Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,863 --> 00:00:04,590
{\an1}MICHELLE [off-screen]:
There's a country on
planet earth that's about
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:04,625 --> 00:00:08,387
{\an1}the same size
as the United States,
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:08,422 --> 00:00:12,391
{\an1}but it has around
four times as many people.
6
00:00:12,426 --> 00:00:17,051
{\an1}Still, its wild lands are
so vast with creatures seen
7
00:00:17,086 --> 00:00:21,607
{\an1}nowhere else, incredible
animals that survive in
8
00:00:21,642 --> 00:00:25,404
{\an1}some of the most
extreme landscapes,
9
00:00:25,439 --> 00:00:30,202
{\an1}like the highest and largest
mountain region in the world.
10
00:00:31,169 --> 00:00:36,208
{\an1}With so much ice it's
known as the Third Pole.
11
00:00:36,243 --> 00:00:41,282
{\an1}This country is famous for grass
that grows as big as trees.
12
00:00:42,387 --> 00:00:45,873
{\an1}And for an animal that
will eat that giant grass
13
00:00:45,907 --> 00:00:49,049
{\an1}all day long.
14
00:00:51,499 --> 00:00:56,056
{\an1}These are
The Hidden Kingdoms of China.
15
00:01:02,545 --> 00:01:06,100
{\an1}This is the fastest
growing plant in the world.
16
00:01:06,135 --> 00:01:08,309
{\an1}Bamboo.
17
00:01:08,344 --> 00:01:11,933
{\an1}It can grow around
a meter a day.
18
00:01:11,968 --> 00:01:16,869
{\an1}And some of it as tall
and as thick as a tree.
19
00:01:20,459 --> 00:01:24,670
{\an1}China is the
kingdom of Bamboo.
20
00:01:27,708 --> 00:01:33,231
{\an1}Ruled by a queen,
21
00:01:34,922 --> 00:01:38,408
{\an1}the giant panda.
22
00:01:38,443 --> 00:01:42,481
{\an1}This country
is her native home.
23
00:01:42,516 --> 00:01:46,140
{\an1}She's China's national animal
24
00:01:46,175 --> 00:01:50,075
{\an1}and she happens to
eat a lot of bamboo.
25
00:01:53,527 --> 00:01:58,325
{\an1}The giant panda
has the tools for it.
26
00:01:58,877 --> 00:02:04,089
{\an1}With five claws on each
paw and a padded wrist bone
27
00:02:04,124 --> 00:02:07,368
{\an1}that works like a thumb.
28
00:02:07,403 --> 00:02:11,372
{\an1}She can grip it
almost like a monkey.
29
00:02:16,377 --> 00:02:20,312
{\an1}Big and powerful jaw muscles
help her grind up the tough
30
00:02:20,347 --> 00:02:25,248
{\an1}stems and give her that
recognizable round face.
31
00:02:27,077 --> 00:02:29,079
{\an1}A few million years ago,
32
00:02:29,114 --> 00:02:34,292
{\an1}the pandas' ancestors
preferred to eat more meat.
33
00:02:34,326 --> 00:02:38,848
{\an1}These days they're
mostly vegetarian.
34
00:02:43,784 --> 00:02:47,822
{\an1}Bamboo is low in nutrients,
so the average bear needs to eat
35
00:02:47,857 --> 00:02:53,069
{\an1}a lot of it and
for a long time,
36
00:02:55,899 --> 00:03:00,110
{\an1}around 12 hours every day.
37
00:03:00,145 --> 00:03:03,424
{\an1}Perhaps that's the reason
for this panda mother's
38
00:03:03,459 --> 00:03:05,978
{\an1}big, round belly.
39
00:03:09,982 --> 00:03:13,572
{\an1}Or maybe it's because
she just gave birth
40
00:03:13,607 --> 00:03:17,404
{\an1}to her very tiny panda prince.
41
00:03:18,577 --> 00:03:23,617
{\an1}At only two weeks old,
he weighs half a kilogram.
42
00:03:25,446 --> 00:03:30,002
{\an1}A newborn panda is one of the
smallest mammals born compared
43
00:03:30,037 --> 00:03:33,696
{\an1}to the size of the parent.
44
00:03:33,730 --> 00:03:37,389
{\an1}They're also born blind
so this little one needs
45
00:03:37,424 --> 00:03:41,255
{\an1}his mom for everything.
46
00:03:41,290 --> 00:03:46,364
{\an1}For the next two years, she'll
stick by his side and teach
47
00:03:46,398 --> 00:03:50,126
{\an1}him all that she knows until
the day he's big enough to
48
00:03:50,160 --> 00:03:53,612
{\an1}strike out on his own.
49
00:03:56,166 --> 00:03:59,273
{\an1}Thousands of meters higher up,
in an all-together different
50
00:03:59,308 --> 00:04:05,279
{\an1}type of forest there lives
another very special creature.
51
00:04:05,314 --> 00:04:09,110
{\an1}That is also unique to China.
52
00:04:09,145 --> 00:04:12,252
{\an1}The golden snub-nosed
monkey only lives here in the
53
00:04:12,286 --> 00:04:17,187
{\an1}high mountain
forests of central China.
54
00:04:19,431 --> 00:04:24,056
{\an1}Up to 4,000 meters
above sea level.
55
00:04:24,816 --> 00:04:28,716
{\an1}This is the world's
largest high-altitude forest,
56
00:04:28,751 --> 00:04:31,857
{\an1}where there are more tree
species than in any other
57
00:04:31,892 --> 00:04:35,999
{\an1}deciduous forest on earth.
58
00:04:37,587 --> 00:04:39,348
{\an1}It's spring!
59
00:04:39,382 --> 00:04:43,490
{\an1}And these monkeys are
making the most of it.
60
00:04:55,709 --> 00:05:00,300
{\an1}This troop has five families.
61
00:05:00,334 --> 00:05:06,029
{\an1}Each family has one
male and several females
with their young.
62
00:05:08,446 --> 00:05:11,828
{\an1}Males that don't belong
to these families hang out
63
00:05:11,863 --> 00:05:15,798
{\an1}together in a
monkey bachelor gang.
64
00:05:18,352 --> 00:05:21,321
{\an1}They're an unruly bunch,
but for now,
65
00:05:21,355 --> 00:05:25,359
{\an1}the focus is not on them.
66
00:05:26,049 --> 00:05:30,330
{\an1}It's on the latest
addition to the family,
67
00:05:30,364 --> 00:05:34,368
{\an1}a brand new, baby girl.
68
00:05:36,508 --> 00:05:41,651
{\an1}She happens to be the
first born this spring
69
00:05:41,686 --> 00:05:47,485
{\an1}so all the females in
the family want a cuddle.
70
00:05:53,663 --> 00:05:56,942
{\an1}This aunty is first.
71
00:06:02,016 --> 00:06:04,571
{\an1}[squeaking].
72
00:06:04,605 --> 00:06:09,507
{\an1}Then aunty number
two wants a hold.
73
00:06:14,304 --> 00:06:21,035
{\an1}[squeaking].
74
00:06:22,105 --> 00:06:26,627
{\an1}And aunty number three.
75
00:06:31,701 --> 00:06:36,465
{\an1}[squeaking].
76
00:06:36,499 --> 00:06:42,194
{\an1}Enough! It's mom time.
77
00:06:43,161 --> 00:06:47,441
{\an1}Meaning lunchtime.
78
00:06:54,586 --> 00:06:58,970
{\an1}In fact, all the
monkeys want lunch.
79
00:07:02,145 --> 00:07:04,562
{\an1}At this time of year,
they spend a quarter of
80
00:07:04,596 --> 00:07:09,152
{\an1}daylight hours eating
the fresh, new leaves.
81
00:07:12,017 --> 00:07:16,436
{\an1}A good source of protein
and their favorite food.
82
00:07:24,720 --> 00:07:29,069
{\an1}As temperatures rise,
the monkeys follow the leaves
83
00:07:29,103 --> 00:07:31,209
{\an1}as they spring to life,
84
00:07:31,243 --> 00:07:35,316
{\an1}further and further
up the mountain.
85
00:07:35,351 --> 00:07:39,735
{\an1}But eventually
the trees stop growing.
86
00:07:40,529 --> 00:07:46,189
{\an1}And at around 5,000 meters
above sea level we hit.
87
00:07:46,224 --> 00:07:49,883
{\an1}The great plains of China.
88
00:07:49,917 --> 00:07:53,576
{\an1}Part of the biggest
grassland on earth,
89
00:07:53,611 --> 00:07:58,270
{\an1}it covers a
third of the country.
90
00:07:59,340 --> 00:08:04,725
{\an1}For nine months of the year,
it's packed with snow and ice.
91
00:08:04,760 --> 00:08:08,626
{\an1}But there are a couple
of months when it transforms
92
00:08:08,660 --> 00:08:11,905
{\an1}into a hidden
kingdom of plenty.
93
00:08:11,939 --> 00:08:15,805
{\an1}Precious time
to raise a family.
94
00:08:17,600 --> 00:08:21,501
{\an1}And up here there's a
family guy who takes the prize
95
00:08:21,535 --> 00:08:25,435
{\an1}for dad of the year.
96
00:08:25,470 --> 00:08:29,957
{\an1}The Tibetan
fox is no lazy dog.
97
00:08:33,478 --> 00:08:36,308
{\an1}But he has no idea
what lies ahead in
98
00:08:36,343 --> 00:08:40,105
{\an1}this fast-changing wilderness.
99
00:08:42,418 --> 00:08:46,422
{\an1}After a very long winter,
the residents of China's
100
00:08:46,456 --> 00:08:50,737
{\an1}great plains are waking up.
101
00:08:53,118 --> 00:08:55,914
{\an1}The father fox
has a family of five.
102
00:08:55,949 --> 00:08:59,780
{\an1}Four cubs and mother fox too.
103
00:08:59,815 --> 00:09:03,439
{\an1}After a month underground,
they are just emerging from
104
00:09:03,473 --> 00:09:07,063
{\an1}their den with energy to burn.
105
00:09:12,137 --> 00:09:16,763
{\an1}Tibetan foxes normally only
give birth to two or three cubs,
106
00:09:16,797 --> 00:09:19,593
{\an1}so four is a handful.
107
00:09:19,628 --> 00:09:21,871
{\an1}And like most baby foxes,
108
00:09:21,906 --> 00:09:26,358
{\an1}they're completely dependent
on both parents for survival.
109
00:09:26,635 --> 00:09:29,741
{\an1}[yipping].
110
00:09:30,535 --> 00:09:32,917
{\an1}They need constant feeding.
111
00:09:32,951 --> 00:09:36,541
{\an1}Dad and mom take turns.
112
00:09:36,576 --> 00:09:40,580
{\an1}Today, father fox
stays home to babysit.
113
00:09:40,614 --> 00:09:44,584
{\an1}And mother heads
out for the hunt.
114
00:09:50,590 --> 00:09:53,731
{\an1}To be safe, the cubs
stay close to the den.
115
00:09:53,765 --> 00:09:58,701
{\an1}While the other
grassland creatures
go about their business.
116
00:09:58,736 --> 00:10:01,877
{\an1}Some more edible than others.
117
00:10:01,911 --> 00:10:06,088
{\an1}[howling].
118
00:10:06,744 --> 00:10:08,849
{\an1}[yipping].
119
00:10:08,884 --> 00:10:13,198
{\an1}With this many cubs, someone
is bound to get left out.
120
00:10:14,510 --> 00:10:17,651
{\an1}As the three
brothers grow stronger,
121
00:10:17,686 --> 00:10:22,207
{\an1}their smaller sister will
need some extra attention.
122
00:10:27,143 --> 00:10:30,595
{\an1}Beyond the grasslands,
lies the wildest,
123
00:10:30,630 --> 00:10:35,324
{\an1}highest and largest
mountain region on Earth.
124
00:10:35,358 --> 00:10:38,845
{\an1}This is China's
mountain kingdom,
125
00:10:38,879 --> 00:10:43,435
{\an1}home to some of the
world's most elusive animals.
126
00:10:45,506 --> 00:10:49,165
{\an1}Including these
goofy looking creatures.
127
00:10:49,200 --> 00:10:51,685
{\an1}The Himalayan marmot,
128
00:10:51,720 --> 00:10:56,517
{\an1}sometimes known as
the Tibetan snow pig.
129
00:10:56,552 --> 00:10:58,865
{\an1}They're in the
squirrel family
130
00:10:58,899 --> 00:11:02,592
{\an1}but are more the
size of a groundhog.
131
00:11:04,111 --> 00:11:08,357
{\an1}Marmots are also one
of the highest living
mammals in the world.
132
00:11:10,221 --> 00:11:13,189
{\an1}They survive the coldest
eight months of the year
133
00:11:13,224 --> 00:11:15,467
{\an1}by sleeping in their burrows
134
00:11:15,502 --> 00:11:19,782
{\an1}and dropping their heart beats
to just a few per minute.
135
00:11:25,615 --> 00:11:31,173
{\an1}But right now, they're feasting
to rebuild their fat reserves.
136
00:11:38,249 --> 00:11:41,701
{\an1}This mountain habitat
sits within an area nearly
137
00:11:41,735 --> 00:11:45,981
{\an1}14 times the size
of Yellowstone.
138
00:11:46,015 --> 00:11:50,606
{\an1}A place where four
seasons can pass in one day.
139
00:11:52,021 --> 00:11:54,472
{\an1}And after the
North and South Pole,
140
00:11:54,506 --> 00:11:58,269
{\an1}it ranks third for ice.
141
00:11:58,303 --> 00:12:03,826
{\an1}Ice that eventually feeds
Asia's three mightiest rivers,
142
00:12:03,861 --> 00:12:07,519
{\an1}the Yellow,
Mekong and Yangtze.
143
00:12:08,141 --> 00:12:13,249
{\an1}Water for most of the
billion people that live below.
144
00:12:17,184 --> 00:12:20,601
{\an1}Nestled in the western
province of Qinghai,
145
00:12:20,636 --> 00:12:25,192
{\an1}this remote and extreme
world is home to a sacred and
146
00:12:25,227 --> 00:12:28,644
{\an1}most elusive predator.
147
00:12:28,678 --> 00:12:33,269
{\an1}Only when she
moves can we see her.
148
00:12:33,304 --> 00:12:36,756
{\an1}It's the ghost of
the mountain kingdom.
149
00:12:36,790 --> 00:12:39,137
{\an1}Something rarely
caught on camera.
150
00:12:43,901 --> 00:12:46,696
{\an1}MICHELLE [off-screen]: China is
home to more snow leopards than
151
00:12:46,731 --> 00:12:50,355
{\an1}anywhere else on the planet.
152
00:12:50,839 --> 00:12:54,635
{\an1}At around 16,000
feet above sea level,
153
00:12:54,670 --> 00:13:00,089
{\an1}they're perfectly
adapted to a world that
is inaccessible to most.
154
00:13:02,816 --> 00:13:06,855
{\an1}Their individual territories
with steep sided mountains and
155
00:13:06,889 --> 00:13:10,582
{\an1}exposed valleys are huge,
156
00:13:14,621 --> 00:13:18,901
{\an1}but this female
still marks hers.
157
00:13:22,318 --> 00:13:26,495
{\an1}She's the apex
predator all the way up here.
158
00:13:28,083 --> 00:13:30,050
{\an1}And when there are at best,
159
00:13:30,085 --> 00:13:33,260
{\an1}7,000 snow leopards
left on planet earth,
160
00:13:33,295 --> 00:13:37,057
{\an1}it's a privileged
position to be in.
161
00:13:41,613 --> 00:13:47,102
{\an1}This snow leopard is also
a mother of this yearling cub.
162
00:13:48,897 --> 00:13:53,004
{\an1}She takes the
time to play with him,
163
00:13:54,005 --> 00:13:57,871
{\an1}a mountain version
of hide and seek.
164
00:13:58,665 --> 00:14:02,669
{\an1}Vital lessons
disguised as a game.
165
00:14:07,536 --> 00:14:12,748
{\an1}We are lucky to witness a
snow leopard family in the wild.
166
00:14:17,166 --> 00:14:21,722
{\an1}Many skills are
needed to survive up here.
167
00:14:24,553 --> 00:14:28,177
{\an1}So how does a cub learn those?
168
00:14:28,212 --> 00:14:32,595
{\an1}Be a copycat of course.
169
00:14:34,666 --> 00:14:38,118
{\an1}What mom does, son does.
170
00:14:44,780 --> 00:14:48,680
{\an1}They're inseparable.
171
00:14:48,715 --> 00:14:51,925
{\an1}But there's a serious
side to mountain life.
172
00:14:51,960 --> 00:14:54,790
{\an1}And a constant
pressure to find food.
173
00:14:54,824 --> 00:14:58,380
{\an1}Even at the top
of the food chain,
174
00:14:58,414 --> 00:15:01,831
{\an1}survival up here is tough.
175
00:15:01,866 --> 00:15:05,042
{\an1}Mother's milk
is no longer enough.
176
00:15:05,076 --> 00:15:07,561
{\an1}She needs to hunt
every ten days or so
177
00:15:07,596 --> 00:15:11,496
{\an1}just to keep
them both alive.
178
00:15:11,531 --> 00:15:15,569
{\an1}But where is the prey?
179
00:15:15,604 --> 00:15:20,505
{\an1}Finding it is the first job,
up here in the mountains.
180
00:15:22,404 --> 00:15:26,926
{\an1}Especially challenging
as a solitary hunter.
181
00:15:26,960 --> 00:15:29,929
{\an1}Where one leopard's
territory might be
182
00:15:29,963 --> 00:15:33,933
{\an1}as much as 1,000
square kilometers.
183
00:15:35,658 --> 00:15:39,973
{\an1}About the size of Rome.
184
00:15:40,008 --> 00:15:43,977
{\an1}And if she does find food,
it's difficult to sneak up on
185
00:15:44,012 --> 00:15:49,224
{\an1}it because there just
aren't enough places to hide.
186
00:15:52,882 --> 00:15:56,127
{\an1}These mountains help protect
an opposite universe from
187
00:15:56,162 --> 00:15:59,303
{\an1}the cold air of the north.
188
00:15:59,337 --> 00:16:02,547
{\an1}Further south, there's
a subtropical paradise where
189
00:16:02,582 --> 00:16:06,966
{\an1}animals have more
than enough places to hide.
190
00:16:07,000 --> 00:16:10,970
{\an1}So much so, they
need to up their game
191
00:16:11,004 --> 00:16:14,559
{\an1}to even get noticed at all.
192
00:16:16,665 --> 00:16:19,357
{\an1}The jungle of Yunnan.
193
00:16:19,392 --> 00:16:22,188
{\an1}Covering an area
larger than California,
194
00:16:22,222 --> 00:16:27,987
{\an1}it's home to over half of the
entire country's plant species.
195
00:16:28,021 --> 00:16:33,613
{\an1}It's a hidden kingdom that
shouldn't really be there.
196
00:16:35,373 --> 00:16:39,205
{\an1}Deep narrow valleys
funnel in warm, wet air,
197
00:16:39,239 --> 00:16:45,004
{\an1}making it one of the most
northern jungles in the world.
198
00:16:49,008 --> 00:16:55,083
{\an1}A place where leaves
and branches host some
outlandish life forms.
199
00:16:55,117 --> 00:17:00,640
{\an1}With names that sound
like characters plucked
out of a comic book.
200
00:17:00,674 --> 00:17:05,507
{\an1}These little caterpillars
are simply marvels of nature.
201
00:17:07,129 --> 00:17:09,062
{\an1}This is Chequers,
202
00:17:09,097 --> 00:17:12,341
{\an1}named after the geometric
pattern down its back.
203
00:17:15,413 --> 00:17:18,037
{\an1}Shaped like a shield,
this one's called,
204
00:17:18,071 --> 00:17:21,661
{\an1}funnily enough, the Shield.
205
00:17:23,076 --> 00:17:26,459
{\an1}With a prominent,
nut-like lump in his middle,
206
00:17:26,493 --> 00:17:29,082
{\an1}this is Almond-back.
207
00:17:30,877 --> 00:17:35,019
{\an1}And dressed to
impress, the Jester.
208
00:17:36,538 --> 00:17:39,713
{\an1}They may look cute
but chemical weapons,
209
00:17:39,748 --> 00:17:43,303
{\an1}camouflage and deadly spines
are all tools in the arsenal
210
00:17:43,338 --> 00:17:47,411
{\an1}of survival for
these jungle caterpillars.
211
00:17:48,239 --> 00:17:51,449
{\an1}Thousands of tiny spines
cover this species called
212
00:17:51,484 --> 00:17:54,418
{\an1}The Pin Cushion.
213
00:17:54,452 --> 00:17:57,248
{\an1}The pink bumps on
its rear inflate and
214
00:17:57,283 --> 00:18:00,769
{\an1}contain even
tinier pins to deter
215
00:18:00,803 --> 00:18:05,118
{\an1}any predator that
crosses its path.
216
00:18:07,569 --> 00:18:13,506
{\an1}Dragonhead emerges from
the egg, complete with horns,
217
00:18:13,540 --> 00:18:18,062
{\an1}ready to defend itself.
218
00:18:18,097 --> 00:18:21,928
{\an1}Reminiscent of
a Chinese dragon.
219
00:18:24,310 --> 00:18:28,935
{\an1}The Snake Head wears
a mask to hide its head.
220
00:18:28,969 --> 00:18:33,698
{\an1}While an airborne predator
might think it's a snake,
221
00:18:33,733 --> 00:18:38,393
{\an1}this sneaky larva continues
to feed uninterrupted.
222
00:18:39,394 --> 00:18:45,262
{\an1}But there's one costumed
caterpillar that predators
truly fear, Medusa.
223
00:18:47,022 --> 00:18:50,681
{\an1}Locked and loaded with
a halo of stinging spines,
224
00:18:50,715 --> 00:18:54,616
{\an1}it's all about defense.
225
00:18:56,031 --> 00:19:00,139
{\an1}Each razor-sharp spike is
a hollow needle connected to
226
00:19:00,173 --> 00:19:05,109
{\an1}a poison gland that's
ready to inject a toxin
227
00:19:05,144 --> 00:19:10,114
{\an1}into anything unlucky
enough to come too close.
228
00:19:13,773 --> 00:19:18,295
{\an1}Some caterpillars don't
need weapons to survive.
229
00:19:18,329 --> 00:19:22,713
{\an1}They just sit
very, very, still.
230
00:19:24,024 --> 00:19:26,544
{\an1}Like the Twig Caterpillar.
231
00:19:26,579 --> 00:19:29,098
{\an1}With legs set far apart,
232
00:19:29,133 --> 00:19:33,137
{\an1}it makes a characteristic
hump as it walks.
233
00:19:33,172 --> 00:19:37,210
{\an1}Capable of remaining
motionless and undetected
234
00:19:37,245 --> 00:19:42,181
{\an1}for days just like a twig.
235
00:19:43,492 --> 00:19:47,669
{\an1}Or perhaps a home-built
fortress may suffice.
236
00:19:47,703 --> 00:19:51,742
{\an1}Inside these leaves,
stuck together by her own silk,
237
00:19:51,776 --> 00:19:56,850
{\an1}is a female caterpillar
known as the Witches Hat.
238
00:19:56,885 --> 00:19:59,301
{\an1}To accommodate a growing body,
239
00:19:59,336 --> 00:20:05,238
{\an1}this literal home maker adds
to her hat, leaf by tiny leaf.
240
00:20:05,273 --> 00:20:08,345
{\an1}And she keeps a clean house.
241
00:20:11,796 --> 00:20:16,180
{\an1}After gently balancing her
droppings on tiny silk threads,
242
00:20:16,215 --> 00:20:21,150
{\an1}she jettisons
them as far as she can.
243
00:20:22,738 --> 00:20:27,916
{\an1}Eventually she'll turn into
a wingless moth full of eggs.
244
00:20:27,950 --> 00:20:31,747
{\an1}But for now she'll
stay in her cozy home,
245
00:20:31,782 --> 00:20:36,062
{\an1}until a male moth comes
along to fertilize them.
246
00:20:36,580 --> 00:20:40,446
{\an1}All these caterpillars
have the same simple goals,
247
00:20:40,480 --> 00:20:44,967
{\an1}to eat and not be eaten.
248
00:20:45,520 --> 00:20:48,281
{\an1}Stunning looks and
impressive adaptations go
249
00:20:48,316 --> 00:20:52,492
{\an1}a long way in
the jungle of Yunnan.
250
00:20:56,047 --> 00:21:00,707
{\an1}This rather handsome
devil is the Great Hornbill.
251
00:21:00,742 --> 00:21:05,436
{\an1}Roughly the size of a
bald eagle, he's a big bird.
252
00:21:07,162 --> 00:21:10,683
{\an1}He's also a loyal mate.
253
00:21:10,717 --> 00:21:13,996
{\an1}Although what the female
hornbill does may seem to
254
00:21:14,031 --> 00:21:17,379
{\an1}us very strange indeed.
255
00:21:22,729 --> 00:21:25,491
{\an1}MICHELLE [off-screen]:
This father hornbill
will be the sole provider
256
00:21:25,525 --> 00:21:29,288
{\an1}for his family for
the next four months.
257
00:21:30,565 --> 00:21:32,877
{\an1}But the mother
hornbill is holed up
258
00:21:32,912 --> 00:21:35,984
{\an1}in this old tree
with her chicks.
259
00:21:36,018 --> 00:21:40,195
{\an1}Trapped. 30 meters up.
260
00:21:42,370 --> 00:21:46,201
{\an1}Completely relying
on him to feed her.
261
00:21:46,235 --> 00:21:50,930
{\an1}She had to enter the nest
before laying her eggs,
262
00:21:50,964 --> 00:21:54,692
{\an1}and shed her flight
feathers to make space
for a growing brood.
263
00:21:57,523 --> 00:22:01,941
{\an1}Welcome to
motherhood hornbill style.
264
00:22:03,770 --> 00:22:08,188
{\an1}It may seem extreme to us
but this is the jungle and
265
00:22:08,223 --> 00:22:12,572
{\an1}you do what it takes
to protect your babies.
266
00:22:15,264 --> 00:22:20,028
{\an1}Hornbills bond for life
and this pair is nesting in
267
00:22:20,062 --> 00:22:24,412
{\an1}the same tree for
the tenth year straight.
268
00:22:27,242 --> 00:22:30,625
{\an1}The mother's only outlet
to the world is a narrow gap
269
00:22:30,659 --> 00:22:33,766
{\an1}within the tree hollow.
270
00:22:33,800 --> 00:22:37,356
{\an1}Wide enough for the male
hornbill to supply food and
271
00:22:37,390 --> 00:22:41,670
{\an1}narrow enough to
keep nest raiders out.
272
00:22:53,613 --> 00:22:56,513
{\an1}Like a kind of
flying, candy machine,
273
00:22:56,547 --> 00:22:59,585
{\an1}dad returns to the
nest many times a day with
274
00:22:59,619 --> 00:23:03,485
{\an1}a beak full of treats.
275
00:23:03,520 --> 00:23:06,385
{\an1}He stores the fruit in a
special pouch at the base of
276
00:23:06,419 --> 00:23:09,940
{\an1}his neck and to
pass it onto the female,
277
00:23:09,974 --> 00:23:14,393
{\an1}he rolls each one out to
the tip of his massive beak.
278
00:23:18,120 --> 00:23:22,021
{\an1}It's a highly skilled
and precision operation...
279
00:23:23,505 --> 00:23:26,543
{\an1}most of the time.
280
00:23:30,547 --> 00:23:35,793
{\an1}The male hornbill is
under intense pressure
to feed hungry mouths.
281
00:23:43,560 --> 00:23:48,944
{\an1}Sugary fruit alone won't
be enough to sustain his young.
282
00:23:50,325 --> 00:23:54,433
{\an1}This father has to
do some real hunting.
283
00:23:55,641 --> 00:24:00,231
{\an1}A tiny owl chick will
make a good protein hit.
284
00:24:01,025 --> 00:24:04,615
{\an1}But then.
285
00:24:04,650 --> 00:24:07,480
{\an1}It's gone.
286
00:24:07,515 --> 00:24:11,691
{\an1}The meal falls all the
way to the jungle floor.
287
00:24:17,456 --> 00:24:21,563
{\an1}He has no choice but
to go out and hunt again.
288
00:24:25,567 --> 00:24:30,158
{\an1}While the female waits
patiently with their brood.
289
00:24:35,370 --> 00:24:38,269
{\an1}He snatches an
even bigger chick.
290
00:24:38,304 --> 00:24:41,618
{\an1}A prize he
can't afford to lose.
291
00:25:02,949 --> 00:25:07,575
{\an1}It's too big for the entrance.
292
00:25:12,269 --> 00:25:16,618
{\an1}He crushes the bones
and he tries again.
293
00:25:18,033 --> 00:25:22,037
{\an1}Still too big.
294
00:25:25,040 --> 00:25:27,077
{\an1}But he's not giving up.
295
00:25:27,111 --> 00:25:31,012
{\an1}That beak is
not just for show.
296
00:25:37,984 --> 00:25:42,437
{\an1}Finally. Success.
297
00:25:42,471 --> 00:25:45,129
{\an1}It'll be a while before
the hornbill chicks can leave
298
00:25:45,164 --> 00:25:49,651
{\an1}their sanctuary high
up in the jungle tree.
299
00:25:51,929 --> 00:25:55,623
{\an1}Trees provide more
than just shelter.
300
00:25:57,901 --> 00:26:00,869
{\an1}Clean air, food.
301
00:26:00,904 --> 00:26:04,390
{\an1}They are magnificent
silent heroes.
302
00:26:04,424 --> 00:26:08,636
{\an1}And some of them are massive.
303
00:26:09,809 --> 00:26:12,847
{\an1}This is a Banyan tree,
304
00:26:12,881 --> 00:26:19,439
{\an1}300 years old and said to be
the largest in all of China.
305
00:26:23,133 --> 00:26:26,515
{\an1}Out of its branches
thousands of aerial roots
306
00:26:26,550 --> 00:26:30,658
{\an1}spread in all directions.
307
00:26:30,692 --> 00:26:35,317
{\an1}From these, others sprout
and reach for the ground.
308
00:26:35,352 --> 00:26:39,598
{\an1}Then they thicken
and form new trunks.
309
00:26:40,184 --> 00:26:44,844
{\an1}The crown covers an
astonishing 8,000 square meters
310
00:26:45,983 --> 00:26:50,194
{\an1}around the size of
a football field.
311
00:26:51,644 --> 00:26:56,442
{\an1}This Banyan tree is so
big it makes its own forest.
312
00:26:58,306 --> 00:27:02,103
{\an1}It's also sacred.
313
00:27:03,414 --> 00:27:09,006
{\an1}Visitors leave red
colored offerings for
happiness and good luck.
314
00:27:16,117 --> 00:27:20,673
{\an1}Meanwhile, back in the
bamboo forests of the east.
315
00:27:20,708 --> 00:27:23,918
{\an1}The mother panda is getting
ready to introduce her baby
316
00:27:23,952 --> 00:27:27,853
{\an1}to the big wide world.
317
00:27:31,408 --> 00:27:34,722
{\an1}At just a few months old,
the baby panda still drinks
318
00:27:34,756 --> 00:27:39,002
{\an1}his mom's milk
several times a day.
319
00:27:46,388 --> 00:27:49,081
{\an1}But the older he gets,
320
00:27:49,115 --> 00:27:53,844
{\an1}the more he can explore on his
own and learn about the forest.
321
00:27:56,744 --> 00:28:01,058
{\an1}As long as his
mother is not too far away.
322
00:28:15,417 --> 00:28:18,351
{\an1}Turns out, there's
plenty to discover in all the
323
00:28:18,386 --> 00:28:22,804
{\an1}different parts
of the bamboo kingdom.
324
00:28:22,839 --> 00:28:27,188
{\an1}And so many new
creatures to meet.
325
00:28:39,062 --> 00:28:42,513
{\an1}Like this six-legged
alien predator.
326
00:28:42,548 --> 00:28:46,725
{\an1}At just under five centimeters
long, she packs a mighty punch,
327
00:28:46,759 --> 00:28:50,107
{\an1}an inspiration for
China's Kung Fu masters.
328
00:29:00,014 --> 00:29:04,743
{\an1}MICHELLE [off-screen]: This
female, jeweled flower mantis
is looking for flowers
329
00:29:06,503 --> 00:29:10,058
{\an1}because they attract
her favorite prey,
330
00:29:14,960 --> 00:29:18,446
{\an1}flies.
331
00:29:23,416 --> 00:29:28,111
{\an1}Not here to chat,
they're here to drink nectar.
332
00:29:39,018 --> 00:29:43,022
{\an1}But she's here to eat.
333
00:29:50,064 --> 00:29:53,377
{\an1}And she's being watched.
334
00:30:02,973 --> 00:30:07,426
{\an1}A smaller, male
mantis creeps closer.
335
00:30:09,704 --> 00:30:12,603
{\an1}He's only after one thing.
336
00:30:12,638 --> 00:30:16,745
{\an1}And it's not
the chewed-up fly.
337
00:30:16,780 --> 00:30:19,196
{\an1}Even though
she's just eaten,
338
00:30:19,231 --> 00:30:23,338
{\an1}he should still
tread carefully.
339
00:30:27,895 --> 00:30:31,899
{\an1}A big beetle joins the party.
340
00:30:44,497 --> 00:30:47,259
{\an1}Impressive.
341
00:30:49,433 --> 00:30:54,128
{\an1}But now, back to business.
342
00:31:03,931 --> 00:31:07,348
{\an1}He better be careful,
343
00:31:09,212 --> 00:31:14,596
{\an1}a female praying mantis
will sometimes eat her man.
344
00:31:24,089 --> 00:31:28,887
{\an1}These are the baby panda's
first steps to independence.
345
00:31:35,410 --> 00:31:40,346
{\an1}Pandas are mostly loners
so these two years together
346
00:31:40,381 --> 00:31:43,591
{\an1}with mom are precious.
347
00:31:45,973 --> 00:31:51,254
{\an1}[squeaking].
348
00:31:55,879 --> 00:31:58,847
{\an1}He could be just one of
a handful of cubs she raises
349
00:31:58,882 --> 00:32:03,024
{\an1}in her lifetime, so the
next stage is one of the most
350
00:32:03,059 --> 00:32:06,890
{\an1}important for both of them.
351
00:32:13,000 --> 00:32:17,211
{\an1}It's a different story
for the four fox cubs.
352
00:32:19,558 --> 00:32:24,597
{\an1}Their mother has been gone
a long time and dad is left
353
00:32:24,632 --> 00:32:27,324
{\an1}with the job of
watching them...
354
00:32:31,811 --> 00:32:35,091
{\an1}and feeding them.
355
00:32:45,687 --> 00:32:50,037
{\an1}These cubs are so
dependent on their parents.
356
00:32:53,281 --> 00:32:56,388
{\an1}But the odds of
survival are slim,
357
00:32:56,422 --> 00:33:00,564
{\an1}one out of five
fox cubs won't make it.
358
00:33:01,048 --> 00:33:05,949
{\an1}[yipping].
359
00:33:06,536 --> 00:33:09,677
{\an1}If things get really tough,
these four may form their
360
00:33:09,711 --> 00:33:14,164
{\an1}own hierarchy, which won't
be good for the little sister.
361
00:33:20,722 --> 00:33:24,450
{\an1}Fall arrives in China's
high mountain forests.
362
00:33:27,246 --> 00:33:31,630
{\an1}At similar latitudes
to North America's
deciduous forests,
363
00:33:31,664 --> 00:33:35,082
{\an1}these glorious colors
look very familiar.
364
00:33:42,365 --> 00:33:46,955
{\an1}The new baby snub-nosed monkey
is growing stronger every day.
365
00:33:48,302 --> 00:33:52,547
{\an1}She's six months old
but still needs her mom.
366
00:33:59,830 --> 00:34:05,698
{\an1}Experimentation and discovery
have begun for this little one.
367
00:34:08,253 --> 00:34:12,360
{\an1}Her first new tastes,
368
00:34:12,395 --> 00:34:15,881
{\an1}and her inaugural
attempts at grooming.
369
00:34:20,092 --> 00:34:24,510
{\an1}But the best part,
she's confidently mobile.
370
00:34:28,790 --> 00:34:33,588
{\an1}So now she spends a
lot of her time playing.
371
00:34:38,593 --> 00:34:42,425
{\an1}It may be fun, but
like for most of us mammals,
372
00:34:42,459 --> 00:34:45,911
{\an1}it's important too.
373
00:34:46,877 --> 00:34:50,433
{\an1}Playing keeps this
little monkey fit and strong,
374
00:34:50,467 --> 00:34:55,093
{\an1}gives her good social skills
and sharpens her brain too.
375
00:34:55,610 --> 00:34:58,855
{\an1}[squeaking].
376
00:34:58,889 --> 00:35:02,617
{\an1}As long as she
gets the landing right.
377
00:35:03,756 --> 00:35:08,761
{\an1}In Chinese folklore,
monkeys symbolize
rebellion and mischief.
378
00:35:10,246 --> 00:35:12,834
{\an1}It's no wonder.
379
00:35:12,869 --> 00:35:16,597
{\an1}The troop's
bachelor gang fits the part.
380
00:35:24,087 --> 00:35:28,919
{\an1}Families push out these young
males before they turn three.
381
00:35:36,789 --> 00:35:40,862
{\an1}And boys will be boys.
382
00:35:49,008 --> 00:35:51,666
{\an1}They're preparing for the
day when they'll fight to
383
00:35:51,701 --> 00:35:54,945
{\an1}win their own family.
384
00:36:02,919 --> 00:36:08,166
{\an1}One of the older males has
already reached that point.
385
00:36:11,238 --> 00:36:14,344
{\an1}Aged seven, those
warts on his lips show that
386
00:36:14,379 --> 00:36:18,037
{\an1}this bachelor is ready.
387
00:36:19,038 --> 00:36:24,009
{\an1}Apparently, the little lumps
are attractive to females.
388
00:36:24,665 --> 00:36:27,323
{\an1}But he can only
win the right to mate
389
00:36:27,357 --> 00:36:30,429
{\an1}if he can take over a family.
390
00:36:30,464 --> 00:36:36,124
{\an1}That means he must overthrow
the father of the baby monkey.
391
00:36:40,439 --> 00:36:43,684
{\an1}MICHELLE: The alpha male
and his family are under threat
392
00:36:43,718 --> 00:36:46,997
{\an1}in China's high
mountain forests.
393
00:36:49,897 --> 00:36:51,761
{\an1}Other males may
kill the babies,
394
00:36:51,795 --> 00:36:54,108
{\an1}if they succeed
in taking over.
395
00:36:54,142 --> 00:36:58,871
{\an1}Simply so they can
sire their own offspring.
396
00:36:59,838 --> 00:37:05,223
{\an1}[screaming].
397
00:37:05,671 --> 00:37:09,399
{\an1}The little monkey's father
is an experienced fighter.
398
00:37:14,266 --> 00:37:18,960
{\an1}He's not as strong
as he used to be,
399
00:37:18,995 --> 00:37:22,654
{\an1}but his harem of
females has got his back.
400
00:37:22,757 --> 00:37:26,830
{\an1}♪
401
00:37:26,865 --> 00:37:30,834
{\an1}So, he still
has the upper hand.
402
00:37:30,869 --> 00:37:37,289
{\an1}♪
403
00:37:46,747 --> 00:37:50,682
{\an1}The challenger is sent packing,
404
00:37:50,716 --> 00:37:54,824
{\an1}and father maintains his
position as head of the family.
405
00:37:56,964 --> 00:38:00,692
{\an1}The females seem
happy to keep him there.
406
00:38:00,726 --> 00:38:05,386
{\an1}He returns to the baby
monkey's mother for comfort.
407
00:38:09,701 --> 00:38:13,498
{\an1}And because fall
is the breeding season,
408
00:38:13,532 --> 00:38:17,778
{\an1}he's about to get some
extra looks from the girls.
409
00:38:20,850 --> 00:38:24,923
{\an1}To win his affection they
shower him with attention.
410
00:38:29,376 --> 00:38:34,450
{\an1}Female golden snub-nosed monkeys
use grooming as currency,
411
00:38:34,484 --> 00:38:38,488
{\an1}hoping to exchange
it for romance.
412
00:38:44,667 --> 00:38:49,154
{\an1}This one seems to be
finding all the right spots.
413
00:38:50,604 --> 00:38:56,368
{\an1}♪
414
00:38:59,544 --> 00:39:02,823
{\an1}Until the kids get in the way.
415
00:39:07,103 --> 00:39:10,624
{\an1}They'll mate several times.
416
00:39:13,281 --> 00:39:17,631
{\an1}And fingers crossed,
this female will
give birth next spring.
417
00:39:27,641 --> 00:39:31,230
{\an1}As fall progresses in
China's mountain forests,
418
00:39:31,265 --> 00:39:34,613
{\an1}trees continue
to shed their leaves.
419
00:39:34,648 --> 00:39:38,893
{\an1}A strategy to save energy
during the cold months ahead.
420
00:39:40,447 --> 00:39:44,589
{\an1}This means less food for
the monkeys although they make
421
00:39:44,623 --> 00:39:48,489
{\an1}do with bamboo
leaves and pine needles.
422
00:39:54,115 --> 00:39:58,603
{\an1}While all the other forest
creatures get ready for winter.
423
00:39:59,811 --> 00:40:04,160
{\an1}Other animals take
colder temperatures in stride.
424
00:40:07,232 --> 00:40:11,788
{\an1}They don't have a choice.
425
00:40:13,480 --> 00:40:15,758
{\an1}High up in the mountains
426
00:40:15,792 --> 00:40:18,657
{\an1}the snow leopard mother
and her cub cross into
427
00:40:18,692 --> 00:40:23,041
{\an1}an area of steep cliffs
and crumbling rocks.
428
00:40:27,321 --> 00:40:31,083
{\an1}Finding food
here is a challenge.
429
00:40:31,118 --> 00:40:34,880
{\an1}But actually catching it?
430
00:40:34,915 --> 00:40:38,539
{\an1}That's on another level.
431
00:40:38,574 --> 00:40:41,439
{\an1}Literally.
432
00:40:42,543 --> 00:40:47,030
{\an1}Hunting in these mountains
is a serious undertaking.
433
00:40:50,482 --> 00:40:54,521
{\an1}These blue sheep are
the leopard's main target.
434
00:40:55,867 --> 00:40:59,595
{\an1}And just like her, they're able
to disappear into the rocks.
435
00:41:03,702 --> 00:41:07,879
{\an1}The sheep are expert
climbers on the steep cliffs,
436
00:41:07,913 --> 00:41:11,503
{\an1}a skill that helps them access
one of their favorite foods,
437
00:41:12,953 --> 00:41:16,991
{\an1}the energy-rich lichen.
438
00:41:18,096 --> 00:41:22,687
{\an1}These high-altitude herbivores
are built for the job.
439
00:41:22,721 --> 00:41:25,413
{\an1}Split hooves make
rock-climbing easier as they
440
00:41:25,448 --> 00:41:28,934
{\an1}spread the animal's
weight for better balance.
441
00:41:30,764 --> 00:41:35,182
{\an1}And rough pads under each toe
give them a suction-like grip.
442
00:41:36,977 --> 00:41:40,463
{\an1}These sheep don't slip.
443
00:41:42,327 --> 00:41:44,881
{\an1}A tough target for the
mother snow leopard,
444
00:41:44,916 --> 00:41:47,988
{\an1}but worth the trouble.
445
00:41:51,474 --> 00:41:54,684
{\an1}And if a sheep can
climb these rocks,
446
00:41:54,719 --> 00:41:58,239
{\an1}then it shouldn't be
any problem for a cat.
447
00:42:03,382 --> 00:42:07,732
{\an1}Still, practice
makes perfect.
448
00:42:12,564 --> 00:42:15,567
{\an1}Patience too.
449
00:42:15,602 --> 00:42:20,192
{\an1}The blue sheep don't just eat
lichen from the craggy cliffs.
450
00:42:20,227 --> 00:42:23,437
{\an1}They also need to graze
the open slopes where they rely
451
00:42:23,471 --> 00:42:26,820
{\an1}on strength in numbers.
452
00:42:29,305 --> 00:42:34,482
{\an1}The terrain may
be easier here but there
are fewer places to hide.
453
00:42:35,345 --> 00:42:37,865
{\an1}Mom and her cub need a
different hunting strategy
454
00:42:37,900 --> 00:42:40,558
{\an1}if they're to succeed.
455
00:42:41,489 --> 00:42:44,907
{\an1}The skill is in the ambush.
456
00:42:46,633 --> 00:42:50,291
{\an1}Playfulness morphs
into hunting practice.
457
00:42:50,326 --> 00:42:53,881
{\an1}The cub tricks his mother
but can he do it for real?
458
00:42:55,158 --> 00:42:58,576
{\an1}The time has come
to put him to the test.
459
00:43:02,269 --> 00:43:04,961
{\an1}MICHELLE: A small group
of blue sheep has moved away
460
00:43:04,996 --> 00:43:07,619
{\an1}from the main herd.
461
00:43:07,654 --> 00:43:10,449
{\an1}Ripe for the picking.
462
00:43:13,694 --> 00:43:16,317
{\an1}The mother snow
leopard rolls in the dirt,
463
00:43:16,352 --> 00:43:20,183
{\an1}perhaps to add to her camo.
464
00:43:24,705 --> 00:43:28,882
{\an1}But her cub is in danger
of giving her position away.
465
00:43:36,475 --> 00:43:40,479
{\an1}He's old enough now to know
to keep down low and stay out of
466
00:43:40,514 --> 00:43:44,483
{\an1}the sheep's line of sight.
467
00:43:45,484 --> 00:43:51,559
{\an1}Mom moves in from behind
with silence and stealth.
468
00:43:57,255 --> 00:44:00,568
{\an1}The cub holds his position.
469
00:44:02,709 --> 00:44:06,402
{\an1}They're in the perfect
place to make a kill.
470
00:44:09,336 --> 00:44:13,685
{\an1}But the sheep are twitchy.
471
00:44:16,377 --> 00:44:20,105
{\an1}The game is up.
472
00:44:25,524 --> 00:44:29,805
{\an1}Bad luck this time but the
cub adds to his ambush bag of
473
00:44:29,839 --> 00:44:33,015
{\an1}tricks for next time.
474
00:44:43,404 --> 00:44:47,857
{\an1}Overnight, another hunter
takes down one of the sheep.
475
00:44:50,688 --> 00:44:54,484
{\an1}Remote cameras capture
rare moments of predators and
476
00:44:54,519 --> 00:44:58,281
{\an1}scavengers dining
on this precious meal.
477
00:44:58,316 --> 00:45:02,596
{\an1}A golden eagle shares
the prize with a red fox.
478
00:45:05,150 --> 00:45:08,878
{\an1}A Tibetan fox
grabs what he can.
479
00:45:10,846 --> 00:45:16,541
{\an1}And then, another snow
leopard pair takes their
share of the carcass.
480
00:45:37,010 --> 00:45:40,254
{\an1}50 million years ago,
the grasslands that cover
481
00:45:40,289 --> 00:45:45,743
{\an1}China's Qinghai Tibet Plateau
were an ancient sea.
482
00:45:47,814 --> 00:45:51,783
{\an1}But when the Himalayas were
formed they were thrust up,
483
00:45:51,818 --> 00:45:54,752
{\an1}five kilometers high.
484
00:45:57,168 --> 00:46:01,344
{\an1}[thunder].
485
00:46:01,379 --> 00:46:05,038
{\an1}Today, melting glaciers from
the surrounding mountains
486
00:46:05,072 --> 00:46:07,316
{\an1}create hundreds of lakes,
487
00:46:07,350 --> 00:46:10,664
{\an1}which nourish
these great plains.
488
00:46:12,597 --> 00:46:16,014
{\an1}Like the mighty Donggei Cuona.
489
00:46:18,223 --> 00:46:21,917
{\an1}For most of the year
it's covered in ice,
490
00:46:25,058 --> 00:46:30,649
{\an1}but during the summer
it becomes a precious oasis.
491
00:46:33,998 --> 00:46:39,417
{\an1}Its waters help
support a diversity of life.
492
00:46:49,876 --> 00:46:55,847
{\an1}These high grasslands
echo to the courtship duet
of very rare visitors.
493
00:46:55,882 --> 00:46:58,160
{\an1}[squawking].
494
00:46:58,194 --> 00:47:00,783
{\an1}Black-necked cranes.
495
00:47:01,784 --> 00:47:05,063
{\an1}Almost the entire world
population of an estimated
496
00:47:05,098 --> 00:47:10,862
{\an1}11,000 nest along the
shores of these great
lakes during the summer.
497
00:47:11,898 --> 00:47:16,074
{\an1}[squawking].
498
00:47:16,109 --> 00:47:20,838
{\an1}It's a safe place
to raise a family and
there's plenty of food.
499
00:47:26,222 --> 00:47:30,364
{\an1}For centuries, Tibetans have
revered these birds as symbols
500
00:47:30,399 --> 00:47:35,335
{\an1}of longevity and harmony
between people and nature.
501
00:47:41,134 --> 00:47:46,346
{\an1}The Tibetan fox family
live by the lakeshore too.
502
00:47:47,934 --> 00:47:52,179
{\an1}The four cubs are still
waiting for their mom.
503
00:47:53,042 --> 00:47:57,633
{\an1}So dad has the full-time job
of supplying them with snacks.
504
00:47:59,428 --> 00:48:03,811
{\an1}Thankfully the snacks
live within easy range.
505
00:48:06,504 --> 00:48:09,438
{\an1}Pikas.
506
00:48:09,472 --> 00:48:12,682
{\an1}They're related to rabbits
but are about the size of
507
00:48:12,717 --> 00:48:19,068
{\an1}a guinea pig and make up to
95% of the Tibetan fox diet.
508
00:48:20,621 --> 00:48:23,107
{\an1}They live in large,
underground colonies with
509
00:48:23,141 --> 00:48:26,213
{\an1}hundreds of individuals.
510
00:48:26,248 --> 00:48:29,113
{\an1}And, like most of
the vegetarians up here,
511
00:48:29,147 --> 00:48:33,496
{\an1}spend most of the summer
grazing on the grass.
512
00:48:34,221 --> 00:48:39,019
{\an1}They can eat as much as half
their body weight each day.
513
00:48:45,508 --> 00:48:47,959
{\an1}Pikas may live in
underground burrows
514
00:48:47,994 --> 00:48:51,790
{\an1}but the foxes have
got that covered.
515
00:48:52,722 --> 00:48:57,037
{\an1}[chirping].
516
00:48:58,176 --> 00:49:00,385
{\an1}[chirping, growling].
517
00:49:05,494 --> 00:49:08,186
{\an1}[growling].
518
00:49:09,084 --> 00:49:12,087
{\an1}Their extremely long canines
help them hook the little
519
00:49:12,121 --> 00:49:15,849
{\an1}mammals from a tight spot.
520
00:49:15,883 --> 00:49:18,507
{\an1}Big and powerful jaw
muscles make their heads
521
00:49:18,541 --> 00:49:22,269
{\an1}a little larger than usual.
522
00:49:22,304 --> 00:49:26,964
{\an1}The head also seems to
hide the rest of their body
when hunting in the open.
523
00:49:36,249 --> 00:49:41,081
{\an1}The fox makes use of
the slightest contours of
the land for the ambush.
524
00:49:46,293 --> 00:49:50,021
{\an1}This pika is grazing
very close to its burrow,
525
00:49:50,056 --> 00:49:52,886
{\an1}too easy an escape.
526
00:49:52,920 --> 00:49:56,476
{\an1}So, dad needs to get within
at least three meters to
527
00:49:56,510 --> 00:50:00,411
{\an1}have any chance
of grabbing it.
528
00:50:02,585 --> 00:50:06,831
{\an1}[chattering].
529
00:50:06,865 --> 00:50:12,216
{\an1}He must catch around
20 pikas a day if he's
to satisfy his large brood.
530
00:50:16,013 --> 00:50:18,981
{\an1}The cubs get what
they need for now,
531
00:50:19,016 --> 00:50:23,020
{\an1}even little sis
snags her share.
532
00:50:24,297 --> 00:50:27,576
{\an1}Dad's exhausted.
533
00:50:32,581 --> 00:50:35,756
{\an1}Mother fox has
been gone for days.
534
00:50:35,791 --> 00:50:38,828
{\an1}Where could she be?
535
00:50:40,347 --> 00:50:42,142
{\an1}Little do they know,
536
00:50:42,177 --> 00:50:46,043
{\an1}tragedy has struck
on China's grasslands.
537
00:50:46,422 --> 00:50:51,427
{\an1}The fox cubs' mom has fallen
victim to Tibetan wolves.
538
00:50:53,222 --> 00:50:57,364
{\an1}Father fox is
really on his own now.
539
00:51:01,368 --> 00:51:06,994
{\an1}The hidden kingdoms of China
hold a whole other secret world.
540
00:51:07,029 --> 00:51:09,997
{\an1}At night.
541
00:51:10,757 --> 00:51:14,830
{\an1}No jungle ever really sleeps.
542
00:51:17,488 --> 00:51:20,698
{\an1}In the subtropical
forests of Yunnan,
543
00:51:20,732 --> 00:51:24,115
{\an1}another male resident
is on the prowl.
544
00:51:24,150 --> 00:51:27,463
{\an1}For food?
Or for females?
545
00:51:27,498 --> 00:51:32,434
{\an1}Either way, he takes
advantage of the dark
to get what he wants.
546
00:51:35,575 --> 00:51:38,336
{\an1}This is a Slow Loris.
547
00:51:38,371 --> 00:51:43,203
{\an1}Also known in
China as the Bee Monkey.
548
00:51:43,238 --> 00:51:46,965
{\an1}The world's only venomous
primates have a bite that may
549
00:51:47,000 --> 00:51:50,693
{\an1}protect them
against predators.
550
00:52:03,568 --> 00:52:06,640
{\an1}They also have special blood
vessels in their wrists and
551
00:52:06,675 --> 00:52:10,127
{\an1}ankles that deliver
oxygen to their muscles,
552
00:52:10,161 --> 00:52:15,235
{\an1}allowing them to hang onto
branches for hours at a time.
553
00:52:20,551 --> 00:52:25,418
{\an1}The slow loris is
a hunter of the night.
554
00:52:28,524 --> 00:52:32,183
{\an1}Forward facing eyes give
him stereoscopic vision for
555
00:52:32,218 --> 00:52:35,635
{\an1}pinpoint depth perception.
556
00:52:35,669 --> 00:52:38,672
{\an1}And a reflective layer
behind the retina lets him
557
00:52:38,707 --> 00:52:44,368
{\an1}see well in low light,
essential for a
nocturnal predator.
558
00:52:48,337 --> 00:52:50,960
{\an1}Since most insects
are cold blooded,
559
00:52:50,995 --> 00:52:54,757
{\an1}they tend to slow down
in the cool of the night.
560
00:52:54,792 --> 00:52:59,866
{\an1}So, they play right into
the hands of the Bee Monkey.
561
00:53:01,316 --> 00:53:06,390
{\an1}He's more about
stealth than speed.
562
00:53:15,261 --> 00:53:20,024
{\an1}Tonight though,
he's distracted by her.
563
00:53:28,412 --> 00:53:33,210
{\an1}But she's not in heat right
now and would rather stick
564
00:53:33,244 --> 00:53:37,214
{\an1}to gobbling up bugs herself.
565
00:53:50,330 --> 00:53:54,438
{\an1}Sorry darling not tonight.
566
00:53:59,236 --> 00:54:03,619
{\an1}In China's bamboo forests
after dark there are other
567
00:54:03,654 --> 00:54:07,623
{\an1}male creatures having
more luck with the girls.
568
00:54:07,658 --> 00:54:11,938
{\an1}But be careful
what you wish for.
569
00:54:21,672 --> 00:54:25,572
{\an1}MICHELLE [off-screen]:
Meet the Emei mustache toad.
570
00:54:27,712 --> 00:54:32,614
{\an1}16 sharp spines on his
nose defend his breeding site,
571
00:54:33,270 --> 00:54:37,204
{\an1}[croaking].
572
00:54:39,448 --> 00:54:43,383
{\an1}a smooth flat rock.
573
00:54:44,488 --> 00:54:48,906
{\an1}This is where he wants multiple
females to lay their eggs.
574
00:54:48,940 --> 00:54:52,703
{\an1}So far, he's been
quite successful.
575
00:54:52,737 --> 00:54:56,120
{\an1}But he wants more.
576
00:54:59,606 --> 00:55:03,783
{\an1}And he's not the only male
Emei toad playing this game.
577
00:55:04,818 --> 00:55:09,167
{\an1}There's a rival close by
looking for his own love rock.
578
00:55:11,549 --> 00:55:14,794
{\an1}[croaking].
579
00:55:14,828 --> 00:55:17,590
{\an1}Perhaps using the
rock as an amplifier,
580
00:55:17,624 --> 00:55:21,318
{\an1}he presses his back against
it to advertise his nest with
581
00:55:21,352 --> 00:55:23,906
{\an1}a cacophony of croaks.
582
00:55:23,941 --> 00:55:25,908
{\an1}[croaking].
583
00:55:25,943 --> 00:55:29,118
{\an1}It's not enough though
he needs more volume.
584
00:55:30,396 --> 00:55:35,297
{\an1}The other guy's rock
looks and sounds better.
585
00:55:35,332 --> 00:55:39,819
{\an1}[croaking].
586
00:55:40,440 --> 00:55:44,824
{\an1}[croaking].
587
00:55:47,309 --> 00:55:51,278
{\an1}Time to take that
rock all for himself.
588
00:55:53,315 --> 00:55:55,835
{\an1}It's a toad showdown.
589
00:55:57,077 --> 00:56:01,427
{\an1}[croaking].
590
00:56:01,461 --> 00:56:04,602
{\an1}But the first guy
has the upper hand.
591
00:56:05,154 --> 00:56:09,952
{\an1}[croaking].
592
00:56:17,857 --> 00:56:22,689
{\an1}He pushes him out
and keeps his rock.
593
00:56:29,558 --> 00:56:34,874
{\an1}And it doesn't go unnoticed
by this gorgeous creature,
594
00:56:35,564 --> 00:56:37,704
{\an1}a passing female.
595
00:56:37,739 --> 00:56:40,983
{\an1}[croaking].
596
00:56:41,018 --> 00:56:44,987
{\an1}What happens next has never
been filmed in the wild,
597
00:56:45,298 --> 00:56:49,440
{\an1}the Emei Mustache
toad courtship dance.
598
00:56:50,993 --> 00:56:54,928
{\an1}It starts with
a wave and a wink.
599
00:56:57,103 --> 00:57:02,453
{\an1}His goal is to have her
lay her eggs next to those
left by previous females.
600
00:57:06,630 --> 00:57:10,668
{\an1}But she takes some convincing.
601
00:57:10,703 --> 00:57:13,982
{\an1}A neck rub, maybe?
602
00:57:21,403 --> 00:57:25,614
{\an1}Back scratch?
603
00:57:25,649 --> 00:57:29,618
{\an1}Whatever he's doing, it works.
604
00:57:35,555 --> 00:57:39,663
{\an1}[croaking].
605
00:57:39,697 --> 00:57:44,219
{\an1}She's ready to
release her eggs.
606
00:58:02,030 --> 00:58:06,413
{\an1}Then, she presses herself
against the tiny eggs and
607
00:58:06,448 --> 00:58:10,245
{\an1}glues them to his
carefully guarded rock.
608
00:58:16,596 --> 00:58:21,394
{\an1}But there's a twist.
609
00:58:27,262 --> 00:58:30,783
{\an1}Mother toad's
job here is done.
610
00:58:30,817 --> 00:58:34,234
{\an1}She leaves Mr. Toad to look
after their brood until they
611
00:58:34,269 --> 00:58:37,583
{\an1}hatch into tadpoles.
612
00:58:42,484 --> 00:58:46,661
{\an1}The bamboo forest at night
hides many secret worlds under
613
00:58:46,695 --> 00:58:51,562
{\an1}the rocks and
inside the bamboo.
614
00:58:52,667 --> 00:58:57,361
{\an1}This species is
known as spiny bamboo.
615
00:58:57,395 --> 00:58:59,950
{\an1}It grows to twice the
height of a telephone pole.
616
00:58:59,984 --> 00:59:02,642
{\an1}And its stems are hollow.
617
00:59:02,677 --> 00:59:06,784
{\an1}Some of them have tiny
slits made by beetles,
618
00:59:06,819 --> 00:59:11,306
{\an1}born from eggs inside
the bamboo that have
since cut their way out.
619
00:59:14,896 --> 00:59:19,279
{\an1}One animal takes
advantage of this real estate.
620
00:59:19,763 --> 00:59:21,937
{\an1}At just a couple
of centimeters long,
621
00:59:21,972 --> 00:59:24,940
{\an1}it's one of the
smallest mammals in the world.
622
00:59:28,979 --> 00:59:33,431
{\an1}The lesser bamboo bat.
623
00:59:44,097 --> 00:59:50,034
{\an1}One male shares a segment
of the bamboo stem with up to
12 females and their babies.
624
00:59:58,180 --> 01:00:01,045
{\an1}The infants are
still too young to fly,
625
01:00:01,080 --> 01:00:06,395
{\an1}so their parents leave
them alone while they go
out hunting for insects.
626
01:00:06,430 --> 01:00:09,606
{\an1}Specially flattened skulls
help them squeeze their way
627
01:00:09,640 --> 01:00:13,886
{\an1}out of slits just
a couple of centimeters wide.
628
01:00:24,966 --> 01:00:28,279
{\an1}Even though the bats
hunt in short bursts,
629
01:00:28,314 --> 01:00:33,284
{\an1}every minute they're away
leaves their babies vulnerable.
630
01:00:37,737 --> 01:00:42,880
{\an1}A Chinese beauty rat
snake sniffs out a meal.
631
01:00:50,681 --> 01:00:55,548
{\an1}That tongue can
sense live meat.
632
01:01:00,760 --> 01:01:06,214
{\an1}The snake knows the bamboo
holds something good to eat.
633
01:01:13,255 --> 01:01:18,157
{\an1}Reptilian eyes lock
in on the baby bats.
634
01:01:20,228 --> 01:01:26,613
{\an1}[squeaking].
635
01:01:35,968 --> 01:01:39,730
{\an1}But the bats know
what they're doing.
636
01:01:39,765 --> 01:01:44,355
{\an1}The nest hole is
too narrow for a snake.
637
01:01:45,425 --> 01:01:49,222
{\an1}Their babies
are safe, for now.
638
01:01:49,257 --> 01:01:53,330
{\an1}At around a month old
they'll leave the nest.
639
01:01:53,364 --> 01:01:57,506
{\an1}Let's hope the snake's
still not waiting.
640
01:02:04,306 --> 01:02:09,795
{\an1}The queen of the bamboo
forest invests a lot more
time in her offspring.
641
01:02:12,867 --> 01:02:16,180
{\an1}At eight months old,
he's still drinking her milk
642
01:02:16,215 --> 01:02:20,184
{\an1}but he has started to take
an interest in other food.
643
01:02:20,219 --> 01:02:24,568
{\an1}And when we say other food,
we really mean bamboo of course,
644
01:02:25,983 --> 01:02:28,641
{\an1}and more bamboo.
645
01:02:28,675 --> 01:02:32,058
{\an1}There's a lot for him
to learn about bamboo.
646
01:02:32,093 --> 01:02:36,753
{\an1}What type and which
part is best to eat.
647
01:02:39,100 --> 01:02:43,138
{\an1}The newer shoots are rich
in nitrogen and phosphorous.
648
01:02:43,173 --> 01:02:47,246
{\an1}And the leaves
provide calcium.
649
01:02:48,765 --> 01:02:53,459
{\an1}It's all good stuff.
650
01:02:56,255 --> 01:03:01,053
{\an1}But then, the mother panda
does a fascinating thing
651
01:03:01,087 --> 01:03:04,194
{\an1}that may add to her cub's diet.
652
01:03:08,854 --> 01:03:13,651
{\an1}MICHELLE [off-screen]: Something
rarely seen is underway in
China's bamboo forest.
653
01:03:15,067 --> 01:03:19,347
{\an1}The mother panda encourages
her cub to lick her lips,
654
01:03:19,381 --> 01:03:22,281
{\an1}which seems to
make her salivate.
655
01:03:25,802 --> 01:03:29,564
{\an1}Then he drinks this saliva,
656
01:03:29,598 --> 01:03:33,810
{\an1}possibly giving his
immune system a boost.
657
01:03:48,997 --> 01:03:55,072
{\an1}By doing this, mom gives her cub
the best possible start in life
658
01:03:55,107 --> 01:04:00,629
{\an1}but he still has at
least another year to go
under her watchful eye.
659
01:04:07,809 --> 01:04:12,193
{\an1}With more confidence,
he becomes more adventurous.
660
01:04:17,646 --> 01:04:22,203
{\an1}But he shouldn't
stray too far.
661
01:04:25,413 --> 01:04:30,349
{\an1}Alone, baby
pandas are vulnerable.
662
01:04:31,557 --> 01:04:33,628
{\an1}In some of China's forests,
663
01:04:33,662 --> 01:04:38,253
{\an1}there are predators
like jackals and leopards.
664
01:04:40,704 --> 01:04:43,051
{\an1}The cub's been
gone too long,
665
01:04:43,086 --> 01:04:46,296
{\an1}the mother panda
needs to find him.
666
01:04:50,162 --> 01:04:51,922
{\an1}With poor eyesight,
667
01:04:51,957 --> 01:04:55,892
{\an1}pandas use their
heightened sense of smell
to locate each other.
668
01:05:03,002 --> 01:05:05,625
{\an1}There he is.
669
01:05:05,660 --> 01:05:09,250
{\an1}She's catches his
scent and calls to him.
670
01:05:12,494 --> 01:05:17,637
{\an1}[panda bleating].
671
01:05:26,923 --> 01:05:31,928
{\an1}This 90-kilogram mom
may look soft and cuddly,
672
01:05:33,688 --> 01:05:36,518
{\an1}but she's more than
capable of fending off any
673
01:05:36,553 --> 01:05:39,866
{\an1}predator that threatens her cub.
674
01:05:56,849 --> 01:06:02,268
{\an1}♪
675
01:06:02,303 --> 01:06:06,963
{\an1}In the mountain kingdom,
four seasons can
pass in one day.
676
01:06:09,344 --> 01:06:13,762
{\an1}Snow even falls during summer,
677
01:06:16,144 --> 01:06:18,250
{\an1}and a few hours later,
678
01:06:18,284 --> 01:06:22,495
{\an1}temperatures can spike
as much as 15 degrees.
679
01:06:27,466 --> 01:06:32,057
{\an1}The locals always
seem to find ways to cope.
680
01:06:33,437 --> 01:06:35,094
{\an1}With her thick coat,
681
01:06:35,129 --> 01:06:38,373
{\an1}the snow leopard is
certainly built for the job.
682
01:06:38,408 --> 01:06:43,171
{\an1}But she's not the
only hardy feline that
makes a living up here.
683
01:06:46,209 --> 01:06:49,246
{\an1}The Eurasian lynx.
684
01:06:53,492 --> 01:06:56,667
{\an1}About two-thirds the weight
of her snow leopard cousin,
685
01:06:56,702 --> 01:07:00,671
{\an1}she's a well-designed
mountain hunter.
686
01:07:02,742 --> 01:07:06,436
{\an1}The hair on the top of
her ears look like antennae
687
01:07:06,470 --> 01:07:09,059
{\an1}but really aid in her hearing,
688
01:07:09,094 --> 01:07:13,063
{\an1}allowing her to tune in
to the slightest movement.
689
01:07:16,618 --> 01:07:20,726
{\an1}Exceptional eyesight means
she can spot something as small
690
01:07:20,760 --> 01:07:24,695
{\an1}as a mouse from 80 meters away.
691
01:07:28,389 --> 01:07:33,842
{\an1}But probably the
hardiest creature up
here is not a predator.
692
01:07:35,085 --> 01:07:36,880
{\an1}The yak.
693
01:07:36,914 --> 01:07:39,434
{\an1}Perfectly equipped
for mountain life,
694
01:07:39,469 --> 01:07:42,230
{\an1}their lung capacity
is about three times that
695
01:07:42,265 --> 01:07:46,062
{\an1}of regular cattle
living at lower altitudes.
696
01:07:47,097 --> 01:07:51,032
{\an1}When the yak eat, the
fermenting food generates heat.
697
01:07:51,964 --> 01:07:55,519
{\an1}And this, together with their
thick fur, keeps them warm.
698
01:07:55,554 --> 01:07:57,970
{\an1}Most of the time.
699
01:07:58,004 --> 01:08:03,113
{\an1}They can still fall victim to
the mountain's harsh conditions.
700
01:08:04,873 --> 01:08:11,225
{\an1}And a 350 kilogram
carcass out here will not
go unnoticed for long.
701
01:08:20,268 --> 01:08:23,927
{\an1}A Tibetan blue bear.
702
01:08:23,961 --> 01:08:27,310
{\an1}A cousin of the grizzly.
703
01:08:31,969 --> 01:08:35,870
{\an1}She catches a whiff
of some yak carcasses.
704
01:08:39,253 --> 01:08:42,290
{\an1}But she's not the only one.
705
01:08:42,325 --> 01:08:46,536
{\an1}[howling].
706
01:08:46,570 --> 01:08:50,160
{\an1}A pack of wolves does too.
707
01:08:54,164 --> 01:09:00,308
{\an1}[howling].
708
01:09:04,209 --> 01:09:08,178
{\an1}This bear is a mother
and with her cubs close by,
709
01:09:08,213 --> 01:09:12,182
{\an1}these Tibetan wolves
are a serious threat.
710
01:09:19,569 --> 01:09:23,331
{\an1}She still manages to
grab a piece of yak for them.
711
01:09:37,207 --> 01:09:40,452
{\an1}[moaning].
712
01:09:40,486 --> 01:09:45,319
{\an1}Thankfully, the wolves
focus on the rotting
meat not the baby bears.
713
01:09:49,323 --> 01:09:52,118
{\an1}This food will
not only feed them,
714
01:09:52,153 --> 01:09:57,262
{\an1}but also any of
their cubs that may be
waiting back at the den.
715
01:09:58,987 --> 01:10:02,750
{\an1}More and more of the
pack enter the fray.
716
01:10:08,065 --> 01:10:10,654
{\an1}By rubbing themselves
on the carcass,
717
01:10:10,689 --> 01:10:14,071
{\an1}they can bring the scent
of food back to the den so
718
01:10:14,106 --> 01:10:18,593
{\an1}the rest of the pack
knows where to feed later.
719
01:10:23,529 --> 01:10:28,983
{\an1}[growling].
720
01:10:29,570 --> 01:10:33,125
{\an1}The wolves take
all they need for now.
721
01:10:36,439 --> 01:10:40,788
{\an1}While the cleanup crew waits
patiently for the scraps.
722
01:10:50,729 --> 01:10:55,043
{\an1}The Eurasian lynx also
catches herself a meal.
723
01:10:55,078 --> 01:10:57,805
{\an1}A Tibetan gazelle.
724
01:10:57,839 --> 01:11:01,291
{\an1}But it's only half the job.
725
01:11:01,326 --> 01:11:05,261
{\an1}She now has to move
the carcass somewhere safe.
726
01:11:10,404 --> 01:11:16,272
{\an1}♪
727
01:11:17,411 --> 01:11:20,759
{\an1}When the prey is nearly
as large as the predator,
728
01:11:20,793 --> 01:11:23,624
{\an1}the challenge is on.
729
01:11:26,316 --> 01:11:31,839
{\an1}Dragging it up an almost
vertical cliff has
to be a Herculean task.
730
01:11:32,978 --> 01:11:36,395
{\an1}And there's always
someone else, hovering.
731
01:11:36,430 --> 01:11:39,640
{\an1}Waiting for the
opportunity of a free meal.
732
01:11:45,853 --> 01:11:47,751
{\an1}MICHELLE [off-screen]: From
above, the ever-present,
733
01:11:47,786 --> 01:11:51,479
{\an1}airborne scavengers
detect the lynx's kill.
734
01:11:54,482 --> 01:12:00,695
{\an1}Soaring on the updrafts
created by steep cliffs,
Lammergeyers.
735
01:12:00,730 --> 01:12:05,838
{\an1}With a wingspan of
nearly three meters long
and eyesight so strong,
736
01:12:05,873 --> 01:12:08,945
{\an1}they can see a dead body
from seven kilometers away.
737
01:12:08,979 --> 01:12:13,018
{\an1}They can be on it in minutes.
738
01:12:13,052 --> 01:12:16,504
{\an1}And the lynx knows it.
739
01:12:19,507 --> 01:12:24,650
{\an1}She drags the carcass
somewhere secure, she thinks.
740
01:12:31,899 --> 01:12:34,557
{\an1}But then?
741
01:12:34,591 --> 01:12:37,525
{\an1}Disaster.
742
01:12:45,775 --> 01:12:49,710
{\an1}The cat watches her
hard-earned dinner tumble
743
01:12:49,744 --> 01:12:53,783
{\an1}30 meters down the
steep mountain slope.
744
01:13:15,943 --> 01:13:21,189
{\an1}She has no other option,
but to try again.
745
01:13:24,365 --> 01:13:29,991
{\an1}And as fast
as possible before those
dreaded scavengers take it.
746
01:13:39,898 --> 01:13:44,247
{\an1}She hauls the carcass
back up for a second time.
747
01:13:46,870 --> 01:13:51,565
{\an1}It takes every last
ounce of her energy.
748
01:13:54,015 --> 01:13:57,260
{\an1}But she does it.
749
01:14:01,782 --> 01:14:06,165
{\an1}And this time she feasts.
750
01:14:16,452 --> 01:14:21,353
{\an1}The mother snow leopard and
her cub also score a meal.
751
01:14:30,811 --> 01:14:35,125
{\an1}This queen of the mountains
has successfully kept her cub
752
01:14:35,160 --> 01:14:39,475
{\an1}alive in an extreme habitat.
753
01:14:42,788 --> 01:14:45,791
{\an1}In the next few months,
he will be ready to go it
754
01:14:45,826 --> 01:14:49,968
{\an1}alone in this
hidden mountain kingdom.
755
01:15:04,154 --> 01:15:08,987
{\an1}On China's high plains,
things still look bleak for
756
01:15:09,021 --> 01:15:12,715
{\an1}our Tibetan fox family.
757
01:15:12,749 --> 01:15:16,063
{\an1}The younger sister
is getting weaker and
758
01:15:16,097 --> 01:15:19,687
{\an1}may not survive
to see winter.
759
01:15:19,722 --> 01:15:24,830
{\an1}The short window of summer
on these grasslands gives life
760
01:15:24,865 --> 01:15:28,351
{\an1}but it also takes it.
761
01:15:34,495 --> 01:15:38,879
{\an1}Father fox is
running on empty.
762
01:15:38,913 --> 01:15:41,847
{\an1}But something quite
dramatic is about to happen
763
01:15:41,882 --> 01:15:45,195
{\an1}that may just change
the fox family's fate.
764
01:15:45,679 --> 01:15:48,509
{\an1}[bleating].
765
01:15:48,544 --> 01:15:52,927
{\an1}Temporary visitors arrive
on these high, rich pastures.
766
01:15:53,687 --> 01:16:00,452
{\an1}[bleating].
767
01:16:01,384 --> 01:16:06,423
{\an1}Tibetan herders bring
their livestock here
768
01:16:06,458 --> 01:16:09,254
{\an1}to fatten up on
the endless grass,
769
01:16:13,327 --> 01:16:17,296
{\an1}like their ancestors have
done for thousands of years.
770
01:16:23,544 --> 01:16:28,825
{\an1}The grassland transforms
and the fox cubs face
a completely different world.
771
01:16:29,274 --> 01:16:33,589
{\an1}[bleating].
772
01:16:38,766 --> 01:16:44,013
{\an1}Their home is now
swamped in sheep and yak.
773
01:16:47,430 --> 01:16:50,226
{\an1}[bleating].
774
01:16:50,260 --> 01:16:54,161
{\an1}And they're
cramping dad's style.
775
01:16:59,131 --> 01:17:02,272
{\an1}They could make potential prey
776
01:17:02,307 --> 01:17:06,449
{\an1}but they're a
little out of his league.
777
01:17:07,899 --> 01:17:10,936
{\an1}Now, every time he
hunts, these strange,
778
01:17:10,971 --> 01:17:14,388
{\an1}woolly creatures
blow his cover.
779
01:17:15,976 --> 01:17:20,221
{\an1}[bleating].
780
01:17:28,540 --> 01:17:33,234
{\an1}And the massive yak
are just big bullies.
781
01:17:35,236 --> 01:17:38,895
{\an1}But this cunning
fox has a plan.
782
01:17:44,176 --> 01:17:47,697
{\an1}MICHELLE [off-screen]:
Father fox is patient.
783
01:17:47,732 --> 01:17:50,493
{\an1}He's figured out
if he just waits,
784
01:17:50,527 --> 01:17:53,703
{\an1}the sheep will
get used to him.
785
01:17:57,707 --> 01:18:00,710
{\an1}And then he can use
them to his advantage.
786
01:18:00,745 --> 01:18:04,127
{\an1}Kind of like a
mobile hunting blind.
787
01:18:08,580 --> 01:18:12,929
{\an1}The pikas grow
complacent and are now
missing the danger signs.
788
01:18:20,074 --> 01:18:24,389
{\an1}[bleating].
789
01:18:29,152 --> 01:18:34,433
{\an1}Tibetan foxes are
intelligent and adaptable
790
01:18:34,468 --> 01:18:36,781
{\an1}and that makes them, hands down,
791
01:18:36,815 --> 01:18:41,233
{\an1}the most successful
hunters on China's grasslands.
792
01:18:53,073 --> 01:18:57,629
{\an1}In fact, the father fox
is becoming too successful.
793
01:18:57,663 --> 01:19:01,875
{\an1}So many pikas
but only one mouth.
794
01:19:05,223 --> 01:19:10,262
{\an1}At last, there's more than
enough food for all four cubs.
795
01:19:10,297 --> 01:19:13,749
{\an1}Even for the
smallest of the litter.
796
01:19:24,276 --> 01:19:28,625
{\an1}Dad catches so many pikas,
he and his cubs can bury the
797
01:19:28,660 --> 01:19:32,215
{\an1}leftovers in their
underground pantries.
798
01:19:33,320 --> 01:19:36,219
{\an1}It keeps the meat
cool and preserved,
799
01:19:36,254 --> 01:19:40,430
{\an1}a crucial supply
of food as summer ends.
800
01:19:43,882 --> 01:19:47,368
{\an1}As the days close in
and the temperature drops,
801
01:19:47,403 --> 01:19:51,096
{\an1}China's grasslands shut down.
802
01:19:53,409 --> 01:19:57,931
{\an1}Residents retreat to
the shelter of their burrows.
803
01:20:01,210 --> 01:20:05,041
{\an1}Visitors move out
to warmer climes.
804
01:20:12,600 --> 01:20:18,330
{\an1}The Tibetan foxes
grow thick fur coats in
preparation for winter.
805
01:20:22,024 --> 01:20:26,442
{\an1}Dad's dedication to his family
means that miraculously
806
01:20:26,476 --> 01:20:30,480
{\an1}all of his cubs make it through.
807
01:20:31,516 --> 01:20:35,520
{\an1}Four more months and
they will be on their own.
808
01:20:38,868 --> 01:20:44,563
{\an1}But for now, the grasslands
vanish beneath the snow.
809
01:20:46,496 --> 01:20:50,466
{\an1}And as the winter temperatures
in the high mountain forests
810
01:20:50,500 --> 01:20:54,850
{\an1}barely stay above freezing,
the baby snub-nosed monkey
811
01:20:54,884 --> 01:20:58,508
{\an1}seeks comfort and
warmth with her mother.
812
01:21:01,718 --> 01:21:05,895
{\an1}She's now nine months old.
813
01:21:07,103 --> 01:21:10,900
{\an1}These monkeys tolerate the
coldest average temperatures
814
01:21:10,935 --> 01:21:15,111
{\an1}of any non-human
primate on the planet.
815
01:21:17,838 --> 01:21:21,842
{\an1}And there's no escape from it.
816
01:21:22,670 --> 01:21:27,641
{\an1}Fortunately, their
dense golden coats are
designed for the cold.
817
01:21:27,675 --> 01:21:31,507
{\an1}It even thickens up
for the winter months,
818
01:21:32,404 --> 01:21:36,063
{\an1}and covers their hands and feet.
819
01:21:38,824 --> 01:21:43,622
{\an1}And here's where those odd,
snub noses come into play,
820
01:21:43,657 --> 01:21:47,626
{\an1}they're simply less
exposed to frost bite.
821
01:21:48,904 --> 01:21:54,461
{\an1}These monkeys also have
the most extraordinary
adaptation for the winter.
822
01:22:06,818 --> 01:22:10,960
{\an1}Golden snub-nosed monkeys are
the only monkeys in the world
823
01:22:10,995 --> 01:22:16,345
{\an1}known to walk upright
on two legs in snow.
824
01:22:20,211 --> 01:22:23,939
{\an1}It keeps their hands
off the cold ground.
825
01:22:29,254 --> 01:22:32,878
{\an1}And helps them travel faster,
826
01:22:32,913 --> 01:22:37,676
{\an1}reducing the time they spend
in contact with the icy snow.
827
01:22:41,887 --> 01:22:45,132
{\an1}Our new baby reaches
another milestone,
828
01:22:45,167 --> 01:22:49,550
{\an1}as she gets the
hang of this new skill.
829
01:22:56,799 --> 01:23:02,218
{\an1}These monkeys could
also be the source of
an ancient Chinese legend.
830
01:23:07,292 --> 01:23:12,297
{\an1}These forests are said to
be home to mysterious, wild men.
831
01:23:15,093 --> 01:23:19,063
{\an1}Ape-like figures
with red hair,
832
01:23:19,097 --> 01:23:24,137
{\an1}who walk upright
through the trees.
833
01:23:25,724 --> 01:23:30,005
{\an1}Sounds suspiciously like
the golden snub-nosed monkey.
834
01:23:34,250 --> 01:23:38,013
{\an1}Or not.
835
01:23:42,293 --> 01:23:45,848
{\an1}After months pass
and winter finally breaks
836
01:23:45,882 --> 01:23:50,059
{\an1}in the high mountain
forests, the snow melts.
837
01:23:50,094 --> 01:23:53,166
{\an1}And these high life
primates can start eating
838
01:23:53,200 --> 01:23:56,445
{\an1}their favorite food again.
839
01:23:59,551 --> 01:24:04,246
{\an1}They'll soon get back
the body weight they lost.
840
01:24:22,712 --> 01:24:28,339
{\an1}The baby is now a year old,
841
01:24:29,374 --> 01:24:34,241
{\an1}but she still returns to her
mother for milk and comfort.
842
01:24:39,591 --> 01:24:42,387
{\an1}She won't be fully
weaned for another year,
843
01:24:42,422 --> 01:24:46,219
{\an1}when her mom
gives birth again.
844
01:24:47,254 --> 01:24:52,190
{\an1}But they'll stay close in
the family for years to come.
845
01:24:55,504 --> 01:24:59,577
{\an1}She also has a
new little cousin.
846
01:25:00,233 --> 01:25:06,135
{\an1}No longer the baby,
she now has someone she
can teach and care for.
847
01:25:15,351 --> 01:25:20,529
{\an1}There's always time
to monkey around in China's
hidden forest kingdom.
848
01:25:23,014 --> 01:25:25,741
{\an1}As for the bamboo kingdom...
849
01:25:28,744 --> 01:25:31,747
{\an1}although not as
nimble as a monkey,
850
01:25:31,781 --> 01:25:36,648
{\an1}the panda cub still needs
to learn how to climb a tree.
851
01:25:38,788 --> 01:25:44,104
{\an1}Choosing the right
one is half the battle.
852
01:25:45,485 --> 01:25:49,282
{\an1}One that will suit
his size and weight.
853
01:25:54,597 --> 01:25:58,739
{\an1}He's going to have
to learn the hard way.
854
01:26:01,949 --> 01:26:05,194
{\an1}[cracking, crashing].
855
01:26:10,648 --> 01:26:15,446
{\an1}First, he needs to find
the right tree for him.
856
01:26:16,240 --> 01:26:20,175
{\an1}And then get a good grip.
89223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.