Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,706 --> 00:00:05,210
Coming from
Hollyweird, California,
2
00:00:05,277 --> 00:00:09,686
it's the first ever
"Masked Singer" Masky Awards.
3
00:00:09,753 --> 00:00:12,926
It's an awards show.
It's a sing‐along.
4
00:00:12,993 --> 00:00:15,264
It's an hour
of all new surprises
5
00:00:15,330 --> 00:00:18,169
and secret
never before seen footage.
6
00:00:18,236 --> 00:00:23,346
Just for tonight,the battle for the Golden Mask
will be put on ice
7
00:00:23,413 --> 00:00:25,350
because we've got
an awards show so big,
8
00:00:25,417 --> 00:00:27,756
it couldn't wait
until the end of the season.
9
00:00:27,822 --> 00:00:32,398
It's time to hand out
this very handsome Masky.
10
00:00:32,464 --> 00:00:35,037
Ladies and gentlemen
11
00:00:35,103 --> 00:00:36,306
and sea creatures
and farm animals,
12
00:00:36,372 --> 00:00:39,478
please welcome your host
Nick Cannon.
13
00:00:42,586 --> 00:00:45,190
♪ Who are you?
14
00:00:45,257 --> 00:00:46,727
♪ Who, who, who, who
15
00:00:46,794 --> 00:00:48,598
♪ Come on, tell me,
who are you? ♪
16
00:00:48,664 --> 00:00:51,937
♪ Who are you?
17
00:00:52,004 --> 00:00:53,206
♪ Who, who, who, who
18
00:00:53,273 --> 00:00:54,610
♪ Oh, I really wanna know
19
00:00:54,676 --> 00:00:59,285
♪ Who are you?
20
00:01:02,391 --> 00:01:05,364
Welcome, everyone,
to a very special event,
21
00:01:05,430 --> 00:01:07,167
an awards show like no other,
22
00:01:07,234 --> 00:01:11,209
the inaugural
"Masked Singer" Masky's.
23
00:01:13,213 --> 00:01:16,820
You know it's big
when we got fire.
24
00:01:16,887 --> 00:01:19,526
Are you ready for
the first award of the night?
25
00:01:22,131 --> 00:01:24,068
Wait, hold on.
26
00:01:24,135 --> 00:01:25,470
Oh, not quite yet, Nick.
27
00:01:25,538 --> 00:01:29,078
Cluedle‐Doo is joining
this party, too.
28
00:01:29,145 --> 00:01:31,984
Because I'm here
to help everyone at home
29
00:01:32,051 --> 00:01:33,086
figure out the identities
30
00:01:33,153 --> 00:01:35,525
behind our
six remaining singers‐‐
31
00:01:35,591 --> 00:01:39,165
Yeti, Robopine, Black Swan,
32
00:01:39,231 --> 00:01:43,006
Russian Dolls, Chameleon,
and the Piglet.
33
00:01:43,073 --> 00:01:43,974
And guess what.
34
00:01:44,041 --> 00:01:48,249
I've got a huge secret
to reveal later tonight
35
00:01:48,316 --> 00:01:50,755
that will make
your head explode.
36
00:01:50,822 --> 00:01:52,291
Cue the fire!
37
00:01:52,357 --> 00:01:55,030
Ah, ah, ah. Hold up.
38
00:01:55,097 --> 00:01:59,405
I'm the only one
that can cue the fire!
39
00:01:59,472 --> 00:02:02,712
Whatever. I'll be back
with new clues that are fire.
40
00:02:02,779 --> 00:02:03,714
Toodle‐doo.
41
00:02:03,781 --> 00:02:05,752
Okay, America,
42
00:02:05,818 --> 00:02:06,920
grab your nearest spatula
or water bottle
43
00:02:06,987 --> 00:02:11,496
and get ready to sing along
with the first‐ever winner
44
00:02:11,563 --> 00:02:13,366
of the first ever Masky's.
45
00:02:15,137 --> 00:02:19,378
In the category
of Best Love Song
46
00:02:19,445 --> 00:02:21,315
the nominees are...
47
00:02:22,585 --> 00:02:24,790
The Piglet, "Speechless."
48
00:02:26,593 --> 00:02:29,265
Black Swan,
"How Will I Know?"
49
00:02:30,601 --> 00:02:33,674
And Yeti,
"If It Isn't Love."
50
00:02:37,314 --> 00:02:39,719
And the Masky goes to...
51
00:02:43,359 --> 00:02:45,363
Black Swan,
"How Will I Know?"
52
00:02:45,430 --> 00:02:47,702
Oh, my gosh! Yes!
53
00:02:49,405 --> 00:02:52,044
Thanks, Nick,
and my entire flock out there.
54
00:02:52,110 --> 00:02:53,346
Becoming the Black Swan
55
00:02:53,413 --> 00:02:55,050
has unlocked
a fearless side in me,
56
00:02:55,116 --> 00:02:58,189
and I'll never forget
the first time I put her on.
57
00:02:58,256 --> 00:03:00,460
And turn around.
58
00:03:00,528 --> 00:03:02,497
Cool. And if want to sing?
59
00:03:02,565 --> 00:03:07,508
♪ Amazing grace
60
00:03:07,575 --> 00:03:12,451
♪ How sweet the sound
61
00:03:12,518 --> 00:03:16,092
Whitney Houston
is the greatest vocalist ever,
62
00:03:16,158 --> 00:03:18,429
so this next song
was a huge challenge.
63
00:03:18,496 --> 00:03:21,469
But fly with me
and enjoy singing along.
64
00:04:07,094 --> 00:04:08,664
Oh.
65
00:04:48,209 --> 00:04:49,679
Whoo!
66
00:05:01,168 --> 00:05:03,272
‐Whoo!
‐ Whoo!
67
00:05:03,339 --> 00:05:05,076
‐ Black Swan!
‐ I don't know!
68
00:05:08,851 --> 00:05:09,853
Whoa!
69
00:05:12,157 --> 00:05:13,627
I'm hacking in to give you
70
00:05:13,694 --> 00:05:16,666
the exclusive clue scoop
from the Clue Coop,
71
00:05:16,733 --> 00:05:20,641
so let me help map out
Black Swan's clues.
72
00:05:20,708 --> 00:05:23,412
That globe was very subtle,
73
00:05:23,479 --> 00:05:26,418
but everything in our world
can be spun into a clue.
74
00:05:26,485 --> 00:05:28,924
‐ And that Montana?
‐ She's from Montana?
75
00:05:28,991 --> 00:05:30,661
Someone who starred
in "Hannah Montana"?
76
00:05:30,728 --> 00:05:33,867
Oh, Ken,
you were migrating so close,
77
00:05:33,934 --> 00:05:35,804
but flew so far away.
78
00:05:35,871 --> 00:05:37,508
Chickmate.
79
00:05:38,644 --> 00:05:42,050
Will Black Swan be
our season five champion?
80
00:05:42,117 --> 00:05:45,456
The competition swings back
into full gear next week.
81
00:05:48,597 --> 00:05:52,270
And now, the award for
Most Powerful Masked Journey
82
00:05:52,337 --> 00:05:56,178
goes to Crab,
AKA, Bobby Brown.
83
00:05:56,245 --> 00:05:58,182
Let's start at the beginning.
84
00:05:58,249 --> 00:06:01,656
‐ Oh, boy!
‐ Oh, my goodness.
85
00:06:01,723 --> 00:06:04,762
It's a crabby world.
I can't wait to try it on.
86
00:06:06,766 --> 00:06:08,202
‐ Can you sing a song?
‐ Yeah.
87
00:06:08,269 --> 00:06:09,872
♪ Jingle Bells
88
00:06:11,743 --> 00:06:13,747
What's it like to see it
all come together?
89
00:06:13,814 --> 00:06:16,452
Ooh‐whoo!
90
00:06:21,730 --> 00:06:24,001
My kids are going to go nuts.
91
00:06:24,067 --> 00:06:27,007
It's going to be nice
sitting there having popcorn
92
00:06:27,073 --> 00:06:29,946
and let them try
to figure out who it is.
93
00:06:30,013 --> 00:06:31,950
"Daddy!"
94
00:06:33,419 --> 00:06:35,858
"How are you doing that?
You're here and..."
95
00:06:37,427 --> 00:06:39,364
And when Bobby
hit that stage,
96
00:06:39,431 --> 00:06:42,705
his strength and resilience
moved us all.
97
00:06:42,772 --> 00:06:47,581
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
98
00:06:49,318 --> 00:06:54,261
♪ It's not warm
when she's away ♪
99
00:06:54,328 --> 00:06:55,698
Why did you choose
those songs?
100
00:06:55,764 --> 00:06:58,804
Well, as everybody knows,
I lost my two children.
101
00:06:58,870 --> 00:07:01,475
I lost my daughter
Bobbi Kristina
102
00:07:01,543 --> 00:07:04,982
and I lost my son
just recently, Bobby Jr.
103
00:07:05,049 --> 00:07:10,293
And, um, they were a part of
everything that I do this for.
104
00:07:10,360 --> 00:07:12,565
I do this for my kids.
105
00:07:12,631 --> 00:07:16,639
And I just felt it was
essential that I come out here
106
00:07:16,706 --> 00:07:18,677
and do it for my little ones,
you know?
107
00:07:18,744 --> 00:07:21,315
My 5‐year‐old, my 4‐year‐old,
108
00:07:21,382 --> 00:07:24,522
my 11‐year‐old,
you know, to let them see
109
00:07:24,589 --> 00:07:29,532
that their dad is still,
you know, kicking.
110
00:07:29,599 --> 00:07:32,470
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
111
00:07:32,538 --> 00:07:36,345
♪ And this house
just ain't no home ♪
112
00:07:36,412 --> 00:07:40,219
♪ Anytime she goes away
113
00:07:40,286 --> 00:07:44,261
I'm the king of holding
my feelings inside,
114
00:07:44,327 --> 00:07:49,271
so this was a great way
of, um, expressing myself.
115
00:07:49,337 --> 00:07:52,310
You know, sometimes when
I feel like I need to cry,
116
00:07:52,377 --> 00:07:55,517
I should cry, instead of just
trying to bottle it up.
117
00:07:55,584 --> 00:07:59,859
And I think I'll have
that long cry sometime soon
because of this show.
118
00:07:59,926 --> 00:08:02,363
♪ Ain't no sunshine
when she's gone ♪
119
00:08:02,430 --> 00:08:05,637
♪ And this house
just ain't a home ♪
120
00:08:05,704 --> 00:08:11,916
♪ Anytime she goes away
121
00:08:13,152 --> 00:08:16,425
Go forward, you know?
Don't take no steps back.
122
00:08:16,492 --> 00:08:18,597
Always take a step forward.
123
00:08:18,663 --> 00:08:21,301
Life is yours.
Don't waste it.
124
00:08:24,407 --> 00:08:25,711
The tears have been flowing
this season,
125
00:08:25,777 --> 00:08:30,687
but this next category
is about tears of joy...
126
00:08:30,754 --> 00:08:34,327
for Most Entertaining
Train Wreck?
127
00:08:34,394 --> 00:08:37,066
This could really be anyone.
128
00:08:38,068 --> 00:08:40,306
The Masky goes to...
129
00:08:42,511 --> 00:08:44,615
Raccoon for "Wild Thing."
130
00:08:44,682 --> 00:08:46,619
My name's Danny Trejo,
131
00:08:46,686 --> 00:08:49,324
and I want to thank
Nick Cannon for the honor.
132
00:08:49,391 --> 00:08:54,735
Also, I want to thank my dog
John Wesley Harding,
133
00:08:54,802 --> 00:08:57,641
meanest cowboy in the west,
134
00:08:57,708 --> 00:09:01,281
for the inspiration
of our costume.
135
00:09:03,553 --> 00:09:07,962
And I want everybody
to sing along and go wild.
136
00:09:08,028 --> 00:09:09,932
♪ Wild thing
137
00:09:36,151 --> 00:09:37,755
What?
138
00:09:40,527 --> 00:09:41,896
Who is it?
139
00:09:49,945 --> 00:09:51,949
‐
‐ Yes!
140
00:10:05,176 --> 00:10:07,246
Get it, Raccoon!
141
00:10:10,286 --> 00:10:11,723
Yeah!
142
00:10:26,886 --> 00:10:28,656
Coming up,
143
00:10:28,723 --> 00:10:30,761
all the beloved faces
you've seen
144
00:10:30,827 --> 00:10:33,666
band together for
a very special medley.
145
00:10:33,733 --> 00:10:35,369
Like this is so easy.
146
00:10:35,436 --> 00:10:38,308
Plus, exclusive
behind the scenes footage,
147
00:10:38,375 --> 00:10:41,749
and Cluedle‐Doo
unlocks more key clues
148
00:10:41,816 --> 00:10:44,955
and exposes secrets
after this.
149
00:10:46,826 --> 00:10:49,297
To all our "Masked Singer"
obsessives at home,
150
00:10:49,364 --> 00:10:51,536
it's not to late
to win some cash
151
00:10:51,602 --> 00:10:54,508
in our Fox Super Six
app contest.
152
00:10:54,575 --> 00:10:57,681
Over six figures have been
handed out already.
153
00:10:57,748 --> 00:10:59,885
Over the break,
lock in your picks.
154
00:10:59,952 --> 00:11:03,726
Are you feeling lucky?
Best of luck to everyone.
155
00:11:05,564 --> 00:11:06,766
♪ Who is that?
156
00:11:11,809 --> 00:11:13,913
Welcome back to
the inaugural Masky's,
157
00:11:13,980 --> 00:11:15,784
the first sing‐along
awards show
158
00:11:15,851 --> 00:11:19,490
where a golden snail
or a blue whale can prevail.
159
00:11:19,558 --> 00:11:22,531
And this isn't an awards show
for you just to watch.
160
00:11:22,598 --> 00:11:23,766
I want to hear you, too,
161
00:11:23,833 --> 00:11:26,772
so bust out your
glorious voices, America.
162
00:11:28,877 --> 00:11:31,014
It's time for our next award.
163
00:11:31,081 --> 00:11:34,254
In the category of
Most Emotional Performance,
164
00:11:34,320 --> 00:11:37,059
the nominees are...
165
00:11:37,126 --> 00:11:39,832
Black Swan's "Use Somebody,"
166
00:11:39,899 --> 00:11:43,071
Orca's
"Every Rose Has Its Thorn,"
167
00:11:43,138 --> 00:11:46,111
and the Piglet's "7 Years."
168
00:11:47,346 --> 00:11:50,019
And the Masky goes to...
169
00:11:54,995 --> 00:11:57,233
The Piglet! "7 Years."
170
00:11:58,903 --> 00:12:02,076
Aww, thanks, Nick.
I'm so excited I could squeal.
171
00:12:02,143 --> 00:12:04,782
I'd like to thank
my beautiful family
172
00:12:04,848 --> 00:12:07,353
who put up with me
despite living in a pigsty.
173
00:12:07,420 --> 00:12:11,127
I hope you think of your family
as you sing along.
174
00:12:11,194 --> 00:12:12,931
Hogs and kisses.
175
00:13:34,862 --> 00:13:36,966
Oh, my God!
176
00:13:43,044 --> 00:13:45,449
Oh, it reminds me of my son.
177
00:13:53,365 --> 00:13:54,133
Piglet!
178
00:13:54,200 --> 00:13:56,972
‐ That got me.
‐ Jenny, you're crying.
179
00:13:57,039 --> 00:14:00,780
‐ Piglet!
‐ The mom in me, it got me.
180
00:14:00,847 --> 00:14:03,318
‐Yes!
‐ Oh, my God, Piglet.
181
00:14:04,588 --> 00:14:08,896
So, folks, do you wonder
who my farm fresh friend is?
182
00:14:08,963 --> 00:14:11,167
This chicken sees his identity
183
00:14:11,234 --> 00:14:13,839
by looking closer
at that scoreboard
184
00:14:13,906 --> 00:14:15,810
and this white board.
185
00:14:15,877 --> 00:14:19,818
Who knew pigs and math
went hand in ham?
186
00:14:19,885 --> 00:14:22,691
Cluedle‐Doo do. Uh, does.
187
00:14:22,757 --> 00:14:25,195
So take that to
the piggy bank.
188
00:14:27,032 --> 00:14:29,103
That actually helped.
189
00:14:29,170 --> 00:14:31,508
And remember,
sharing is caring,
190
00:14:31,575 --> 00:14:36,251
so post your sing‐along videos
by tagging @MaskedSingerFox
191
00:14:36,317 --> 00:14:39,056
and by using that hashtag
#TheMaskedSinger.
192
00:14:39,123 --> 00:14:41,528
Now, let's get
to our next award.
193
00:14:41,595 --> 00:14:45,970
In the category of
Most Rebellious Character...
194
00:14:47,807 --> 00:14:48,743
You know it.
195
00:14:48,809 --> 00:14:49,911
It's Grandpa Monster,
196
00:14:49,978 --> 00:14:52,049
AKA Logan Paul.
197
00:14:54,086 --> 00:14:58,729
‐ He dropped the mic...
‐Oh!
198
00:14:58,796 --> 00:15:01,034
‐ ate the mic....
‐
199
00:15:01,100 --> 00:15:02,771
He's a bad boy
and I'm here for it.
200
00:15:02,837 --> 00:15:06,110
‐
‐ ...but did actually
sing with the mic.
201
00:15:06,177 --> 00:15:08,816
So sing along
with his rendition of,
202
00:15:08,883 --> 00:15:11,287
naturally,
"Bad Reputation."
203
00:15:13,091 --> 00:15:15,295
Oh, my God.
He just ripped up Piglet.
204
00:15:58,481 --> 00:15:59,483
Yes!
205
00:16:39,396 --> 00:16:42,069
‐ Yes! Yes!
‐ Oh, my God! Yes!
206
00:16:42,135 --> 00:16:46,678
‐ Oh, my God!
‐ Oh, my gosh. He is so fun.
207
00:16:46,745 --> 00:16:50,987
‐ Yeah!
‐ Oh, he doesn't care about
his bad reputation.
208
00:16:51,053 --> 00:16:53,057
Coming up...
209
00:16:53,124 --> 00:16:55,395
You know, if they would have,
like, judged me on cuteness?
210
00:16:55,462 --> 00:16:57,667
I'd have won.
211
00:16:57,734 --> 00:17:01,407
...our unmasked celebrities
return to blow up the Internet.
212
00:17:01,474 --> 00:17:03,946
‐ Smooches.
‐
And later...
213
00:17:04,013 --> 00:17:09,524
You'll get the first shocking
clue to my famous identity.
214
00:17:11,127 --> 00:17:12,362
♪ Who is that?
215
00:17:18,074 --> 00:17:21,648
Well, Phoenix,
it was quite a ride.
216
00:17:21,715 --> 00:17:25,255
We didn't go very far,
but we gave it a good shot.
217
00:17:25,322 --> 00:17:29,931
And by the way,
as it was getting near the end,
218
00:17:29,998 --> 00:17:32,870
your breath was horrible.
219
00:17:32,937 --> 00:17:35,576
So I got you these, all right?
220
00:17:35,643 --> 00:17:38,314
All yours.
221
00:17:38,381 --> 00:17:41,287
It was fun, but good‐bye.
222
00:17:43,491 --> 00:17:46,765
Welcome back to
the inaugural Masky's Awards,
223
00:17:46,832 --> 00:17:50,438
Hollywood's 17th biggest night
of the year.
224
00:17:50,506 --> 00:17:53,979
Our competition is down
to just six singers‐‐
225
00:17:54,046 --> 00:17:55,883
Robopine, Yeti, Russian Dolls,
226
00:17:55,950 --> 00:17:59,156
Black Swan, the Piglet,
and Chameleon.
227
00:17:59,223 --> 00:18:01,394
But now,
let's get to our next award.
228
00:18:01,460 --> 00:18:04,266
In the category of
Best John Legend Cover
229
00:18:04,333 --> 00:18:07,540
by a Cyborg Covered
in Sharp Quills...
230
00:18:09,978 --> 00:18:13,652
And the Masky goes to...
231
00:18:15,221 --> 00:18:17,960
Come on! I need this.
232
00:18:18,027 --> 00:18:20,866
Robopine for "All Of Me."
233
00:18:20,933 --> 00:18:23,739
Thank you, Nick.
I feel so blessed.
234
00:18:23,806 --> 00:18:26,310
"All of Me" is such
an honest song about love,
235
00:18:26,377 --> 00:18:28,882
and it's one
of my favorites ever.
236
00:18:28,949 --> 00:18:32,790
I dedicated it to Nicole,
and I hope you dedicate it
237
00:18:32,857 --> 00:18:37,199
to someone special in your life
as you sing along.
238
00:18:37,265 --> 00:18:39,470
Cluedle‐
But first,
239
00:18:39,537 --> 00:18:44,012
are you robo‐pining
for the 411 on this rodent?
240
00:18:44,079 --> 00:18:45,716
I'll quill you in.
241
00:18:45,783 --> 00:18:49,490
‐ Oh, that's DNA.
‐
Ken was close,
242
00:18:49,557 --> 00:18:52,864
but the clue was actually
for genes.
243
00:18:52,930 --> 00:18:56,036
And I'll just say,
half of these things are hints
244
00:18:56,103 --> 00:18:58,474
to major roles he's played.
245
00:18:58,542 --> 00:19:01,982
That's why they call me
Rooster the Clue Booster.
246
00:19:02,048 --> 00:19:04,687
Oh, no one calls me that?
247
00:19:11,433 --> 00:19:13,739
‐Oh,
he's pointing at Nicole.
‐ Oh, my God.
248
00:20:50,532 --> 00:20:53,337
Wow, that was amazing.
249
00:20:53,404 --> 00:20:54,907
Oh, my gosh.
250
00:20:58,548 --> 00:21:02,088
He won a Masky
and Nicole's heart.
251
00:21:02,155 --> 00:21:04,861
Now, let's get
to our next award.
252
00:21:04,927 --> 00:21:09,804
In the category of
Best Rock Performance,
253
00:21:09,871 --> 00:21:12,475
the Masky goes to...
254
00:21:13,477 --> 00:21:16,551
Orca!
"We're Not Gonna Take It."
255
00:21:16,618 --> 00:21:19,322
Take it away, Mark McGrath.
256
00:21:19,389 --> 00:21:21,427
Hey! Thank you, Nick Cannon,
257
00:21:21,493 --> 00:21:26,336
And thank you for
the killer whale of an honor.
258
00:21:26,403 --> 00:21:29,544
It was the most wonderful
experience of my life.
259
00:21:29,610 --> 00:21:32,550
In fact, I think I needed
"The Masked Singer"
260
00:21:32,616 --> 00:21:34,620
more than it needed me.
261
00:21:34,687 --> 00:21:38,494
And, America,
don't ever forget. Rock!
262
00:22:10,291 --> 00:22:11,661
Yeah!
263
00:22:29,462 --> 00:22:32,503
Yeah! Come on, Ken!
264
00:23:09,677 --> 00:23:13,685
Orca's not gonna take it
anymore!
265
00:23:13,752 --> 00:23:16,189
‐Come on!
‐Yeah!
266
00:23:17,760 --> 00:23:19,329
Ready for another reveal?
267
00:23:19,396 --> 00:23:21,701
Introducing
"The Masked Singer" shop.
268
00:23:21,768 --> 00:23:23,571
Get your character apparel,
swag,
269
00:23:23,638 --> 00:23:25,709
and even your own
"Don't Talk To Me" hoodie.
270
00:23:25,776 --> 00:23:30,384
Shop now at
-www.
-MaskedSingerShop.com.
271
00:23:30,451 --> 00:23:31,788
♪ Who is that?
272
00:23:36,864 --> 00:23:40,237
Welcome back to
"The Masked Singer"
Masky awards.
273
00:23:40,304 --> 00:23:43,611
We've been handing out these
coveted trophies left and right.
274
00:23:43,678 --> 00:23:45,782
It's a sexy award,
I'm just saying.
275
00:23:45,849 --> 00:23:48,420
And I hope you've been singing
along the way.
276
00:23:48,487 --> 00:23:50,692
Are you ready for
the next award?
277
00:23:51,961 --> 00:23:53,430
All right.
278
00:23:53,497 --> 00:23:57,438
In the category
of Best Pop Song,
279
00:23:57,506 --> 00:24:01,681
the nominees
are Phoenix, "Tik Tok."
280
00:24:03,718 --> 00:24:07,058
Russian Dolls, "24k Magic."
281
00:24:08,460 --> 00:24:12,001
And Black Swan, "In My Blood."
282
00:24:12,068 --> 00:24:14,507
And the Masky goes to...
283
00:24:15,876 --> 00:24:18,982
Russian Dolls! "24k Magic."
284
00:24:19,048 --> 00:24:20,284
We did it!
285
00:24:22,723 --> 00:24:24,794
Thank you. Thank you.
Thank you. Thank you.
286
00:24:24,860 --> 00:24:26,496
‐ Thank you.
‐ Thank you.
287
00:24:26,564 --> 00:24:28,568
All two, three, four, five,
288
00:24:28,635 --> 00:24:31,206
18 of us are truly humbled
by this Masky.
289
00:24:31,273 --> 00:24:34,179
Once we figure out how to
share custody of it, of course.
290
00:24:34,245 --> 00:24:37,719
But now we want to hear you
sing along from your dollhouse.
291
00:24:37,786 --> 00:24:40,124
Pop, pop! It's showtime.
292
00:25:11,521 --> 00:25:13,090
Whoo!
293
00:25:24,780 --> 00:25:26,751
How cute is the hat?
294
00:26:08,233 --> 00:26:10,772
‐ Oh, my God!
Are there four dolls?
‐ Whoa!
295
00:26:21,727 --> 00:26:25,000
‐ Yes! Yes! Yes!
‐ Yeah!
296
00:26:27,906 --> 00:26:28,775
Yeah!
297
00:26:28,841 --> 00:26:30,377
That was incredible.
298
00:26:34,185 --> 00:26:36,590
24 karat magic, indeed.
299
00:26:36,657 --> 00:26:38,828
But did you notice
that doll's hat
300
00:26:38,895 --> 00:26:40,965
said said "29"
in Roman numerals?
301
00:26:41,032 --> 00:26:43,838
Cluedle‐Doo
at your clue service.
302
00:26:43,905 --> 00:26:47,579
Remember that pop art?
It's stacked with clues.
303
00:26:47,646 --> 00:26:49,717
The amount of squares
is a huge hint,
304
00:26:49,783 --> 00:26:52,556
along with those rows
of cars.
305
00:26:52,622 --> 00:26:54,793
Finally,
I'll tell you "mizfitz"
306
00:26:54,860 --> 00:26:57,331
is spelled that way
for a reason.
307
00:26:57,398 --> 00:27:01,607
That's a lot to nibble on.
Back to you, Nicholas.
308
00:27:01,674 --> 00:27:02,843
Thanks, Cluedle.
309
00:27:02,909 --> 00:27:05,414
I don't know
who those dolls are.
310
00:27:05,481 --> 00:27:06,917
I don't even know
how many there are,
311
00:27:06,984 --> 00:27:08,554
but I know there's a Masky
312
00:27:08,621 --> 00:27:11,059
I'm very excited
to give out right now.
313
00:27:12,763 --> 00:27:16,202
It's for the Best Song Performed
By An Inanimate Object
314
00:27:16,269 --> 00:27:20,244
That Brings Me Back To
the '90s Slumber Parties.
315
00:27:20,310 --> 00:27:23,518
This is a really tough category,
ladies and gentlemen.
316
00:27:23,584 --> 00:27:26,456
And the Masky goes to...
317
00:27:26,524 --> 00:27:30,430
Seashell!
"I Think We're Alone Now."
318
00:27:31,934 --> 00:27:34,238
Thank you so much, Nick!
319
00:27:34,305 --> 00:27:37,879
I will put this very prestigious
Masky right next to my Emmy.
320
00:27:37,946 --> 00:27:40,885
I would like
to thank my family‐‐
321
00:27:40,952 --> 00:27:42,889
my husband,
my kids, everybody.
322
00:27:42,956 --> 00:27:43,891
You guys are awesome.
323
00:27:44,192 --> 00:27:47,164
I hope you're in
your slumber party PJs
as you sing along.
324
00:28:09,041 --> 00:28:10,778
Oh, my God!
325
00:28:53,664 --> 00:28:55,868
Coming up,
326
00:28:55,935 --> 00:28:59,509
who will win
our biggest Masky yet?
327
00:28:59,576 --> 00:29:03,684
In the category of
Most Game‐Changing Performance
Of the Season,
328
00:29:03,751 --> 00:29:06,122
the Masky goes to...
329
00:29:15,975 --> 00:29:18,346
Welcome back to
"The Masked Singer" Masky's.
330
00:29:18,413 --> 00:29:21,687
It's an award show.
It's a sing‐along show.
331
00:29:21,754 --> 00:29:24,325
It's got fire!
332
00:29:24,392 --> 00:29:28,901
It's a giant celebration
of an incredible "Masked" season
333
00:29:28,968 --> 00:29:32,776
with so many more
surprises in store.
334
00:29:32,842 --> 00:29:35,782
And now, let's give away
our next award.
335
00:29:35,848 --> 00:29:39,388
In the category
of Best Rap Performance,
336
00:29:39,455 --> 00:29:44,265
the nominees are Chameleon,
"Ride Wit Me."
337
00:29:45,635 --> 00:29:47,839
Chameleon, "21 Questions."
338
00:29:48,674 --> 00:29:51,412
And Chameleon, "Regulate."
339
00:29:52,414 --> 00:29:55,387
And the Masky goes to...
340
00:29:57,091 --> 00:29:59,328
Oh, where's‐‐ there it is.
341
00:30:01,800 --> 00:30:03,938
Chameleon, "Ride Wit Me."
342
00:30:04,004 --> 00:30:06,844
Thanks, Nick, and great pick.
343
00:30:06,910 --> 00:30:08,446
I grew up jamming
to this song,
344
00:30:08,514 --> 00:30:11,553
and I'm having so much fun
bringing the party
345
00:30:11,620 --> 00:30:13,991
and old school vibes to you
as the Chameleon.
346
00:30:14,058 --> 00:30:17,331
Now, take a ride with me
and sing along.
347
00:30:20,738 --> 00:30:22,407
‐ Hey!
‐ Give me some of that.
348
00:31:45,340 --> 00:31:48,046
That was awesome.
He's really good.
349
00:31:52,220 --> 00:31:55,828
I know in my gizzard
the identity of this lizard.
350
00:31:55,895 --> 00:31:56,797
So here's the skinny.
351
00:31:57,030 --> 00:32:00,905
There was this clue blended
into his performance.
352
00:32:00,971 --> 00:32:01,940
Did you see it?
353
00:32:02,207 --> 00:32:05,246
Understanding those playing
cards could make your day.
354
00:32:05,313 --> 00:32:08,186
And don't fast‐forward
past this clue.
355
00:32:08,252 --> 00:32:10,190
It may be the biggest sign
356
00:32:10,256 --> 00:32:13,096
to who our colorful
Chameleon really is.
357
00:32:13,162 --> 00:32:16,135
Cham‐fam, time to scram.
358
00:32:18,106 --> 00:32:22,548
Yo, that Chameleon brings it
every single week.
359
00:32:22,615 --> 00:32:25,320
And now let's get to
our next award.
360
00:32:25,387 --> 00:32:29,896
In the category ofMost Feel‐Good Performance
of the season,
361
00:32:29,963 --> 00:32:31,800
the Masky goes to
362
00:32:31,867 --> 00:32:35,173
Snail, "You Make My Dreams."
363
00:32:35,240 --> 00:32:37,043
And what a dream come true
364
00:32:37,110 --> 00:32:40,483
to have Kermit the Frog
on our stage.
365
00:33:09,609 --> 00:33:11,345
I don't know!
366
00:33:17,491 --> 00:33:19,094
Who is that?
367
00:34:13,302 --> 00:34:17,344
‐ Yeah! Whoa! Wow!
‐Yeah!
368
00:34:17,410 --> 00:34:20,450
Doesn't get better
than a frog in a snail.
369
00:34:20,517 --> 00:34:24,157
And now,
it's rapid‐fire Masky time.
370
00:34:24,224 --> 00:34:25,894
For Best‐Worst Dance Moves,
371
00:34:25,961 --> 00:34:30,403
it's a tie between Robin,
372
00:34:30,470 --> 00:34:33,009
Ken,
373
00:34:33,075 --> 00:34:34,378
and‐‐ no. No, no, no.
374
00:34:34,444 --> 00:34:36,015
Actually, you know, go back.
375
00:34:36,081 --> 00:34:38,486
It's Robin.
I mean, what is this?
376
00:34:38,553 --> 00:34:41,058
And, really?
He's still doing it!
377
00:34:41,125 --> 00:34:45,233
For Best Reaction
To Seeing The Masky, me!
378
00:34:45,299 --> 00:34:46,636
Whoa, is this me?
379
00:34:47,772 --> 00:34:50,209
Pretty cool.
380
00:34:50,276 --> 00:34:51,713
Can I keep this?
381
00:34:51,780 --> 00:34:54,251
You are sharply dressed.
You know that, young man?
382
00:34:54,317 --> 00:34:56,656
Shoes are amazing.
383
00:35:03,302 --> 00:35:05,674
This thing's pretty cool.
384
00:35:07,310 --> 00:35:10,116
And for Best Reaction
To Seeing Their Costume,
385
00:35:10,183 --> 00:35:12,988
Logan Paul,
AKA Grandpa Monster.
386
00:35:13,055 --> 00:35:14,491
Oh, my God.
387
00:35:16,261 --> 00:35:18,099
This is crazy.
388
00:35:18,165 --> 00:35:21,205
With his cap‐‐
and a bald spot!
389
00:35:22,975 --> 00:35:26,148
He's bald,
just like my father.
390
00:35:26,215 --> 00:35:31,258
Oh, my God.
This is hilarious.
391
00:35:31,325 --> 00:35:35,166
Coming up,
our biggest award yet.
392
00:35:35,233 --> 00:35:37,070
Plus, Kermit
and his new friends
393
00:35:37,137 --> 00:35:38,974
deliver an unforgettable medley
394
00:35:39,040 --> 00:35:40,511
you'll watch again and again
395
00:35:40,577 --> 00:35:43,349
and maybe again, after this.
396
00:35:51,331 --> 00:35:54,806
Welcome back to
"The Masked Singer"
Masky Awards.
397
00:35:54,872 --> 00:35:59,281
It's not the Oscars,
but we do have a Kermit.
398
00:35:59,347 --> 00:36:01,886
Now, let's get to
our final award of the night.
399
00:36:01,953 --> 00:36:06,361
In the category ofMost Game‐Changing Performance
of the season,
400
00:36:06,428 --> 00:36:10,036
the nominees are...
401
00:36:10,102 --> 00:36:12,307
Russian Dolls,
"Man In the Mirror."
402
00:36:14,110 --> 00:36:16,315
Yeti, "Lonely."
403
00:36:17,450 --> 00:36:20,156
And my personal favorite,
I'm just saying,
404
00:36:20,223 --> 00:36:22,561
Bulldog, "Candy Girl."
405
00:36:22,628 --> 00:36:23,362
Yeah!
406
00:36:23,429 --> 00:36:27,337
And the Masky goes to...
407
00:36:31,245 --> 00:36:33,015
Yeti! "Lonely."
408
00:36:35,554 --> 00:36:38,192
What a game‐changing honor.
It warms my heart.
409
00:36:38,259 --> 00:36:41,799
I'd like to thank
all those hours I spent
rollerblading growing up
410
00:36:41,866 --> 00:36:44,538
because skating in this costume
was terrifying.
411
00:36:44,605 --> 00:36:46,609
Now, don't make me feel
lonely again.
412
00:36:46,676 --> 00:36:49,481
Get ready to sing along
with the Yeti.
413
00:36:53,188 --> 00:36:54,659
No way!
414
00:37:26,589 --> 00:37:27,591
Ooh.
415
00:38:18,258 --> 00:38:19,728
Oh, my God.
416
00:38:23,102 --> 00:38:25,039
‐ I don't want it to stop.
‐ Oh, my God! Look at my chills!
417
00:38:25,106 --> 00:38:30,750
‐I wanted more!
‐ That's so beautiful. Oh!
418
00:38:32,453 --> 00:38:35,894
Wow, that was truly epic.
The best skating I've seen
419
00:38:35,961 --> 00:38:39,568
since the Oscar‐snubbed
epic film "Roll Bounce."
420
00:38:40,670 --> 00:38:42,140
Should have won for that.
421
00:38:42,206 --> 00:38:44,410
All right,
I'm out of Masky's,
422
00:38:44,477 --> 00:38:46,148
but I'm not out of surprises.
423
00:38:46,214 --> 00:38:49,320
I've got the surprise
this time.
424
00:38:49,387 --> 00:38:52,226
All my unmasked friends
have returned
425
00:38:52,293 --> 00:38:54,932
for a most unforgettable
performance.
426
00:38:54,999 --> 00:38:58,005
It's time to get chick‐rolled.
Hit it.
427
00:39:01,344 --> 00:39:04,384
I have to go. I have to.
428
00:39:04,450 --> 00:39:06,522
But I'm never gonna
give you up, I promise.
429
00:39:06,589 --> 00:39:08,593
I'm never gonna give you up.
430
00:39:11,198 --> 00:39:12,634
You're up, Caitlyn.
431
00:39:50,844 --> 00:39:53,348
Girl, you made me very proud.
432
00:39:53,415 --> 00:39:55,620
We had a good run, man.
You did your best.
433
00:39:55,687 --> 00:39:59,828
You're so damn cute,
and I'll be seeing you again.
434
00:40:02,801 --> 00:40:05,640
‐
‐ That's between us.
435
00:40:17,296 --> 00:40:18,498
Good‐bye.
436
00:40:23,743 --> 00:40:26,649
And remember,
even if you're a snail
or a frog,
437
00:40:26,716 --> 00:40:28,686
if you believe in yourself
438
00:40:28,753 --> 00:40:30,356
and have friends
who believe in you,
439
00:40:30,422 --> 00:40:32,059
your dream can come true.
440
00:40:32,126 --> 00:40:34,698
Did you like that, Nick?
441
00:40:34,765 --> 00:40:37,571
Yeah, that was actually
pretty fun, Cluedle‐Doo,
442
00:40:37,637 --> 00:40:38,706
but I still don't like you.
443
00:40:38,773 --> 00:40:40,677
Well, you may like this.
444
00:40:40,744 --> 00:40:43,583
You know I'm not just
a roaster rooster
445
00:40:43,649 --> 00:40:45,587
who likes to cause chaos.
446
00:40:45,653 --> 00:40:48,191
I'm an undercover
celebrity myself.
447
00:40:48,258 --> 00:40:50,830
I've helped with clues
to the other masks,
448
00:40:50,897 --> 00:40:54,738
but Cluedle‐Doo you want
the very first clue
449
00:40:54,805 --> 00:40:57,611
to who I am, too?
450
00:40:57,677 --> 00:41:01,585
Drum stick‐‐
I mean, drumroll, please.
451
00:41:01,652 --> 00:41:03,689
I have a connection to another
452
00:41:03,756 --> 00:41:07,296
mischievous masked singer
from the past‐‐
453
00:41:07,363 --> 00:41:08,699
the Gremlin.
454
00:41:08,766 --> 00:41:10,737
So chew on that, Nick Cannon.
455
00:41:10,804 --> 00:41:13,843
I'll see you soon
when my identity
456
00:41:13,910 --> 00:41:16,816
will be revealed
right on that stage.
457
00:41:16,882 --> 00:41:19,621
Cluedle‐Doo bids you adieu.
458
00:41:19,688 --> 00:41:24,096
And with that surprise,
we wrap up a very special night,
459
00:41:24,163 --> 00:41:26,669
our first‐ever "Masked Singer"
Masky Awards.
460
00:41:26,735 --> 00:41:31,110
I hope you had as much fun
as I did.
461
00:41:32,379 --> 00:41:34,417
Next week,
the competition continues
462
00:41:34,484 --> 00:41:36,421
as our spicy six,
463
00:41:36,488 --> 00:41:38,626
Yeti, Chameleon,
Russian Dolls,
464
00:41:38,693 --> 00:41:42,166
Black Swan, the Piglet,
and Robopine battle it out
465
00:41:42,233 --> 00:41:44,505
for that other bigger,
shinier trophy,
466
00:41:44,571 --> 00:41:46,441
the Golden Mask.
467
00:41:46,509 --> 00:41:51,351
And to make Masked history,
they're all gonna take it off.
468
00:41:51,417 --> 00:41:55,660
‐ This is crazy.
‐ Trust me, it's gonna get
extra spicy in here.
469
00:41:55,727 --> 00:41:57,931
This is what I'm gonna do
to Cluedle‐Doo next time
he comes out.
470
00:41:57,998 --> 00:42:01,070
‐ Oh, my gosh!
‐ I'll see you then.
471
00:42:01,137 --> 00:42:01,170
Good night, America.
33798
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof