 00:44:19,057
Is this yours?
751
00:44:19,057 --> 00:44:22,857
- ONCE who are writing comments right now
must be Smombies. - It's locked.
752
00:44:22,857 --> 00:44:25,570
- Do it again.
- But they might be lying down.
753
00:44:25,570 --> 00:44:27,405
- Do it again.
- Again.
754
00:44:27,405 --> 00:44:29,070
- Wait.
- Come on.
755
00:44:29,070 --> 00:44:31,540
There are some easy ones. Euljuka.
756
00:44:31,540 --> 00:44:33,238
We know that.
757
00:44:33,944 --> 00:44:35,579
We shouldn't read the comments.
758
00:44:35,579 --> 00:44:37,632
TZUYU, you should join. It's fun.
759
00:44:38,809 --> 00:44:41,504
- This is a brand name.
- What's Euljuka?
760
00:44:41,504 --> 00:44:43,864
- Ice Americano even when it's deadly cold.
- Americano.
761
00:44:44,179 --> 00:44:45,682
- You are one of Euljukas.
- A newly coined word!
762
00:44:45,682 --> 00:44:47,977
- I like warm...
- Gap Tong Al.
763
00:44:47,977 --> 00:44:50,187
Gap Tong Al. It's made in the same way as
Euljuka is made.
764
00:44:50,187 --> 00:44:52,419
- All of a sudden, there's a call...
- Gap TongAl.
765
00:44:52,419 --> 00:44:55,341
All of a sudden, my legs sore.
766
00:44:55,341 --> 00:44:58,711
You used all Als while calling someone
all of a sudden.
767
00:44:59,375 --> 00:45:02,565
- Gap Tong Al.
- Who uses Als these days?
768
00:45:02,565 --> 00:45:05,680
- Again! Again.
- Suddenly... - Gap Tong Al.
769
00:45:05,680 --> 00:45:07,560
- Is it suddenly?
- Gap Tong Al.
770
00:45:07,560 --> 00:45:10,095
- Suddenly is correct.
- Suddenly... - Gap Tong Al.
771
00:45:10,095 --> 00:45:11,895
- Suddenly feeling pain...
- Gap Tong Al.
772
00:45:11,895 --> 00:45:13,770
Suddenly learned it.
773
00:45:13,770 --> 00:45:16,885
- No, it's not.
- Suddenly talking on the phone...
774
00:45:16,885 --> 00:45:18,110
No phone.
775
00:45:18,110 --> 00:45:19,985
- Suddenly is correct?
- Yes, it is.
776
00:45:19,985 --> 00:45:21,163
- Suddenly feeling pain...
- Suddenly...
777
00:45:21,163 --> 00:45:23,445
Suddenly gained weight...
778
00:45:24,490 --> 00:45:25,874
And got tight calf?
779
00:45:25,874 --> 00:45:27,914
- No.
- Got tight calf.
780
00:45:27,914 --> 00:45:30,462
- Suddenly...
- Gap Tong Al.
781
00:45:30,462 --> 00:45:33,851
- Suddenly...
- Answer! Suddenly working at a chicken place?
782
00:45:34,716 --> 00:45:36,003
It's similar.
783
00:45:36,003 --> 00:45:39,543
- Suddenly working...
- Suddenly working because...
784
00:45:40,088 --> 00:45:42,321
- Suddenly there's...
- Think it through.
785
00:45:42,321 --> 00:45:44,196
Suddenly bank account...
786
00:45:44,196 --> 00:45:45,636
Suddenly bank account...
787
00:45:45,636 --> 00:45:47,926
Suddenly working because there's no money
left in the bank account.
788
00:45:48,879 --> 00:45:50,014
Very similar.
789
00:45:50,014 --> 00:45:53,136
- Suddenly realized to work to see bank balance.
- Correct!
790
00:45:56,283 --> 00:45:59,998
It was like JEONGYEON of "TTT".
791
00:46:00,423 --> 00:46:03,442
Suddenly wanted to work, looking at
bank balance.
792
00:46:03,442 --> 00:46:04,632
Of course, I understand.
793
00:46:04,632 --> 00:46:08,201
- But I don't think it's commonly used.
- Really?
794
00:46:08,201 --> 00:46:10,141
But what is Um Geun Jin?
795
00:46:10,141 --> 00:46:12,768
It means strict, serious, and quiet.
796
00:46:13,560 --> 00:46:15,315
That's Um Jin Geun.
797
00:46:16,555 --> 00:46:18,300
- Un Jin Geun.
- I know one.
798
00:46:18,300 --> 00:46:22,657
That's similar. The boy next door
that mom compliments.
799
00:46:22,657 --> 00:46:24,702
- Um Chin A.
- Compliment?
800
00:46:25,297 --> 00:46:27,002
Isn't it Chin A?
801
00:46:27,002 --> 00:46:29,397
- Is it friend?
- Compliment...friendly?
802
00:46:29,397 --> 00:46:30,699
- Really?
- That's mom's friend's...
803
00:46:30,699 --> 00:46:32,573
It's the son of mom's friend.
804
00:46:33,021 --> 00:46:34,513
What's Um Geun Jin?
805
00:46:34,513 --> 00:46:38,238
- It's strict, quiet, and serious.
- Can I put air conditioning on? - Really?
806
00:46:38,995 --> 00:46:40,350
What else?
807
00:46:40,694 --> 00:46:42,249
- Smells great.
- It's fun.
808
00:46:42,249 --> 00:46:43,774
- It's fun.
- I remember one.
809
00:46:43,774 --> 00:46:45,009
Beo Ca Chung.
810
00:46:45,417 --> 00:46:47,991
Charging bus card. Can I have a disposable cup?
811
00:46:47,991 --> 00:46:51,191
- Byul Da Jul.
- Shorten everything.
812
00:46:51,191 --> 00:46:52,841
- Disposable cup.
- That's what I want to say.
813
00:46:52,841 --> 00:46:54,609
- Thank you.
- I know one.
814
00:46:54,609 --> 00:46:58,352
- I once searched and read it.
- It's fun.
815
00:46:58,352 --> 00:47:02,578
"Korean is our future".
816
00:47:06,456 --> 00:47:09,016
- Have we done the four?
- Yes.
817
00:47:09,016 --> 00:47:13,076
- No, this is not done. - No?
- We've grown old,
818
00:47:13,076 --> 00:47:14,849
so if we don't know new slang,
819
00:47:14,849 --> 00:47:18,894
- We're still young.
- Do people use such words?
820
00:47:18,894 --> 00:47:20,685
- I want to eat it so much.
- I don't know.
821
00:47:20,685 --> 00:47:22,958
- I mean...
- JIHYO, does your sister use new slang?
822
00:47:22,958 --> 00:47:24,666
- No.
- I think people only use it on the web.
823
00:47:24,666 --> 00:47:25,860
I think so.
824
00:47:25,860 --> 00:47:29,205
- JIHYO, why don't you learn from your sister?
- Sounds good.
825
00:47:29,205 --> 00:47:32,910
- We no longer goes to school.
- JIHYO's sister is
826
00:47:32,910 --> 00:47:34,510
the youngest.
827
00:47:35,047 --> 00:47:36,157
She is.
828
00:47:36,157 --> 00:47:40,352
JIHYO's sister is...
What do students...
829
00:47:40,352 --> 00:47:42,342
- Current students...
- TikTok?
830
00:47:43,896 --> 00:47:45,161
don't do TikTok.
831
00:47:45,161 --> 00:47:46,156
- Then, what do they do?
- They don't?
832
00:47:46,156 --> 00:47:49,514
Before TikTok was in fashion,
she was very into it.
833
00:47:49,514 --> 00:47:51,729
- She's an early adopter?
- She no longer does it.
834
00:47:51,729 --> 00:47:56,703
Recently they do things like V log.
835
00:47:56,703 --> 00:47:58,178
She watch them a lot.
836
00:47:58,464 --> 00:48:00,674
- Ramyun is here.
- Really?
837
00:48:01,108 --> 00:48:03,008
Smells great.
838
00:48:03,008 --> 00:48:07,652
- It's great. - It's hot.
- I watch a lot of Vlogs these days.
839
00:48:07,652 --> 00:48:08,977
- So do I.
- Thank you for the food.
840
00:48:09,533 --> 00:48:11,833
I watch V log, too.
841
00:48:13,114 --> 00:48:14,729
They watch V log.
842
00:48:15,767 --> 00:48:17,927
I think people do V log a lot.
843
00:48:18,472 --> 00:48:20,328
We should try it.
844
00:48:20,328 --> 00:48:22,153
- A day on V log.
- V log.
845
00:48:22,153 --> 00:48:23,508
- V log.
- V log?
846
00:48:23,872 --> 00:48:25,948
- Good.
- V log sounds good.
847
00:48:25,948 --> 00:48:27,883
Okay, V log.
848
00:48:28,620 --> 00:48:31,262
- Let's take turn and do it.
- Shall we?
849
00:48:31,262 --> 00:48:33,152
- Let's.
- Sounds good. - A day...
850
00:48:33,611 --> 00:48:35,979
- Sounds weird, though.
- It does.
851
00:48:35,979 --> 00:48:38,629
- We do the same things together.
- For 15 minutes, we'll be...
852
00:48:39,339 --> 00:48:40,914
- 15 minutes?
- If...
853
00:48:40,914 --> 00:48:44,435
Whole video lasts for 15 minutes.
854
00:48:44,435 --> 00:48:47,456
- You know what? If they put together
our videos, they'll figure out what we shoot.
- From the beginning to the end.
855
00:48:47,456 --> 00:48:49,106
We'll be lying around.
856
00:48:49,810 --> 00:48:51,850
- Lying around and playing games.
- What's the best?
857
00:48:51,850 --> 00:48:53,527
"I'll go to the bathroom".
858
00:48:54,521 --> 00:48:56,541
I think Shin ramyun is the best.
859
00:48:57,928 --> 00:48:59,613
Sounds fun.
860
00:48:59,613 --> 00:49:02,188
We're doing eating show on DAHYUN's birthday.
861
00:49:02,188 --> 00:49:04,498
- It's not DAHYUN's birthday anymore.
- Right.
862
00:49:05,597 --> 00:49:06,787
It's passed.
863
00:49:08,552 --> 00:49:11,412
- It's great.
- It tastes like the shrimp snack.
864
00:49:12,565 --> 00:49:15,215
- Snack myun.
- Boo's joined the eating show.
865
00:49:15,759 --> 00:49:18,096
- Baby.
- It's so good.
866
00:49:18,096 --> 00:49:19,832
It's Shin Ramyun.
867
00:49:20,697 --> 00:49:23,522
I had a craving for Sesame ramyun today.
868
00:49:24,405 --> 00:49:27,283
- I wanted Jjapaguri.
- ONCE, what do you think of V log?
869
00:49:27,283 --> 00:49:30,777
But there's not much to do for V log.
What should we do?
870
00:49:30,777 --> 00:49:34,591
- You have to do Get Ready With Me.
- Going to work...
871
00:49:34,591 --> 00:49:36,186
- We...
- What is it
872
00:49:36,186 --> 00:49:38,756
- Getting ready...
- Getting ready to go out.
873
00:49:38,756 --> 00:49:40,676
Eating and putting on makeup.
874
00:49:40,676 --> 00:49:43,622
- Drying out hair.
- We haven't done such things.
875
00:49:43,622 --> 00:49:45,824
- I once did it at a hair salon.
- As soon as we get up.
876
00:49:45,824 --> 00:49:47,584
Didn't we turn the filter off?
877
00:49:47,584 --> 00:49:49,834
- Like "Everyone, I just got up".
- Right.
878
00:49:50,313 --> 00:49:52,498
I sometimes imagine me doing it.
879
00:49:52,908 --> 00:49:54,768
I think NAYEON will be good at it.
880
00:49:54,768 --> 00:49:56,828
- You should go first.
- Right. You go first.
881
00:49:56,828 --> 00:49:59,458
- We'll take yours as a reference...
- Then, it will be NA-JEONG-MO-SA-
JI-MI-DA-CHAE.
882
00:49:59,458 --> 00:50:00,454
- Okay.
- Sure.
883
00:50:00,454 --> 00:50:02,866
When it's up, know it's started.
884
00:50:02,866 --> 00:50:05,143
- It should be one week apart.
- Let's do it when the promotion is over.
885
00:50:05,143 --> 00:50:06,313
- Okay.
- Good.
886
00:50:06,313 --> 00:50:08,254
"Just got up".
887
00:50:08,254 --> 00:50:09,644
Oh my god, my eyes...
888
00:50:10,866 --> 00:50:13,051
I thought you were practicing.
889
00:50:13,051 --> 00:50:14,541
"Just got up".
890
00:50:14,541 --> 00:50:16,931
Don't. Once you scratch it, you can't stop it.
891
00:50:18,094 --> 00:50:20,104
- Did you touch your eyes after touching flowers?
- It's allergy.
892
00:50:20,104 --> 00:50:21,934
- Is it because of the flowers?
- No.
893
00:50:22,466 --> 00:50:24,440
- It's the flowers.
- Here's wet tissue.
894
00:50:25,086 --> 00:50:27,781
Is it ramyun? It's too hot in here.
895
00:50:29,549 --> 00:50:31,174
- Why am I so full?
- Thank you.
896
00:50:31,174 --> 00:50:32,229
- Oh my god.
- What do we do next?
897
00:50:32,229 --> 00:50:34,189
I ate so much.
898
00:50:34,838 --> 00:50:37,388
- What is Boo eating? - He's eating snack.
- What is Boo eating now? - Snack.
899
00:50:37,388 --> 00:50:40,128
- It lasts long.
- Really?
900
00:50:40,128 --> 00:50:41,743
I brought the big one on purpose.
901
00:50:41,468 --> 00:50:45,204
ONCE, I'm sorry. You must have cravings for
ramyun because of us.
902
00:50:45,204 --> 00:50:46,824
- Then, eat it.
- Right.
903
00:50:46,824 --> 00:50:47,989
Don't.
904
00:50:47,989 --> 00:50:49,889
- But...it's amazing.
- It's not good for health.
905
00:50:49,889 --> 00:50:51,039
What do I do?
906
00:50:51,039 --> 00:50:53,234
I ate too much today.
907
00:50:53,234 --> 00:50:54,622
I want to eat even more.
908
00:50:54,622 --> 00:50:58,152
I think we should watch our sodium intake.
909
00:50:59,194 --> 00:51:00,995
- I thought of something.
- Is this done too?
910
00:51:00,995 --> 00:51:03,870
- If we want to be on a diet, we should
all be doing it at the same time.
- It's not here.
911
00:51:03,870 --> 00:51:07,646
Because we tend to order everything
when we work.
912
00:51:07,646 --> 00:51:09,972
- Do you want some?
- Together... - You know what I mean.
913
00:51:09,972 --> 00:51:11,362
But can we be on a diet together?
914
00:51:11,362 --> 00:51:14,144
- Some members don't have to.
- Right.
915
00:51:14,144 --> 00:51:17,153
- Let's not do it.
- CHAEYOUNG is...
916
00:51:17,153 --> 00:51:22,245
I'm not talking about diet.
We should lessen our sodium intake.
917
00:51:22,245 --> 00:51:24,362
Not to be swollen?
918
00:51:24,362 --> 00:51:26,646
- I've swollen too much.
- Just one bite. - I'll keep track of your weight.
- Okay.
919
00:51:26,646 --> 00:51:29,538
- A few days ago, I had...
- Are you going to let me know?
920
00:51:29,538 --> 00:51:33,720
- spicy fish soup, and I was swollen all over.
- We decided before.
921
00:51:33,720 --> 00:51:36,600
- Right.
- We're going to eat banana every morning.
922
00:51:36,600 --> 00:51:37,945
- Right.
- We did?
923
00:51:37,945 --> 00:51:39,535
I was worried to vomit while dancing.
924
00:51:40,572 --> 00:51:43,372
- I may get sick.
- I feel like getting sick even after eating kimbab.
925
00:51:43,372 --> 00:51:46,247
But banana is not good for
empty stomach.
926
00:51:46,247 --> 00:51:48,532
- No.
- I saw it.
927
00:51:48,532 --> 00:51:50,891
I had bananas only.
928
00:51:50,891 --> 00:51:52,374
- I don't feel well when I have apple
in empty stomach.
- Was it okay? - I heard it's good.
929
00:51:52,374 --> 00:51:53,719
- I was told it's good.
- Really?
930
00:51:54,181 --> 00:51:57,381
- I heard banana is bad for empty stomach.
- Let's look it up.
931
00:51:57,381 --> 00:52:00,336
- ONCE will let us know.
- Let's search banana in empty stomach.
932
00:52:00,336 --> 00:52:04,001
- I think banana juice would be fine.
- Drink...
933
00:52:04,001 --> 00:52:06,383
Ramyun is good with ice cube.
934
00:52:07,131 --> 00:52:08,476
Why is it so good?
935
00:52:08,476 --> 00:52:09,876
Is it good?
936
00:52:10,732 --> 00:52:11,600
It is.
937
00:52:11,600 --> 00:52:13,440
- DAHYUN, did you have it?
- Really?
938
00:52:13,913 --> 00:52:14,808
- Ramyun?
- Yes.
939
00:52:14,808 --> 00:52:20,119
I think I look too natural.
I'll be like this.
940
00:52:21,147 --> 00:52:22,447
No, the white...
941
00:52:22,746 --> 00:52:24,896
Take the white cake.
942
00:52:24,896 --> 00:52:26,886
- JIHYO.
- Hold it.
943
00:52:26,886 --> 00:52:28,823
- JIHYO.
- No, don't cover it.
944
00:52:28,823 --> 00:52:32,334
- No.
- The desk serves as a reflection board.
945
00:52:32,309 --> 00:52:34,139
No, in this case.
946
00:52:34,139 --> 00:52:36,364
- Your phone...
- You look so bright.
947
00:52:40,557 --> 00:52:41,935
Did you finish it?
948
00:52:42,225 --> 00:52:43,930
Eating banana in an empty stomach...
949
00:52:43,930 --> 00:52:45,267
It's off.
950
00:52:46,994 --> 00:52:48,992
No, in this case...
951
00:52:48,992 --> 00:52:51,417
- But...
- My flash is not working.
952
00:52:51,417 --> 00:52:53,974
Bananas, tomatoes, and milk
not good for an empty stomach.
953
00:52:53,974 --> 00:52:57,704
Food not good for an empty stomach is
milk, bananas, tomatoes, sweet potatoes,
orange, and persimmon.
954
00:52:57,704 --> 00:52:59,831
- It could be poisonous.
- Really?
955
00:52:59,831 --> 00:53:03,294
- If you eat bananas in an empty stomach,
- This is how you do it.
956
00:53:03,294 --> 00:53:05,516
it'll raise the magnesium level in your blood,
957
00:53:05,516 --> 00:53:08,301
- breaking off the balance with potassium...
- It's not on.
958
00:53:11,630 --> 00:53:12,825
Let me do it.
959
00:53:13,578 --> 00:53:15,468
Then, eat a hard boiled egg.
960
00:53:15,468 --> 00:53:17,728
- Hey.
- JIHYO, you look like
961
00:53:18,402 --> 00:53:21,402
when we did photo shoot for
an American magazine.
962
00:53:22,090 --> 00:53:23,320
Shows the role of hairdo and makeup.
963
00:53:23,320 --> 00:53:24,920
- Show that.
- So, bananas are not good?
964
00:53:24,920 --> 00:53:28,475
Eating bananas in an empty stomach...
You know...
965
00:53:28,475 --> 00:53:30,353
- She wants this.
- Aren't some of us have low blood pressure?
966
00:53:30,353 --> 00:53:32,635
- I have low blood pressure.
- That's not good?
967
00:53:32,635 --> 00:53:36,118
It's not good for people with low blood pressure,
and kidney problems.
968
00:53:36,118 --> 00:53:39,058
It breaks off the balance with potassium.
969
00:53:39,058 --> 00:53:40,383
- If there's too much magnesium.
- Really?
970
00:53:40,383 --> 00:53:42,458
- No.
- Then, shall we eat ramyun in an empty stomach?
971
00:53:42,458 --> 00:53:44,729
- Ramyun in an empty stomach.
- What will we eat for breakfast then?
972
00:53:44,729 --> 00:53:46,949
- For breakfast...
- How about protein shake?
973
00:53:46,949 --> 00:53:49,299
- Nakkopse? (Spicy soup)
- Anything we want to eat?
974
00:53:50,323 --> 00:53:52,223
- Something we want to eat.
- Let me look up food recommended.
975
00:53:52,223 --> 00:53:54,093
What if we vomit during pre-recording?
976
00:53:56,244 --> 00:53:59,094
Here are the drinks you ordered.
977
00:54:01,372 --> 00:54:02,622
Excuse me.
978
00:54:02,622 --> 00:54:05,087
- Egg? - What's good for breakfast?
- I asked for lots of ice.
979
00:54:05,087 --> 00:54:06,862
- I'm looking now.
- It's too little.
980
00:54:06,862 --> 00:54:08,512
- It has lots of ice. Take it.
- Yogurt.
981
00:54:08,512 --> 00:54:11,326
Yogurt, potatoes, honey.
982
00:54:11,326 --> 00:54:13,217
It's really funny.
983
00:54:13,217 --> 00:54:16,872
Yogurt, potatoes, carrot, honey, and water.
984
00:54:17,586 --> 00:54:20,220
- Let's have yogurt.
- Yogurt sounds good.
985
00:54:20,220 --> 00:54:22,555
You eat sweet yogurt.
986
00:54:22,555 --> 00:54:23,895
Right, yogurt smoothie.
987
00:54:23,895 --> 00:54:25,546
- It should taste good.
- Shouldn't it taste good?
988
00:54:25,546 --> 00:54:29,796
- Greek yogurt.
- We're not watching our diet.
We're worried to get sick during dancing.
989
00:54:31,295 --> 00:54:33,990
- Right. - Yogurt makes me nauseous.
- Viyotte? (Yogurt brand name)
990
00:54:36,050 --> 00:54:38,585
We shouldn't be talking about...
We're fine, though.
991
00:54:38,585 --> 00:54:40,715
Viyotte? What do you think?
992
00:54:40,715 --> 00:54:43,835
- Viyotte? - It has oreo taste, too.
- Greek yogurt.
993
00:54:43,835 --> 00:54:45,805
Greek yogurt with granola?
994
00:54:46,279 --> 00:54:47,284
With honey?
995
00:54:47,284 --> 00:54:49,556
Then, please pack them for us.
996
00:54:49,556 --> 00:54:51,454
Topping is better than Viyotte.
997
00:54:51,454 --> 00:54:53,904
- Right, Topping is good. The brownie taste?
- Really? - Topping? - I haven't had it.
998
00:54:53,904 --> 00:54:57,109
- Topping? That's too heavy, though.
- Okay.
999
00:54:59,427 --> 00:55:02,045
Viyotte? Since it's light?
1000
00:55:02,045 --> 00:55:04,325
- Why did JEONGYEON go out of the camera?
- Viyotte?
1001
00:55:05,454 --> 00:55:09,069
- Come back in.
- It's like we're talking.
1002
00:55:09,454 --> 00:55:11,719
Potatoes are good, too.
1003
00:55:11,719 --> 00:55:12,994
Are you done?
1004
00:55:14,710 --> 00:55:18,160
Potatoes good. Then, how about
Tornado potato?
1005
00:55:18,160 --> 00:55:20,825
- Can you see it? It's Boo.
- In an empty stomach.
1006
00:55:20,825 --> 00:55:21,890
Really?
1007
00:55:21,890 --> 00:55:24,705
Potato is good. Let's have potato, too.
1008
00:55:24,705 --> 00:55:26,675
- I have to have a whole chicken.
- Potato sounds good.
1009
00:55:26,675 --> 00:55:28,750
- Egg is good.
- Egg.
1010
00:55:28,750 --> 00:55:31,705
- Egg...
- Then, french fries...
1011
00:55:34,369 --> 00:55:36,419
- French fries...
- But it won't be open.
1012
00:55:36,419 --> 00:55:37,734
- French fries.
- Tornado potato.
1013
00:55:37,734 --> 00:55:39,486
- Hash brown.
- French fries. - French fries sounds good.
1014
00:55:39,486 --> 00:55:43,032
- Hash brown.
- Hash brown.
1015
00:55:43,955 --> 00:55:46,360
- That's it.
- It's decided.
1016
00:55:46,360 --> 00:55:49,795
- Hash brown and yogurt.
- Okay.
1017
00:55:49,795 --> 00:55:52,267
- Hash brown and yogurt?
- French fries.
1018
00:55:52,267 --> 00:55:54,202
- Good.
- Sounds good.
1019
00:55:54,202 --> 00:55:57,592
We have to bring cereal, too.
1020
00:55:57,592 --> 00:55:59,782
You wanted to watch our sodium intake.
1021
00:55:59,782 --> 00:56:01,882
- And...
- I saw that.
1022
00:56:01,882 --> 00:56:06,426
It's Park Narae's tip on diet.
1023
00:56:07,158 --> 00:56:08,783
It's recommended to eat water a lot.
1024
00:56:08,783 --> 00:56:11,238
- But it's hard to drink 2 L of water a day.
- Right.
1025
00:56:11,238 --> 00:56:14,858
But if we eat salty food, we get to eat
more water.
1026
00:56:16,904 --> 00:56:19,487
- Let's try that.
- I don't drink water with salty food.
1027
00:56:19,487 --> 00:56:21,602
- Sounds good.
- Really? I eat a lot.
1028
00:56:21,602 --> 00:56:23,352
- I eat drinks more.
- Right.
1029
00:56:24,541 --> 00:56:26,486
- Let's eat drinks.
- Let's just... - I think so if it's salty.
1030
00:56:26,486 --> 00:56:28,136
Find healthy drinks, then.
1031
00:56:28,136 --> 00:56:31,072
- Can we eat lots of broth, then?
- Healthy drinks?
1032
00:56:31,642 --> 00:56:33,022
- Broth?
- Let's have 100% fruit juice.
1033
00:56:33,022 --> 00:56:35,292
Broth has lots of salt in it.
1034
00:56:35,292 --> 00:56:37,377
- Interesting is skin's good.
- We should let out the sodium.
1035
00:56:37,377 --> 00:56:38,802
- Right.
- Who?
1036
00:56:41,372 --> 00:56:44,143
- She drinks juice only.
- Why?
1037
00:56:45,617 --> 00:56:48,002
So, let's read some comments.
1038
00:56:49,574 --> 00:56:51,068
Read some comments.
1039
00:56:51,680 --> 00:56:54,280
- I want to be with you.
- The comment.
1040
00:56:56,920 --> 00:56:59,697
- I want to have ramyun.
- I think she wants something.
1041
00:56:59,697 --> 00:57:01,936
- You can have ramyun.
- Sure.
1042
00:57:01,936 --> 00:57:03,225
Sure.
1043
00:57:03,225 --> 00:57:05,945
Is there ramyun for dogs?
1044
00:57:05,945 --> 00:57:07,770
There's cake and rice cake for dogs.
1045
00:57:07,770 --> 00:57:09,775
- There's pizza, too.
- Is there?
1046
00:57:09,775 --> 00:57:11,640
There's pizza, and fried chicken.
1047
00:57:11,640 --> 00:57:13,660
- Great.
- There's cake, too.
1048
00:57:13,660 --> 00:57:15,500
Smells great.
1049
00:57:15,887 --> 00:57:17,641
- No?
- It didn't fit.
1050
00:57:17,641 --> 00:57:19,503
- Fun.
- It's short sleeves.
1051
00:57:19,503 --> 00:57:21,846
It's been a while since we party together.
1052
00:57:22,566 --> 00:57:25,666
- I feel like we are here alone.
- Right.
1053
00:57:26,005 --> 00:57:29,360
Comments...
Please read some comments.
1054
00:57:29,360 --> 00:57:31,677
Turn this into a real broadcast.
1055
00:57:31,677 --> 00:57:33,067
- DAHYUN, please read some.
- Good.
1056
00:57:33,067 --> 00:57:34,052
Let's remember it's a broadcast.
1057
00:57:34,052 --> 00:57:36,667
- Shall we introduce our managers?
- It's our manager's phone.
1058
00:57:36,667 --> 00:57:38,077
No, it's not.
1059
00:57:38,809 --> 00:57:40,969
- Where is it?
- Do you want mine?
1060
00:57:42,211 --> 00:57:45,786
- A few days ago, my manager complimented me.
- Why?
1061
00:57:46,889 --> 00:57:51,144
Red Velvet YERI was on a broadcast,
1062
00:57:51,144 --> 00:57:54,055
and told the manager he looks very trendy,
1063
00:57:54,055 --> 00:57:57,495
and young. Hyukjun and Youngjun were there.
1064
00:57:57,495 --> 00:57:58,838
- Really?
- Really?
1065
00:57:59,242 --> 00:58:01,772
- YERI?
- You know the producer. - Yes.
1066
00:58:01,772 --> 00:58:03,497
- He's doing "Omniscient Point of View".
- Really?
1067
00:58:03,497 --> 00:58:07,868
- So, he asked me to come out.
- Really? Us?
1068
00:58:10,470 --> 00:58:13,595
Do you want us to be on
"Omniscient Point of View"?
1069
00:58:13,933 --> 00:58:17,018
- We should get permission from managers.
- Right.
1070
00:58:17,018 --> 00:58:18,873
They love it.
1071
00:58:18,873 --> 00:58:21,318
Please read some comments.
1072
00:58:21,318 --> 00:58:22,818
They are going up so fast.
1073
00:58:22,818 --> 00:58:25,577
DAHYUN is reading now.
1074
00:58:25,577 --> 00:58:26,927
- Really?
- Yes.
1075
00:58:34,425 --> 00:58:35,745
Sleepy.
1076
00:58:35,745 --> 00:58:38,306
- There are so many foreign jelly.
- You haven't slept much.
1077
00:58:38,306 --> 00:58:40,004
Please read them.
1078
00:58:42,568 --> 00:58:45,253
- "Birthday".
- Birthday?
1079
00:58:47,605 --> 00:58:50,195
"SANA, dance taxi dance please".
1080
00:58:52,625 --> 00:58:54,200
Oh my god.
1081
00:58:54,200 --> 00:58:57,787
If she does taxi dance, will they
stop asking for it?
1082
00:58:57,787 --> 00:58:59,560
- It's just taxi.
- Will they ask for it even more?
1083
00:58:59,560 --> 00:59:04,350
It won't be SANA taxi anymore.
There'll be NAYEON taxi or DAHYUN taxi.
1084
00:59:04,350 --> 00:59:06,223
- Then, SANA, you do it alone.
- That's not what I'm saying.
1085
00:59:06,223 --> 00:59:08,973
- Then, SANA, you do it alone.
- Right.
1086
00:59:08,973 --> 00:59:10,398
SANA taxi.
1087
00:59:11,308 --> 00:59:12,488
Taxi SANA.
1088
00:59:22,919 --> 00:59:27,317
"I couldn't stop smiling, watching you,
and now I'll be a Joker".
1089
00:59:27,775 --> 00:59:28,930
It's a lie.
1090
00:59:29,819 --> 00:59:30,929
Joker.
1091
00:59:31,541 --> 00:59:34,561
- Have you seen "Joker"?
- Sure. - Of course.
1092
00:59:34,561 --> 00:59:37,631
CHAEYOUNG loves "Joker" a lot.
1093
00:59:37,631 --> 00:59:39,156
It's good.
1094
00:59:40,417 --> 00:59:43,692
- CHAEYOUNG followed Joker a lot.
- Really?
1095
00:59:43,692 --> 00:59:45,489
- She put the makeup on.
- She did it a lot.
1096
00:59:45,489 --> 00:59:48,719
- That one and the walking on the stairs.
- Right.
1097
00:59:48,719 --> 00:59:52,364
- She did it a lot.
- During Japan tour.
1098
00:59:52,364 --> 00:59:55,024
"I can't hear MINA".
1099
00:59:56,340 --> 00:59:59,045
- Hi.
- Is there any drama you are watching?
1100
00:59:59,540 --> 01:00:02,895
- "Hospital Playlist" is over today.
- It is?
1101
01:00:02,895 --> 01:00:05,551
- I haven't watched from the middle. - Really?
1102
01:00:07,400 --> 01:00:09,940
- No. - All the dramas I've been watching are over.
- Mine, too.
1103
01:00:09,940 --> 01:00:12,063
I'm into YouTube recently.
1104
01:00:15,409 --> 01:00:19,277
- I don't watch much.
- What's tomorrow's teaser?
1105
01:00:20,985 --> 01:00:23,080
There's no teaser on Saturday and Sunday?
1106
01:00:23,080 --> 01:00:25,280
- There is.
- The choppy bang.
1107
01:00:25,280 --> 01:00:27,680
- Highlight.
- Choppy bang. - Choppy.
1108
01:00:27,680 --> 01:00:29,595
Highlight is not tomorrow.
1109
01:00:29,595 --> 01:00:31,385
What's tomorrow's teaser?
1110
01:00:31,909 --> 01:00:33,785
- Isn't that the one?
- Your choppy bang.
1111
01:00:34,340 --> 01:00:35,685
Isn't that it?
1112
01:00:37,957 --> 01:00:39,987
Which song does it have.
1113
01:00:39,987 --> 01:00:41,902
- That's out.
- NAYEON did choppy bang?
1114
01:00:41,902 --> 01:00:43,795
- That's it.
- Highlight.
1115
01:00:43,795 --> 01:00:45,840
- Highlight.
- I can hear you.
1116
01:00:46,656 --> 01:00:49,689
You shouldn't be saying it.
1117
01:00:49,689 --> 01:00:52,081
You shouldn't have made sound.
1118
01:00:52,081 --> 01:00:53,811
- So what is it?
- What's wrong with you?
1119
01:00:55,076 --> 01:00:56,671
Let's not talk about it.
1120
01:00:57,363 --> 01:01:00,898
- Okay.
- Isn't it with NAYEON's choppy bang? - Right.
1121
01:01:01,243 --> 01:01:03,578
Face shot for choppy bang.
1122
01:01:03,578 --> 01:01:06,890
- Choppy bang.
- Choppy bang.
1123
01:01:06,890 --> 01:01:08,515
Hey!
1124
01:01:09,500 --> 01:01:11,030
Stop it now.
1125
01:01:11,030 --> 01:01:15,349
I think she mentioned choppy bang
to leave early.
1126
01:01:15,752 --> 01:01:17,817
Face shot for choppy bang.
1127
01:01:18,280 --> 01:01:19,735
She wants to leave.
1128
01:01:31,140 --> 01:01:34,471
SANA, did you get scented candle?
Why didn't you give it?
1129
01:01:34,471 --> 01:01:36,955
- We shouldn't give it.
- We shouldn't.
1130
01:01:36,955 --> 01:01:38,930
- No.
- We shouldn't bring it. - Why?
1131
01:01:38,930 --> 01:01:40,754
- I'll let you know later.
- We're not allowed to give scented candle.
1132
01:01:40,754 --> 01:01:41,754
Why?
1133
01:01:41,754 --> 01:01:44,661
It's kept here. I couldn't take mine, either.
1134
01:01:44,661 --> 01:01:47,132
- You can't take it?
- Yes. - We can just watch it.
1135
01:01:47,132 --> 01:01:48,657
- Then...
- Smell the scent.
1136
01:01:48,657 --> 01:01:53,242
Then, can we bring them all to SANA's room,
and light the candle there
1137
01:01:53,711 --> 01:01:57,031
- and smell the scent only?
- Just watch.
1138
01:01:57,031 --> 01:01:58,681
- Is that what you want?
- Is that the law?
1139
01:01:58,681 --> 01:02:00,641
- Then, what do we do?
- No, you can't.
1140
01:02:00,641 --> 01:02:03,097
- So. - We can take what we made?
- Yes.
1141
01:02:03,097 --> 01:02:05,147
Only one that we made?
1142
01:02:05,616 --> 01:02:06,931
I get it.
1143
01:02:06,931 --> 01:02:12,171
- But we live together.
- Right.
1144
01:02:12,171 --> 01:02:15,535
- We can smell the scent.
- If I want to put it there, what would you do?
1145
01:02:15,535 --> 01:02:16,699
How about that?
1146
01:02:16,699 --> 01:02:20,409
- Put it in a bathroom. - You put one in
a bathroom. - In a living room.
1147
01:02:20,430 --> 01:02:22,960
- Because it's my place?
- Right.
1148
01:02:22,960 --> 01:02:25,055
- Right.
- I think that's the way. - Right.
1149
01:02:25,055 --> 01:02:28,162
"I bought all the albums".
1150
01:02:28,162 --> 01:02:31,066
- You're the best.
- "Running Man".
1151
01:02:31,066 --> 01:02:33,654
Is there any member who bought our album?
1152
01:02:34,417 --> 01:02:36,053
Mom would buy one.
1153
01:02:37,413 --> 01:02:39,470
- Our family bought it.
- JEONGYEON...
1154
01:02:39,470 --> 01:02:43,235
CHAEYOUNG's family members would've
bought it, I think.
1155
01:02:43,235 --> 01:02:45,499
- Our family...
- Really?
1156
01:02:45,499 --> 01:02:47,584
- They buy it...
- You give it?
1157
01:02:47,584 --> 01:02:53,299
- And keep the plastic cover, too.
- Seriously?
1158
01:02:53,832 --> 01:02:57,875
And there's shelf for albums and merch.
1159
01:02:57,875 --> 01:02:59,909
- I have a cabinet for merch, too.
- Right.
1160
01:02:59,909 --> 01:03:02,960
There's every merch.
ONCE, you want that, don't you?
1161
01:03:05,284 --> 01:03:06,573
That's mean.
1162
01:03:06,884 --> 01:03:08,204
So mean.
1163
01:03:11,173 --> 01:03:12,308
- Do you want it?
- So mean.
1164
01:03:12,308 --> 01:03:15,923
- I shouted too much. My voice is gone.
- Right.
1165
01:03:15,923 --> 01:03:17,653
MOMO is sleeping in the back.
1166
01:03:18,117 --> 01:03:22,740
I opened the merch.
1167
01:03:22,740 --> 01:03:25,190
- I forgot.
- It's sad.
1168
01:03:26,097 --> 01:03:27,467
- Why?
- We can't do a concert.
1169
01:03:28,504 --> 01:03:30,559
- Concert would've been fun.
- I know.
1170
01:03:30,559 --> 01:03:33,092
- I've watched DVD recently.
- Right.
1171
01:03:33,092 --> 01:03:35,925
It was the best...
1172
01:03:38,420 --> 01:03:40,620
But JEONGYEON...
1173
01:03:41,738 --> 01:03:43,232
- What?
- JEONGYEON what?
1174
01:03:43,232 --> 01:03:46,617
- She said she saw it, so I watched it, too.
- The concert?
1175
01:03:46,617 --> 01:03:49,371
I watched the beginning only.
1176
01:03:49,371 --> 01:03:53,834
But I looked like an MC.
1177
01:03:53,834 --> 01:03:55,974
So, I decided not to talk too much.
1178
01:03:55,974 --> 01:04:00,224
I can't watch it. It's too embarrassing.
We are so bad.
1179
01:04:00,224 --> 01:04:01,558
- What?
- What's bad?
1180
01:04:01,558 --> 01:04:02,703
- Right.
- Yes.
1181
01:04:02,703 --> 01:04:04,133
- The DVD?
- Yes.
1182
01:04:04,133 --> 01:04:06,303
- It was great.
- Really?
1183
01:04:09,661 --> 01:04:11,590
- I got goose bumps.
- The most amazing scene.
1184
01:04:11,590 --> 01:04:13,465
- CHAEYOUNG was so pretty.
- CHAEYOUNG...
1185
01:04:13,465 --> 01:04:15,455
- Right. She's really pretty.
- Really pretty. - Really?
1186
01:04:15,455 --> 01:04:17,622
- I want to see it.
- It's great. - CHAEYOUNG is pretty.
1187
01:04:17,622 --> 01:04:19,713
- The makeup?
- Yes.
1188
01:04:19,713 --> 01:04:21,303
- Makeup...
- You know this.
1189
01:04:21,303 --> 01:04:23,039
- With hair pulled back.
- Right.
1190
01:04:23,039 --> 01:04:24,862
Didn't she do a new makeup?
1191
01:04:24,862 --> 01:04:26,173
Right.
1192
01:04:26,173 --> 01:04:28,258
Pulled the hair back.
1193
01:04:28,258 --> 01:04:31,265
- She did?
- For a concert,
1194
01:04:31,265 --> 01:04:35,280
- we should put on a strong makeup.
- to look pretty.
1195
01:04:35,280 --> 01:04:37,630
It should look good on you, though.
1196
01:04:37,630 --> 01:04:39,305
- Right.
- You can do it.
1197
01:04:39,305 --> 01:04:41,815
I think it would look good on JEONGYEON.
1198
01:04:41,815 --> 01:04:43,464
- She tried it before.
- Right.
1199
01:04:43,464 --> 01:04:47,949
- JEONGYEON looks good with strong makeup.
- I have too much fat on my eyelid.
1200
01:04:47,949 --> 01:04:49,179
- JEONGYEON.
- To make it stand out, then.
1201
01:04:49,179 --> 01:04:50,629
I'll do yours next time.
1202
01:04:50,629 --> 01:04:53,845
What are you talking about?
Then, I'll do yours.
1203
01:04:53,845 --> 01:04:54,780
No way.
1204
01:04:55,645 --> 01:04:57,908
Which part was the most amazing?
1205
01:04:57,908 --> 01:05:00,158
- Which part?
- Come over here.
1206
01:05:01,685 --> 01:05:05,920
- The first appearance is...
- Come out here.
1207
01:05:05,920 --> 01:05:08,304
- The first appearance.
- We were waiting down.
1208
01:05:08,304 --> 01:05:12,583
And light went off.
1209
01:05:13,811 --> 01:05:15,571
- Opening?
- Yes.
1210
01:05:15,571 --> 01:05:17,213
And with that...
1211
01:05:17,213 --> 01:05:21,006
- I got goose bumps.
- Really?
1212
01:05:21,006 --> 01:05:22,546
I understand the part.
1213
01:05:22,546 --> 01:05:25,651
- Let's watch that in the car.
- Let's.
1214
01:05:26,434 --> 01:05:27,926
That and...
1215
01:05:27,926 --> 01:05:31,060
ONCE...
1216
01:05:32,292 --> 01:05:34,187
In Korea
1217
01:05:34,187 --> 01:05:39,115
There's something like TWICE lights
or something.
1218
01:05:39,115 --> 01:05:41,590
- With candy sticks?
- Right. - They wrote some words.
1219
01:05:41,590 --> 01:05:44,405
- They wrote something.
- They did it in other countries, too.
1220
01:05:44,405 --> 01:05:47,295
That's really pretty.
1221
01:05:47,295 --> 01:05:50,285
I was watching it with my sister, and
she asked me.
1222
01:05:50,285 --> 01:05:52,712
How can they synchronize the lighting?
1223
01:05:52,712 --> 01:05:54,941
- They do it using Bluetooth.
- Right.
1224
01:05:54,941 --> 01:05:56,456
I said they do it remotely.
1225
01:05:56,456 --> 01:06:00,198
Then, to write characters,
1226
01:06:00,198 --> 01:06:01,689
There are seats.
1227
01:06:01,689 --> 01:06:03,584
- There are seat numbers.
- The numbers.
1228
01:06:03,584 --> 01:06:06,079
They can do it on the app.
1229
01:06:06,079 --> 01:06:08,908
- Really?
- I don't know, actually.
1230
01:06:10,320 --> 01:06:13,290
She was wondering how they synchronize
the color.
1231
01:06:13,290 --> 01:06:14,484
I'm wondering
1232
01:06:14,484 --> 01:06:18,471
- we were good live?
- Yes. - Seriously.
1233
01:06:18,471 --> 01:06:20,059
- It is.
- They may...
1234
01:06:21,949 --> 01:06:23,365
No, they don't edit it.
1235
01:06:23,365 --> 01:06:26,410
- I think it would be fun that way.
- It feels like watching live.
1236
01:06:26,410 --> 01:06:29,745
- Really?
- So, you know...
1237
01:06:29,745 --> 01:06:34,267
when we do a concert,
1238
01:06:34,267 --> 01:06:35,322
there are lots of chorus.
1239
01:06:35,322 --> 01:06:38,984
I can hear that, too.
1240
01:06:38,984 --> 01:06:42,149
- No, we don't.
- There's not much, but...
1241
01:06:42,149 --> 01:06:43,515
You can still hear it?
1242
01:06:43,515 --> 01:06:46,203
I can hear it along with our voices.
1243
01:06:46,203 --> 01:06:48,360
One day I want to sing live with band.
1244
01:06:48,360 --> 01:06:51,857
Even if we do live with band,
it'll look amazing on DVD.
1245
01:06:51,857 --> 01:06:53,842
It would look more live.
1246
01:06:53,842 --> 01:06:55,102
Just watch it.
1247
01:06:55,738 --> 01:06:56,908
I got goose bumps.
1248
01:06:56,908 --> 01:07:00,348
- It's the second day?
- Yes. - It is.
1249
01:07:00,348 --> 01:07:01,778
I look better on the first day.
1250
01:07:01,778 --> 01:07:03,738
I watched the dress only.
1251
01:07:04,568 --> 01:07:07,466
And the unit performances were not out
because of copyright issues.
1252
01:07:07,466 --> 01:07:08,916
- Really?
- Really?
1253
01:07:08,916 --> 01:07:10,577
- That's sad. - It's sad.
1254
01:07:10,577 --> 01:07:15,201
- Unit performances are special performances.
- It's new.
1255
01:07:15,201 --> 01:07:17,816
- I wanted to do a unit performance, too.
- Because of copyright issues?
1256
01:07:17,816 --> 01:07:19,046
Copyright issues.
1257
01:07:19,046 --> 01:07:20,656
- It's sad.
- Our firm...
1258
01:07:20,656 --> 01:07:23,335
"It's up next. It's a great performance".
1259
01:07:23,335 --> 01:07:25,550
Sister didn't come to the concert.
1260
01:07:25,550 --> 01:07:29,499
- You said it'll be great next?
- "MOMO and JIHYO are up next".
1261
01:07:29,499 --> 01:07:31,758
But it was edited out.
1262
01:07:31,758 --> 01:07:34,076
- What's the next performance?
- That's...
1263
01:07:34,076 --> 01:07:36,154
- "LIKEY". - After we changed.
- "LIKEY".
1264
01:07:36,154 --> 01:07:37,555
That's sad.
1265
01:07:37,555 --> 01:07:40,010
Right?
1266
01:07:40,483 --> 01:07:44,974
Those who couldn't come to the concert
will be counting on DVD.
1267
01:07:44,974 --> 01:07:47,216
So, it's sad.
1268
01:07:47,727 --> 01:07:50,945
I wished we had our songs.
1269
01:07:50,945 --> 01:07:51,721
For units?
1270
01:07:51,721 --> 01:07:55,351
- Good. - As a unit, there's no way
to watch it on DVD.
1271
01:07:55,351 --> 01:07:58,201
Unit songs you can hear on concerts only.
1272
01:07:58,201 --> 01:08:00,225
They won't be included in an album.
1273
01:08:00,225 --> 01:08:03,863
- I thought that would be good.
- Is there a team that do that?
1274
01:08:03,863 --> 01:08:07,235
- There is.
- They come out later.
1275
01:08:07,235 --> 01:08:09,155
- You know.
- They put it in a full album?
1276
01:08:09,155 --> 01:08:13,227
There are songs you can't stream
but included in an album.
1277
01:08:13,227 --> 01:08:14,877
- Right. CD only.
- CD only.
1278
01:08:14,877 --> 01:08:17,903
"I'm gonna be a star" is CD only.
1279
01:08:18,304 --> 01:08:20,169
That would be interesting.
1280
01:08:21,787 --> 01:08:25,793
- Good.
- I feel weird doing V LIVE.
1281
01:08:25,793 --> 01:08:27,253
I think you'll have a slip of the tongue.
1282
01:08:27,253 --> 01:08:29,520
It's not a slip of the tongue, but I think
I was too casual like us talking.
1283
01:08:29,520 --> 01:08:31,625
It's like we're talking alone.
1284
01:08:33,180 --> 01:08:35,858
- Shall we go now?
- What time is it? - What time is it now?
1285
01:08:35,858 --> 01:08:39,001
- It's 12:40.
- You must be really tired. - How long has it been?
1286
01:08:39,001 --> 01:08:41,128
MOMO's exhausted now.
1287
01:08:41,128 --> 01:08:43,579
- Look at our hearts. - Why?
1288
01:08:43,579 --> 01:08:47,204
- What's our goal? Let's beat it.
- It's over 100 million.
1289
01:08:47,204 --> 01:08:49,319
- Seriously? - Really?
- I pushed a lot.
1290
01:08:50,197 --> 01:08:52,716
- When? - Before.
- Maybe because of that.
1291
01:08:54,262 --> 01:08:57,182
- MOMO, it's okay not to speak.
- I'm okay.
1292
01:08:57,182 --> 01:08:58,587
- MOMO.
- It's okay.
1293
01:08:58,587 --> 01:09:00,367
"MOMO looks too sleepy".
1294
01:09:02,335 --> 01:09:04,460
- I don't feel good.
- I had a nap.
1295
01:09:04,460 --> 01:09:05,905
I had a nap.
1296
01:09:06,295 --> 01:09:07,995
- I should've worn a cap.
- I slept a lot.
1297
01:09:07,995 --> 01:09:09,923
- You had a nap? - Yes.
- "Looking forward to seeing units".
1298
01:09:11,045 --> 01:09:14,020
"JIHYO, why do you make mistakes
during "Touchdown" every time"?
1299
01:09:14,020 --> 01:09:16,685
- Right.
- Me? I don't make a mistake.
1300
01:09:16,685 --> 01:09:18,495
- Isn't it JEONGYEON?
- It's not me. - Isn't it JEONGYEON?
1301
01:09:18,844 --> 01:09:21,869
- I make a mistake.
- I don't make mistake during "Touchdown".
1302
01:09:21,869 --> 01:09:27,519
Then, ask ONCE how we'll do unit performance.
1303
01:09:27,519 --> 01:09:31,380
- Ask them?
- Then, we could do it.
1304
01:09:31,380 --> 01:09:33,505
- We'll reflect their opinions?
- We consider their thoughts.
1305
01:09:33,505 --> 01:09:34,394
It's an idea.
1306
01:09:34,394 --> 01:09:37,875
Theme and combination.
1307
01:09:37,875 --> 01:09:39,080
MOMO, she tried her best.
1308
01:09:39,080 --> 01:09:41,421
- MOMO, you're excused.
- People are spinning like this.
1309
01:09:41,421 --> 01:09:43,526
We'll let you know tomorrow.
1310
01:09:44,512 --> 01:09:47,942
Aren't they spinning like this?
1311
01:09:49,025 --> 01:09:50,910
Even Boo is sleeping.
1312
01:09:52,827 --> 01:09:55,298
"TZUYU, I saw you eating in hiding".
1313
01:09:55,688 --> 01:09:58,176
- There's one thing I want to see.
- I wasn't hiding.
1314
01:09:58,176 --> 01:09:59,636
- MOMO.
- "Spoiler, please".
1315
01:09:59,636 --> 01:10:02,154
- I had nothing to hide.
- I want to see MOMO's "GANG".
1316
01:10:02,479 --> 01:10:03,989
So do I.
1317
01:10:03,989 --> 01:10:06,749
- She practiced it in front of TV.
- What's "GANG"?
1318
01:10:06,749 --> 01:10:08,699
- She was practicing alone in front of TV.
- "GANG".
1319
01:10:08,699 --> 01:10:10,708
- I heard it.
- The performance.
1320
01:10:10,708 --> 01:10:12,554
- The performance.
- The choreography.
1321
01:10:12,554 --> 01:10:13,859
This?
1322
01:10:14,384 --> 01:10:17,783
- I want to see MOMO's "GANG".
- I was practicing alone.
1323
01:10:19,274 --> 01:10:21,589
- I practiced alone.
- Was that it?
1324
01:10:21,589 --> 01:10:23,627
Do you practice once everyday?
1325
01:10:23,627 --> 01:10:25,757
- I don't.
- Or 3 times a day? - Everyday.
1326
01:10:25,757 --> 01:10:28,630
- Once a week?
- Once a week?
1327
01:10:28,630 --> 01:10:31,752
- Once a month.
- Once a day.
1328
01:10:31,752 --> 01:10:33,772
Please post it.
1329
01:10:33,772 --> 01:10:36,202
JEONGYEON and MOMO are huge fan of RAIN.
1330
01:10:36,202 --> 01:10:38,400
- You can do it together.
- Collaboration.
1331
01:10:38,400 --> 01:10:39,400
Shall we?
1332
01:10:39,830 --> 01:10:41,180
No, she can't now.
1333
01:10:42,748 --> 01:10:44,498
Then, with JIHYO.
1334
01:10:44,498 --> 01:10:45,768
Why?
1335
01:10:47,085 --> 01:10:48,250
With JIHYO.
1336
01:10:49,698 --> 01:10:50,936
With JIHYO?
1337
01:11:02,292 --> 01:11:04,692
"I want to see DAHYUN's "GANG"".
1338
01:11:05,258 --> 01:11:07,652
- DAHYUN's "GANG".
- DAHYUN!
1339
01:11:07,652 --> 01:11:09,810
Did you write it yourself?
1340
01:11:09,810 --> 01:11:12,814
- MOMO and DAHYUN will be amazing.
- Amazing.
1341
01:11:12,814 --> 01:11:14,822
- Seriously.
- They are so different.
1342
01:11:14,822 --> 01:11:15,909
They are too different.
1343
01:11:15,909 --> 01:11:17,975
It'll be the best with TZUYU in the middle.
1344
01:11:22,035 --> 01:11:24,060
TZUYU enjoys it.
1345
01:11:24,060 --> 01:11:26,710
- I think she'll do it well.
- She's good.
1346
01:11:26,710 --> 01:11:29,430
- Why don't you three do it?
- "Spoiler, please". - Okay.
1347
01:11:29,430 --> 01:11:31,300
- Let's.
- MINA will be in the backstage...
1348
01:11:31,669 --> 01:11:33,819
MINA will be good, too.
1349
01:11:33,819 --> 01:11:35,734
- MINA will be great. - MINA will be good.
1350
01:11:35,734 --> 01:11:36,928
Boo is sleepy.
1351
01:11:37,282 --> 01:11:39,895
- Synced with mom.
- Sing "MORE & MORE". - Is she mom or sister?
1352
01:11:39,895 --> 01:11:41,645
Sister and mom.
1353
01:11:41,645 --> 01:11:43,811
- She's mom. - Mom.
- Mom.
1354
01:11:44,605 --> 01:11:46,975
- Mom.
- He's synced with mom.
1355
01:11:46,975 --> 01:11:48,206
- Son.
- I'm so sleepy.
1356
01:11:48,206 --> 01:11:51,226
- MINA, make a sound.
- Then, what would that make us?
1357
01:11:51,226 --> 01:11:52,261
Niece?
1358
01:11:54,283 --> 01:11:57,267
- He has 9 moms.
- DAHYUN is...You.
1359
01:11:57,798 --> 01:12:00,478
Do "GANG" at a concert.
1360
01:12:00,478 --> 01:12:01,888
- The unit.
- One "GANG" a day.
1361
01:12:01,888 --> 01:12:04,588
Everyone, make a sound, please.
1362
01:12:04,588 --> 01:12:06,863
- MINA... - What do you think?
- So quiet.
1363
01:12:06,863 --> 01:12:09,712
- It's the loudest sound of all.
- MINA.
1364
01:12:09,712 --> 01:12:12,699
- Let's keep it quiet for a minute, and talk.
- Right? - MINA's quite loud.
1365
01:12:12,699 --> 01:12:14,769
- It was very loud.
- It was.
1366
01:12:14,769 --> 01:12:18,232
- I talked loud today.
- I did.
1367
01:12:19,037 --> 01:12:20,887
You wanted the comment to be read.
1368
01:12:20,887 --> 01:12:24,778
No, MINA shout everyday.
1369
01:12:24,778 --> 01:12:26,693
- Okay. - Okay.
1370
01:12:28,075 --> 01:12:30,305
- Suddenly in a dorm...
- Suddenly.
1371
01:12:31,063 --> 01:12:33,181
- Suddenly.
- Doing dance practice...
1372
01:12:34,466 --> 01:12:37,416
While getting makeup.
1373
01:12:37,933 --> 01:12:41,283
Looking forward to pre-release on 31st.
1374
01:12:42,242 --> 01:12:46,205
"How about a promise for being 1st"?
We've already done that.
1375
01:12:46,205 --> 01:12:48,815
- Really? We've decided? - What is it?
- You'll find out later.
1376
01:12:50,560 --> 01:12:51,785
We have decided?
1377
01:12:51,785 --> 01:12:53,148
You decided?
1378
01:12:53,148 --> 01:12:55,436
What are you talking about?
1379
01:12:55,436 --> 01:12:56,586
That time.
1380
01:12:59,651 --> 01:13:02,321
- One "GANG" a day?
- This? - This?
1381
01:13:02,829 --> 01:13:03,934
- That.
- This.
1382
01:13:05,318 --> 01:13:07,153
- One "GANG" a day?
- What was it? - This?
1383
01:13:07,153 --> 01:13:08,358
This?
1384
01:13:10,964 --> 01:13:13,016
- Are you serious? - That's true.
- Isn't that it?
1385
01:13:13,016 --> 01:13:14,396
- What is it?
- Are you serious?
1386
01:13:14,396 --> 01:13:16,401
- What is it?
- Can we not do that?
1387
01:13:16,401 --> 01:13:18,126
- This. - We should. - We should do it.
1388
01:13:18,126 --> 01:13:20,179
- Of course. - If we rank 1st.
1389
01:13:20,179 --> 01:13:22,924
- If we rank 1st. - Okay.
- If we make it.
1390
01:13:22,924 --> 01:13:25,974
- In that broadcast building?
- Yes.
1391
01:13:25,974 --> 01:13:28,094
You must be curious, don't you?
1392
01:13:28,094 --> 01:13:31,285
But, we can't. There's nothing we can do
on a stage.
1393
01:13:31,285 --> 01:13:34,667
Because ranking will be counted from
the 2nd week.
1394
01:13:39,699 --> 01:13:41,011
I'm going home.
1395
01:13:42,385 --> 01:13:45,539
- Goodbye.
- That's what NAYEON was worried about.
1396
01:13:45,891 --> 01:13:47,222
JIHYO, goodbye.
1397
01:13:47,222 --> 01:13:49,372
JIHYO, take MOMO's hand.
1398
01:13:49,372 --> 01:13:51,050
Do one "GANG" a day.
1399
01:13:51,409 --> 01:13:52,499
- One "GANG" a day.
- Like this.
1400
01:13:56,460 --> 01:13:57,995
All the way to Cheongdam.
1401
01:13:57,995 --> 01:14:00,620
I walked from Cheongdam to here
a few days ago.
1402
01:14:00,620 --> 01:14:02,526
- Why?
- I could.
1403
01:14:02,526 --> 01:14:04,456
Why would you do that?
1404
01:14:04,456 --> 01:14:06,796
- It was fun.
- She and I walked with Boo.
1405
01:14:06,796 --> 01:14:09,041
Are you crazy? Aren't you tired?
1406
01:14:09,041 --> 01:14:11,256
- To Jamsil...
- It took less than an hour.
1407
01:14:11,256 --> 01:14:13,261
It took over an hour.
1408
01:14:13,261 --> 01:14:15,223
- But the Han river...
- The Han river...
1409
01:14:15,223 --> 01:14:17,723
I've walked to Jamsil in summer.
It was really exhausting.
1410
01:14:17,723 --> 01:14:19,298
Around 40 minutes to Jamsil.
1411
01:14:21,515 --> 01:14:24,322
It could be faster.
1412
01:14:24,322 --> 01:14:25,296
Do it together.
1413
01:14:25,296 --> 01:14:28,101
Boo is here, too. It would be fun.
1414
01:14:28,101 --> 01:14:30,633
- 3 of you together.
- That's the worst.
1415
01:14:33,198 --> 01:14:35,673
TZUYU, do you know one "GANG" a day?
1416
01:14:35,673 --> 01:14:36,853
Of course.
1417
01:14:38,287 --> 01:14:40,407
- I didn't know. - What is it?
1418
01:14:40,407 --> 01:14:43,495
But I don't know everything.
It's just this...
1419
01:14:46,453 --> 01:14:48,197
She's gotten better.
1420
01:14:48,197 --> 01:14:52,712
- No. - Because of JIHYO, fans are asking
we're promoting for just a week.
1421
01:14:53,704 --> 01:14:59,934
Is our song only that will be released
on TikTok?
1422
01:14:59,934 --> 01:15:00,973
No, the...
1423
01:15:00,973 --> 01:15:03,831
Which part will be released?
The whole song?
1424
01:15:03,831 --> 01:15:06,991
- If the whole song is to be released...
- I don't know. - I have no idea.
1425
01:15:06,991 --> 01:15:09,476
- That's...
- Let's not talk about it.
1426
01:15:09,476 --> 01:15:11,626
Is the whole song going to be released?
1427
01:15:12,199 --> 01:15:14,284
- I was wondering that, too.
- So was I.
1428
01:15:14,284 --> 01:15:16,724
If it is, I wish it was better...
1429
01:15:17,106 --> 01:15:20,361
- It's 1 in the morning.
- When we shoot for TikTok,
1430
01:15:20,361 --> 01:15:24,607
- it was after "Running Man". - Are you sleepy?
1431
01:15:24,607 --> 01:15:28,475
We weren't in our best condition.
1432
01:15:28,475 --> 01:15:30,295
NAYEON didn't...
1433
01:15:30,295 --> 01:15:32,692
- She's energetic.
- I feel good today.
1434
01:15:32,692 --> 01:15:35,037
- You feel great today.
- Right.
1435
01:15:35,401 --> 01:15:36,716
I should go.
1436
01:15:37,485 --> 01:15:38,995
Then, shall we wrap this up?
1437
01:15:38,995 --> 01:15:41,510
- Let's wrap this up, and leave DAHYUN.
- Okay.
1438
01:15:41,510 --> 01:15:44,319
- DAHYUN, you do it longer alone.
- DAHYUN...
1439
01:15:44,319 --> 01:15:48,051
- For 10 minutes.
- Because we have a long practice tomorrow.
1440
01:15:48,064 --> 01:15:50,199
- Right.
- I'm sorry.
1441
01:15:50,199 --> 01:15:53,825
- We need energy tomorrow.
- We got up early this morning.
1442
01:15:53,825 --> 01:15:56,110
- We should wake up at 8 thirty tomorrow.
- Isn't it too abrupt, everyone?
1443
01:15:56,110 --> 01:15:58,719
I'm sleepy all of a sudden.
1444
01:15:58,719 --> 01:16:00,829
- JIHYO, you're dangerous.
- What do we do with this?
1445
01:16:01,587 --> 01:16:04,837
- Come out this way.
- JIHYO and MOMO do one "GANG" a day.
1446
01:16:06,234 --> 01:16:08,814
You're covered. Just leave.
1447
01:16:08,814 --> 01:16:09,729
Let me hold Boo.
1448
01:16:09,729 --> 01:16:12,744
- If you are leaving, I should leave, too.
- No.
1449
01:16:12,744 --> 01:16:14,359
- No.
- Just sit here.
1450
01:16:14,971 --> 01:16:16,669
Clean this place.
1451
01:16:16,669 --> 01:16:19,874
It would be really funny you do "GANG"
here alone.
1452
01:16:23,136 --> 01:16:26,191
I haven't done this before,
but I'll do "GANG" today.
1453
01:16:26,191 --> 01:16:29,446
- Since members are not here...
- Wear this cap. - Wear this cap and...
1454
01:16:33,364 --> 01:16:35,039
Isn't that why you're wearing this cap?
1455
01:16:35,960 --> 01:16:38,805
- It was intended.
- Let me take that.
1456
01:16:40,235 --> 01:16:43,025
- Quietly.
- We can't throw this away.
1457
01:16:43,025 --> 01:16:44,275
- It's left.
- Goodbye.
1458
01:16:44,686 --> 01:16:46,926
- But...
- Goodbye. - Are you really going?
1459
01:16:46,926 --> 01:16:48,626
- So am I. - Bye bye.
1460
01:16:48,626 --> 01:16:51,432
- DAHYUN, it's okay. Sit.
- It's been One in a million! - Good job.
1461
01:16:51,432 --> 01:16:53,959
TWICE.
1462
01:16:53,959 --> 01:16:56,139
- Goodbye. - ONCE, good night.
1463
01:16:56,139 --> 01:16:58,079
- Goodbye. - DAHYUN is leaving, too.
1464
01:16:58,079 --> 01:17:00,656
- Let's finish this up.
- Shall we?
1465
01:17:00,656 --> 01:17:02,049
Okay. Goodbye.
1466
01:17:02,049 --> 01:17:03,234
Goodbye.
1467
01:17:03,234 --> 01:17:05,112
- See you on 1st.
- Thank you.
1468
01:17:05,112 --> 01:17:07,293
- Are we?
- See you.
109545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.