Original subtitles

- ♪ ON GUITAR ♪

- ♪ KIKI ♪

- ♪ ON KEYBOARDS ♪

- ♪ SHOUT ♪

- ♪ ON DRUMS ♪

- ♪ MARINA ♪

- ♪ AND THE REAL MC ♪

- ♪ TWIST IN THE HOUSE ♪

all: ♪ GET ON UP ♪

♪ CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT ♪

♪ FRESH BEAT ♪

♪ FEEL THE BEAT ♪

♪ FRESH BEAT ♪

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

- ♪ FRESH ♪

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

- ♪ FRESH BEATS ♪

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ GET THE BEAT ♪ - ♪ GET THE BEAT ♪

- ♪ THE FRESH BEAT BAND ♪

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

♪ ADD YOUR OWN SPECIAL THING ♪

♪ BRING IT, BRING IT LOUD ♪

- MORNING, KIKI.

- MORNING, GUYS.

I'M WORKING ON A NEW SONG.

I LOVE THE WORDS AND THE MUSIC,

BUT I THINK I WANT IT TO SOUND DIFFERENT.

- WELL, MAYBE YOU NEED TO TRY SINGING LOUDER.

- YEAH.

YIKES.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- WOW, THAT'S LOUD, SHOUT,

BUT STILL NOT QUITE RIGHT.

- OH, WAIT A MINUTE.

MAYBE YOU'RE LOOKING FOR SOMETHING MORE LIKE THIS.

♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- COOL. - YEAH.

- BUT I DON'T THINK I WANT MY SONG TO SOUND LIKE THAT.

- HUH.

- OOH...

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- [laughs]

FUNNY, BUT STILL NOT QUITE RIGHT.

- WELL, WE TRIED. - YEAH.

- WAIT A MINUTE; MARINA, COME OVER HERE REAL QUICK.

BRING YOUR FRIEND.

OKAY, TRY THIS.

[together] ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- THAT'S IT. - IT IS?

- WHAT? - I KNEW IT.

- YEAH, I THINK MY SONG SOUNDS BETTER

WITH MORE PEOPLE SINGING IT.

- THEN MAYBE YOU NEED A CHORUS.

A CHORUS IS A LARGE GROUP OF PEOPLE

ALL SINGING TOGETHER.

- BUT WE'RE NOT A LARGE GROUP.

- I KNOW HOW WE CAN MAKE OURSELVES SOUND LIKE ONE.

WE CAN USE OUR RECORDING EQUIPMENT

TO MAKE COPIES OF OUR VOICES,

AND THEN WE CAN SOUND LIKE A CHORUS.

- THAT'S A GREAT IDEA.

- LET'S HEAD OVER TO THE MUSIC STUDIO.

- YEAH, LET'S PLAY THE FRESH BEAT WAY.

[upbeat pop music]

all: ♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ MUSIC THE FRESH BEATS WAY ♪

♪ GET THE BEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ AND REPEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ OH, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ IT'S TIME TO TAKE YOU ♪

♪ A HEAVY BEAT'S THE PERFECT WAY ♪

♪ TO KICK OFF THE PERFECT DAY ♪

♪ THE SUN IS ALWAYS BRIGHTER ♪

♪ WHEN THERE'S MUSIC IN THE AIR ♪

♪ STEP IS ALWAYS LIGHTER ♪

♪ WHEN YOU'VE GOT A SONG TO SHARE ♪

♪ MUSIC MAKES YOUR BODY SWAY AND TAKES THE BLUES AWAY ♪

♪ GROOVIN' HELPS YOU DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ WHOO-HOO ♪

♪ YEAH-YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ PUT SOME RHYTHM IN YOUR DAY ♪

♪ GET THE BEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ AND REPEAT, BOOM-BOOM ♪

♪ OH, COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ LET THE MUSIC CARRY YOU AWAY ♪

♪ A HEAVY BEAT'S THE PERFECT WAY TO KICK OFF THE PERFECT DAY ♪

♪ THE SUN IS ALWAYS BRIGHTER ♪

♪ WHEN THERE'S MUSIC IN THE AIR ♪

♪ STEP IS ALWAYS LIGHTER ♪

♪ WHEN YOU'VE GOT A SONG TO SHARE ♪

♪ MUSIC MAKES YOUR BODY SWAY AND TAKES THE BLUES AWAY ♪

♪ GROOVIN' HELPS YOU DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ MUSIC IN THE AIR ♪

♪ GOT A SONG TO SHARE ♪

♪ TAKES THE BLUES AWAY ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ GROOVIN' HELPS YOU DANCE THROUGH LIFE ♪

♪ SO COME ON, LET'S PLAY ♪

♪ COME ON, LET'S PLAY ♪

- HEY, HEY, FRESH BEATS.

- HEY. - HEY, REED.

- WHAT'S UP?

- SO WE WANT TO RECORD OUR VOICES

SO WE SOUND LIKE A CHORUS.

CAN YOU HELP US?

- OH, YOU'RE SAYING YOU WANT TO SOUND

LIKE A LARGE GROUP OF PEOPLE ALL SINGING TOGETHER.

- EXACTLY.

- NO PROBLEM.

I'LL JUST RECORD EACH OF YOUR VOICES INTO THE MICROPHONE

ONE AT A TIME.

KIKI, YOU GO FIRST.

- OKAY.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- GREAT. MARINA.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- ♪ EVERYBO... ♪

OOH, SORRY.

HERE WE GO.

♪ EVERYBO... ♪

HMM.

♪ EVERYBODY SING ♪

♪ AND LET YOUR VOICE RING OUT ♪

♪ E... ♪

- [laughs]

- WELL, UH...

♪ EVERYBODY SING AND LET YOUR VOICE... ♪

♪ LET YOUR VO... ♪

♪ EVERYBODY SING ♪

♪ EVERYBODY SING AND LET ♪

♪ EVERYBODY SING AND LET YOUR VOICE RING OUT ♪

OOH.

EH.

♪ EVERYBODY SING AND LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- ALL RIGHT.

NOW I'M GONNA MAKE COPIES OF YOUR VOICES

SO IT SOUNDS LIKE A WHOLE BUNCH OF YOU SINGING

ALL AT THE SAME TIME.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- OKAY, THAT'S THE SOUND OF ONE KIKI SINGING, AND...

[together] ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- THAT'S TWO KIKIS AND ONE TWIST.

AND NOW...

all: ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- THAT'S A WHOLE LOT OF KIKIS, TWISTS, MARINAS, AND SHOUTS

ALL SINGING TOGETHER.

- NICE.

- YOU AND YOU AND YOU SOUND GREAT TOGETHER.

- THANK YOU.

- AND YOU AND YOU AND YOU TOO, SHOUT.

- YEAH, MY SONG SOUNDS REALLY COOL, GUYS,

BUT, YOU KNOW, IT'S STILL NOT RIGHT.

- SOUNDED GREAT TO ME.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- THAT'S IT.

YEAH, MAYBE WHAT MY SONG NEEDS IS MORE PEOPLE

WITH DIFFERENT VOICES.

- OH. - LIKE...

♪ ME, ME, ME, ME, ME ♪

- EXACTLY, LIKE...

♪ YOU, YOU, YOU, YOU, YOU ♪

REED, WILL YOU BE IN MY CHORUS?

- YEAH, I'D LOVE TO.

- KIKI, THAT'S A GREAT IDEA.

THAT'S HOW WE'LL MAKE YOUR CHORUS.

WE'LL GO FIND LOTS OF PEOPLE WITH DIFFERENT VOICES.

OHH, LIKE, A...

A LOW VOICE.

- YEAH, YEAH, AND, LIKE, A HIGH VOICE.

- OOH, AND MAYBE EVEN A REALLY HIGH VOICE.

[laughter]

- LET'S GO FIND SOME MORE PEOPLE TO SING IN KIKI'S CHORUS.

- ALL RIGHT, AND THEN WE'LL MEET BACK UP AT THE PARK.

- OH, GOOD PLAN. - AWESOME.

- COOL. - GREAT.

- ♪ WIGGLY GIGGLY WATERMELON ♪

- I HEARD SOMEBODY SINGING.

♪ HONEY DEW, BANANA TOO ♪

- YEAH, IT'S YOU. - OH, HI, TWIST.

WHAT ARE YOU DOING?

- WELL, I'M ACTUALLY KIND OF IN A HURRY.

I'M TRYING TO FIND PEOPLE WITH DIFFERENT VOICES

TO SING IN KIKI'S CHORUS TODAY.

- [clears throat]

♪ I'M SURE YOU'LL FIND MORE PEOPLE ♪

♪ MAYBE EVEN BEHIND THE SMOOTHIE COUNTER ♪

- [laughs]

THAT'S SILLY.

WHO'S GONNA BE SINGING BEHIND THE COUNTER?

- MM-HMM.

- MELODY, WHAT IF YOU WERE IN KIKI'S CHORUS?

- ♪ I WOULD LOVE TO, TWIST ♪

- ALL RIGHT.

- OH, BUT I HAVE TO MAKE 20 BLUEBERRY BLAST SMOOTHIES.

- AHH, BUMMER.

WAIT A MINUTE.

WHAT IF I HELPED YOU MAKE THE SMOOTHIES?

THEN YOU COULD COME SING WITH US.

- SURE, THAT'S A GREAT IDEA.

- HEE-HEE, ALL RIGHT.

SO I'M GONNA WORK THE BLENDER.

I'M GONNA BE THE BLENDER GUY.

OKAY, SO SOME BLUEBERRIES, RIGHT?

AND THEN A LITTLE ICE.

PERFECT, SOME MILK.

THAT'S PROBABLY--WELL...

OH, WELL.

THAT OUGHT TO DO IT.

VOILA, WHICH MEANS TA-DA,

WHICH MEANS THAT EVERYTHING'S IN THE BLENDER,

WHICH MEANS I'M DONE.

SERIOUSLY, I'M DONE.

- OOH, I'LL GO GET THE CUPS. - OKAY.

- I'M HERE TO HELP TOO.

- GREAT.

I MAY HAVE FORGOT TO PUT THE LID ON.

[clears throat]

REMINDER: ALWAYS PUT THE LID ON.

- YEAH, GOOD IDEA.

- THANKS, MAN.

FOR YOU. - THANK YOU.

- FOR ME.

NOW LET'S MAKE SOME SMOOTHIES.

[frenetic fiddle music]

♪ ♪

- WOW, THAT WAS FAST.

THANK YOU, GUYS, FOR HELPING.

NOW WE HAVE TO DELIVER THESE SMOOTHIES.

- SWEET, THEN YOU CAN BE PART OF THE CHORUS.

- LET'S GET IT DONE.

- ALL RIGHT.

- ♪ WITH A FRESH BRUSH HERE AND A BRUSH-BRUSH THERE ♪

- THERE'S A PAINTER SINGING.

I'LL ASK HER TO BE IN KIKI'S CHORUS.

EXCUSE ME.

HI, YOU HAVE A GREAT VOICE.

WOULD YOU LIKE TO BE IN MY FRIEND KIKI'S KICKIN' CHORUS?

- I'D LOVE TO,

BUT I HAVE TO FINISH PAINTING THE REST OF THIS FENCE FIRST.

- OH.

WELL, WHAT IF I HELPED YOU?

THEN COULD YOU DO IT?

- ♪ OF COURSE ♪

- I'LL HELP TOO.

- GREAT, LET'S HIP-HOP AND POP THIS TOP.

- ♪ WITH A WOOF-WOOF HERE AND A WOOF-WOOF THERE ♪

♪ HERE A WOOF THERE A WOOF ♪

- EXCUSE ME.

WOULD YOU LIKE TO JOIN MY FRIEND KIKI'S CHORUS?

- I LOVE TO SING,

BUT I HAVE TO MAKE A LOT OF BALLOON ANIMALS FIRST.

THE MINIATURE DACHSHUND IS THE TRICKIEST.

- WOW.

OH, MAYBE I CAN HELP YOU.

- LET ME GIVE YOU A HAND TOO.

- ♪ THEN I'D LOVE TO SING IN KIKI'S CHORUS ♪

- HA-HA! YES.

- ♪ WITH A BOX-BOX HERE AND A BOX-BOX THERE ♪

♪ HERE BOX, THERE A BOX, EVERYWHERE A BOX-BOX ♪

- HEY, THAT'S A GREAT VOICE.

- ♪ WITH A BOX-BOX HERE AND BOX-BOX THERE ♪

- EXCUSE ME.

HI, I'M KIKI, AND YOU HAVE A GREAT VOICE.

WOULD YOU LIKE TO BE IN MY CHORUS?

- I'D LOVE TO,

BUT I HAVE TO FINISH UNLOADING ALL THESE BOXES.

- OH, WELL, WHAT IF I HELP YOU?

- ME TOO. - THEN COULD YOU DO IT?

- ♪ I CAN DO IT ♪

- ♪ SHE CAN DO IT ♪

all: ♪ WE CAN DO IT ♪

- KICKIN'.

[upbeat electronic music]

♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

- ♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

- ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP ♪

[together] ♪ AND JUMP IT UP ♪

- ♪ JUMP, JUMP ♪

[together] ♪ JUMP IT UP ♪

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING ♪

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

[together] ♪ OHH-OHH-OHHH-OHH ♪

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DOO-OOO-OOO-OOO ♪

[together] ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

- ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP ♪

- ♪ JUMP IT UP ♪

- ♪ JUMP, JUMP ♪

[together] ♪ JUMP IT UP ♪

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING ♪

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING ♪

- ♪ NOW PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪

♪ AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ WELL, EVERYBODY SING ♪

♪ DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ WAVE YOUR HANDS IN THE AIR AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ WELL, EVERYBODY SING ♪

♪ DO IT, DO IT, DO IT, DO IT ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

all: ♪ WHOA-OH-WHOA-WHOA-OH ♪

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DOO-OOO-OOO-OOO ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

- ♪ WHOA-OH-WHOA-WHOA-OH ♪

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DOO-OOO-OOO-OOO ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

- ♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

- ♪ WHOA-OH-WHOA-WHOA-OH ♪

all: ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

♪ DOO-OOO-OOO-OOO ♪

- I FOUND SOMEONE TO BE IN MY CHORUS.

I HOPE TWIST, MARINA, AND SHOUT HAD SOME LUCK TOO.

- GOOD NEWS, KIKI.

I FOUND SOME PEOPLE FOR YOUR CHORUS.

- HEY, KIKI.

I FOUND SOME GREAT VOICES FOR YOUR CHORUS.

- YAY, THANKS, SHOUT.

- HAVE NO FEAR, KIKI, MY DEAR,

'CAUSE IF FOUND A COUPLE SINGERS,

AND I BROUGHT 'EM BACK HERE.

- AW, THANKS, GUYS.

THIS IS A GREAT START.

- THANK YOU FOR HELPING US GET OUR WORK DONE.

[toots harmonica]

♪ THANK YOU ♪

- ♪ THANK YOU ♪

- ♪ THANK YOU ♪

- ♪ THANK YOU ♪

- ♪ THANK YOU ♪

[together] ♪ YOU'RE WELCOME ♪

- ♪ IT'S REALLY NO TROUBLE AT ALL ♪

♪ YEAH ♪

[laughter]

- HEY, WHERE'S REED?

- OOH. HEY, PAL.

- HERE I AM.

- OKAY.

- READY TO HELP.

- OH, GREAT.

WELL, WE'RE ABOUT READY TO SING.

[balloon squeaks]

[laughs]

OKAY, LET'S SEE WHAT THIS CHORUS SOUNDS LIKE.

- OKAY.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

all: ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- WELL? - WHAT DO YOU THINK?

- IT SOUNDS GREAT.

[together] WHOO! YEAH!

- BUT, YOU KNOW, I STILL THINK IT COULD USE

A FEW MORE VOICES.

- [sighs]

- KIKI, THIS IS PRETTY MUCH EVERYONE IN TOWN WHO CAN SING.

- REALLY? - OH, YEAH.

- OOH, I'VE GOT AN IDEA.

[together] ♪ FLOWERS, PLANTING TREES ♪

♪ FOR THE BIRDS, FOR THE BEES ♪

♪ PLANTING FLOWERS, PLANTING TREES ♪

♪ FOR THE BIRDS AND THE BEES ♪

- HEY, GUYS.

WOULD ANY ONE OF YOU LIKE TO JOIN MY CHORUS?

- ♪ WE WOULD ♪

- ♪ WE WOULD ♪

- ♪ WE WOULD ♪

- ♪ WE WOULD ♪

- THEY WOULD.

- BUT WE'RE PLANTING FLOWERS AND TREES

TO MAKE THE PARK BEAUTIFUL, AND AS YOU CAN SEE,

WE'VE GOT A LOT TO DO.

- HEY, WELL, WE CAN HELP THEM

THE SAME WAY WE HELPED EVERYONE ELSE TODAY.

- OH, BUT THIS IS A LOT OF WORK. - YEAH.

- WAIT A MINUTE.

I THINK I GOT IT.

WOULDN'T IT BE COOL IF WE FOUND A COUPLE OF GIANT OCTOPUSES

THAT REALLY LOVED GARDENING, OKAY,

AND THEN WE BROUGHT THEM BACK HERE,

AND THEY USED ALL 16 OF THEIR ARMS TO PLANT ALL THE FLOWERS

REALLY FAST, AND THEN WE COULD SING IN KIKI'S CHORUS?

- THAT WOULD BE COOL.

OR WE COULD ALL DO IT...

all: ♪ TOGETHER ♪

- SURE, IF YOU WANT TO DO IT THE CHORAL WAY.

- THANKS, EVERYONE.

[together] ♪ LET'S DO SOME PLANTING ♪

WHOO!

[upbeat electronic music]

- ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

- ♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

- ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP ♪

- ♪ AND JUMP IT UP ♪

- ♪ JUMP, JUMP ♪

all: ♪ JUMP IT UP ♪

- ♪ I BELIEVE ♪

♪ I BELIEVE IT'S TRUE ♪

[together] ♪ OHH-OHH-OHHH-OHH ♪

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DOO-OOO-OOO-OOO ♪

- SWEET.

WE PLANTED ALL THE FLOWERS.

- YEAH. - THE PARK LOOKS SO BEAUTIFUL.

- THANK YOU FOR HELPING US.

NOW WE CAN JOIN YOUR CHORUS.

- GREAT.

OKAY, EVERYBODY, GATHER AROUND.

♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- HERE WE GO.

all: ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

WELL?

- SOMETHING'S NOT RIGHT.

- [sighs]

NOT ENOUGH SINGERS, HUH?

- NO, IT'S SOMETHING ELSE.

REED'S NOT HERE.

- OH. - WHAT?

- YEAH, HE'S BEEN HELPING US ALL DAY,

AND HE REALLY WANTED TO BE IN THE CHORUS.

- HEY, GUYS.

- REED.

- HERE I AM,

AND I'VE BROUGHT FOUR MORE VOICES FOR YOUR CHORUS, KIKI.

- AWESOME.

THANK YOU FOR YOUR HELP.

LET'S TRY THE SONG AGAIN, GUYS.

- OH, YEAH. OKAY.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- ONE MORE TIME NOW.

all: ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- THAT'S IT.

THAT'S THE SOUND I'VE BEEN LOOKING FOR.

- WE DID IT.

- THIS CHORUS FINALLY SOUNDS KICKIN'.

- ALL RIGHT.

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- ♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

- ♪ ADD YOUR OWN SPECIAL THING ♪

♪ BRING IT, BRING IT LOUD ♪

- ♪ BRING IT LOUD NOW ♪

all: ♪ COME ON, DON'T BE SHY ♪

♪ SHY ♪

♪ JUST GIVE IT A TRY ♪

♪ TRY ♪

♪ FILLIN' UP THE SKY ♪

♪ LIFT YOUR VOICE UP HIGH ♪

- ♪ STEP ON UP AND JOIN US ♪

all: ♪ SING WITH US. ADD YOUR VOICE ♪

♪ COME ON, COME ON AND JOIN US ♪

♪ EVERYBODY JOIN OUR CHORUS ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ WHAT A BEAUTIFUL WORLD, LET YOUR VOICE SHINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ LET'S SING IT TOGETHER ♪

♪ IT'S JUST SO FINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ WHAT A BEAUTIFUL WORLD, LET YOUR VOICE SHINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

- ♪ OHH-HOOO ♪

- ♪ EVERYONE HERE IS A SHINING STAR ♪

all: ♪ SHOW THE WORLD WHO YOU TRULY ARE ♪

- ♪ SHINE YOUR SPECIAL LIGHT ON ME ♪

all: ♪ LIGHT UP THE WORLD FOR ALL TO SEE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ WHAT A BEAUTIFUL WORLD, LET YOUR VOICE SHINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ LET'S SING IT TOGETHER ♪

♪ IT'S JUST SO FINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ WHAT A BEAUTIFUL WORLD, LET YOUR VOICE SHINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE ♪

- ♪ OH, SHINE ♪

kids: ♪ THIS LITTLE LIGHT OF MINE ♪

♪ I'M GONNA LET IT SHINE ♪

all: ♪ THIS LITTLE LIGHT OF MINE ♪

♪ I'M GONNA LET IT SHINE ♪

♪ THIS LITTLE LIGHT OF MINE ♪

♪ I'M GONNA LET IT SHINE ♪

♪ THIS LITTLE LIGHT OF MINE ♪

♪ I'M GONNA LET IT SHINE ♪

- ♪ SHINE ♪

all: ♪ SHINE, SHINE ♪

- ♪ I'M GONNA LET IT SHINE ♪

all: ♪ LET YOUR VOICE SHINE, SHINE ♪

♪ JUST SO FINE, SHINE ♪

- ♪ I'M GONNA LET IT SHINE ♪

all: ♪ LET YOUR VOICE SHINE, SHINE-OH ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ WHAT A BEAUTIFUL WORLD, LET YOUR VOICE SHINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ LET'S SING IT TOGETHER ♪

♪ IT'S JUST SO FINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

♪ WHAT A BEAUTIFUL WORLD, LET YOUR VOICE SHINE ♪

♪ SHINE, SHINE, SHINE, OH, SHINE ♪

- WHOO! THAT WAS GOOD.

- FANTASTIC, KIKI.

YOU REALLY DID A GREAT JOB

GETTING ALL THESE PEOPLE TOGETHER TO SING A SONG.

- AW, WELL, WE HELPED THEM, AND THEY HELPED US.

- WHAT A GREAT WAY TO SING A SONG.

- WHAT A GREAT DAY.

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON ♪

[together] ♪ LA, LA-LA-LA ♪

♪ LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ LA-LA-LA, LA-LA ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER ♪

♪ ♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY ♪

♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY ♪

♪ AND NOTHING ♪

[together] ♪ COULD BE BETTER ♪

♪ ANY TIME WE GET TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER ♪

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY ♪

♪ WE'LL HIP-HOP ♪

[together] ♪ AND POP ♪

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP ♪

- HEY, KIKI, I THINK I FOUND ONE MORE VOICE FOR YOUR CHORUS.

- REALLY? WHO?

- ♪ EVERYBODY SING ♪

♪ LET YOUR VOICE RING OUT ♪

WELL, AM I IN? DID I MAKE IT?

- YOU'RE IN.

- WHOO-HOO!

all: ♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ IT WAS A SUPER WAY ♪

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER ♪

♪ WE HAD A GREAT DAY ♪

♪ THE VERY BEST DAY ♪

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON ♪

all: ♪ LA, LA-LA-LA ♪

♪ LA, LA ♪

♪ LA ♪

♪ LA-LA-LA, LA-LA ♪

[Kiki giggles]

Captioning byCaptionMax www.captionmax.com 3 2 F1

3 2 F1

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0