Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,434 --> 00:00:08,579
Z JARA
2
00:00:09,483 --> 00:00:14,342
Kamera a režie: Michail Kaufman
3
00:00:14,743 --> 00:00:19,827
Asistenti: Snitko, Norochov a Bykov
4
00:00:21,568 --> 00:00:29,603
VUFKU
Kyjevská filmová společnost, 1929
5
00:03:52,632 --> 00:03:54,784
KLUZIŠTĚ
6
00:10:33,126 --> 00:10:35,895
BUDOVA VE VLASTNICTVÍ I. Z. PRADKA
7
00:11:44,295 --> 00:11:45,775
INFORMAČNÍ TABULE
8
00:15:41,607 --> 00:15:45,027
SVÁTEK KLUBU MLADÝCH PIONÝRŮ
LENINSKÉHO OKRESU
9
00:17:15,325 --> 00:17:17,385
SIRUP - KVAS - KYSELKA
10
00:20:04,364 --> 00:20:06,229
STAVBU REALIZUJE...
11
00:21:53,494 --> 00:21:55,694
BUDUJEME PALÁC PRACUJÍCÍCH
12
00:25:02,919 --> 00:25:04,863
VĚSTNÍK SOCIALISTICKÉ SOUTĚŽE
13
00:26:35,051 --> 00:26:36,601
OSIVO
14
00:36:29,816 --> 00:36:34,260
VŠEUKRAJINSKÉ OBILNÉ SILO
15
00:36:56,937 --> 00:36:59,546
UKRAJINSKÉ SDRUŽENÍ PRO OSIVA
16
00:37:47,826 --> 00:37:52,843
ZA LIKVIDACI PROLETÁŘSKÉ NEGRAMOTNOSTI
17
00:38:17,413 --> 00:38:19,134
KVĚTEN
18
00:41:02,042 --> 00:41:04,893
Kristus vstal z mrtvých
19
00:41:47,450 --> 00:41:50,046
Kristus vstal z mrtvých
20
00:54:07,847 --> 00:54:12,663
KONEC
1273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.