subtitlecat.com

All language subtitles for Without Remorse - Official Trailer _ Prime Video

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,879 --> 00:00:08,160 چیزی که ما می دونیم 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,240 اینه که رئیس ارشد کِلی، سومین عضویه که 3 00:00:10,240 --> 00:00:11,760 قراره بهش حمله بشه 4 00:00:11,784 --> 00:00:14,204 زیرنویس: مهزیار وحیدی farsisho.com 5 00:00:14,240 --> 00:00:16,220 سه مجرم کشته شدن 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,339 همسرش هم کشته شد 7 00:00:27,039 --> 00:00:30,080 بهتره اونا امیدوار باشن که زنده نمونه 8 00:00:30,080 --> 00:00:31,119 چرا؟ 9 00:00:31,143 --> 00:00:36,582 اون از همه ی افرادی که ما در این زمینه داریم خطرناک تر و حرفه ای تره 10 00:00:42,960 --> 00:00:45,039 تو همه چیزو ازم گرفتی 11 00:00:50,320 --> 00:00:52,499 اینا حملات خارجی به خاک ایالات متحده بود 12 00:00:52,499 --> 00:00:54,560 باید واکنش خودمونو نشون بدیم 13 00:00:55,760 --> 00:00:57,840 می خوام درستش کنم 14 00:01:01,280 --> 00:01:03,640 یه چیزی درونمه که 15 00:01:03,840 --> 00:01:06,079 نمی تونم خاموشش کنم 16 00:01:09,040 --> 00:01:11,440 بخشی از من که برای هیچ چیزی متوقف نمیشه 17 00:01:14,159 --> 00:01:16,000 بدون پشیمونی 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,460 ...آیا به فکرت رسیده که 19 00:01:27,739 --> 00:01:31,540 شاید جان کلی کاری کرده که ما نمی تونیم انجام بدیم 20 00:01:34,079 --> 00:01:35,079 بعضی از موقعیت ها در مورد اینکه 21 00:01:35,079 --> 00:01:37,540 فکر خارج شدن از یه چارچوبی به سرت بزنه، هشدار میدن 22 00:01:37,564 --> 00:01:40,625 فارسی شو اولین مرجع ترجمه تریلر farsisho.com 23 00:01:47,600 --> 00:01:50,040 یه اسم به من بده تو باید مرده باشی 24 00:01:50,140 --> 00:01:51,840 یه اسم بهم بده 2156