Original subtitles

- * ON GUITAR *

- * KIKI *

- * ON KEYBOARDS *

- * SHOUT *

- * ON DRUMS *

- * MARINA *

- * AND THE REAL MC *

- * TWIST IN THE HOUSE *

all: * GET ON UP *

* CLAP YOUR HANDS *

* WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND *

* DANCE AND MOVE TO OUR SONG *

* JOIN THE BAND AND PLAY ALONG *

* GET THE BEAT *

* FRESH BEAT *

* FEEL THE BEAT *

* FRESH BEAT *

* LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA *

- * FRESH *

- * LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA *

- * FRESH BEATS *

- * LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA *

* LA *

* GET THE BEAT * - * GET THE BEAT *

- * THE FRESH BEAT BAND *

[upbeat zydeco music]

* *

[laughter]

- THAT ZYDECO MUSIC SOUNDS GREAT, YOU GUYS.

- HEY, YEAH, I CAN'T WAIT TO GO

ON OUR TRIP TO THE ZYDECO MUSIC PARADE

AND PLAY OUR COOL NEW INSTRUMENTS.

- YEAH. - I'M GONNA PLAY THE ACCORDION.

IT'S ALSO CALLED THE SQUEEZEBOX

'CAUSE YOU HAVE TO SQUEEZE IT TO PLAY IT.

[plays note]

- I'M GONNA PLAY MY DRUMS...

[drum fill]

AND THE TRIANGLE.

[triangle ringing]

- I'M GONNA PLAY MY FIDDLE.

[upbeat fiddle music]

- NICE.

I'M GONNA PLAY THE RUBBOARD, ALSO CALLED THE WASHBOARD.

[percussive scratching]

IT'S A VERY COOL ZYDECO SOUND.

- YEAH, AND WE'RE GONNA PLAY OUR INSTRUMENTS

AND RIDE ON THE FLOAT THAT WE'RE GONNA MAKE.

- OOH, LET'S GET THE STUFF FOR OUR FLOAT, YOU GUYS.

- OOH, FLOAT STUFF. BE RIGHT BACK.

- HERE'S MY LADYBUG I MADE FOR OUR FLOAT.

- I MADE A FROG.

- ME, I'M A TURTLE GUY.

- GUYS, I CAN'T--I CAN'T WAIT TO SHOW YOU WHAT I MADE FOR THE--

HANG ON.

HE'S A LITTLE TOUGH TO GET THROUGH DOORS, BUT--

ALLIGATOR.

- WOW, KICKIN' ALLIGATOR, TWIST.

HE'S SO BIG.

- I KNOW. HE'S MY BUDDY.

NAME'S REUBEN.

[laughter] - WELL, COOL.

WELL, LET'S GO PUT ALL OUR STUFF OUT IN THE CAR.

- YEAH, WE HAVE TO DRIVE, BECAUSE IT'S FAR AWAY.

- WHOO. HEE-HEE.

GOOD LUCK--OH. - OH. OH.

I GOT HIS TAIL.

- STILL WORKING THE DOOR THING OUT.

- [laughs]

- THANKS, GUYS.

WHOO.

- HEY, FRESH BEATS.

- HEY, REED. - HEY, REED.

- YOU GUYS READY FOR YOUR BIG TRIP TO THE ZYDECO MUSIC PARADE?

- YEP, WE'RE ALMOST READY.

- WOW, THAT IS SOME ALLIGATOR YOU GOT THERE, TWIST.

HE'S SO BIG.

- YEAH, HE GETS THAT A LOT, ACTUALLY.

HIS NAME'S REUBEN. HE'S MY BUDDY.

- REUBEN.

GUYS, I LOVE ZYDECO MUSIC. MY FAVORITE IS THE RUBBOARD.

IN FACT, I MADE MY OWN.

- WAIT, WITH A WATER BOTTLE?

- AND...WAIT...

[all gasp]

A QUARTER.

- I'VE GOT TO LEARN HOW TO DO THAT TRICK.

- YEAH.

[percussive scraping]

- COOL. YEAH.

- THAT SOUNDS JUST LIKE A RUBBOARD.

- ALL RIGHT.

WELL, LET'S PACK UP THIS CAR SO WE CAN HEAD OUT TO THE PARADE.

- YEAH. - OKAY.

- LET THE GOOD TIMES ROLL.

- WHAT?

- THAT MEANS "GO HAVE SOME FUN."

- OH. - OH.

all: WELL, LET THE GOOD TIMES ROLL.

- LET'S GO-GO-A-GO-GO.

[upbeat pop music]

- WAIT. WAIT.

* *

- * IT'S TIME TO GET UP AND GO-GO *

all: * DO THE GO-GO-A-GO-GO *

- * NO TIME TO REST UP *

* OH, NO *

all: * OH-NO, GOT TO GET UP AND GO-GO *

* IT'S TIME TO GET UP AND GO *

* GO WITH THE FLOW *

* GET UP AND JUMP *

* JUMP UP AND GO *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* GO-GO *

* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* GO-GO *

* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* NO TIME TO WASTE *

* WE GOT TO GET UP AND GO-GO *

* DO THE GET-UP-A-GO-GO *

* IT'S TIME TO GET UP AND GO-GO *

all: * DO THE GO-GO-A-GO-GO *

- * NO TIME TO WASTE, OH, NO, NO *

all: * NO, NO, WE GOT TO GET UP AND GO-GO *

* ALL MY FRIENDS ARE READY TO GO *

* KICK OFF OUR SHOW *

* GET UP AND JUMP *

* JUMP UP AND GO *

* HEY, HEY *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* GO-GO *

* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* GO-GO *

* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* NO TIME TO WASTE *

* WE GOT TO GET UP AND GO-GO *

* DO THE GET-UP-A-GO-GO *

* DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO *

* DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO *

* DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO *

* *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* GO-GO *

* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* GO-GO *

* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A *

* GET UP NOW AND GO-GO *

* NO TIME TO WASTE *

* WE GOT TO GET UP AND GO-GO *

* DO THE GET-UP-A-GO-GO *

- GUYS, I DON'T THINK ALL OUR STUFF'S GONNA FIT IN THE CAR.

- YEAH, WHEN WE PUT OUR INSTRUMENTS IN,

THERE'S NO ROOM FOR THE FLOAT ANIMALS.

- THEN WE PUT THE ANIMALS IN, NO ROOM FOR THE INSTRUMENTS.

- SO WHAT ARE WE GONNA DO?

WE CAN'T FIT EVERYTHING WE NEED IN ONE CAR.

- WAIT A MINUTE. I KNOW.

WOULDN'T IT BE COOL IF WE BUILT A GIANT SET OF EAGLE WINGS,

THEN WE PUT 'EM ON MY ALLIGATOR?

HE'D BE AN EAGLE-GATOR,

AND THEN I COULD TAKE ALL THE INSTRUMENTS

AND FLY ON REUBEN'S BACK

ALL THE WAY TO THE ZYDECO MUSIC FESTIVAL

AND THEN BE THERE IN TIME TO SET UP THE FLOAT WITH YOU GUYS.

WOW.

[laughter]

- THAT WOULD BE COOL. OR--

- I CAN DRIVE YOU.

- THAT WAS SO WEIRD.

WHEN YOU SAID THAT JUST NOW, IT SOUNDED LIKE REED'S VOICE.

- THAT'S BECAUSE IT WAS ME.

- HOW ARE YOU DOING THAT? - SHE'S NOT.

- [gasps]

- OH. - [laughs]

- IT WAS ME TALKING.

MY DELIVERY TRUCK IS BIG ENOUGH TO FIT ALL OF YOUR INSTRUMENTS.

- THAT WOULD BE AWESOME. - FANTASTIC, REED, THANK YOU.

- HEY, KIKI, WHY DON'T YOU AND MARINA

TAKE THE CAR AND HEAD DOWN TO THE PARADE?

- GOOD IDEA.

WE'LL GET OUR FLOAT ALL SET UP,

AND YOU GUYS CAN JOIN US LATER WITH THE INSTRUMENTS.

- OH, YEAH, THAT'S GREAT, GUYS, EXCEPT FOR ONE THING.

REUBEN KIND OF WANTS TO RIDE WITH ME

ON ACCOUNT OF IT'S OUR FIRST ROAD TRIP.

- [laughs] OKAY, REUBEN RIDES WITH TWIST.

WE'LL SEE YOU GUYS SOON.

- COME ON, BUDDY. WHOO. WHOO.

* DUH, DUH-DUH, DUH-DUH, DUH-DUH, DUH-DUH *

- BUCKLE UP. - YEP.

both: LET THE GOOD TIMES ROLL.

- ALL RIGHT. WE'LL JUST--

THOSE TWO IN THERE.

THAT'LL WORK.

- HOO. ALL RIGHT.

WE'RE ALL PACKED UP AND READY TO GO.

- REUBEN'S READY. - GREAT.

OH, I ALMOST FORGOT. I PACKED A LITTLE SNACK.

- OH, COOL.

- WOW. - WHOA.

- MMM? I LIKE TO BE PREPARED.

- YEAH. YEAH, HE DOES.

ALL RIGHT. LET'S GO. - LET'S HIT IT.

- [laughs]

WOW. OKAY. I GUESS I'LL JUST--

- EVERYBODY BUCKLE UP. - YEP. YEP. ABSOLUTELY.

[sighs]

all: LET THE GOOD TIMES ROLL.

- ARE WE THERE YET? - NOT YET.

- OH, I CAN'T WAIT TO GET TO THE ZYDECO MUSIC PARADE,

AND I JUST LOVE SAYING "ARE WE THERE YET?"

ARE WE THERE YET?

- AS A MATTER OF FACT, WE ARE. - YEAH!

WE MADE IT TO THE ZYDECO MUSIC PARADE.

WHOO.

- WOW.

[all humming Bingo]

* *

- SO...ARE WE THERE YET? - NOT QUITE.

- WELL, I SURE CAN'T WAIT TO GET TO THAT ZYDECO MUSIC PARADE.

[sighs]

PLUS, I JUST KIND OF LIKE ASKING "ARE WE THERE YET?"

- [laughs]

- IT WAS MORE FOR REUBEN THIS TIME.

both: NOT YET, REUBEN.

- SORRY, BUDDY.

WELL, MIGHT AS WELL SING.

* THERE *

all: * WAS A FARMER HAD A DOG *

* AND BINGO WAS HIS NAME-- *

[popping sound]

- WHOA. - OH.

- HEY, KIND OF WOBBLY.

- YEAH, I THINK WE'VE GOT A FLAT TIRE.

- I THINK YOU'RE RIGHT. HANG ON.

HERE WE GO, AND--

- OH. - WHOA.

- [sighs]

- OOH.

- I LOVE THIS PLACE.

- THE SOUNDS OF ZYDECO MUSIC ARE EVERYWHERE.

- LOOK, THEY'RE PLAYING A RUBBOARD, A DRUM, A TRIANGLE,

A FIDDLE, AND AN ACCORDION.

- WOW.

OOH, LOOKS LIKE THE PARADE IS GONNA START SOON.

- OH, WELL, HEY, LET'S SET UP OUR FLOAT

SO WE'LL BE READY WHEN THEY GET HERE WITH OUR INSTRUMENTS.

- OKAY, I'LL JUST MOVE MY SUITCASE OUT OF THE WAY.

- THAT'S YOUR SUITCASE?

- YEP.

- YOU FIT EVERYTHING YOU NEED INTO THAT SUITCASE?

- YEP, EVERYTHING I NEED. IT'S ALL IN HERE.

- THAT'S AMAZING. CAN I SEE?

- UM, KIKI, NO!

- WOW, YOU REALLY DID FIT A LOT OF STUFF IN THAT SUITCASE.

- YEP, THAT'S A FLAT TIRE, ALL RIGHT.

- NOT TO WORRY. I HAVE AN EXTRA TIRE.

- WHAT? - I LIKE TO BE PREPARED.

- [laughs]

[popping sound] - HUH?

[popping sound] - YIKES.

[popping sound]

- NOW, THIS IS SOMETHING I'M NOT QUITE PREPARED FOR.

I ONLY HAVE ONE EXTRA TIRE, NOT FOUR.

- OH, MAN.

WELL, I GUESS WE BETTER CALL KIKI AND MARINA, HUH?

LET 'EM KNOW WE'RE GONNA BE LATE.

- GOOD IDEA, 'CAUSE THEY PROBABLY HAVE

THE FLOAT ALL SET UP

AND THEY'RE JUST HANGING OUT WAITING FOR US.

- YEAH.

- I GOT IT. I GOT IT.

GOT IT.

[phone ringing]

- OOH, OOH, THAT'S MY PHONE.

[panting]

I GOT IT.

- PROBABLY BETTER TO LET ME DO THE TALKING.

WHEN PROBLEMS HAPPEN,

I'M PRETTY GOOD AT STAYING CALM, SO--

- HELLO?

- MARINA, SO WE'RE DRIVING ALONG, OKAY,

AND EVERYTHING'S FINE, BUT THEN ALL OF A SUDDEN,

IT GETS A LITTLE WOBBLY, AND THEN, WHOA, FLAT TIRE,

AND I'M WORRIED, BUT REED SAYS IT'S GONNA BE OKAY,

BUT THEN, POW, TWO FLAT TIRES,

AND THEN, BAM, THREE FLAT TIRES, AND CAN YOU BELIEVE IT?

SHAZAAM, FOUR FLAT TIRES. OH, NO.

OH, THIS IS TWIST, BY THE WAY.

- AH. ALL FOUR TIRES WENT FLAT ON REED'S TRUCK.

- HI, MARINA, YEAH, WE MIGHT NOT MAKE IT IN TIME

TO THE ZYDECO MUSIC PARADE WITH ALL OF OUR INSTRUMENTS.

- WELL, JUST LEAVE THE INSTRUMENTS

AND GET HERE AS FAST AS YOU CAN.

KIKI AND I WILL TRY TO FIND SOME NEW ONES HERE.

- OH, OKAY. WE'RE ON IT.

- OOH, COULD YOU MENTION THAT REUBEN SAYS HI?

- REUBEN SAYS HI. - HI, REUBEN.

- I SURE COULD USE A SNACK. WHERE'S THAT PRETZEL?

- OH, WOW. UH--

YOU KNOW WHAT?

REUBEN MUST HAVE ATE THAT.

- OH. YEAH.

- COME ON, KIKI.

WE'VE GOT TO GO LOOK FOR NEW INSTRUMENTS.

KIKI? KIKI.

- I THINK I GOT 'EM ALL.

- GREAT.

[straining]

I'LL JUST REPACK EVERYTHING. - OKAY.

I STILL DON'T GET HOW YOU DO THAT.

- PRACTICE.

ALL RIGHT, WE GOT TO LOOK FOR NEW INSTRUMENTS.

- OKAY, I'LL GO THIS WAY, AND YOU GO THAT WAY.

- OKAY. - YEAH.

[both stammering]

- I'M GONNA GO THIS WAY. - YEAH.

- OH, THERE IS ANOTHER WAY

YOU GUYS CAN GET TO THE ZYDECO MUSIC PARADE ON TIME.

- REALLY?

- HERE WE GO.

- OH, LET ME HELP YOU.

- YEP.

- WAIT, IS THIS A SUPER-LONG BICYCLE?

SWEET.

- THERE'S EVEN ROOM FOR REUBEN.

- SWEETER. HA! - YEP.

NEVER KNOW WHEN YOU'RE GONNA NEED

A SUPER-LONG BICYCLE TO GET TO THE ZYDECO MUSIC PARADE.

- HE LIKES TO BE PREPARED. - OH, YEAH.

- OH, THANKS, REED. - NO PROBLEM.

I'LL FIX THESE FLAT TIRES AND JOIN YOU GUYS AS SOON AS I CAN.

- OKAY.

HANG ON, SHOUT. YOU TOO, REUBEN.

both: LET THE GOOD TIMES ROLL.

- [laughs]

HEY. WOW.

[laughs]

IT REALLY IS JUST LIKE RIDING A BIKE.

- WELL, I BORROWED A FIDDLE FOR YOU.

- AND I BORROWED A DRUM SET FOR YOU.

both: AW.

- WELL, WE CAN'T PLAY THE ZYDECO MUSIC PARADE

WITHOUT ALL OF OUR INSTRUMENTS.

WE STILL NEED A RUBBOARD, A TRIANGLE, AND AN ACCORDION.

- HMM.

HEY, REMEMBER HOW REED MADE HIS OWN RUBBOARD

USING A WATER BOTTLE AND A QUARTER?

- YEAH.

HEY, MAYBE WE CAN MAKE OUR OWN INSTRUMENTS TOO.

[gasps]

GOT A COIN?

OKAY, I REALLY HAVE GOT TO LEARN HOW TO DO THIS TRICK.

WATCH THIS.

[percussive scraping]

SOUNDS JUST LIKE A RUBBOARD. - AWESOME.

WELL, THE PARADE'S GONNA START SOON,

SO WE GOT TO KEEP LOOKING FOR OTHER STUFF

TO MAKE OUR OTHER INSTRUMENTS FAST.

- I KNOW WE CAN DO IT,

'CAUSE THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE.

[funky electronic drum beat]

* UH-OH. OH, NO. WHAT YOU SAY? *

* UH-OH. OH, NO. THINGS ARE KINDA TRICKY *

- * GOT A SITUATION THAT NEEDS SOME RESOLVING *

- * YOU SAY YOU'VE GOT A PUZZLE THAT NEEDS SOME SOLVING *

- * WHAT DO YOU DO WHEN THINGS AREN'T GOING RIGHT? *

all: * PUT OUR HEADS TOGETHER, AND WE'LL SEE IT THROUGH *

* WHEN NOTHING SEEMS TO BE GOING RIGHT *

* THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE *

* IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED *

* THERE'S NOTHING WE CAN'T FIGURE OUT *

* JUST STAY COOL. WE'LL WORK IT OUT. *

* THERE'S NO PROBLEM, PROBLEM, PROBLEM WE CAN'T SOLVE *

* *

[popping sound]

* UH-OH. OH, NO. WHAT YOU SAY? *

* UH-OH. OH, NO. THINGS ARE KINDA TRICKY *

- * GOT OURSELVES IN A TRICKY LITTLE PICKLE *

- * A REAL HEAD-SCRATCHER *

* THAT GIVES YOUR BRAIN A TICKLE *

- * WHAT DO YOU DO WHEN THINGS AREN'T GOING RIGHT? *

- * WE PUT OUR HEADS TOGETHER, AND WE'LL SEE IT THROUGH *

* SOON EVERYTHING WILL BE GOING RIGHT *

* THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE *

* IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED *

* THERE'S NOTHING WE CAN'T FIGURE OUT *

* JUST STAY COOL. WE'LL WORK IT OUT. *

* THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE *

* IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED *

* THERE'S NOTHING WE CAN'T FIGURE OUT *

* JUST STAY COOL. WE'LL WORK IT OUT. *

* UH-OH. OH, NO. WHAT YOU SAY? *

* UH-OH. OH, NO. THINGS ARE KINDA TRICKY *

* UH-OH. OH, NO. WHAT YOU SAY? *

* UH-OH. OH, NO. THINGS ARE KINDA TRICKY *

* THERE'S NO PROBLEM WE CAN'T SOLVE *

* IF WE PUT OUR HEADS TOGETHER AND GET INVOLVED *

- WELL, WE DID IT.

WE MADE THE REST OF THE INSTRUMENTS TO PLAY

IN THE ZYDECO MUSIC PARADE.

LISTEN TO MY TRIANGLE.

[triangle ringing]

- NICE. CHECK THIS OUT.

[accordion-like notes]

IT SOUNDS JUST LIKE AN ACCORDION.

- PERFECT.

AND NOW WE CAN FINALLY GET OUR PARADE FLOAT SET UP.

[car beeps]

WELL, THAT'S DONE.

- HEY, THAT'S ZYDECO MUSIC.

OH, NO. THE PARADE IS GONNA START.

- WELL, WE CAN'T BE IN THE PARADE

WITHOUT TWIST, SHOUT, AND REUBEN.

- DID SOMEBODY SAY "REUBEN"?

- THAT'S SO WEIRD. YOU SOUNDED JUST LIKE TWIST.

- THAT'S 'CAUSE THEY'RE HERE.

- WE'RE HERE. - THEY'RE HERE.

[laughter]

- WE'RE SO GLAD TO SEE YOU GUYS.

- I'M SO GLAD YOU GUYS MADE IT.

- AND THE FLOAT LOOKS AMAZING. THANKS FOR SETTING IT UP.

- SURE.

- BUT WE COULDN'T FIND NEW INSTRUMENTS.

- SO WE MADE 'EM. - WHOA.

- GIVE IT A TRY.

[percussive scraping]

- SOUND LIKE A RUBBOARD.

[accordion-like notes]

- SOUNDS LIKE MY ACCORDION.

- YEAH.

both: THAT'S A COOL ZYDECO SOUND.

- WELL, WE BETTER HURRY.

WE DON'T WANT TO MISS THE PARADE.

- OOH, JUST ONE MORE THING.

I'VE SORT OF BEEN--

WELL, WE'VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT FOR A WHILE.

AND IF IT JUST--

THERE WE GO.

YOU READY, BUDDY?

THIS IS YOUR MOMENT.

[laughs]

EH? - PERFECT.

- YEAH. YOU LOOK GOOD.

[laughter]

OKAY, READY WHEN YOU ARE.

all: LET THE GOOD TIMES ROLL.

[upbeat zydeco music]

- WHOO!

- COME ON! - EVERYBODY!

- YOU BETTER COME ON, EVERYBODY! - THAT'S RIGHT.

all: LET THE GOOD TIMES ROLL!

- * GO ON, GIVE THE BOX A SQUEEZE *

- * SLAP SOME SPOONS ON YOUR KNEES *

- * LET THE MUSIC FLOW *

all: * AND GO-GO ZYDECO *

- * WHEN YOU HEAR THE FIDDLE SING *

- * LISTEN TO THE WASHBOARD RING *

- * WHEN YOU HEAR THE GUITARS PLAY, YOU'LL KNOW *

all: * WE'RE GOING ZYDECO *

* *

* COOKING UP A MUSIC GUMBO *

* COME ON, LET THE GOOD TIMES ROLL *

* EVERYBODY DANCE *

* LET'S GO *

* LET'S GO, LET'S GO ZYDECO *

- * YOU CAN FEEL IT IN YOUR SOUL *

- * LISTEN TO THE MUSIC FLOW *

- * DOWN IN THE OLD BAYOU *

all: * TO STEP INTO THE Z-Z-ZYDECO *

* COOKING UP A MUSIC GUMBO *

* COME ON, LET THE GOOD TIMES ROLL *

* EVERYBODY DANCE *

* LET'S GO *

* LET'S GO, LET'S GO ZYDECO *

* *

- WHOO!

* *

- THROW ME SOMETHING, MISTER!

* *

- * WITH PLENTY OF TIME TO GO *

- * SERVING UP THOSE RED-HOT TUNES *

* WITH THE WASHBOARDS AND THOSE SPOONS *

* MIXING UP SOME MUSIC GUMBO *

* YEAH, YEAH, THAT GOOD OLD ZYDECO *

- * YEAH, YEAH, YEAH, YEAH *

* YEAH, YEAH, YEAH, YEAH *

* YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH *

all: * COOKING UP A MUSIC GUMBO *

* COME ON, LET THE GOOD TIMES ROLL *

* EVERYBODY DANCE *

* LET'S GO *

* LET'S GO, LET'S GO ZYDECO *

* COME ON, LET THE GOOD TIMES ROLL *

* EVERYBODY DANCE *

* LET'S GO *

* LET'S GO, LET'S GO ZYDECO *

* Z-Z-Z-ZYDECO *

- * OH *

- * YOU GOT TO LET THEM GOOD TIMES ROLL *

[laughter]

- HEY, FRESH BEATS.

- REED, YOU MADE IT, MAN. - YEAH.

- AND YOU FIXED ALL THE FLAT TIRES.

- YEAH, JUST IN TIME TO SEE YOU GUYS ROCK AT THE ZYDECO PARADE.

YOUR HANDMADE INSTRUMENTS WERE FANTASTIC.

- THANK YOU.

NOW WE CAN ALL ENJOY THE ZYDECO MUSIC TOGETHER

BEFORE WE HAVE TO GO HOME.

- WHAT A GREAT PARADE. - WHAT A GREAT ALLIGATOR.

- WHAT A GREAT DAY.

- * IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS *

* COME ON *

[together] * LA, LA-LA-LA *

* LA, LA *

* LA *

* LA-LA-LA, LA-LA *

* WE HAD A GREAT DAY *

* IT WAS A SUPER WAY *

* TO SPEND SOME TIME TOGETHER *

* WE HAD A GREAT DAY *

* THE VERY BEST DAY *

* AND NOTHING COULD BE BETTER *

* *

- * ALL THE MUSIC WE'LL PLAY *

* IT'S ALWAYS A GREAT DAY *

- * AND NOTHING *

[together] * COULD BE BETTER *

* ANY TIME WE GET TOGETHER *

* WE HAD A GREAT DAY *

* IT WAS A SUPER WAY *

* TO SPEND SOME TIME TOGETHER *

* WE HAD A GREAT DAY *

* THE VERY BEST DAY *

* AND NOTHING COULD BE BETTER *

- * WE'LL SING AND WE'LL PLAY *

* WE'LL KICK IT OUR WAY *

- * WE'LL HIP-HOP *

[together] * AND POP *

* THE MUSIC PARTY WON'T STOP *

- HEY, GUYS, I THINK I FINALLY LEARNED

THE COIN-BEHIND-THE-EAR TRICK.

WATCH.

- [gasps]

- WOW, I'M GOOD.

[together] * WE HAD A GREAT DAY *

* IT WAS A SUPER WAY *

* TO SPEND SOME TIME TOGETHER *

* WE HAD A GREAT DAY *

* THE VERY BEST DAY *

* WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER *

- * IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS *

* COME ON *

[together] * LA, LA-LA-LA *

* LA, LA *

* LA *

* LA-LA-LA, LA-LA *

Captioning by CaptionMax www.captionmax.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0