Original subtitles

- ♪ ON GUITAR ♪

- ♪ KIKI ♪

- ♪ ON KEYBOARDS ♪

- ♪ SHOUT ♪

- ♪ ON DRUMS ♪

- ♪ MARINA ♪

- ♪ AND THE REAL MC ♪

- ♪ TWIST IN THE HOUSE ♪

all: ♪ GET ON UP ♪

♪ CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT ♪

♪ FRESH BEAT ♪

♪ FEEL THE BEAT ♪

♪ FRESH BEAT ♪

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

- ♪ FRESH ♪

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

- ♪ FRESH BEATS ♪

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ GET THE BEAT ♪ - ♪ GET THE BEAT ♪

- ♪ THE FRESH BEAT BAND ♪

- CHECK IT OUT: MY FAVORITE VIOLIN.

I LOVE PLAYING THE VIOLIN.

[regal violin music]

IT SOUNDS GREAT WHEN YOU PLUCK IT...

OR USE A BOW.

[fast-paced violin music]

- THAT SOUNDS AWESOME, KIKI.

[regal violin music]

- YEAH, YOU PLAYING YOUR VIOLINS OUTSIDE'S PRETTY COOL TOO.

WAIT A MINUTE.

- THAT'S NOT KIKI PLAYING THOSE VIOLINS OUTSIDE.

- WELL, LET'S SEE WHO IT IS.

- OKAY.

- GUYS, I DON'T SEE OR HEAR ANYONE PLAYING THE VIOLIN.

- HEY, WELL, TRY PLAYING SOME MORE.

[jazzy violin music]

[music continues softer]

- WHAT'S GOING ON?

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

- I KNOW WHO YOU ARE. YOU'RE NUTTIN' BUT STRINGZ.

IT'S NUTTIN' BUT STRINGZ. I LOVE THEIR MUSIC.

HI, DAMIEN. HI--HI, TOURIE.

I-I'M KIKI.

- WE KNOW WHO YOU ARE. YOU'RE THE FRESH BEAT BAND.

- AND WE LOVE YOUR MUSIC.

- THANK YOU.

- WE'RE DOING A PERFORMANCE IN THE PARK LATER.

- Y'ALL SHOULD DEFINITELY COME AND JAM WITH US.

- YEAH, WE'D LOVE TO! YES!

- LET'S GIVE EVERYONE A TASTE. - SURE.

[jazzy violin music]

♪ ♪

[laughter] - AWESOME!

- WE'LL SEE Y'ALL LATER.

- YEAH, SEE YOU THEN. - TOTALLY.

- LOOK FORWARD TO IT.

♪ ♪

- [giggles]

- OH, MAN.

[air hissing]

- I CAN'T BELIEVE WE GET TO JAM WITH NUTTIN' BUT STRINGZ.

- THIS CONCERT'S GONNA BE SWEET!

- I BETTER PRACTICE SOME MORE OF MY VIOLIN.

- THEN COME ON, LET'S PLAY...

both: THE FRESH BEAT WAY.

all: ♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ MUSIC THE FRESH BEATS' WAY ♪

♪ GET THE BEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ AND REPEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ OH, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ IT'S TIME TO TAKE IT AWAY ♪

♪ A HAPPY BEAT'S THE PERFECT WAY ♪

♪ TO KICK OFF THE PERFECT DAY ♪

♪ SUN IS ALWAYS BRIGHTER ♪

♪ WHEN THERE'S MUSIC IN THE AIR ♪

♪ STEP IS ALWAYS LIGHTER ♪

♪ WHEN YOU GOT A SONG TO SHARE ♪

♪ MUSIC MAKES YOUR BODY SWAY AND TAKES THE BLUES AWAY ♪

♪ GROOVIN' HELPS YOU DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ PUT SOME RHYTHM IN YOUR DAY ♪

♪ GET THE BEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ AND REPEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ OH, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ LET THE MUSIC CARRY YOU AWAY ♪

♪ A HAPPY BEAT'S THE PERFECT WAY ♪

♪ TO KICK OFF THE PERFECT DAY ♪

♪ SUN IS ALWAYS BRIGHTER ♪

♪ WHEN THERE'S MUSIC IN THE AIR ♪

♪ STEP IS ALWAYS LIGHTER ♪

♪ WHEN YOU GOT A SONG TO SHARE ♪

♪ MUSIC MAKES YOUR BODY SWAY AND TAKES THE BLUES AWAY ♪

♪ GROOVIN' HELPS YOU DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ MUSIC IN THE AIR ♪

♪ GOT A SONG TO SHARE ♪

♪ TAKES THE BLUES AWAY ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ GROOVIN' HELPS YOU DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ COME ON, LET'S PLAY ♪

[violin solo]

sproing!

- OH, NO!

MY VIOLIN STRING BROKE.

- OH, DON'T WORRY, KIKI.

WE CAN GET A NEW STRING AT REED'S MUSIC STORE.

- WELL, I BETTER GO NOW.

I HAVE TO FIX IT IN TIME TO PLAY AT THE CONCERT.

- LET'S GO.

- COOL.

I'LL JUST PUT MY VIOLIN IN ITS CASE,

AND WE'LL GET A NEW STRING AND THEN BRING IT BACK.

♪ ♪

- [clears throat]

WHOA! WHOA, WHOA!

STOP THE KOOKY STRING!

YOU GUYS GOT ME PRETTY GOOD.

THOSE KOOKY KIDS.

KIKI! HEY, KIKI!

HEY, DID YOU GUYS HEAR THAT NUTTIN' BUT STRINGZ

IS PLAYING A CONCERT LATER?

FRESH BEATS?

HUH. I GUESS NO ONE'S HERE.

OH, KIKI'S VIOLIN STRING IS BROKEN.

WOW.

I BETTER TAKE IT TO MY SHOP SO I CAN FIX IT.

- HEY, REED?

Shout and Marina: REED!

- I DON'T THINK HE'S HERE.

- MAYBE HE JUST CAN'T HEAR US.

MAYBE WE NEED SOMETHING TO MAKE OUR VOICES LOUDER LIKE...

HA!

A BULLHORN!

[softly] REED!

- UH, MAYBE YOU NEED A BIGGER BULLHORN?

- YEAH.

LIKE THIS ONE?

[chuckles]

[loudly] REED!

WELL, I GUESS HE'S NOT IN.

- [shouting] HOW ARE WE G--

[giggles]

UM-- [clears throat]

HOW ARE WE GONNA GET A NEW STRING FOR KIKI'S VIOLIN?

- OOH, I KNOW!

I BET NUTTIN' BUT STRINGZ HAS AN EXTRA STRING.

AFTER ALL, STRINGS IS PART OF THEIR NAME.

- THAT'S A GREAT IDEA, KIKI.

LET'S GO GRAB YOUR VIOLIN AND HEAD TO THE PARK.

- OH, FRESH BEATS!

- HEY. - HEY.

- I'M GIVING OUT SAMPLES OF MY NEW MUCHO MANGO SMOOTHIE.

TRY ONE.

- THANK YOU.

- RIGHT ON.

- NOW I CAN PUT A NEW STRING ON KIKI'S VIOLIN.

[air hissing]

WHOA. OH, NO, NO!

WOW, WHOA, WHOA!

NOT AGAIN.

- EXCUSE ME.

I'M SUPPOSED TO PLAY AT THE CONCERT IN THE PARK.

CAN YOU TELL ME WHERE IT IS?

- UM...WHY DON'T I JUST TAKE YOU THERE?

BUT WATCH OUT FOR--

[air hissing]

WOW, WHOA, WHOA!

NOT AGAIN.

WHOA!

THE KOOKY STRING--

IT'S PRETTY KOOKY.

THE PARK'S THIS WAY.

- MMM, MMM, MMM, MMM...

all: MMM!

- THERE IS MUCHO MANGO

IN YOUR MUCHO MANGO SMOOTHIES, MELODY.

- WELL, THERE'S MORE IF YOU'RE STILL THIRSTY.

- OH, THANKS, BUT I GOT TO GO GET MY VIOLIN

AND GET TO THE PARK.

WE'RE PLAYING WITH NUTTIN' BUT STRINGZ TODAY.

- YOU ARE?

[excitedly] ♪ AHH ♪

I LOVE NUTTIN' BUT STRINGZ.

- ME TOO.

- YEAH, BUT KIKI BROKE HER VIOLIN STRING,

SO WE HAVE TO GET IT FIXED FIRST.

- YEAH, SO WE BETTER HURRY. THANKS, MELODY!

- BETTER HURRY.

SEE YA.

- BYE.

- ALL RIGHT, GUYS, LET'S JUST GET MY VIOLIN AND--

MY FAVORITE VIOLIN!

IT'S NOT IN THE CASE WHERE I LEFT IT.

- WHAT? - WHAT?

- WELL, IT'S GOT TO BE AROUND HERE SOMEWHERE.

COME ON, LET'S LOOK FOR IT.

- KIND OF THINK IT MIGHT BE UNDER HERE.

- MAYBE IT'S IN HERE.

- DON'T OPEN THAT!

DOH...

THAT'S MY, UH...

OVERSTOCKED BOX OF SOCCER SOCKS.

- GUYS, I DON'T SEE MY VIOLIN ANYWHERE.

WHAT COULD'VE HAPPENED TO IT?

- I DON'T KNOW.

IT LOOKS LIKE THIS IS A MYSTERY.

[dramatic music]

[chuckles]

WELL, WE NEED TO FIND KIKI'S VIOLIN AND FAST.

- AND BEFORE THE CONCERT WITH NUTTIN' BUT STRINGZ.

- I TELL YOU, KIKI, I DON'T SEE...

YOUR VIOLIN AROUND HERE ANYWHERE,

BUT THERE IS THIS WEIRD STRING THAT WASN'T HERE BEFORE.

I BETTER CLEAN THAT UP.

- OH, TWIST, DON'T TOUCH IT!

- WH-WHY?

- WELL, THE STRING WASN'T HERE BEFORE.

- OH.

- SO WHOEVER BROUGHT IT IN

MIGHT KNOW WHAT HAPPENED TO KIKI'S VIOLIN.

- THE STRING MIGHT BE A CLUE TO FINDING IT.

I'M GONNA WRITE THAT CLUE DOWN IN MY NOTEBOOK.

- OKAY.

YEAH, OKAY, I GET IT.

HUH.

YOU KNOW WHAT?

YOU'RE RIGHT.

THIS IS NO ORDINARY STRING.

KOOKY STRING!

THE KIND ONE MIGHT SPRAY FROM A CAN...

LIKE THIS.

[laughs]

[air hissing]

WELL, YOU GET THE POINT.

[Kiki giggles]

HOW DO I LOOK?

[all laughing]

- PRETTY KOOKY. - YEAH.

- YEAH. - COME ON, GUYS.

WE GOT TO FOLLOW THAT TRAIL OF KOOKY STRING.

- RIGHT.

AND IT LEADS...THIS WAY.

OH, MAN.

OH, WELL, OKAY, I GUESS IT LEADS THIS WAY.

- THE CONCERT WILL BE RIGHT HERE.

- THANKS! - YOU'RE WELCOME.

OH! I REALLY NEED TO BE GOING.

I GOT TO FIX KIKI'S VIOLIN.

I'LL SEE YOU LATER.

WHOA, WHOA, DAH.

OH, NO.

UM...EXCUSE ME.

I SEEM TO HAVE STEPPED INTO YOUR PAINT.

- DON'T WORRY. I GOT IT.

- OKAY.

OH!

OH, THANKS.

I'M AWFULLY SORRY.

HI!

OH.

UGH.

- THIS IS GOOD.

THIS IS GOOD.

- THE KOOKY STRING TRAIL ENDS HERE.

OOH! - SORRY.

MY FAULT. SHE...STOPPED.

- GUYS, I DON'T SEE MY VIOLIN ANYWHERE.

- [sighs] - LET'S ASK IF ANYONE'S SEEN IT.

- GOOD IDEA.

- EXCUSE ME. HI.

HAVE YOU SEEN ANYONE CARRYING A WHITE VIOLIN?

- HMM. YES!

THE GUY WHO GOT HIS FOOT STUCK IN MY PAINT TRAY

WAS CARRYING A WHITE VIOLIN.

- WAIT.

SOMEBODY BESIDES TWIST GOT HIS FOOT STUCK?

[all laughing]

- I-I HARDLY EVER GET MY FOOT STUCK, SO...

- HEY, LOOK!

WHOEVER HAD YOUR VIOLIN

AND STEPPED IN THE PAINT LEFT FOOTPRINTS.

ANOTHER CLUE TO SOLVE THIS MYSTERY.

[dramatic music]

- OH, MAN. I LOVE FINDING CLUES.

- HEY, FRESH BEATS. - HEY.

- CAN'T WAIT TO JAM WITH Y'ALL.

- OH, WE CAN'T WAIT EITHER.

- LOOK FORWARD TO IT. - COOL. SEE YOU SOON.

- OKAY.

- SEE YOU, GUYS.

- GUYS, THEY'RE GONNA START PLAYING SOON!

WE HAVE TO HURRY.

- OKAY, IF WE FOLLOW THESE FOOTPRINTS,

MAYBE THEY'LL LEAD US TO KIKI'S VIOLIN

AND HELP US SOLVE THIS MYSTERY.

[dramatic music]

HMM.

- YEAH, SHOUT'S RIGHT.

THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE.

[percussive pop music]

- ♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ WHAT YOU SAY? UH-OH ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ THINGS ARE KINDA TRICKY ♪

- ♪ GOT A SITUATION THAT NEEDS SOME RESOLVING ♪

- ♪ YOU SAY YOU'VE GOT A PUZZLE THAT NEEDS SOME SOLVING ♪

- ♪ WHAT DO YOU DO WHEN THINGS AREN'T GOING RIGHT? ♪

- ♪ PUT OUR HEADS TOGETHER AND WE'LL SEE IT THROUGH ♪

♪ WHEN NOTHING SEEMS TO BE GOING RIGHT ♪

♪ THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE ♪

♪ IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED ♪

♪ THERE'S NOTHING WE CAN'T FIGURE OUT ♪

♪ JUST STAY COOL, WE'LL WORK IT OUT ♪

♪ THERE'S NO PROBLEM, PROBLEM, PROBLEM ♪

♪ WE CAN'T SOLVE ♪

♪ ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ WHAT YOU SAY? ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ THINGS ARE KINDA TRICKY ♪

- ♪ GOT OURSELVES IN A TRICKY LITTLE PICKLE ♪

- ♪ A REAL HEAD-SCRATCHER ♪

♪ THAT GIVES YOUR BRAIN A TICKLE ♪

- ♪ WHAT DO YOU DO WHEN THINGS AREN'T GOING RIGHT? ♪

- ♪ WE PUT OUR HEADS TOGETHER, AND WE'LL SEE IT THROUGH ♪

♪ SOON EVERYTHING WILL BE GOING RIGHT ♪

♪ THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE ♪

♪ IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED ♪

♪ THERE'S NOTHING WE CAN'T FIGURE OUT ♪

♪ JUST STAY COOL, WE'LL WORK IT OUT ♪

♪ THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE ♪

♪ IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED ♪

♪ THERE'S NOTHING WE CAN'T FIGURE OUT ♪

♪ JUST STAY COOL, WE'LL WORK IT OUT ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ WHAT YOU SAY? ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ THINGS ARE KINDA TRICKY ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ WHAT YOU SAY? ♪

♪ UH-OH, OH, NO ♪

♪ THINGS ARE KINDA TRICKY ♪

♪ THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE ♪

♪ IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED ♪

- THE FOOTPRINT TRAIL ENDS HERE AT THE FLOWER STAND.

- BUT I DON'T SEE MY WHITE VIOLIN

OR ANYONE CARRYING IT.

- A VIOLIN.

I SAW SOMEONE WITH A WHITE VIOLIN

A FEW MOMENTS AGO.

- YOU DID. - SURE.

HE BOUGHT SOME FLOWERS FROM ME.

- GUYS.

[chuckles]

I THINK YOU'RE GONNA WANT TO SEE THIS.

[Marina and Kiki gasp]

all: A NEW CLUE!

- A TRAIL OF FLOWER PETALS,

WHICH THE MEANS THE GUY CARRYING MY VIOLIN WENT...

all: THATAWAY.

- IF WE FOLLOW THE TRAIL,

MAYBE WE'LL BE ABLE TO FIX IT IN TIME

TO PLAY WITH NUTTIN' BUT STRINGZ.

- SO?

- FOLLOW THAT FLOWER PETAL TRAIL.

- ALL RIGHT.

- NOW I CAN PUT A NEW STRING ON KIKI'S VIOLIN.

- HEY, LOOKS LIKE THE FLOWER PETALS LEAD THIS WAY.

- THIS IS GOOD.

- WE'RE GETTING CLOSER TO FINDING MY VIOLIN.

I JUST KNOW IT.

- OH, OH! - HEY!

YIKES!

- OH, NO!

- OUR TRAIL.

- IS GONE.

- HEY, BUT WE'RE SO CLOSE.

YOUR VIOLIN'S GOT TO BE AROUND HERE SOMEWHERE, KIKI.

- YEAH, I JUST--I JUST KNOW WE CAN SOLVE THIS...

MYSTERY!

[silence]

- OH. - OH.

[dramatic music]

- OKAY, LET'S JUST KEEP LOOKING FOR CLUES, ALL RIGHT?

- OR MAYBE WE SHOULD BE LISTENING FOR CLUES.

WOULDN'T IT BE COOL IF...

WE GOT A-A BIG BALLOON, OKAY?

AND WE BLEW IT UP UNTIL IT WAS THE WORLD'S BIGGEST BALLOON EAR.

AND THEN WE USE THAT TO LISTEN TO STUFF

THAT'S, LIKE, REALLY FAR AWAY UNTIL WE HEAR CLUES

THAT LEAD US TO KIKI'S VIOLIN.

- THAT WOULD BE COOL.

OR WE COULD KEEP LISTENING FOR CLUES WITH OUR OWN EARS.

- SURE, IF YOU WANT TO DO IT THE...

"WE ALREADY HAVE EARS, WE MIGHT AS WELL USE THEM" WAY.

- HEY, WELL, LET'S TRY.

EVERYBODY LISTEN. MAYBE WE'LL HEAR A CLUE.

OKAY.

[squeaking noise]

- OH, I HEAR SOMETHING SQUEAKY.

IT COULD BE AN OLD BIKE.

- OR A MOUSE!

- YEAH, YOU KNOW, OR A...

GUY ON A SQUEAKY BIKE...

WITH HIS PET MOUSE.

- IT'S COOL, BUT IT'S PROBABLY

NOT GONNA HELP US FIND KIKI'S VIOLIN.

- GUESS NOT.

[regal violin music]

- HEY, THAT SOUNDS LIKE--

- A VIOLIN. - YEAH.

- VIOLIN MUSIC IS A CLUE.

- AND IT SOUNDS LIKE IT'S COMING FROM...

REED'S MUSIC STORE.

♪ ♪

- HEY, FRESH BEATS.

- REED, YOU FOUND MY VIOLIN!

- YEAH, I FOUND IT IN YOUR LOBBY.

I SAW THE BROKEN STRING,

AND I THOUGHT I'D BRING IT TO MY SHOP TO FIX IT,

BUT I GOT A LITTLE DISTRACTED AND MADE A FEW STOPS ON THE WAY.

- OH, WE KNOW.

WE FOLLOWED A TRAIL OF CLUES THAT LED US BACK TO YOU:

KOOKY STRING, PAINT FOOTPRINTS,

AND FLOWER PETALS?

- OOH, FLOWERS! I ALMOST FORGOT.

I GOT YOU GUYS SOME...

FLOWERS.

- HMM.

- WELL, THEY WERE FLOWERS.

I GOT TO GET YOU SOME MORE.

- REED HAD KIKI'S VIOLIN ALL ALONG SO HE COULD FIX IT.

THIS MYSTERY IS SOLVED.

[triumphant music]

- HERE YOU GO, KIKI.

I'M REALLY SORRY

YOU WERE LOOKING ALL OVER FOR YOUR VIOLIN.

I SHOULD HAVE ASKED YOU BEFORE TAKING IT.

- OH, IT'S OKAY, REED. THANK YOU FOR FIXING IT.

- YEAH.

[fast-paced violin music]

- MORE VIOLINS PLAYING.

- THE CONCERT'S STARTING.

WE FOUND IT JUST IN TIME!

LET'S GO!

- ALL RIGHT! THANKS, REED.

♪ ♪

[cheers and applause]

- I'D LIKE TO INTRODUCE A REALLY COOL BAND

WHO'S GONNA HELP US ROCK THIS SHOW.

- GIVE IT UP FOR OUR FRIENDS THE FRESH BEAT BAND.

[cheers and applause]

[upbeat pop music]

- ♪ YOU HEAR THOSE FUNKY FINGERS DANCIN' ON THE STRINGS, RIGHT? ♪

♪ AND I KNOW YOU KNOW THE BOW WILL DO ITS THING NICE ♪

- ♪ THAT'S WHY EVERYBODY'S MOVIN' TO THE MUSIC WE BRING ♪

- ♪ WHEN WE MAKE THEM ROCKIN' VIOLINS SING ♪

- ♪ SING ♪

- ♪ DOESN'T MATTER IF IT'S FAST OR SLOW ♪

- ♪ COME ON, COME ON, COME ON, EVERYBODY LISTEN ♪

- ♪ CLASSICAL OR JAZZ, WHOA-OH-OH ♪

- ♪ CHECK OUT THE SOUND OF FUNKY FINGERS ON A MISSION ♪

- ♪ BRING ON THE STRINGS, LISTEN TO 'EM HIP-HOP ♪

♪ ♪

♪ WE CAN MAKE 'EM SWING AND ROCK ♪

♪ LISTEN TO THE SOUND OF THE VIOLIN ♪

♪ UP AND DOWN THE SCALE AND WALK BACK AGAIN ♪

♪ WHOA-OH, CAN YOU HEAR 'EM ZING, ZING ♪

♪ WHOA-OH, AND THE WAY THEY SING ♪

♪ ON THE VIOLIN ♪

♪ ON THE VIOLIN, YEAH ♪

♪ ♪

- ♪ HEY, YEAH, YEAH ♪

♪ ♪

♪ YEAH ♪

- ♪ LET'S SWING THE STRINGS ALL OVER THE MAP ♪

♪ ♪

♪ OOH, THESE VIOLINS ARE WHERE IT'S AT ♪

♪ ♪

♪ VIVALDI, MOZART, OH, MY MAN, BACH ♪

♪ ♪

♪ NOW LET'S HEAR THE STRINGS HIP AND HOP ♪

♪ LISTEN TO THE SOUND OF THE VIOLIN ♪

♪ UP AND DOWN THE SCALE AND WALK BACK AGAIN ♪

♪ WHOA-OH, CAN YOU HEAR 'EM ZING, ZING ♪

♪ WHOA-OH, AND THE WAY THEY SING ♪

♪ ON THE VIOLIN ♪

♪ ON THE VIOLIN, YEAH ♪

♪ ♪

♪ THEY GO, THEY GO ♪

♪ BE-BOP TO THE BOW ♪

♪ SWING TO THE STRINGS ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ JUST CAN'T STOP ROCKIN' ♪

♪ TO THESE JAMMIN' VIOLINS ♪

[cheers and applause]

- THANKS SO MUCH FOR INVITING US TO JAM WITH YOU GUYS.

- OH, THANK YOU. WE HAD A BLAST.

- YOU GUYS WERE AWESOME. - SO WERE YOU.

- THAT SHOW WAS AWESOME. - YOU KNOW THAT.

- SEE YOU SOON? - YEAH!

- ALL RIGHT, GUYS. - BYE.

- WOW, WELL, KIKI, I SURE AM GLAD

WE SOLVED THE MYSTERY OF YOUR MISSING VIOLIN IN TIME.

- ME TOO.

WHAT A GREAT CONCERT.

- YEAH. - WHAT A GREAT DAY.

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON ♪

[together] ♪ LA, LA-LA-LA ♪

♪ LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ LA-LA-LA, LA-LA ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER ♪

♪ ♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY ♪

♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY ♪

- ♪ AND NOTHING ♪

[together] ♪ COULD BE BETTER ♪

♪ ANY TIME WE GET TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER ♪

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY ♪

- ♪ WE'LL HIP-HOP ♪

[together] ♪ AND POP ♪

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP ♪

- HEY, GUYS, LOOK, IT'S--

IT'S ANOTHER TRAIL OF KOOKY STRING.

- I WONDER WHERE THIS ONE LEADS.

[air hissing]

[all shrieking and laughing]

- LADIES AND GENTLEMEN, NUTTIN' BUT STRINGZ.

both: NUTTIN' BUT KOOKY STRINGS.

- HEY! - OH!

all: WOW!

[together] ♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON ♪

[together] ♪ LA, LA-LA-LA ♪

♪ LA, LA ♪

♪ LA ♪

Captioning byCaptionMax www.captionmax.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0