Original subtitles

好 家里cue你

五 四

三

二

一

讲话

是的 主播 现在记者所在位置呢

是最高法院大楼外

两年前犯下令全台震惊的

戏院枪杀案的冷血杀手李晓明

最高法院在今天早上

是驳回了李晓明律师的上诉要求

维持二审判决 死刑定谳

过去大家非常关注

充满争议的李晓明

是否符合教化的可能

由于李晓明是始终拒绝接受精神鉴定

即使法院开出了鉴定留置票

来强制李晓明接受精神鉴定

但是他却始终保持沉默

与不配合相关的测验

因此目前我们仍然无法查出

李晓明当时犯案的动机

及其当时的精神状况

所以最高法院便以犯罪事实确定

以及犯案当时李晓明

确实是具有刑事责任能力

宣判李晓明死刑定谳

两年前犯下震惊全台戏院

枪杀案的冷血杀手李晓明

最高法院在今天早上

驳回李晓明律师的上诉要求

维持二审判决 死刑定谳

李晓明的辩护律师王赦

在宣判后走出法庭接受记者访问时

发生了一段意外插曲

受害者家属因为不满王赦律师

为李晓明辩护

愤而向他泼粪

现场一片混乱

我还是认为必须理解

李晓明犯案动机背后的脉络

才能避免类似的事情再度地发生

那接下来我们会仔细研究

法院判决的理由

声请非常上诉

甚至释宪来设法救济

你这个人渣

为这种人辩护

你还是人吗你

你良心被狗啃了吗你

造成总共九死二十一伤的悲剧

开枪之后李晓明并未离开现场

而警方赶到之后

是立刻将他制伏逮捕

本案为台湾近五年来死伤最多的

随机杀人案

亦是电影街有史以来首起

致命攻击的犯罪事件

早啊

早

怎么了

你还好吗

我在看新闻

来

这给你

不用啦

哪有房东还管餐的啊

要啦

就顺便而已啊

我跟你讲喔

我是练习我的那个

爱妻便当

你活体试验风险很高 小心点

思悦姐 你要结婚啦

六月新娘

恭喜

那我要搬家吗

不用

结了婚凯子回广州 我继续开我的店

你就好好住下来

不要想太多 好不好

他打来了

那我去接一下电话

请问一下你怎么回事啊

曾经回到案发现场

公开地向社会大众及受害者家属道歉

但是李家人随即神隐至今

未再露面

你今天怎么这么早回来啊

那你等一下要跟我去接小斐吗

没有 我回来洗个澡

等一下还要上班

你为什么这么奇怪的时间回来洗澡

是你身上的味道是不是

你是怎样

你是怎么了

掉到化粪池啊

所以身上是大便啊

拜托 你怎么会掉到化粪池的

就...

外面在修路嘛

然后我想绕过它

然后看到一个洞就掉下去

你不要唬烂我 你不要动

转过去 我动

不要沾得到处都是

拜托

就这么一套像样的西装

洗一洗就干净了啊

王先生

你会不会太夸张 手举好

三 二 一

请 Take Over

来 换我这边

好

整点回喔

好 谢谢五棚

谢谢大家

-谢谢 -辛苦了

主编 谢谢

辛苦了

可以

你还来啊

小心

-大家辛苦了 谢谢 -慢走

到底怎么回事呢

为什么标题又下错字了

你是中文课都在睡觉还是怎么样

还是你是智障

对不起可以解决你脑袋的障碍吗

立刻滚出我的视线

明天不用来上班了

什么态度

乔安 不是

昨天赶时间 人手又不足

你何必发这么大的脾气啊

一个一个都草莓族

还给我摔东西

在有诚戏院夺走九条人命

造成二十一人轻重伤的

随机杀人犯李晓明

今天最高法院开庭驳回了

辩护律师的上诉

宣判李晓明

是被这个畜生的新闻影响的吧

阿玲什么时候生啊

-谁啊 -阿玲

下个月吧

宋乔安

怎么啦

阿玲破水了

你跟着我干嘛

这么刺激的事情

我都想要Live连线了

你跟我来

来

阿玲真的破水啰

40秒

40秒回现场

你连自己什么时候生小孩

都不知道是不是

乔安姐

我应该On完这节还来得及

28条苗戏水场寄来了

阿玲 你不要闹了

赶快到医院去吧

副控室又不是待产室

拜托

对啦 你赶快去吧

让你老板On

她很久没被操了

你快一点好不好

不要在副控生吧

没有这么壮烈

-十秒 -十秒 来现场准备

-去医院 -八

七 六

-五 -去医院

四 三

我算完后面时间就去

一 进 Take Over

玲姐 算好了

Over三分三十秒

可以抽掉Item35酒驾撞民宅

提供民众一个免费又安全的戏水场所

好啦 你赶快去吧

来

你看看你

怎么搞的 真是的

小心

你叫李大芝

你On剩下的 抽35

你快去啊

-好 -傻在那里干嘛

主编

下一则是什么

金纸吐司

来 V1声音准备

我Cue你Roll

来 准备

走

-你好 -刘先生

王赦

给我的吗

谢谢

谢谢你抽空跟我见一面

哪个媒体人不想认识你

坐吧

本来想是在外面约着你喝咖啡的

但是想不到 你比较忙吧

反而现在是你泡咖啡给我喝

你不用客套

有话直说吧

好

是这样的

我希望你们先驱报做世界各国

随机杀人案的相关报导

还有台湾司法体系

对司法心理学的忽视

从法律程序上来看

刑事诉讼程序里面

对被害者还有被告人

都有许多的盲点

王先生

你应该知道我是被害者家属吧

知道

所以更觉得你会想知道答案

你们送李晓明做精神鉴定

找不到精神疾病

现在反过来开始找所谓的真相

你的目的是要让他躲过死刑 对吧

那是你的职责 我尊重

但人应该有良知吧

你要让纳税人的钱养他一辈子吗

其实我们缴的钱

早就已经在养成千上万种

不同刑期的受刑人

刘先生

如果这件事情

不去试着找出答案

试着去预防

您是媒体人 您应该很清楚

这类的事情在世界各个角落

每天都在上演

我知道每天都在上演

但我不是上帝

我没那么伟大

你该不会真的认为杀戮游戏

或是家庭教养的问题

就是李晓明犯案背后的原因吧

难道说真的把他给杀了

这一切就会没事吗

你内心的伤痛就会抚平吗

在还没有废死以前

他所做的事情是唯一死刑

完全没有争议 我也同意

可是此时此刻我有一点私心

我希望舆论给这个政府一点压力

因为这个政府很有可能

因为要消除民怨

或是任何政治上的考量

随时要处死李晓明

然后呢

我是被害者家属

抱歉

这一切都是我一厢情愿的想法

我没有顾虑到你的感受

我很抱歉

可是如果真的要探究背后的真相

需要一点时间

给他一点时间

我还有事要忙

你自便

李晓明不配合做精神鉴定

他一出事他父母亲就神隐

躲起来避而不见 你怎么找真相

我想李晓明是不想拖累他的家人

才不跟他家人见面的

而李家人把房子给卖了

想要赔给你们

可是新闻媒体没有人有兴趣

你要他们如何站出来

面对这个社会给他们的眼光

而现在死刑定谳

也许是最后的机会

因为面对到生离死别

李晓明很有可能打开心防

通常我是不让人告诉我

应该做些什么专题的

我也诚心地相信

解决伤害最好的方法是善后跟预防

坦白说我不在乎李晓明死刑

或不死刑

都换不回我们家天彦

但我真的很想知道真相

你还有半年就毕业

为什么要休学

家里有事

什么事

爸妈车祸过世

跟你乔安姐一样

你是读新闻系的

为什么选择做助理编辑而不是记者

记者每天都在抢时间

抢观众想看的东西

所以比较单向片面

编辑才可以让观众看到世界的全貌

是不是

曾镜传老师介绍的啊

保证敬业优秀 态度正确

就跟我一样

你真的觉得现在的新闻

可以让观众看到世界的全貌

不行

但这是编辑应该要努力做的

为什么抽35

那则是通稿 15播过

而且只有屋主访问 没有肇事者

你先来接阿玲的工作

只要对我负责就好

说谢谢啊

可是 我只当助编两个月

这是缘分

你有贵人命

敢不敢踏进现实的世界

李大芝

你破助编升编辑最快纪录耶

羡慕喔 你敢吗

不敢

我就算有三条命

也不敢跟着总裁

玲姐忙到没时间做产检

累到破水

检讨报告

是的 乔安姐

你回家手机不能关静音喔

随时要回覆总裁的指令

然后总裁早餐只喝美式

午餐只吃三明治

晚餐的话 你就看天晴有没有过来

再决定要帮他们订什么样的便当

可以吗

好啦 我去On20啰

拜拜

刘组长

曾大哥

来 麻烦换个证件

好

昭国哥

阿社

-好久不见 -好久不见

你今天怎么会回来

来公司谈点事情

怎么样 最近好吗

还不错

快要结婚了

恭喜

谢谢

-改天喝你喜酒啊 -好

-昭国 总监好 -好久不见

先驱报的执行长 昭国哥

-NEWS哥 -好久不见

是什么风把你吹回品味来

总监

以后我们跟先驱就是同业结盟

他们的专题报导跟我们独家合作

但有一点我先说

长度内容标题不能改

你有没有搞错啊

来 细节你们谈

媒体明灯 良心先驱报

怎么想要选择跟我们这种

不求长进只求速食的

品味新闻台合作呢

乔安你这样子说也不对

我们去年还得过三座巅峰新闻奖

没关系啦 她就想吵架

我没有要吵架

你如果要点击率要收视率 你直接说

我很愿意合作啊

什么叫不能修改长度 不能修改标题

还不能修改内容

不能改就不要来

因为不能改 才能够了解

观众真正要不要这则新闻

你们老是做那些肤浅表面的新闻

骗观众 然后

高那个零点零一的收视率就很开心

-有什么意思呢 -昭国哥

你这样说也不大客观

这是生存之战

我们现在可是坐二望一喔

好 我知道

我只希望你们跟先驱报合作

能够提升观众的品味

而不是只有重口味

你还敢跟我讲品味

你在这里的时候有什么品味啊

坐七望六

观众拿着遥控器都不知道转到哪一台

还谈什么品味

NEWS阿伯

下课啦

-饿不饿 -饿

走

来

是你们主管找我合作

不是我要回来的好吗

你可以拒绝啊

你这样我怎么跟你谈呢

你为什么不能谈

天晴来啰

两位爸爸妈妈

夜深了 该把天晴带回家了

有什么事情

回家好好聊

下课啦

爸爸带你去吃东西

走

大芝你回来了喔

我弟的东西

应思聪出来

这个是我弟应思聪

这是我跟你说过的那个房客 李大芝

她在那个品味新闻上班

你们这样不是那个同行

什么同行 根本就不一样的东西

不懂装懂 什么同行

这样算同行 莫名其妙

就是不懂啊 还不是因为你

他...

他在家一直跟我爸吵架

我看不下去了

所以我就把他带回来

吓到你了

还好

我是今天下午才决定

让我弟搬进来的啦

他...

心情不太好

你不要介意喔

还好啦

只是不熟

他是一个电影导演啦

本来是

后来就是发生了一些事情

所以...

他会住很久吗

不会

我想好了

他要去找工作

那他工作稳定之后呢

就会交女朋友嘛

交女朋友之后就搬出去了嘛

哪有哪个弟弟会想跟姊姊住一辈子的

你放心啦

他是好人啦 我跟你讲喔

他大学的时候

得过好几个那个什么金

金 金什么奖的啦

反正就是年轻人拍的短片

他还去欧洲比赛喔

得了那个布

布什么的奖

反正就是很多电影公司找他

他当完兵就开始准备了

认真地拍了两年

结果...

被他们公司那个什么监制还是老板

嫌他拍得慢 超支

反正各种理由啦

就把他换掉了

是不是很过分

思悦姐你们 感情真好

就我弟啊

我是姊姊嘛

多照顾他一点也是应该的

你有兄弟姊妹吗

没有 我是独生女

那小时候很无聊喔

还好啦

一个人也挺好的

哥哥 你在哪里

哥哥 你在哪里

你干嘛啦

走啦

李晓明你很讨厌耶

妈

怎么都不看讯息

也不接电话

你把网路停了吗

我是要跟你说

我升职了

跟了一个很严厉的长官

但是应该可以学到很多

你最近有睡得比较好吗

我领薪水了

明天就汇八千块给你

去办网路啦

快睡觉 爸爸去上班了

我联络簿都签好了喔

爸爸妈妈你们

要离婚吗

你怎么突然这么问啊

因为你跟爸爸现在常常吵架

然后爸爸就只会睡公司

就不太会睡我们家

我跟你爸爸的个性跟理念

很多都不像 也不合

所以分开说不定对大家会比较好

大家是指谁

你怎么说话没大没小

这种态度跟妈妈一样不行喔

态度跟我一样又怎么了

你是有意见啊

爸爸跟妈妈现在还在讨论一种方式

对我们三个人都好

但目前还没有答案

所以就先没告诉你

为什么这种事情不会跟我讨论

对不起

没事

所以爱会消失对不对

爸爸妈妈对小孩的爱是不会消失的

骗人 你们以前也是因为有爱

所以才会结婚生小孩

那为什么现在就没有了

不管怎么样 我不会让天晴跟你住

以你现在的状况

你怎么照顾她

你干嘛跟我争呢

你想探视随时可以探视

我不会阻止你

天晴长大了

需要的是妈妈

我知道她需要妈妈

但她需要的是一个健康的妈妈

什么叫健康的妈妈

一直外遇的爸爸很健康吗

我没有一直外遇

我现在不想跟你吵架

天晴今天反应这么大

我不睡公司

我睡天彦房

睡啦

哪个立法委员很爱作秀

大家应该知道吧

干嘛

你自己看

看什么

是我耶

好笑喔

含屎喷赦

是我那个赦耶

很有才华耶他们

有才华喔

万一丢的是石头呢 怎么办

被害者家属他们没有宣泄的出口嘛

这我可以理解啊

我不怪他们

那要是你抱小斐走在路上

万一我们一家人走在路上呢

那我会保护你们

我会站在你跟小斐的前面

挡住所有的攻击

不会有人伤到你们半根汗毛

你就会耍赖

我只会耍帅

你就不能接点别的案子

非要做这种人的律师啊

我们之前不是说过了吗

这种人也有名字啊

他叫李晓明

好 当我没说

你为什么还是臭噗噗的啊

有吗

你帮我洗的耶

你再去洗一次好不好

你这样我怎么敢跟你睡觉

很干净了啦

真的有味道吗

有啊

律师这边请检身

干嘛浪费力气在我身上

尽一个律师的职责啊

保护我的当事人在法律上的权益

诉讼过程当中 我不希望你被妖魔化

诉讼已经定谳了

你还来干嘛

如果说我希望我的孩子

可以平安快乐的长大

不要再遇到有人再做出

类似你犯过的罪

这个答案你满意吗

其实我今天过来

只是想简单跟你说几件事情

第一 我会试着开始去找被害者家属

我会希望他们跟你的家人可以

不要烦我的家人

其他随便你

还有执行死刑的时间

没人说得准

我建议你

跟你家人碰个面

好好地跟他们说声再见

而非常上诉我还是顺势

我想要结束律见

确定结束律见吗

天晴

快点 上课要迟到了

悠游卡钱还够吧

你下课依然到妈咪办公室等我喔

我要去爸比的办公室

为什么啊

生日快乐 宝贝

生日快乐

今天是你生日啊

对啦

晚上我陪你一起吃饭

你很奇怪 你又不一定可以下班

生日快乐

我今天晚上一定可以陪你吃饭

来办公室等我喔

你最好说到做到

小A

大芝

思悦姐

你怎么在这里

我以为你还在睡耶

我还想说回去帮思聪跟你做早餐耶

你今天这么早

我汇钱

而且想要早点到公司

你要汇钱下次跟我说就好啦

顺便帮你汇嘛

你要汇给谁

育幼院

好有爱心

顺便拿个东西给你吧

来 小礼物

上班用得到喔

打开看看

你这个头发

不要老是遮住你的脸啊

你长得这么清秀 这么可爱

脸就是要露出来啊

不要老是垂头丧气的嘛

要笑

笑开来 好运才会来喔

好啦 赶快去上班吧

记得要用喔

谢谢你

记得吃饭

可不可以不要一大早就发讯息啊

你是都没有在睡觉吗

我的记者一天到晚在跟我抱怨

说什么加班啦

然后领不到工时费

你不是常常说你以前应酬跑新闻

跑到晚上十二点

边吐边写稿的故事给大家听吗

现在讲这个就会被人吐槽

让人吐口水

一天要跑三条耶

还要应付一大堆突发新闻

谁跟你到半夜十二点

你现在要跟我抱怨

也解决不了任何问题啊

乔安姐早

有时间可以请教吗

说

这是我看今天早上新闻素材

试做的19Rundown

想请乔安姐看一下

有没有需要修改的

你头条放主计处的薪资新低啊

我去开会喔

重做

我想请问你一下

昨天的头条新闻是什么

店员被客人泼奶茶砸头

是不是

但是薪资新低才是年轻人关心的啊

对 你那个也是很重要的新闻没有错

可是头条新闻是让观众进场的

欢迎来到Daily News的现实世界

上礼拜18

我们都输快讯

是这样 最近通稿比较多

所以应该有些受影响

其实不能看十五到四十四岁的族群

整体来说我们收视率已经最高了

我知道 现在十五到四十四岁的观众

已经不看电视了

但是我们不能放弃年轻族群

现在业务部很难做的

业务部什么时候好做啊

不能放弃年轻族群

又要抢中高年龄的市场

怎么会好做呢

我们新闻部已经够配合业务部了

不要太得寸进尺了

不是啊 乔安

你太过谨慎了

要赢就是要抢快啊

没有抢先 观众就跑走了

我们输快讯就是慢而已啊

当然啦 谨慎也是很重要啦

上一次问卷调查

我们是七家新闻台里面

信任度最高的

多亏了乔安和NEWS把关啊

因为前阵子降雨量较大

康乃馨的产量受到影响

今年康乃馨贵到一百元一朵

所以也采访一些民众

来问他们怎么样因应这点过母亲节

还有一则则是母亲节

最热门的餐厅 每年都要半年前

除了母亲节的新闻

没有别的新闻可以播了是不是

生活组只剩下消费新闻啊

我们还有在追黑心豆腐的一些消息

另外呢 正太诊所有推出

母亲节母亲美容有打折

宋乔安

整型的那一则新闻要七点十分播

业务部

好 但只能播一分钟

八点进广告前可以播两分半

你自己决定

我哪有为难你

好 八点前播

再来是玉兰百货公司周年庆

只要名字里有玉兰的

的妈妈

进场消费都可以八折

Roll

近年来医美的兴盛

两分三十秒

两分三十秒

深获国际好评

尤其整形技术更是超过韩国

已成为医界所瞩目的新焦点

为推广台湾医美技术

爱莉伊诗特医疗事业

接

发生了严重的爆炸事件

爆炸波及的范围相当大

现在两旁的建筑都受到了毁损

因为现在正是普吉岛的旅游旺季

普吉岛是怎么回事啊

我们怎么一点消息都没有

根据了解

这当中也有好几名的台湾游客

编辑

所以现在怎么样

那等一下我让主播先播干稿

阿威

先把跑马字打出来

好 收到

要不要让他们先把

泰国地图CG调出来

现场一分三十秒

一分三十秒

现在消息都还没确认

我们先顺播 我来打干稿

棋子

还有普吉岛爆炸的新闻吗

我现在正在查证当中啊

我当然知道要快

快也要求证嘛

可是现在都联络不上人啊

还要确认多久啊

不是你 来

旅行社的人说有两个去普吉岛的团

收不到讯号

那国祥已经在追了

那我在曼谷的朋友也没听说 外电也没看到

所以现在就是普吉岛那边的收讯

并不是很好 很多人都联络不上

三民台也报了 你还查

那你就播啊

怕输你就播啊

陈总 对 我是品味的廖纽世

现在办公室还有人在上班吗

十秒

乔安姐 普吉岛的地图调好了

干稿也拟好了

要不要跟现场做连线

-副总 -现在是怎样

我们正在调查

别人都播成这样了你还在查

我知道有两家播了 我看得到

要赢就是要快啊

大家都没有画面 至少干稿先播嘛

现场一分钟

一分钟

播干稿

阿威 读稿机文字稿先送

知道了

差不多三十秒回现场

CAM2你把人

观众朋友为您插播一则最新消息

泰国南部的渡假胜地普吉岛

发生了一起爆炸事件

对 快点

我在线上等你

我这边当然很急啊

我这边已经快要大乱了

天晴你要去哪

爸比在楼下等我

我差不多可以跟你一起回去了

你不要告诉我你做不到的事

天晴

真是的

搞什么鬼啊

怎么样

泰国办事处刚才发表了声明

根本就没有爆炸的这件事情

-更正启示 -搞什么东西啊

到底是谁在发这个假消息啊

都快要下班了

弄得我快胃抽筋了

好啦 各位 没事了

这个事情过了两个小时

所有的电子媒体也都静悄悄

根本就不合理

智障才会播

反正假新闻又不是头一次

习惯就好

天晴写给你的卡片啊

现在还有小孩子在自己的生日

（我知道你不爱我 如果哥哥还在）

写卡片给妈妈 真懂事

（你应该会比较开心吧）

（母亲节快乐）

（刘天彦 敬上）

怎么是写天彦啊

这两年一到母亲节

乔安他们一家人的情绪就很糟

是因为爸妈车祸过世吗

爸妈过世都十几年了

是他儿子

天彦是在母亲节的前一天

在有诚戏院

被李晓明枪杀的罹难者之一

经过急救之后

在母亲节当天就过世了

你说...

她要怎么过母亲节

不管怎么样

我们也要跟人家道歉 上个香

你们在这里等

我一个人去就好

我跟你去啦

我也陪你们

没你的事情

你在这里等就好了

对啦

母亲节

你说要带妈妈去吃饭

你怎么可以放下我一个人

儿子啊

家属请进

我没办法

我没办法

我真的没办法

这么多的人

我们要怎么道歉

我们要怎么赔偿

爸

你不要这样啦 爸

妈

这个生意我们没办法做了

我看 把店收一收

把房子卖掉

将那些钱拿去赔偿

是要怎么赔啊

你这样是要怎么赔啊

什么都收起来 都卖掉

要怎么过生活

你们给我出来

不要再敲了啦

晓文啊

没酒了

晓文

快去买酒啦

晓文啊 叫你去买酒有没有听到啊

漂亮老婆 你回来啦

没酒了 快去买酒

叫你去买酒啦

李晓文 起来

干嘛

去洗澡 你给我去洗澡

干嘛啊

去洗澡啦

干嘛

一个女孩子

你要每天这样软烂到什么时候

两年了

你把自己洗干净 跟我出门

这样子改名的程序就已经完成了

谢谢

48号请到四号窗口办理

从现在开始你就叫李大芝

-以后不管谁 -难听死了

你以后就叫做李大芝

这样有什么意义啊

以后谁问你

你就说你爸爸妈妈车祸死了

哥哥也死了

家里只剩下你一个人

你本来大学毕业你想要做什么你就去

妈妈没本事 只存了这些而已

以后你要自己想办法

干嘛这样啦

家里要死 死三个人就好了

不能连你也葬在这里

妈

为什么要辞职

我最讨厌跟我说对不起的人

有本事就不要犯错误啊

你干嘛管你们长官怎么想你啊

重点是你自己怎么想的

相信我

这次我一定可以

走开啦 吵死了

发生什么事了 为什么不能接小孩

我们第一个到现场的

为什么到现在还不连线啊

我再跟你说一次

不要教我怎么播新闻

在小孩还没有安全之前

我是不会直播的

我是不会直播的