Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบๅณถ ใใพใ
ๅบงใฃใฆใใใจ ไบคๆ ใ่ฉฑใไผบใใใใใใงใใใฉใ
ไปใใใใคใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฏใใใใคใงใใ
ไฝฟใ่พผใใงใ
8
ใฌใดใฃใฆใใใใจใงใใใญ
ๆฌๅฝใฎๅคๅ ใใใชใ
ใพใใใฎใผ ใใฎ้ฃๅ ทใฎๅญ ็ซนๅ ไฝใงใใ
ใกใผใซใงใใใ ใใใใงใใใฉใ ใใฎ
ๆฆ้ฃใใใฏใตใใ
ไบฌ่ๅญ
ใใใฃใใใใชใ
ๆฅใๆใซใใฎใผ
ๆฏๅญใใใ
็ใใฆใใใฃใฆใใใใจใชใใงใใใฉ็ใใฆใใใจใใใใใชใใใงใใ
ใใฎ ้ใฃใฆ ใกใใฃใจ่ใใฆใใจ ใใฎ
ๅฅฅใใใฎ่ใใใใชใใใใชใใใช ใฃใฆใใๆใ ใๅฐใใใใใงใ ใจใใใงใใชใใใงใใ
ๅทๅ
ใชใใใใใใใใจ ใใฃใใใใใใใใใใใใฃใฆใใ่ฉฑใงใใใใฉใใใฉใใใฆใใใงใใ
ใใฃใ ใชใใ ๆทปใๅฏใใฆใใใใฆใใๆใฃใฆใใใฎใ
ใใใใจใใฃใ ใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
ใใใใใใจใ่ฉณใใ่ใใใฆ
ใใใใฃใน
ใใใใจใ
ๅไนพใใใช
ไปๆฅๅญฆๆ ก ใฉใใ ใฃใ
ๆฅฝใใใฃใใ ไปๆฅใ
ใญใใใ
ใใใใจใใใใใ ใใญ
ใใกใฎๅญฆๆ กใฎใใผใซใฃใฆๆธฉๆฐดใธใฃใผ
ใ ใใใ ใใพใซใ
ใใผใซใฎๆๆฅญ
ใฉใใใฆใจใ่จใฃใฆใ
้ขจ้ชใงใใชใใฎใซใใพใซใฏใใใใๆใใใใใ ใใญ
ไปใใๅฏใใชใใใใ
ใใไผใฟ ใใใชใ
้ขไฟใชใใงใใใใฃใฆ่จใใใใฎ
ๅฅณใฎๅญใซใฏ
ๅฅณใฎๅญใซ
ๅฅณใฎๅญใฎๆฅ ใชใใ ใ ใจใใฃใฆ
ใซใผใฟใผ
ๅฅณใฎๅญใฎ่ฅๆบ
ใใฎๅฅณใฎๅญใซ
ๅชใใใใฆ
ใใใช็นๅฅใชๆฅใซใช
ๅญฆๆ กใฎๅฎฟ้กๅฟใใฆใใ
ใใฉใคใใผ
3ๅใใใ ้้ใใ
ใใใฏใใใใใชใใญ
ๆใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใชไบไปถใใใฃใใฎ
ไปๆฅใฏใญ
ใใผใๅณถ
ๆงใใฎ
็็งใงใใใ
ๅ บ
ใใ ใชใผ
ๅใๅฅฝใใชๆๆฅญ
10ๅ ใใฃใใใๅฟใใกใใฃใใ
ๆค็ดขใไธ็ชๅฅฝใใ ใช
905
ไปๆฅใฏ็ตฆ้ฃ ไฝ
ไปๆฅใญ
ใปใใจ ๅคงๅฅฝ็ฉใ ใญ
ใงใใญ ใใณใใผใฐใใญ ใใใไฝใฃใใใค
ใใคใ้ใใใใฎๆใฃใฆๅคงๅคใ ใใญ
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใ้ ๅผตใใชใใจใญ
ใใพใซใใใ
ๆฅ็จ็ขบ่ชใใฆใฟใใใ
ใใณใใณใซๅผตใฃใ
ใใใซใใฆใ
ๆฅใซใฉใใใใฎ
ไปใพใงใใใชใใจ
่ฒทใฃใฆใใใใใจใชใใฎใซ
่ฆชๅญ่กใ ใ ่ฆชๅญ่ก
ใชใใ ๅ ็ใซ่จใใใใฎ
1ใใใชใใใฉ
็ใใ่ฑใฎ็จฎ
้ฆฌ้นฟ้้ใ
ใใ ใใค
ๅชใใใญ
ใใใกใใ
ไปใฎใพใพใ ใฃใใใ
ใซใฟใณ
็่ ใฎๆนใซๆฅใกใ
็ซๅใฎๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใใช
่ปใฎๅ ่จฑๅใใฐใใใฎใใช
็ฏ ๅฑฑ ใกใใฃใจๆฅฝใซใชใใใช
่ปใฃใฆๅฑใชใใ
็ฉบ
ใพใๅ ใใฆ
ไปๆ
่ฉๅใฃใๆ ใพใ้ฃฒใใงใใใ
ใใใ่ช่ปข่ปใงใใใใใช
ๆฌๅฝใฎ่ช็ๆฅใ ใญ
ใใใใใใ
7่งๅฝขใฎๅฏบใใ
ๅคๆนใงใใใฎๆฐๆใก
ในใฉใคใ ใซใชใฃใกใใใใใญ
ใใ ใๅฎขใใใงๆฅใฆใใใใฎ
้ ๅผตใใใใใใชใใใ
Rc้
้ป่ฉฑใฎ ๅคง่ท็ฉใจใ
ใใฃใใใใๆใใญ ใใผใ ใซใฉใชใฑ
ๆๆฅใช้ใใใ
ไธกๆใง
ๅธฐใใใ
ๅฅๅบทใงใๅไฝฟใใใ ใใญ
ใใ ใใใใใฐ ใๅผๅฝใฎๆฅใใใชใใฃใใฃใ
ใๅผๅฝใฎๆฅ
่ชฐใ่ฆใคใใใชใ
ใใณใใผใฐใใใ
ใใณใใผใฐ ๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใใซใใใฏ ใตใใซใผใใผใซใฎๅฝขใซใใใใใช
ๆญ
ใฆใฃใณใใผ ใใใใใซใใฆ
ใซใใใฎ
ใใณใใผใฐใฏใใฉใคใใณ
ใตใณใใผ
็ญใใ ใใ
ใใใญใผ ไฟ่ญทใใจใใชใใจใ ใญ
ๆใฎใใใตใผใธใฎไธๆใช
้ฆๅใใ
ใ ใใฉ
ๆฅๆฌ็นๆฎ ไนใใ่ช่ปข่ปใใใ ใใจใใ
้ ๅบใใๆใซใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไปๆฅใฏๅ้ใจ้ใถ็ดๆใใฆใชใใฎ
ใใฎๅพ
ใฉใฃใ่กใใฃใใชใผใฃใฆ
้ขจใๅผทใใชใฃใฆใใใญ
ใใใกใ ้ชจใฎๆใฎ้ณ
ใฆใงใซใซใ ใงใ
ใใใ ใใญ
ใใใค
่ฒทใฃใฆใใใฎใใญ
ใทใฅใผใฏใชใผใ ใจ
ใใใใ ใ
ใใใฎ้ซชใฎๆฏใฃใฆใใคใ่จใฃใฆใใใญ
ใฟใใชใงใทใฃใณใใผไฝฟใฃใฆใใฎใซ ้ฃฏใ ใ่กใฃใฆใใใ
้ธๆใกใใฅใผ ใจๆใใ
ๅๅ4ใฏๆฅใใใใ็ปๅ
็ซใใชใใฃใใ
่ป้ชจใคใใใ ใใญ
ใใใ้ใใใญ ใใใฎ่ธ
ในใผใใผใฎ่ฒทใ็ฉใใใ้ใใใใใใชใใฎ
็ทใฎ
ใ่ฒทใ็ฉใ ใใใใชใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใใจใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใใ ใใ 9ๆ ใใใใชใใฎ
็ฌนใใพ ็ฉดใๅ ๆฐใซใชใฃใใใๅคงไธๅคซใง
็ฎใใกใใฃใจๆชใใใ ใ
็ด่ณชใๆชใใช
ใใฌใ้
ใตใใซใผ
้ฎญใฎ้ ญใฏไฝ
ใชใใใญ
ๆฏๅใใใใใตใผใธใใใใใญ ่ฉใใใซๅนใใใ ใฃใฆ
ไฝใชใใใใฃใฆใใญ ใใฎ้ใฎใใค
ๆใใ
ใใ
ไฝใใคใใฆใใใ
ใใใ ๅคงไธๅคซ
ใใงใณในใซๅผทใใ
็ฒใใใงใใ ใกใใใจๆผๅฏใใชใใจใญ
ใญ ใใ
ใ ใฃใใใใใฏใใผ ใใใ่จใฃใฆใ ๅบๅผตใง
ใใใงใ ๅฏใใใชใใฎ
ๅ้ใใใใใฉ
ใงใใใใใฆใใใฐใญ 300ๅ ใใจใใชใใชใใ
ๆๅข ใใใชใใใใญ
ใชใใไปๆฅใฏใใใพใๅฏไปใใชใ
่ฆใใใใฃใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใฎ
ใกใฝใใ ใ ใ ๆขใใฆใใใ
ใฉใใใใฎ ๆฅใซ ใใใช
็ ใใชใใใ ใใญ
ๅคฉ็ใจใชใฃใใ็ ใใใฎ
ใใใใชใใใฉ
่ฝใก็ใใใใใใชใใใใ
ใใใใช
ใใ้ฃในใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ๆฉใๅฏใชใใ
ใใกใใฃใจ
ใชใใใจ
ใฉในใใใฃใณใน
ใใใ ใใ ใ
Amazon ใใฃใใใ
ใใฃใใใใขใใก
ใตใณใฟใใ
ใใใใ 0ๆ้
ใใใฎๅ ฅใใใใใ
ใกใใใจใใใ
ๆใใๆใใใ
ใใใชใใจใใกใใ ใ
ใใใฎใใใใจ่ใใชใใ
ใใใใ็ใพใใ
ใใใฏๅฌใใใใฉ
่ตคใกใใใซใชใฃใฆใฟใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใ
ใใใฎใใฃใฑใๅธใฃใฆใฟใใ
ใใใฎใใฃใฑใ
ใฉใใจใชใใใ
่ฆใใ
ๅใฎใใใงใใใ
ใ้กใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใชใใ
ใกใใฃใจใ ใ ใใซ
ใไนณใ่ฉฐใพใฃใใฎใใช
้ฃใใฆใใฆใใใใ
ใใใญใผ
ๅ ใใ
ใใใ ใใญ
ใใฃใกใใใฆใฟใฆใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใ
ใชใใง
ใใฃใจๅญฆใใง
ใชใใงใใใงใใ
ใกใใใจ็ดๆใใใงใใ
ใ ใใใกใใฃใจใ ใ
ๅ้ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๆฌกใฎ้ฃฒใ ใทใซใทใซใใฆใใทใชใผใบ
ใใใฎใใณใใฃใฆไฝๅใชใฎ
ใชใใใผใใฃใใ
่ปใ่ก็ชใใ
็งใใใ่ใใฆใใจใชใใ
็ใใฆใใฃใฆ
ใฃใฆใ ใใฎใใกใณใงใใชใใฎใซ
ๆฌๅฝ ็ตๆง
็ใใใใงใใ
ใใใพใใใญ
ใใไปฅๅคใใชใใ
ๅฎฟ้กใใใฆใใพใใจๆใฃใฆ
ใใใงใใฃใฆใฆใใใ ใใใใชใใจใๅบใฆใใใ่ใใใ
ใใ ใใใ
ๆฐๅฑ ๆต
ใใฎๆผขๅญไฝ
ๅคงๅฐใฎ้
้ฆฌ้นฟใช ใใใ
ไพใใฐ
ไธๅใใฃใใใฎใ
ใใๅญใซใชใฃใใ
ๆข ใฃใฆใใใฎ
3็ฉบใใฆใใงใใ
ใฌในใใฉใณ
ใใใฏ
ใใใพใใใฃใฆใใจ
ใใใใจใ
ใใใใชใใจใใใฃใใ่ใใฆใญ
ใใใใ
4ใฎ
ๅกฉๆข ใฏ
4ใ
ไฝๅใซใชใ
4ใจ4
12
ใใใใใใฏ
ใกใใใจใงใใใใใ
12ๆ
2ๅใใฃใใ
ๅใใฃใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ็ฟ ใชใใ ใใฉ ๅ
ๆข ใฃใฆใใใฎใฏ
5ใ2ๅใซใชใใใจใ ใใญ
ใใใฏใซใกใฉ
ใใใงใๅใใ ใใญ
ๅค่ณ
ใใณใใ 1ๅ
ใใฃใ
ใใ
็ทใ
ใใฎๆนใใใใใช
8ใใใ4
้้ใฃใ
ใใฆใใจใ่ฆใใใช
ไป ไฝใใ
ใใฃใฑใใใกใใใจๅ ฅใใชใใจใใใชใใใช
ๅใฏๅใจ
ใใใกใใ
้ใใใชใใใใใ ใใใชใใจ
ๅฐใชใใฎใง้ทใใใใใช
ๅฃใใๅฎฟ้กใใฃใฆ
ๅฎถใง้ฃในใใ
ไปไผ็คพใใๅฎฟ้กใใฃใฆใฆ
ไฝใงใงใใ
ใใฃใผใใณ
ใขใก่ป ๅใใใใใฆใใใใ ใใใ้กใใงใ
ๆ ไฟใญใผใณ
็ตๆงใชใใ่ใใฆใใจ
ใใฎใๆทฑๅปใชๆใใ ใฃใใฎใงใใใฉ
Hulu ่ฆใฆใๆฆ้ฃใใใจใ่จใฃใใ
ๆฏๅญ
ใชใใ
ๆฆ้ฃใใใ่ชๅใฎๅฅฅใใใ ใใ
ใขใผใฟใผ ใใกใณ
็ใใชใใฃใคใใใใใงใใใใญ
ๅฟ่ใ็ใ
้ซๆงป ็ฅญใ
้ในใ ๅ็ป
ใพใๆฅใฆใใ ใใ
ๆ่ฟๅญฆๆ กใใๅธฐใฃใฆใใใฎๆฉใใใฉ
ๅธฐใฃใฆๆฅใใใชใใฎใฏ
ใใใใใ
ใใคใ่ฆใฆใใใฉ
่ฃธ
ใใงใใพ
ใใณใฏใฎๅต
Kindle
ใชใใงใใใชใใฎ
ใขใณในใฟใผใบ
ใใใใชใ
ใขใใซใใใฃใฑใ
ใฆใซใใฉใใณใฎใณใฌ ใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใณใฏใฉใ
็ฟผใใใ ใใ
ใปใณใฟใผ
ใใใใ
ใใฃใณใใซ7
ใใคใๅฟ้ ใใฆใใใฆใใใใจใ
ๆฌๅฝใซใฉใใใใฎ
ใใ
ๆๅๅ็
E 80
ไฟๅฅๅฎคใฎๅ ็ใซๆใใฆใใใฃใใฎ
ไฟๅฅใฎๅ ็ใฏใใใชใใจๆใใฆใใใ
ใใฌใใใใใฌใ ใขใณใใ
Amazon
้ใใใฎๅคงๅคใ ใช
ใใใฏ่ชฐๆฅใฆใใใใใช
ไผ่ชฌใฎๆ ้ทใงใ
ใใ ใใคใ
ๆผซ็ป ใฉใใใฃใฆๆใใฎใ่ฆใใฆใ
่ณๆฅ่ณขไบบ
ๆใใใฆใใจใใ่ฆใใใใฎ
ใชใใๅฌใใใญ
ใ ใใใญ
ใใใฃใฆใชใฃใฆใใ
ไฝใงใใ ไฝใงใใ
ใใใซใใใใใใใชใใ
ไปไปไบ็ตใใฃใใ
ๆฑใ
้้ใใใใ
ใใชใญใฅใขใฎ
ใๅฐป ใข**
ใใใชใซๅบใใฆ
ๅคฉๆฐไบๅ ฑ
ๅๆฐดใใ
ใชใใ
ใๅฐปใซ็กฌใใฎใฏ็ซใฃใฆใใใ ใใฉ
ใๅขจไปใใฎๆๅณ
ๅธใฎ
ใใใณใฌใฎๅฎถ
ๅฏใฆใฆใใใ
ใใใงใใ
ๅใใใพใใญ
ใใใฃใฆใชใใใญ
ๆฌ ไนใฃใฆใใ
้ๅฝใฎใ้
็จฒ็ไธๅ็ฃ ่ฒธใ
้ขไฟๆใฃใฆใใพใฃใใใงใใญ
ใใคใใฏใใใ ใจใใใฃใฑ
ใใ ใใฎ2ไบบใใใงใใใฎใฏ
ๆใใชใฃใกใใฃใใใจใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใ็ถใใ
ใ้ขจๅๅ ด
ใใใชใใจใชใใ
ใใใจใใ
ใใใใใๆใซ้้ใใฆใใใฎ
ๅ ใซๆปใฃใฆ
ไปๆฅใฏ
ใฉใใใฆใใใงใใ ใใใฃใใใใซๅฏพใใ
ๅนณๆฅใงใใใใญ
ใใใใฏ ๆงๅ ่ฒก็
ๆฅใฆใใใพใ
1
ใกใชใฟใซ ใใฎ
ๅฃฐใใใใใใงใใใฉ
ๆฏๅญใใใฎใๅๅใชใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.