Original subtitles

- ♪ ON GUITAR ♪

- ♪ KIKI ♪

- ♪ ON KEYBOARDS ♪

- ♪ SHOUT ♪

- ♪ ON DRUMS ♪

- ♪ MARINA ♪

- ♪ AND THE REAL MC ♪

- ♪ TWIST IN THE HOUSE ♪

all: ♪ GET ON UP ♪

♪ CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT ♪

♪ FRESH BEAT ♪

♪ FEEL THE BEAT ♪

♪ FRESH BEAT ♪

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

- ♪ FRESH ♪

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

- ♪ FRESH BEATS ♪

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ GET THE BEAT ♪ - ♪ GET THE BEAT ♪

- ♪ THE FRESH BEAT BAND ♪

- ♪ GOOD MORNING, GOOD MORNING ♪

♪ GOOD MORNING ♪

[chuckles, yawns]

HEY!

MS. PICCOLO ASKED US TO PERFORM A MUSICAL TODAY.

A MUSICAL IS WHEN YOU...

♪ TELL A STORY WITH SINGING AND DANCING ♪

HMM.

BUT WHAT KIND OF STORY CAN WE TELL?

I KNOW!

WE CAN SING AND DANCE ABOUT...

♪ MY ORANGE SWEATER ♪

♪ IT'S SO MUCH BETTER ♪

♪ THAN ALL THE OTHER SWEATERS PUT TOGETHER ♪

HEY, THIS IS NOT MY ORANGE SWEATER.

- HEY!

WE'RE DOING A MUSICAL TODAY.

SO I'M TRYING TO THINK OF COOL IDEAS TO SING ABOUT.

WAIT A MINUTE!

♪ MY YELLOW HOODIE ♪

♪ THERE'S NOTHING HIPPER ♪

♪ THAN ZIPPING UP THE ZIPPER TO MY... ♪

♪ YELLOW HOODIE ♪

- WHAT A PERFECT MORNING FOR A MUSICAL.

BUT WHAT TO SING ABOUT?

HOW ABOUT...

♪ THE STORY OF MY BLUE DRESS ♪

♪ IT'S A LOVELY TALE ABOUT A GIRL ♪

♪ AND A DRESS ♪

♪ AND THE COLOR SHE LIKES BEST ♪

UH...

- GOT TO GET DRESSED SO WE CAN PERFORM OUR MUSICAL.

I WONDER WHAT OUR MUSICAL SHOULD BE ABOUT.

I KNOW! [giggles]

♪ MY PINK TOP ♪

♪ WHEN I PUT IT ON, I THINK PINK ♪

♪ WHEN I LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ I THINK... ♪

THIS ISN'T MY PINK TOP.

- HEY, GUYS.

- MORNING.

- I THINK THAT'S MINE.

- I THINK THAT'S MINE.

both: AND THAT'S MINE.

- WE'VE GOT EACH OTHER'S THINGS.

- ♪ AND THAT SORT OF MAKES ME WANT TO SING ♪

- ♪ HE SAID HE WANTS TO SING ♪

- ♪ I HEARD HE WANTS TO SING ♪

- ♪ NEVER A BAD THING ♪

all: UH-UH.

- ♪ I WOKE UP AND STRETCHED ♪

♪ AND I SAID "WHAT'S THE MATTER?" ♪

♪ INSTEAD OF MY HOODIE ♪

♪ I WAS WEARIN' A SWEATER ♪

both: ♪ IT WASN'T HIS HOODIE ♪

♪ IT WAS A SWEATER ♪

- ♪ GEE, THANKS, THAT'S COOL ♪

♪ TRIED TO MAKE A STORY TOO ♪

♪ 'BOUT MY SWEATER SO SWEET ♪

♪ BUT I FOUND YOUR HOODIE AT MY FEET ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH-YEAH, YEAH ♪

all: ♪ NO WAY ♪

♪ YOU DON'T SAY ♪

♪ JUST A SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ JUST A SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ NO WAY ♪

♪ YOU DON'T SAY ♪

♪ JUST A SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ A SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ A SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ YEAH ♪

- I GOT YOUR BLUE DRESS.

- I GOT YOUR PINK TOP.

both: YOU DON'T SAY.

all: ♪ WHEN YOU WAKE UP AND SAY ♪

♪ IT'S TIME TO BE ON MY WAY ♪

- BUT YOU CAN'T GET GOING

BECAUSE EVERYTHING IS ALL COMPLETELY SWITCHED AROUND

AND YOU REALIZE THAT...

all: ♪ IT'S A SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ OOH-OO-WHOO ♪

♪ IT'S A SILLY ♪

♪ MIXED-UP ♪

♪ DAY ♪

[laughter]

- HEY! - WELL, WE FIXED UP THAT MIX-UP.

[giggles]

- WHOO!

- OKAY, LET'S COME UP WITH A STORY FOR OUR MUSICAL.

- YEAH, TELLING A STORY WITH MUSIC AND DANCE

IS GOING TO BE SO COOL.

- ♪ THIS'LL BE EASY ♪

- ♪ EASY PEASY ♪

- ♪ SUPER SIMPLE ♪

- ♪ NO SWEAT ♪

[all giggle]

- ALL RIGHT.

all: ♪ NOT AS EASY AS WE THOUGHT ♪

- COME ON, GUYS. THINK!

- I'M THINKING.

- YEAH, WE CAN COME UP WITH A STORY.

- OF COURSE, WE CAN.

WE CAN DO ANYTHING WE PUT OUR MINDS TO.

[upbeat music]

- ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

- ♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP ♪

all: ♪ AND JUMP IT UP ♪ - ♪ JUMP, JUMP ♪

all: ♪ JUMP IT UP ♪

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING ♪ both: ♪ MIND TO ♪

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

all: ♪ WHOA-OH-OH ♪

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DO ♪

both: ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP ♪

all: ♪ AND JUMP IT UP ♪ - ♪ JUMP, JUMP ♪

all: ♪ JUMP IT UP ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

all: ♪ WHOA-OH-OH ♪

♪ I CAN DO ANYTHING ♪

♪ I WANT TO DO ♪

- OOH! I HAVE AN IDEA!

- FOR A MUSICAL?

- WELL, NO.

BUT--MY IDEA IS TO ASK SOMEONE ELSE IF THEY HAVE ANY IDEAS.

- COOL BEANS. - YEAH!

OH, AND YOU KNOW WHO ALWAYS HAS GREAT IDEAS?

- MELODY! - REED!

- SHOUT AND I WILL GO ASK REED.

YOU GUYS GO ASK MELODY.

- SWEET. MEET YOU BACK IN THE STREET.

- HEY, REED.

- HEY, GUYS. WHAT'S UP?

- UH, ACTUALLY, WE NEED A STORY IDEA FOR A MUSICAL.

- WELL, I DO LOVE MUSICALS.

BUT...

♪ IT'S KIND OF HARD TO COME UP ♪

♪ WITH IDEAS FOR A MUSICAL ♪

♪ WHEN I'M NOT HAVING THE BEST DAY ♪

- ♪ WHAT'S WRONG, REED? ♪

- ♪ THERE SEEMS TO BE A MIX-UP ♪

♪ WITH MY INSTRUMENT DELIVERY ♪

INSTEAD OF GETTING FLUTES, I GOT FRUITS.

- ♪ YOU CAN'T TOOT A PINEAPPLE LIKE A FLUTE ♪

- EXACTLY.

- ♪ I WONDER IF THERE'S A WAY ♪

♪ WE CAN HELP ♪

- HEY, MELODY. - HEY.

- HEY, GUYS. WHAT'S UP?

- WELL, WE NEED A STORY IDEA FOR A MUSICAL.

- I'D LOVE TO HELP BUT...

♪ I'M NOT HAVING THE BEST DAY ♪

- ♪ OH, WHAT'S WRONG? ♪

- ♪ I CAN'T MAKE ANY SMOOTHIES FOR ANYONE ♪

♪ NO-OH-OH-OH-HO ♪

MY DELIVERY GOT MIXED UP.

♪ INSTEAD OF GETTING FRUITS, I GOT FLUTES ♪

- ♪ AND I DON'T THINK A FLUTE SMOOTHIE ♪

♪ WOULD TASTE VERY GROOVY ♪

- ♪ NO-OH-OH-HO ♪

both: ♪ I WONDER IF WE CAN HELP ♪

- ♪ THAT WOULD BE GREAT BECAUSE... ♪

- ♪ WELL, I GOT FRUITS ♪

- ♪ I GOT FLUTES ♪

- ♪ SHE'S GOT FLUTES ♪

- ♪ AND HE'S GOT FRUITS ♪

all: ♪ FLUTES AND FRUITS ♪

♪ FLUTES AND FRUITS ♪

♪ FRUITS AND FLUTES ♪

♪ FRUITS AND FLUTES ♪

- ♪ IS IT TRUE ♪

♪ WHAT THEY SAY ABOUT YOU? ♪

all: ♪ THAT DEPENDS ♪

- ♪ WHEN YOU SAY "THEY" ♪

♪ YOU MEAN WHO? ♪

all: ♪ SHE MEANS US ♪

♪ AND WE HAVE A CLUE ♪

♪ WE THINK THERE'S BEEN A SWITCH-A-ROO ♪

- ♪ A SWITCH-A-WHO? ♪

all: ♪ A SWITCH-A-ROO ♪

♪ THAT WE GOT TO UNDO ♪

♪ THAT WE GOT TO UNDO ♪

- ♪ I THINK I HAVE SOMETHING THAT BELONGS TO YOU ♪

- ♪ MY FLUTES ♪

THANK YOU, MELODY.

all: ♪ THANK YOU, MELODY ♪

- ♪ I HOPE YOU HAVE SOMETHING THAT BELONGS TO ME ♪

- ♪ WELL, LET ME SEE ♪

♪ COULD THIS BE YOURS? ♪

- ♪ THAT'S EXACTLY WHAT I'M LOOKING FOR ♪

all: ♪ EXACTLY WHAT SHE'S LOOKING FOR ♪

- ♪ I'VE GOT YOURS AND YOU'VE GOT MINE ♪

all: ♪ THAT'S GREAT, IT'LL WORK OUT FINE ♪

all: ♪ HE HAD HER FRUITS, SHE HAD HIS FLUTES ♪

♪ THERE'S BEEN A SWITCH-A-ROO ♪

♪ IT'S EASY TO UNDO ♪

♪ IT'S EASY TO UNDO ♪

both: ♪ I HAD YOURS AND YOU HAD MINE ♪

all: ♪ IT'S SO COOL WHEN EVERYTHING WORKS OUT FINE ♪

♪ ♪

both: THANKS, EVERYONE.

- OH, YEAH. - NO PROBLEM.

- WELL, WE FIXED UP THAT MIX-UP.

- YEAH, BUT WE STILL DON'T HAVE A STORY FOR OUR MUSICAL.

- HEY, YOU KNOW WHAT?

MS. PICCOLO SAID THERE WERE SOME COSTUMES

AT MUSIC SCHOOL WE COULD CHECK OUT.

- YEAH, THAT MIGHT GIVE US AN IDEA.

- ♪ TO MUSIC SCHOOL ♪

all: ♪ COOL ♪

- HEY, HERE ARE THE COSTUMES.

LET'S TRY THEM ON!

- COOL BEANS.

THEN MAYBE WE'LL FIND A STORY FOR OUR MUSICAL.

- THAT ONE. I GET THAT ONE.

THIS IS MINE. - I'LL GRAB THIS ONE.

- SO DOES EVERYBODY HAVE THEIR COSTUMES ON?

- YEAH, BUT...

♪ SOMETHING IS WRONG ♪

- ♪ YOU SAY SOMETHING IS WRONG? ♪

[all chuckle]

- ♪ OH-OH ♪

all: ♪ SOMETHING'S VERY WRONG ♪

- [sighs] COULD YOU PUT IT IN A SONG?

- ♪ IF I'M GONNA BE A PIRATE OF OLD ♪

♪ SAILING THE WORLD, LOOKING FOR GOLD ♪

♪ WHY AM I WEARING THIS FIRE HAT? ♪

♪ SOMETHING'S NOT QUITE RIGHT ABOUT THAT ♪

- ♪ I BRAVE FIRES AND THICK CHOKING SMOKE ♪

♪ IT'S THE KIND OF ROLE THAT ISN'T A JOKE ♪

♪ BUT WHAT DO I DO WITH THIS PATCH ON MY EYE ♪

♪ AND WHAT'S THE DEAL WITH THIS FUNNY GUY? ♪

- ♪ I'M A BIG, COOL FIRE-BREATHIN' DRAGON ♪

♪ WITH A SCALY BIG TAIL PERFECT FOR WAGGIN' ♪

♪ INSTEAD OF HORNS I'VE GOT THIS CROWN ♪

♪ WHENEVER I ROAR, IT KEEPS FALLIN' DOWN ♪

- ♪ I COULD BE A PRINCESS UP IN MY CASTLE ♪

♪ BUT THIS COSTUME IS KIND OF A HASSLE ♪

♪ BUT INSTEAD OF A TIARA ON MY HEAD ♪

♪ I'M A FIRE-BREATHING DRAGON INSTEAD ♪

- FIRE-BREATHING DRAGON!

PUT THAT FIRE OUT!

[chuckles] UH, I'M SORRY...

- [yelps] - FIRE-BREATHING DRAGON KIKI.

LISTEN, UM, HERE. [both laugh]

- THAT'S OKAY, TWIST.

YOU DO MAKE A REALLY GOOD FIREFIGHTER.

- UH, GUYS, I THINK PARTS OF OUR COSTUMES ARE,

UH, MIXED UP.

- [laughs] - I THINK YOU'RE RIGHT, MARINA.

- ANOTHER MIX-UP.

- GUYS, WHAT ARE WE GONNA DO?

WE NEED TO COME UP WITH AN IDEA FOR OUR MUSICAL,

AND EVERYTHING KEEPS GETTING MIXED UP.

- YEAH.

- ♪ WOULDN'T IT BE COOL IF WE GOT A MAGIC HAT ♪

♪ AND THEN WE PUT ♪

♪ ALL OF OUR MIXED-UP STUFF INSIDE OF THAT? ♪

♪ AND THEN... ♪

♪ HERE'S WHERE IT GETS COOL. HOLD ON. ♪

♪ SOMEHOW 'CAUSE IT'S MAGIC ♪

♪ THEN THE HAT COULD TURN OUR SILLY MIXED-UP DAY ♪

♪ INTO A MUSICAL THAT WE COULD DO ♪

- YEAH, A MUSICAL ABOUT OUR MIXED-UP DAY!

- ♪ THAT WOULD BE COOL ♪

♪ THAT WOULD BE VERY COOL ♪

- SURE, I GUESS.

IF YOU WANT TO DO IT THE...

♪ LET'S-SING-AND-DANCE-ABOUT- OUR-SILLY-MIXED-UP-DAY WAY ♪

- ♪ I DO ♪

- ♪ I DO TOO ♪

- ♪ ME TOO ♪

THAT IS AN AWESOME IDEA, TWIST!

- THANKS, MAN.

I THINK WE GOT OUR MUSICAL, GUYS.

- YEAH! - HEY!

all: OH! WHOO!

[applause]

- AND NOW, LADIES AND GENTLEMEN,

PERFORMING THEIR MUSICAL FOR YOU,

MARINA, KIKI, TWIST, AND SHOUT, THE FRESH BEAT BAND!

[cheers and applause]

all: ♪ HEY, HEY ♪

♪ IT WAS A MIXED-UP DAY, HEY ♪

♪ OH, HEY, HEY ♪

♪ IT WAS A MIXED-UP DAY, HEY ♪

♪ AND IT WENT THIS WAY-YAY-EE-YAY ♪

[cheers and applause]

[bouncy music]

♪ ♪

- ♪ I WOKE UP AND STRETCHED ♪

♪ AND I SAID "WHAT'S THE MATTER?" ♪

♪ INSTEAD OF MY HOODIE ♪

♪ I WAS WEARIN' A SWEATER ♪

both: ♪ IT WASN'T HIS HOODIE ♪

♪ IT WAS A SWEATER ♪

- ♪ GEE, THANKS, THAT'S COOL ♪

♪ TRIED TO MAKE A STORY TOO ♪

both: ♪ BA, BA, BA, BA ♪

♪ 'BOUT MY SWEATER SO SWEET ♪

♪ BUT I FOUND YOUR HOODIE AT MY FEET ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH-YEAH, YEAH ♪

- ♪ WE HAD A MIX-UP TOO ♪

- ♪ WHAT'S A GIRL TO DO? ♪

- ♪ NO DRESS OF BLUE ♪

- ♪ 'CAUSE THIS BELONGS TO YOU ♪

both: ♪ YOU-HOO ♪

♪ YOU-HOO ♪

[cheers and applause]

- WELL, THIS REALLY IS MIXED UP.

- YOU DON'T SAY.

- OH, WELL. WE BETTER GET ON WITH OUR DAY.

- YEAH.

SAW OUR FRIENDS ACROSS THE WAY.

- WENT OVER AND SAID, "HEY."

- BUT THEY WERE ALSO HAVING A MIXED-UP DAY.

- OH, BOY.

- A TOTALLY, COMPLETELY MIXED-UP DAY.

[electronic music]

♪ ♪

- ♪ WELL, I GOT FRUITS ♪

- ♪ I GOT FLUTES ♪

- ♪ SHE'S GOT FLUTES ♪

- ♪ AND HE'S GOT FRUITS ♪

all: ♪ FLUTES AND FRUITS ♪

♪ FLUTES AND FRUITS ♪

♪ FRUITS AND FLUTES ♪

♪ FRUITS AND FLUTES ♪

- ♪ IS IT TRUE ♪

♪ WHAT THEY SAY ABOUT YOU? ♪

all: ♪ THAT DEPENDS ♪

- ♪ WHEN YOU SAY "THEY" ♪

♪ YOU MEAN WHO? ♪

all: ♪ SHE MEANS US ♪

♪ AND WE HAVE A CLUE ♪

♪ WE THINK THERE'S BEEN A SWITCH-A-ROO ♪

- ♪ A SWITCH-A-WHO? ♪

all: ♪ A SWITCH-A-ROO ♪

♪ THAT WE GOT TO UNDO ♪

♪ THAT WE GOT TO UNDO ♪

- ♪ I THINK I HAVE SOMETHING THAT BELONGS TO YOU ♪

- ♪ MY FLUTES ♪

THANK YOU, MELODY.

all: ♪ THANK YOU, MELODY ♪

- ♪ I HOPE YOU HAVE SOMETHING THAT BELONGS TO ME ♪

- ♪ WELL, LET ME SEE ♪

♪ COULD THIS BE YOURS? ♪

- ♪ THAT'S EXACTLY WHAT I'M LOOKING FOR ♪

all: ♪ EXACTLY WHAT SHE'S LOOKING FOR ♪

both: ♪ I'VE GOT YOURS AND YOU'VE GOT MINE ♪

all: ♪ THAT'S GREAT, IT'LL WORK OUT FINE ♪

♪ HE HAD HER FRUITS, SHE HAD HIS FLUTES ♪

♪ THERE'S BEEN A SWITCH-A-ROO ♪

♪ IT'S EASY TO UNDO ♪

♪ IT'S EASY TO UNDO ♪

both: ♪ I HAD YOURS AND YOU HAD MINE ♪

all: ♪ IT'S SO COOL WHEN EVERYTHING WORKS OUT FINE ♪

♪ ♪

[applause]

- AND THEN WE THOUGHT...

- SCHOOL? WHY NOT?

- THERE ARE COSTUMES THERE.

- WE'LL FIND SOMETHING TO WEAR.

[all laugh]

[steady guitar music]

- ♪ IF I'M GONNA BE A PIRATE OF OLD ♪

♪ SAILING THE WORLD, LOOKING FOR GOLD ♪

♪ WHY AM I WEARING THIS FIRE HAT? ♪

♪ SOMETHING'S NOT QUITE RIGHT ABOUT THAT ♪

- ♪ I BRAVE FIRES AND THICK CHOKING SMOKE ♪

♪ IT'S THE KIND OF ROLE THAT ISN'T A JOKE ♪

♪ BUT WHAT DO I DO WITH THIS PATCH ON MY EYE ♪

♪ AND WHAT'S THE DEAL WITH THIS FUNNY GUY? ♪

- ♪ I'M A BIG, COOL FIRE-BREATHIN' DRAGON ♪

♪ WITH A SCALY BIG TAIL PERFECT FOR WAGGIN' ♪

♪ INSTEAD OF HORNS I'VE GOT THIS CROWN ♪

♪ WHENEVER I ROAR, IT KEEPS FALLIN' DOWN ♪

- ♪ I COULD BE A PRINCESS UP IN MY CASTLE ♪

♪ BUT THIS COSTUME IS KIND OF A HASSLE ♪

♪ BUT INSTEAD OF A TIARA ON MY HEAD ♪

♪ I'M A FIRE-BREATHING DRAGON INSTEAD ♪

- FIRE-BREATHING DRAGON!

PUT THAT FIRE OUT!

poof!

[applause]

all: ♪ OOH OOH-OOH ♪

♪ OOH OOH-OOH-OOH ♪

- ♪ WENT OUTSIDE WITH MY PJs ON ♪

- ♪ FORGOT THE TUNE TO MY FAVORITE SONG ♪

- ♪ PUT ON CLOTHES, THEY WERE ALL SWITCHED UP ♪

- ♪ IT'S KIND OF FUN BEIN' ALL MIXED UP ♪

all: ♪ OH-OH-OH ♪

♪ GOT IT ALL MIXED UP ♪

♪ AAH-AAH-AAH-AAH ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ IT'S ALL MIXED UP ♪

♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO? ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ IT'S ALL MIXED UP ♪

♪ AAH-AAH-AAH-AAH ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ GONNA FIX IT UP ♪

♪ ♪

- ♪ WOKE UP THIS MORNIN' FEELING BACKWARDS ♪

- ♪ TOLD A STORY USING ALL THE WRONG WORDS ♪

- ♪ FOUND A FLUTE IN MY SMOOTHIE CUP ♪

- ♪ HAVING A BALL BEIN' ALL MIXED UP ♪

all: ♪ OH-OH-OH ♪

♪ GOT IT ALL MIXED UP ♪

♪ AAH-AAH-AAH-AAH ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ IT'S ALL MIXED UP ♪

♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO? ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ IT'S ALL MIXED UP ♪

♪ AAH-AAH-AAH-AAH ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ GONNA FIX IT UP ♪

- ♪ GONNA FIX IT ♪

♪ GONNA FIX IT ♪

all: ♪ OH-OH-OH ♪

♪ GOT IT ALL MIXED UP ♪

♪ AAH-AAH-AAH-AAH ♪

- ♪ IT'S ALL MIXED UP ♪

all: ♪ OH-OH-OH ♪

- ♪ ALL MIXED UP ♪

- ♪ IT'S ALL MIXED UP ♪ - ♪ OH, WHOA, WHOA ♪

- ♪ IT'S ALL MIXED ♪

♪ OH, GOT TO FIX IT UP ♪

all: ♪ OH-OH-OH ♪

♪ IT'S ALL MIXED UP ♪

♪ AAH-AAH-AAH-AAH ♪

♪ OH-OH-OH ♪

♪ GONNA FIX IT UP ♪

♪ GONNA FIX IT UP ♪

♪ GONNA FIX IT UP ♪

♪ GONNA FIX IT UP ♪

[cheers and applause]

[all cheering, chattering, and laughing]

- THAT WAS A FANTASTIC MUSICAL, FRESH BEATS.

- THANKS, MS. PICCOLO.

- I LOVED THE WAY YOU SANG AND DANCED

THE STORY OF YOUR SILLY MIXED-UP DAY.

- THANKS, MS. PICCOLO.

- WHAT A GREAT MUSICAL.

- WHAT A GREAT MIXED-UP DAY!

[all giggle]

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON ♪

[together] ♪ LA, LA-LA-LA ♪

♪ LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ LA-LA-LA, LA-LA ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER ♪

♪ ♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY ♪

♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY ♪

- ♪ AND NOTHING ♪

[together] ♪ COULD BE BETTER ♪

♪ ANY TIME WE GET TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER ♪

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY ♪

- ♪ WE'LL HIP-HOP ♪

[together] ♪ AND POP ♪

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP ♪

♪ ♪

- HEY, MELODY...

I'VE GOT KIKI'S VOICE.

- YOU DO. [gasps]

AND I HAVE SHOUT'S VOICE.

- THAT'S STRANGE.

I'VE GOT MARINA'S VOICE.

- THAT MUST MEAN I'VE GOT...

YEP, I'VE GOT TWIST'S VOICE.

- LUCKY. [all chuckle]

all: OUR VOICES ARE MIXED UP!

- HERE ARE YOUR SMOOTHIES, FRESH BEATS.

- OH, THANKS.

[all slurping]

- KICKIN'.

- SWEET.

- COOL BEANS.

- HIP, HOP AND POP.

[giggles] FIXED UP THAT MIX-UP.

[all chuckle] - IT WAS THE SMOOTHIES.

- THANKS!

all: ♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON ♪

all: ♪ LA, LA-LA-LA ♪

♪ LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ LA-LA-LA, LA-LA ♪

- YEAH. - [giggles]

Captioning byCaptionMax www.captionmax.com 3 2 F1

3 2 F1

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0