All language subtitles for SUN-37

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅบƒๅณถ ใ—ใพใ™

ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ ไบคๆ› ใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

8

ใƒฌใ‚ดใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคๅ‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใ‚ใฎใƒผ ใใฎ้‡ฃๅ…ทใฎๅญ ็ซนๅ†… ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒผใƒซใงใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใตใ‚‰ใ‚“

ไบฌ่“ๅญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„

ๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ใฎใƒผ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

็”˜ใˆใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็”˜ใˆใฆใใ‚‹ใจใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ้€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใจ ใ‚ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่€ƒใˆใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใจใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†ทๅ‡

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ•ใฃใใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ—ใŸใ‘ใฉใใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ ใชใ‚“ใ‹ ๆทปใ„ๅฏใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆ

ใƒˆใƒžใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใช

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ ก ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใญใˆใƒžใƒž

ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใฎใƒ—ใƒผใƒซใฃใฆๆธฉๆฐดใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใŸใพใซใ•

ใƒ—ใƒผใƒซใฎๆŽˆๆฅญ

ใฉใ†ใ—ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

้ขจ้‚ชใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซใŸใพใซใฏใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใ‚‹ไผ‘ใฟ ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๅญใซใฏ

ๅฅณใฎๅญใซ

ๅฅณใฎๅญใฎๆ—ฅ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใจใ‹ใฃใฆ

ใƒซใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅฅณใฎๅญใฎ่‚ฅๆบ€

ใใฎๅฅณใฎๅญใซ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใช็‰นๅˆฅใชๆ—ฅใซใช

ๅญฆๆ กใฎๅฎฟ้กŒๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‡ใƒผ

3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ ้–“้•ใˆใŸ

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒ–ใƒผใƒ™ๅณถ

ๆ†งใ‚Œใฎ

็†็ง‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ บ

ใ‚„ใ ใชใƒผ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชๆŽˆๆฅญ

10ๅˆ† ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆคœ็ดขใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใช

905

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตฆ้ฃŸ ไฝ•

ไปŠๆ—ฅใญ

ใปใ‚“ใจ ๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใญ

ใงใ‚‚ใญ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒใญ ใƒžใƒžใŒไฝœใฃใŸใ‚„ใค

ใ„ใคใ‚‚้‡ใŸใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒžใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใŸใพใซใƒžใƒžใŒ

ๆ—ฅ็จ‹็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅผตใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

่ฆชๅญ่กŒใ ใ‚ˆ ่ฆชๅญ่กŒ

ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

1ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

็ใ—ใ„่Šฑใฎ็จฎ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใƒžใƒž ใ„ใค

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใพใพใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใ‚ฟใƒณ

็‰‡่…•ใฎๆ–นใซๆฅใกใ‚ƒ

็ŒซๅˆใฎๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

่ปŠใฎๅ…่จฑๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็ฏ ๅฑฑ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใช

่ปŠใฃใฆๅฑใชใ„ใ‚ˆ

็ฉบ

ใพใŸๅŠ ใˆใฆ

ไปŠๆœ

่‚ฉๅ‡ใฃใŸๆ™‚ ใพใŸ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ช่ปข่ปŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

7่ง’ๅฝขใฎๅฏบใ‹ใ‚‰

ๅค•ๆ–นใงใ‚‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒžใƒž ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

Rc้€ 

้›ป่ฉฑใฎ ๅคง่ท็‰ฉใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใญ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ๆ˜Žๆ—ฅใช้‡ใ„ใ‚“ใ 

ไธกๆ‰‹ใง

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅๅบทใงใ‚‚ๅŠ›ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠๅผๅฝ“ใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใŠๅผๅฝ“ใฎๆ—ฅ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใซใŽใ‚Šใฏ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒœใƒผใƒซใฎๅฝขใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆญŒ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ ใŸใ“ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใซใŽใ‚Šใฎ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฏใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

็ญ”ใˆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผ ไฟ่ญทใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ ใญ

ๆ‰‹ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎไธŠๆ‰‹ใช

้ฆ–ๅ›žใ‚Šใ‚‚

ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฅๆœฌ็‰นๆฎŠ ไน—ใ‚Œใ‚‹่‡ช่ปข่ปŠใ“ใ„ใ ใ‚Šใจใ‹ใ•

้ ๅ‡บใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹้”ใจ้Šใถ็ด„ๆŸใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๅพŒ

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใฃใ‹ใชใƒผใฃใฆ

้ขจใŒๅผทใใชใฃใฆใใŸใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ้ชจใฎๆ‰€ใฎ้Ÿณ

ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚„ใค

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‹ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจ

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎ้ซชใฎๆฏ›ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใซ ้ฃฏใ ใ‘่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ธๆŠžใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅœ’4ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„็”ปๅƒ

็ซใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ปŸ้ชจใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ้‡ใŸใ„ใญ ใƒžใƒžใฎ่ƒธ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ฒทใ„็‰ฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้‡ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็”ทใฎ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 9ๆœˆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

็ฌนใ‹ใพ ็ฉดใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใง

็›ฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด™่ณชใŒๆ‚ชใใช

ใƒ†ใƒฌใƒ“้‡‘

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

้ฎญใฎ้ ญใฏไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใ™ใ”ใใญ ่‚ฉใ“ใ‚ŠใซๅŠนใใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใญ ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚„ใค

ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒž

ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใซๅผทใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ผๅฏใ—ใชใ„ใจใญ

ใญ ใƒžใƒž

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒžใฏใ•ใƒผ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ๅ‡บๅผตใง

ใใ†ใงใ™ ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใญ 300ๅ†† ใ“ใจใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆๅข— ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏไป˜ใ‘ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใฎ

ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ ใ ใ‘ ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคฉ็‰ŒใจใชใฃใŸใ‚‰็œ ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใ“ใจ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

Amazon ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ 0ๆ™‚้–“

ใƒžใƒžใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใƒใƒƒใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆž•ใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ„ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใฟใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใฟใŸใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„

ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒชใƒ•ใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใƒใ‚ซ

ใŠไนณใŒ่ฉฐใพใฃใŸใฎใ‹ใช

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๅญฆใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใƒžใƒžใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ‹้”ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฎ้ฃฒใ‚€ ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใชใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

่ปŠใŒ่ก็ชใ™ใ‚‹

็งใ‚‚ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

็”˜ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฃใฆใ ใ‘ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ ็ตๆง‹

็€ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฎฟ้กŒใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰่žใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฑ…ๆตœ

ใ“ใฎๆผขๅญ—ไฝ•

ๅคงๅœฐใฎ้‡Œ

้ฆฌ้นฟใช ใ“ใ‚ŒใŒ

ไพ‹ใˆใฐ

ไธ€ๅ€‹ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆข…ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

3็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใญ

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œ

4ใฎ

ๅกฉๆข…ใฏ

4ใŒ

ไฝ•ๅ€‹ใซใชใ‚‹

4ใจ4

12

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

12ๆœˆ

2ๅ€‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒž

ใŠ็šฟ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ€

ๆข…ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

5ใŒ2ๅ€‹ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๅค่ณ€

ใƒ‹ใ‚ณใ“ใ‚Œ 1ๅ€

ใใฃใ‹

ใƒžใƒž

็”ทใŒ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

8ใ‹ใ‘ใ‚‹4

้–“้•ใฃใŸ

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ไปŠ ไฝ•ใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏๅ›ใจ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎใง้•ทใใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใ‚ขใƒก่ปŠ ๅ–ใ‚Œใ‹ใ‘ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚ŒใŒ้ก˜ใ„ใงใ™

ๆ‹…ไฟใƒญใƒผใƒณ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎใŒๆทฑๅˆปใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใ‘ใฉ

Hulu ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚Š

ๆฏๅญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ ใƒ•ใ‚กใƒณ

็—›ใใชใ„ใฃใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฟƒ่‡“ใŒ็—›ใ„

้ซ˜ๆงป ็ฅญใ‚Š

้‡‘ใ‚นใƒž ๅ‹•็”ป

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆๆฅใŸใใชใ„ใฎใฏ

ใƒžใƒžใŒใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฃธ

ใใงใŸใพ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅต

Kindle

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใŠใฃใฑใ„

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฌ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ†

็ฟผใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ7

ใ„ใคใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใƒž

ๆ‰ๅŽŸๅƒ็•

E 80

ไฟๅฅๅฎคใฎๅ…ˆ็”Ÿใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ไฟๅฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

Amazon

้‡‘ใ‹ใ‚‰ใฎๅคงๅค‰ใ ใช

ใƒžใƒžใฏ่ชฐๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ไผ่ชฌใฎๆ•…้ƒทใงใ™

ใƒžใƒž ใ„ใคใ‚‚

ๆผซ็”ป ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰•ใ†ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ณ€ๆฅ่ณขไบบ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒžใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒžใซใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒ

ไปŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆŠฑใˆ

้–“้•ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใฎ

ใŠๅฐป ใ‚ข**

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใฆ

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ๅž‚ๆฐดใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใซ็กฌใ„ใฎใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅขจไป˜ใใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅธƒใฎ

ใƒžใƒžใ‚ณใƒฌใฎๅฎถ

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Šใงใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆœฌ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹

้Ÿ“ๅ›ฝใฎใŠ้‡‘

็จฒ็”Ÿไธๅ‹•็”ฃ ่ฒธใ™

้–ขไฟ‚ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใคใŒใฏใ„ใ‚ˆใ‚‹ ใจใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ใŠใ„ ใใฎ2ไบบใใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใ‚“ใจใใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ้–“้•ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๅนณๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ“ใฏ ๆ—งๅž‹ ่ฒก็•Œ

ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸ

1

ใกใชใฟใซ ใ‚ใฎ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŠๅๅ‰ใชใ‚“ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.