All language subtitles for Ubice.mog.oca.S01E10 en

viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
OK: ok.ru/viruseproject

He told the police director that he wants you all to die.

And you, and Olga, and Maryanovich.

Police director gets paid

from the most influential drug lord in the region.

While I waited for you to deal with my editor,

he dealt with me.

Go get a doctor!

I thought we were on the same team.

He is leaving.

But before that, come to me.

All numbers are registered to their owners except one.

But where did they meet?

On a corn field or where?

I received Dejan’s birth certificate.

He grew up in a foster family.

“Your colleague, how is he?”
- Normal, you know ...

“Where is Mary?”
- She was suspended.

He takes everything off.

KILLERS OF MY FATHER

NOT SO LONG IN THE COUNTRY OF BOXES AND FOLDERS ...

Mom, can you leave us for a second?

We need to talk.

Let it stay. I have no secrets from her.

Do you have any from me?

I covered your back, protected you.

I had to pretend that I was on their team.

I tried to help you, but you are such a daredevil.

At first, I tried to make StRAkhin to blame for everything,

but you didn’t calm down, so I did what I could.

I got those photos of TiYana, NikOla and Obradovic

from the driver Nicola.

He was in my debt.

That evening when you called me, I knew that you were up to something.

You even broke into my apartment.

So I hid.

Now it’s clear to you what kind of people you went against?

What about Maria?

I was blackmailing her.

He knows that I gave her her business. She can be trusted.

This is because you so desperately want a grandson.

Want. What if something happens to AlexAndrom?

Then nobody in this world will remain after us.

Remember my word, it will never change.

Why are you saying that?

Forget.

Now we have more important problems to deal with.

Call Ivanke.

Just so you know, Ivanka was here all the time.

Do not worry, she is with us.

I asked her to seduce BTA.

So I had everything under control.

- Give me phone.
- Now I’ll find the number.

Hold on.

It's me. What do you think?

Listen, take all the papers

and bring it here.

What happened?

Nothing, nothing.

Everything is fine?

Yes, okay.

Just wanted to see if you are here.

They are waiting for me downstairs.

Hello, honey. I'll be home as soon as I finish.

Do not go to bed without me.

Love you.

Hi, Ivanka.

Sorry that Obradovich was bothering you, I was wrong.

I brought you clothes.

- Olya!
- Yes?

You have to hide. Ivanka, give her the key.

Here is the telephone. Throw it away.

Here is the key.

Address on the phone.

And change the taxi, make sure no one is watching you.

Give him the documents.

Take them to Mary.

Try to convince her to charge.

- And if he refuses?
- Try it.

We have no other choice. We must strike first.

Don't worry about me

Ivanka will look after me.

Colleagues protect him from criminals,

and I am from colleagues.

Be careful. Do not go home.

Do not worry.

Take care of yourself.

Why send him to Mary if you know this is in vain.

I am sending him for a life lesson.

Have you brought everything?

Yes.

All copies of documents against Obradovich.

- Good. Go.
- Wait.

Son.

You know, I hate saying goodbye.

I have not given you the address where I will be.

I better not know him.

Excuse me, is there a dining room?

No.

And I won’t even buy coffee anywhere?

No, as far as I know.

Could you bring us 2 coffee from the street?

Yes of course.

- Incredible.
“This is our only chance.”

You have to bring charges against Obradovich.

I can not.

You said you would always be there. You promised.

I can’t because of the child I carry.

Yes, Mirco?

Kosta was shot in front of Despotovich’s house.

“You better come.”
- Now I will.

I knew that you would betray me again.

Alexander!

Good afternoon. Who you are?

- Head of the department Maryanovich.
- Drive through.

What kind of person is the president?

Reasonable.

I do not for a long time.

How is he?

In coma. They can’t say anything yet.

2 shots in the stomach, one in the chest.

“Any witnesses?”
- No. Johan found him.

Where is Zoran? Our Honorable Senior Inspector?

I do not know.

He’s been busy all morning. Something must have happened.

The global coup.

- What have we got here?
- We collected all the shells,

still inspect the car.

What do you think? Professional or ..?

I do not know. It is strange that there was no control in the head.

And what about the video? Each house has cameras.

Now I’ll do everything. Neskovich!

Inspector, can I have you for a minute?

You are responsible for all camera recordings.

Check everything at home. As soon as possible.

Do not worry.

Nikola realized that Kosta and Srle had a deal.

He told me this today.

And our lawyer is also in business.

NikOla wants to control the whole company.

He knows that I will never let

use CityLand for money laundering.

Nikola gave me photos of Kosta and Natalia.

Allegedly so that they do not make me a fool.

And this he makes of us all fools.

When Costa saw these photos,

he said that Nicola must have seen

how he watched something, I don’t know what.

When he realized that the photographs were taken in the house of Natalia,

he immediately called home and told his wife to pack urgently.

He ran out, I ran out next and heard shots.

Have you seen anyone?

The guy in the hood, but he ran away.

I rushed to Kosta. His eyes were still open.

He tried to tell me something.

Something like: tele ...

I don’t know, phone, TV ...

I can not say.

And then he passed out.

I'm sure this is Nicola.

And he killed my daughter.

I want to help you arrest him. Whatever it costs.

Yes, but he didn’t kill Militsa.

- No?
- No.

- Why?
- Just one second.

Locate the number, 064 2577788.

064 2577788.

I will explain.

Yes.

Yes.

I know where it is.

Come with me.

The friendly committee is already here.

Warrant for your arrest.

And why am I being arrested?

For the fact that you and Bata shot those guys because of drugs.

A few kilograms of drugs were found in your apartment.

Let's go ... guys!

Petar!

Uncle Johan?

Please talk to him.

I can not.

You lost the one you loved very much, me too.

For the sake of Militsa and Strakhini, I ask you.

Behind everything is your father. Kosta was shot today.

- And to Costa?
- I beg you, PETar.

Sorry, but you are the only one who can help me.

I'm listening.

Is DeYAN the son of Nikola and your brother?

- How do you know?
- DeYang is an orphan.

Remember that dope story?

He is the only one who turned out to be clean.

And NikOla was at that time the president of the association.

It's true. Remember when I climbed into his safe?

Among the papers, I found one document regarding DeYana.

So I went to my father’s village to check it out.

He is the brother that father is so proud of

although forced to hide it.

Yovan, DeYean killed Militsa,

and Nikola did everything to protect him.

Although, I have no evidence of this.

For what?

SAva ...

We seem to have already found the phone?

Yes, it is packed.

- Here's another one.
- Give it to the inspector.

- Mirko!
- Now.

You are welcome...

- Yes?
- Here.

- What is it?
- Another phone.

“Where did you find him?”
- At the door.

- Check this out. What is it?
- And what do you think?

This is the phone of the Militsa that we did not find.

Costa was her lover.

Remember those posts? "Honey, dear, I love you."

Directly soap opera.

I don’t understand why he kept her phone at his place.

What if they planted him? Hold on. I'll be right back.

Johan ...

you heard shots, ran out ...

What exactly did you see?

Kosta sat motionless in the car,

and that man bent down as if checking something ...

“He fired again?”
- No.

He just ran away, and I rushed to Kosta.

- And that’s it.
- I see.

- There is news, how is it there?
- Not yet.

I will send a car to watch your home.

I have nothing to lose, Inspector. Do not.

TiYana told me that I can trust you.

You can.

- Where is she?
- In a safe place.

- Maybe it's for the better.
- Bye.

Mirko!

The shooter tossed the phone

to substitute COSTA.

Kosta saw this before losing consciousness.

When he said “body,” he meant “phone.”

He wanted it to look like Johan had ordered Kosta killed.

NikOla made the first mistake.

Give me that phone.

What are you doing?

Come on.

It is just for the protocol.

“They will notice the difference.”
- Do not worry.

Elena!

Hold the phone.

Yes?

When?

Clear.

Mary Yanovich was arrested.

So it has begun. Go here.

Take it for yourself.

Hello, SAVA.

- What is it?
“You have to write an article.”

"The arrested police were moles of a drug cartel."

Photos are. Maryanovich admitted.

- Deadline?
- Right now.

Start writing if you want a salary.

THE ARREST WARRANT
DeYana Mitrovich.

Tool, pen.

Tennis legend again?

Yes, I hope you will not bow down to the altar again?

We are leaving. Come on!

- Why did you come?
“I heard what happened.”

I came to find out maybe something is needed.

- Sit down.
“I need you to confess something.”

I know that I contacted management in Austria,

had to do it before

but I was not up to it.

- My mistake.
- Ronchevich blackmailed me,

so I had to send you fake emails.

I'd better go. Forgive me.

You were kind to me, and I ...

Yes. The bank is ready to wait 3 months,

not 30 days, as Ronchevich says.

Do you know ZhivAnovich, director of the bank?

Ronchevich introduced me to him, yes.

Fine.

Make us some coffee and we'll talk.

You need to go to Novi Garden, a very beautiful city ...

- What else?
- I have a warrant for your arrest

and search your house.

“I have to call a lawyer.”
“And I have to handcuff you.”

I have guests from abroad. Be sure now?

Yes, let's go.

- I left the phone.
- You’ll call from mine.

To the exit.

“Please call my lawyer.”
“Call him from home.”

Nothing.

Mirko, are you shooting?

Yes.

- Call my lawyer.
- Yes, everything is in order.

Take it easy. No need to worry like that.

What is it?

Your phone?

“Not mine.”
- Not yours?

You tossed it to me.

This is the phone of the police. Look at the pictures.

They are kissing.

What's the matter? Hush.

What are you waiting for? Sit down.

Go Pen.

The first time I’m not going from behind.

Go here.

- Now tell me.
- What?

- Why did you kill Militsa?
“I did not kill.”

Didn’t kill?

Tell me why you killed her. Do you hear

Speak! Give me the package.

Like this.

What? What are you saying?

I can not hear.

What's the matter, PER? Are you afraid

This is not my field of activity.

I would rather stay in my world of criminals.

Why did you kill her?

Now remember? For what?

Why did you kill the Militsa?

Do not. Stop

Stay here.

I'll shoot you in the head now.

- Why did you kill Militsa?
- Shoot, shoot.

You killed the Militsa!

Give me the bag to think it over.

What?

Want to say something?

I confess. What should I say?

Come on, take notes.

You have to say how you killed Militsa and Lydia.

“But I did not kill her!”
- Are you kidding me?

- I killed...
- So killed or not?

I killed Militsa because she cheated on me.

Now come on believable.

I did not kill her. I came from Bulgaria

because Lydia told me

that Militsa is dating her lover that night.

- Sorry, what?
“She said she has evidence.”

So I went.

But when I arrived, she was already dead.

- I panicked, so I called ...
- I do not understand.

Can you take it in order? Did you call father

- Daddy called?
“I didn't kill her.”

Where was the murder committed?

- In the summer house of Kosta.
- In the summer house of Kosta?

Now look at him and tell how you killed Militsa and Lydia.

I killed Militsa Despotovich because she cheated on me.

And killed Lydia.

- Neskovich.
- Come on.

Here is a copy of the order.

The hearing will be in the morning. Don't let anyone in to him. Clear?

I understood.

You need to come with me to the scene of the murder

MILITES DESPOTOVICH.

- Now?
- Now.

- I have a warrant.
“Just getting ready.”

Well, a day!

How did they arrest Maryanovich?

A man from Nis called them,

who recognized the results of our ballistic examination as invalid.

They were interested only in him, not in you.

If I didn’t believe you

I would report on the theft of the telephone of the Militsa.

Do you believe me?

I believe.

- You get in the way.
- Sorry.

I just looked from what angles the photos were taken.

There is no poker.

- Elena!
- Yes?

“Tell them to search the yard.”
- Good.

Come with me

You see?

“Do you believe Dejan?”
- And you?

I don’t know who to believe anymore.

I only know that for her sake you need to find a killer.

And although our recognition is not entirely legal,

it deserves an Oscar.

And I directed sober.

We found it in the garage. There are traces of blood on it.

Pack. Perhaps this is a murder weapon.

Take it away.

I think the case is closed.

It remains only to wait for the results.

The lab is slow today.

Call them.

What have you done?

How could you falsify my orders?

Are you crazy?

You deceived me, I deceived me in return.

You promised to support me, but you did not support me.

We have nothing more to talk about.

The analysis on the remains of gunpowder is negative.

- Elena!
- Give me a sec.

- How are you?
- Nothing yet.

See a photo?

Find her on the phone MILITSA.

Increase it.

There is someone in the window. Meet me at the cafe.

- Your future wife does not mind?
“I'm not going to get married.”

Call when there are results.

- You?
- The boss could not come.

“He wants to see you.”
- Even so?

Then let's go.

Who is it?

New guys from Bosnia. Verified.

- Go.
- The chief insisted that he be alone.

Everything is fine.

What does it mean?

Who ordered the arrest?

Release it immediately. What is he doing here?

I have an arrest warrant signed by the prosecutor Maria,

and a search warrant.

We found the telephone of Militsa Despotovich.

He confessed and signed a confession.

He indicated where the crime occurred.

The murder weapon in the laboratory.

Okay. I thought jail would be enough

but now...

it is worth expecting something worse.

How about my dad? Yes director?

Damn that day when I came to the police and met you.

I said you need to get out of this while you can.

Speak.

I should not tell you this

but you need to lay low for a while.

And to your family.

ZOran!

There is DNA from the poker.

You will not believe.

Yes?

- Did you get a larger image?
- Yes.

And we have DNA from the poker.

Matches a person reflecting in a window.

I thought so.

See you tonight?

See you.

Mirko, can you pick me up from the cemetery?

Where are you going? A son!

I am not your son. And he never was.

- What are you saying!
- Let go or kill right away!

Do not touch me with your own hands.

Oh, guests! Come on in.

For the health of our Bones.

Let's.

Have a drink. Do not be shy.

There’s a bit more coke.

For my militsa. God bless her soul.

Why did you kill her?

I didn’t kill her, I just hit her lightly.

- A poker on the head?
- No, not a poker ...

I don’t know, maybe it was a poker.

I begged her ...

"My bone, leave him alone ..."

But she did not listen. I begged her.

Do you know what she answered me?

She told me that I'm just a drunk old woman.

This is what Militsa told me. God rest her soul.

Sit down.

Listen to me!

She was killed in the Costa cottage.

How did you lure her there?

I used Kosta’s phone, stole it.

Idiot, he thought I won’t find him.

“He used it only to talk to her.”
- Where's the phone?

You hear? Where is the telephone?

- There.
- Where?

On the kitchen.

In the oven.

In the oven?

Boy, I don’t cook. I drink.

- Okay, that's enough.
- Let go!

Let me pour it. Let's have a drink together.

This is for me, and this is for you.

My bones! How i miss you

“He is not dead.”
- For me, he died.

It’s his fault. He and Militsa.

- And this girl Johan.
- Sit down.

Take it easy.

They took my soul.

Nikola. Do you know what NikOla did to me?

He took my money.

He blackmailed me so as not to turn me in.

And yet you are here. Do you understand?

Thank you for coming. Thank.

Let's drink.

We are not here to grieve for them.

We are here to celebrate Natalia’s failed life.

Stay here and keep an eye on her.

I'll call.

Be careful.

Sit down please.

Why are you so shy, Inspector?

Come on, come to me.

Come on ...

Come on ...

- Inspector ...
- Sit down please.

Do not touch me.

- Can you dance?
- I can. Sit down.

Come on!

- One?
- Alone, all my life.

And I feel better. Come in.

You must be the only minister in government

without a bodyguard.

God helps those who help themselves.

Have a drink A cigar?

Good. Then to the point.

What do you want for the release of Dejan?

All. I want a business Obradovich.

I want money.

- Much money.
“You know that DeYan did not kill Militsa.”

This is irrelevant.

I have his confession.

I have a DeYan passport, MILITSA phone number.

For the court he will be guilty.

Or maybe not.

Depends on you. We have agreed to?

Agreed.

Fine.

And now I want a drink and a cigar.

Your health.

You are an awesome player.

I underestimated you because of your age.

I feel like the two of us

make a ton of money.

Speaking of money.

How much will Cityland cost after laundering Srl dirty money?

About 80 million. You will get your share.

“But it's not about the money.”
- How not in money?

Why then this capture?

Isn't it because of the money?

This is a matter of principle.

Despotovic insulted my intellect.

They underestimated me.

Wounded your ego?

Call it what you want.

I call it intelligence.

Johan’s father founded CityLand in the Virgin Islands with my money,

which I smuggled to Cyprus during the war.

The agreement was such that if something happened to him,

DeYan will inherit everything.

Only he knew that DeYang is my son.

I trusted him, we went through a lot together.

Why then would I trust him with my money?

But when he died, you realized that you were cheated.

He left everything to the Milice.

I didn’t react to this,

because DeYAN and MILITSA were about to get married.

He loved her, I didn’t take revenge on her,

because he didn’t want to hurt him. He is a good man.

What about PEAC?

Pez ...

he is also good, like DeYan.

But he is gay.

Fag.

You don’t understand me either. I don’t care that he is gay.

My love for him is unconditional.

I just didn’t like that after mother’s death

he hardly spoke to me, as if blaming me for her death.

She hanged herself.

I tried to prevent this from becoming public, but he knew.

I took care of him.

For example, he thinks

that Starakhin left him shares because of love.

No. I made him.

Even before his relationship with PET

I pulled him into a financial scam

and then made it look like I saved him from prison.

PECA is a beautiful son, and I love him,

but with Act I am proud.

Why then do not you admit that he is your son?

Now it's late.

I had a short affair with his mother.

She became pregnant, but did not tell me.

When I gave birth, I handed him over to the orphanage and disappeared.

When I found out, I found him a decent family,

school, gave it to tennis.

He made such a career.

Because of him, I became president of the tennis association.

They tried to substitute him in this doping story.

His innocent guy.

Bravo!

You managed to avoid answering my question.

The real politician.

Here you see,

you said it yourself.

Politician.

From the very beginning of a career

I was a respected specialist

family man, everyone looked at me from the bottom up.

Tell me

did you arrest Natalya?

No.

How did you know that this is her?

This bitch Lydia called Deyan

and told him about Kosta and Militsa.

He came from Bulgaria,

when he arrived there, Militsa was already dead.

He called me, and I called Srl.

They found the phone, and on the phone ...

Photo I also found.

Next to the body lay a poker.

You left her there for us to find.

Yes, I analyzed everything.

And then you showed it all to Natalia,

so she wrote you CityLand shares.

Horror!

How sick it is to be so with your child.

You see what idiots can do.

Chaos!

Chaos.

Nothing would have happened if the Militsa had not been killed.

I had no choice. I had to.

Well! Now you know everything about me

and I’m nothing about you.

You know enough.

Tell Srl to bring money to my cafe today.

Let's say 50 thousand.

No, I'm new to these games. 100 thousand for a start.

Agreed.

When will you let DeYan go?

When I meet Srle.

Oh, I almost forgot.

Let them let Maryanovich and Ivanka go.

I don’t know what to keep them for.

Yes. Good whiskey.

It's me.

Listen, let go of Maryanovich.

Already let go. The order is from above.

What's happening?

Thank. Then we'll talk.

Consider it done.

Partners.

Spend, or myself?

- Himself.
- See you.

Put quotes.

If you put quotation marks, it will be a quote.

Let it be a quote.

- Listen carefully.
- Yes?

Mary Yanovich is being released

but still the drug story must be ready,

but hold her until tomorrow.

What do you say, chef. Good.

- Who was that?
- Nikola KovAchevich.

He wants to publish an article about Mary Yanovich,

but we will do it our own way.

Maybe at least let him know?

I don’t give a damn. Let him know.

Listen, man, if you want to hold out in our business,

need to practice diving:

up - down, up - down, left - to the right.

Like the wind blows

Nicola in lightweight compared to the other.

And that other is a hurricane.

- Yes, but I still think ...
“You are not paid for what you think.”

Write if you do not want the second eye to turn blue.

Damn you ... Up - down ...

Like the wind blows

Good afternoon, Mr. President.

At home, relaxing.

Already better.

Yes, doctors say that in a day or two I will be fine.

What?

Good.

I will be right now.

AlexAndr, what's the matter?

I need to go home. The wife will kill me.

Be there, I'll call you back.

You called home Nikole Kovachevich.

Leave your message.

I'm here, where is your boyfriend?

You are welcome.

- Did Yelena accidentally stop by?
“I have not seen her.”

Interior Minister NikOla KovAchevich resigned.

Make it louder.

This resignation falls on a difficult period.

for the prime minister.

Confidential sources report

that no one expected such a turn of events.

After three years of successful work

I informed the Prime Minister that I was leaving for personal reasons.

Now I will focus on my business.

And I wish good luck to my successor.

- Hi.
- What has come?

I came to say that Srl will not come.

He went to lunch with RonAto and did not return.

Who is the boss now?

I AM.

- Do you have something for me?
- Yes. Tip.

If you want money, you must become a boss instead of a boss.

What a boss?

The one who has always been.

Till.

I am seriously injured. Draft is not good for me.

- How did you do this?
- How? You will understand in time.

When you decide who you are.

You decide, not me.

It all depends on you.

Nikola is ready.

You can take the money to free Dejan

before blaming Natalia, but you can’t take it.

Do you want money or a decent policeman career?

Both this and that will not work.

I told Zika not to give you money,

which you wanted to get from Srl and NikOla.

Because I know what pressure you are under.

I wanted to give you a chance to think things over.

If you take it, there is no turning back.

Now go home, rest, and tomorrow

tell me what you decided.

Have you ever taken money?

Go home, sleep, we'll talk in the morning.

And ask Olya to make me soup.

I hate hospital food.

By the way, your mother is back.

Mary, you? Come on in.

Sit down. He is not there.

- Do you want soup, I have left?
- No thanks.

But you have to eat. You will have a baby.

What should I do?

You should not worry for the sake of the child.

What to do? Fight.

Fight for love by all means.

You have a chance.

I will help you.

What's the matter?

Not with anything.

You look like your world collapsed.

You see me through and through.

Because I love you.

And I don’t know how I will live without you.

Why live without me? I’m all over with her.

- What does it mean?
- She betrayed me.

And always betray. And you were with me.

Always was with me and took a chance.

I recognize the child, but I want to live with you.

I want to have our children. Ours.

Everything else is nothing. One lie.

What happened

Tell me.

- And here is BIBA, our legend!
- Hi.

- How do you?
- Well. And you?

This is my brother. His girlfriend.

And you?

Sanya.

I remember. Last night you ...

- How do you?
- Good and you?

Forget about these stars.

Tell me what happened?

What's the matter?

You can talk to her. I am going home.

I love it when you act like that.

That's not her. This is Mirko. You see?

Damn the day I met you.

You're so beautiful.

Do not change the subject. Why didn’t you talk to him?

- Where is he?
- Looks after Natalia.

What for? I thought this was a settled matter.

“Didn’t they let Mary Yanovich go?”
- The case is not resolved.

Mirko sits there and waits,

until I tell him to arrest Natalia or not.

But I haven't decided yet. Therefore, I do not call him.

All this is some kind of nonsense, I know.

I have DeYan's confession that he killed Militsa.

And I was going to blackmail his real father, NikOla KovAchevich.

He demanded money from him. Much money.

I do not understand. Why do you need it?

Isn't it all about money?

Doesn’t everything revolve around money?

For me, nothing revolves around money.

And I do not understand,

why did you suddenly start talking about money.

I understood.

You have a dilemma.

Mary Yanovich played by us. Let me play the game

but actually he was pulling the strings.

He was appointed director of police.

Nikola Kovachevich was removed, or he himself resigned,

it does not matter.

Mary Yanovich played by us. And let me decide.

AND? What have you decided?

Nothing yet.

You really need to grow up.

You never told me about the late father.

Although, I tried once when I was drunk.

I do not force you. I don’t have a father either.

I know how painful it is. When you don’t talk about it

trying to convince yourself that it’s easier.

Your father died on a mission

believing in justice, believing in you.

And you have a dilemma.

How can you ever doubt it?

Now I have no doubt.

No more.

- Mirko!
- What are you doing there?

Srle is dead. Zoran at the crime scene.

He wanted me to come, but I said I can’t.

Take Madame Despotovich.

With great pleasure.

Well.

I'm proud of you.

Truth?

Yes.

- Seriously?
- Seriously.

Wake up!

The prince on a white horse came for you.

- We will go to the castle.
- Thank.

Let's go.

Quiet, Quiet.

“Now I have a question for you.”
- I'm listening.

Will you marry me?

I will go out.

Truth? There is no turning back.

Truth. Stop fooling around.

And we will immediately have children?

At once!

What will people say?

What will they say?

Hot, bring us a drink.

And pour yourself. Drink for everyone!

I am getting married!

- Congratulations!
- He's getting married.

Biba, sing the song "He's getting married!"

To your health.

Excuse me, can I take a selfie with you?

Can.

Little bird!

Elena!

Loved one. Hot, call an ambulance!

Hold on, darling.

Call me

Hold on, darling. Do not fall asleep.

Look at me.

We are coming soon.

Everything will be fine.

Please do not fall asleep.

Faster!

Darling, don't fall asleep!

Everything will be fine.

You can’t go further.

“Where are you taking me?”
“It's around the corner.”

What are you doing? Help! What are you doing?

The killers! Fascists! Call me a lawyer!

Shooting in a cafe in New Belgrade.

Inspector YakOlevlevich was there.

210094064 lawyer Tomashevich, call him.

You are required by law. I'll gouge your eyes out.

My wife has already done this.

Call a lawyer.

Are you blind Can't you see it?

He hit you when you confessed?

He beat me up. Call my lawyer.

Yes, Mirco?

I'm fine. Yelena is seriously injured.

They fight for her life.

No, go there. I'll call you later.

- How is she?
- Not yet known.

- Like this?
- Calm down, please.

Excuse me.

Where is the police chief?

I dont know.

Where are you, Maryanovich?

END OF FIRST SEASON

viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
OK: ok.ru/viruseproject