Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- And you talk as if we have nothing left here.
- We can't keep living like this.
- I want to fix this.
- It doesn't seem like it.
I can't keep doing this anymore-
- I'm sorry to interrupt,
but I think your washer's broken?
- Oh, we've been meaning to get a new one,
I'm so sorry about that.
Greg will check it out for you.
Thank you.
- Is your room comfortable?
- Yeah, it's great.
- Feel free to use any part of the house.
- Oh, I don't want to impose.
- Nonsense.
Greg and I will be in the guest house across the way.
- Oh.
Not that I don't love my room or anything,
but how come the guests don't stay in the guest house?
- Well, it actually-
- We normally do that,
just the water isn't running over there.
- It's getting fixed, though.
- Yeah.
So, we'll be out of your hair.
Yeah.
- Let's go check it out.
- Okay.
- We'll be right back.
- Okay.
It won't turn on, and everything's plugged in.
- Hm.
That's bad.
Looks good.
Hm.
It seems to be fine now.
- That's so weird.
I did that like a hundred times.
- That may have been the problem.
- Oh, sorry.
- It's okay.
This thing is a little weird sometimes.
- Yeah.
Well, thanks for your help.
- Let us know if you need anything else.
- Will do.
It's so weird.
Hey, sis.
Yeah, I'm at the rental house now.
It's cool.
The house has character.
Uh, the owners seem nice.
No, they're not here.
They're at the guest house.
Right?
Like, who has those?
Mhm.
Yeah.
No, no, I wish I could've stayed there,
but they said that the water doesn't work, so.
Anyway, what are you doing tonight?
Nice.
Well, I'm excited to see you in a couple of days.
Yeah, I'm excited to see you too.
No, yeah, I know, I gotta focus.
All right, love you.
Bye.
- Oh, good.
She really ate everything this time.
- Your father's gonna be happy.
- Yeah, he will.
- Let me help you with that.
- I mean, she seemed like a nice girl.
- Yes, she did.
- Ow!
She bit me!
- Step back!
- That's never happened before!
- It's still hungry!
Let's go!
Come on, come on!
- I think I overpacked.
- I don't think so.
- Thanks for coming with me and stuff.
- Yeah, I wouldn't let you do it by yourself.
Do you have the tickets ready for everyone?
- Uh, yeah, they can scan it from our phones.
- Oh, by the way, don't forget an extra pair of shoes.
- I'll get those later.
- So, do you actually want to start helping me pack?
- Sure.
- I'm gonna go get the olive oil.
- Well, maybe we did overpack.
I cannot wait until graduation.
- Well, you got one more year.
- Yeah, I know.
Miss Pierce seriously has it in for me.
- It's all in your head.
- No, I swear.
She only calls on me for questions,
and looks at me all weird when I don't know the answer.
- Well, what's your grade?
- C-.
- Well, I thought you were good in that class.
- I know, I just can't concentrate anymore.
- It'll be okay.
- Yeah.
I think this will be a fun weekend.
So, how do you know Justin again?
- I met him at that frat party a couple months ago
with the pool.
- Oh, is he the one that-
Yeah.
- Wow, well, I hope he doesn't do that here.
- He won't.
He's bringing a girl.
- Ugh.
Erica, right?
- Yeah.
- She's the only one I haven't met before.
- Yeah, she's pretty quiet, she keeps to herself.
- She'll be fine.
Well, so much for them helping us pack.
- Yeah, they should be here soon.
- I'm gonna go check if I left anything in the room.
- Okay, I'll finish up out here.
Hey, could you get my jacket?
- Yeah.
Oh, that should be them
Party's here!
Come on!
Seriously, guys?
- Woo, you guys ready for Venus tomorrow!
Hey, how you doin'? - Stop, Kyle.
- What?
- You're being so loud. - Sup, man.
- What up!
- Hey. - Hey, hey, hey.
- Hi, I'm Erica. - Hey, Nicole.
- What up, man? - Sup, man.
- Hi, I'm Erica.
Nice to meet you. - Hey, Chris.
- You guys are in a good mood today.
- Good mood?
That traffic was killer, man.
- Yeah, you ain't kiddin'.
- I was stuck with him.
- Oh my gosh.
- Uh, when are we leaving?
- Let's leave in an hour!
I'm tired of sitting.
- Don't be a drama queen.
- Don't be a douche.
- Uh, so, where's this festival thing at?
- David something...
- Actually, we should get going.
- Yeah, the drive up here was killer on traffic.
- If you didn't take forever in the shower.
- Oh my gosh.
Yeah, well, you gotta do what you gotta do.
- Yeah, we should get going, we can't be late.
- Why not?
- Well, it's like, you know...
- You don't want to be driving in the dark.
- Ugh.
- Don't do that. - Shut up!
You shut up!
You shut up!
- We should go pack the-
You're so annoying!
- I'm not annoying! - Yes, you are.
- Kyle, Kyle, Kyle, Kyle, Kyle.
Let's go, come on.
- Whatever.
- Come on, girl.
I just got paid, but I mean, it's for the trip.
Justin, let's go!
- Come on, man!
- Okay.
All right, guys, we need these two boxes right here to go,
and everything that's on the counter.
- All right.
You guys want some chips?
You can take 'em out.
- Thank you.
- Guys, yeah, no, we really need to get going.
- Whose house is it?
- You know, we just have to get there early,
landlord's rules.
- Who's the owner?
- Some guy, I'm not sure, I don't remember his name.
Yeah, but we really need to get these bags in the car.
- Yeah, you want to take these out?
- Yeah.
- The box too? - Yep.
- Let's go, I guess.
We got everything?
All right.
Hi, guys!
- Who's that?
- Why is she here?
I thought she was at school.
Oh my God, what is she doing here?
Did you invite her?
- No, I didn't.
How did she even know about this?
- I don't know, don't look at me.
She's your friend.
- Oh my gosh.
Surprise!
- Alexis, oh my God, what are you doing here?
- My test was last week,
so I thought I'd surprise you today!
Do you have a ticket?
- Duh!
- I don't know if we're gonna have enough beds.
- What are you talking about?
This place is supposed to be huge.
- I know, it's just I told the landlord
a certain amount of beds to prep.
That's what couches are for.
What's wrong?
- Nothing, I'm surprised to see you is all.
- I thought you would want me to come.
- I do, I do, you know, I'm just surprised.
Are you sure you want to come?
- Well, I don't want to drive all the way back, so yeah.
- Do any of you know her?
- I don't know her.
- All right, well, let's get goin' everyone.
How was your test?
- Pretty good.
Hopefully I got an A, I'm not really sure, but it's-
- I mean, you were studying your ass off, so.
- Guess we're going, we're going.
- All right, let's go.
Yeah, baby, you got it.
- You're strong, independent women.
- So, where are we going?
Um, it's just this huge place
out by the music festival.
- Yeah, it's like this property that's close to it,
it's not connected to it,
we're just gonna stay there.
- So, do you guys know like exactly where we're going?
Have you been there before?
I haven't been there, no.
- I'm excited to graduate school,
try to get workin'.
- Yeah, that's after this semester, right?
Yeah, yup.
Coming up soon.
I'm just...
This will be like a quick little celebration,
and then man, I just can't wait for the end of school.
- I know, you're so lucky you're almost done.
- So checked out.
- I think that's everyone when they're in school.
It just sucks.
- Yeah, it really does.
I'm just like, literally don't think my mind
can handle anything else.
- Sounds like fun, have you guys been
to the music festival at least,
or is this like, new for you guys too?
No, it's a first.
I've never been to a music festival.
Yes, it's pretty cool.
Lovely ladies.
- I'm sure you know.
And it's just a rental?
- Yeah, we're just hanging out there
for a little bit,
and then we're gonna hit up the music festival.
So, it should be fun.
I'm excited about it.
Yeah.
- So, it's only gonna be like us in there, right?
In the house?
Nobody else?
I think so.
- Well, I don't know, Alexis showed up.
That's her name, right?
Alexis?
Yeah.
I think I remember her.
Why?
- What do you mean why?
Asking too many questions, man.
You sound interested.
- I'm not interested.
Just, if we're gonna spend the weekend with this person,
it'd probably be a good idea to know her name.
Okay.
- It's so rainy outside.
- Yeah, but that's not gonna stop us partying.
It's not too bad.
A couple of drinks, you'll be all right.
Right?
We'll still set up the barbecue, the beer pong.
- Beer pong, that's what I'm talking about.
Right?
You'll forget 5 minutes into it, if that.
You okay?
- Yeah, I'm just getting tired of driving.
Falling asleep up there, man?
- Nah, not yet.
- Do you want me to drive?
- I'm all right, thank you.
- I'm so glad we're finally here.
- Right?
Finally, yo.
- The drive was so long.
- Finally, man.
- Get the stretching out, get the stretching out.
- You must be Merlin, we spoke over the phone.
- Yeah, of course.
- I'm Nicole, this is everybody.
- Chris.
- Kyle. - Jena.
- How you doin', I'm Justin.
- Erica. - Hi, I'm Alexis.
- Okay, so that's all 6 of you?
Actually, 7 now.
Oh.
- That shouldn't be a problem, right?
- I guess not.
- So, do you have Wi-Fi?
- Well, I did.
But she died a few years back.
- I mean internet.
- Well, we got a phone line y'all can use.
A phone line?
Wow.
What?
- We won't need Wi-Fi here, it's fine.
- At least there's service.
- Well, bedrooms are upstairs,
and I laid out some food for y'all in the pantry,
and if you need anything else,
you know how to reach me.
- I have your number.
- All right, well, let's get settled in, shall we?
- Okay, awesome.
- Yeah, let's go unpack.
- I need to shower.
- Well then, I'll leave y'all to it.
- Thank you very much.
- Yeah, thanks.
- Thanks. - Thanks.
- Is he really just gonna be here the whole time?
- It's whatever.
- Yeah, I'm sure he won't be a bother.
- Okay. - All right.
All right.
- Yeah, we finally made it here!
- Woo!
Are you okay?
- I wish Alexis weren't here.
- Me too.
But, she is.
- How are we gonna get her to leave?
- We'll figure it out.
I can tell her there's some emergency that's happened.
- Maybe the landlord.
We can say that he didn't want an extra person here,
and that she has to go.
- Yeah.
- But how are we gonna get her back?
We drove her here.
- Yeah, we do have the car.
I'll take her back in the morning,
and you just stay here with everyone.
- Yeah, yeah.
I can handle it.
- It'll work out.
- What are you playing?
- It's this new game that came out,
it's called Passive Aggressive Birds.
It's pretty cool.
- Cool.
You know, a lot of people are going tomorrow.
- Really?
Like who?
Like Mike, Sam, Ash, the twins,
like a bunch more.
- You know what we should do?
We should bring them back here tonight
and have a party.
- Do you think Merlin would mind?
- Who cares?
We rented the place.
- For 7, not 20.
- Oh, he'll hardly notice if Mark and Shay show up.
- You're so bad.
- Uh...
No, not really.
Texts won't go through.
- Hm.
- You got any service?
- Yeah, but it's in and out.
Okay, selfie time.
- Give me one second.
All right.
- What do you think?
- It's okay.
- Can I take another one?
- Yeah, let's take another one.
- Goofy or cute?
- Oh, let's do goofy.
So much better!
So much better.
- Okay, I gotta post it to Instagram.
- All right.
- Or not.
- Weird, should I get anything?
- No.
- Man, they really picked the middle of nowhere,
didn't they?
- What do you think this festival's
gonna be like tomorrow?
- A lot of drinking, a lot of drinking,
staying on the subject.
Uh...
Yeah, I've been to one a couple of years ago,
it was before I knew you, but yeah,
there's a lot of people, a lot of drinking,
a lot of partying.
But the music's normally good.
They got a couple of good bands coming tomorrow,
so it should be all right.
- Yeah, I guess if you're that drunk
you're not really gonna notice.
- Yeah, it's like all the bands
just kinda morph into one band.
And then you like wonder why that band's been up there
for like 3 hours.
- Right. - 3 hours.
It's really been like 2 or 3 bands.
Like, they can't be that good.
- Who was that?
- Eh, it's an old house,
it's probably settling or something.
- I don't know, that seemed weird.
- Well, it's just an old house.
Old houses make noises.
I wouldn't worry about it.
- If you say so.
- I'm tired.
- I'm exhausted.
It was such a long car ride.
- Yeah, you're lucky you didn't have to drive.
- It's not like I was able to relax,
I was panicking while you were driving,
you were driving like a crazy person.
- No, I wasn't, I was driving slow.
Everybody was complaining.
- Yeah, but you were driving my car.
- Well, now we're in this room, alone.
- Are you expecting something?
- No, no.
Are you?
- No, you know I'm waiting.
- Right.
Are you comfortable with everybody here?
- Yeah, sure, why?
- Just making sure.
- Just, I really need to shower.
Want me to join?
- I would, but I just remembered
there's a bath jacuzzi in the other bathroom.
- Sounds like fun.
- Yeah.
Bathtub for one.
- We could fit.
- Hell no!
I'm not squeezing in a jacuzzi with you.
I'm here to relax, remember?
- All right, you relax.
I'll get the barbecue started.
- Barbecue?
It's like 30 degrees outside.
- Yeah, the guys wanted to do it.
Plus, we have a fire pit,
so we might as well take advantage
of what this house has to offer.
- Okay, well, don't wait up for me.
I might be a while.
- Okay.
Guys!
I'm hungry!
I don't think they heard you.
- Yeah, I'll get 'em in a second.
- Hey, you're still in here?
- Yeah, I just really wanted to use this bathtub.
- Yeah, I know.
Definitely take advantage of the house.
Here, take a candle.
- Thanks, did you bring these?
- No, I found them in the room here.
- Okay, cool, thank you.
- Yeah, no problem.
We'll see you outside?
- Yeah, I'll see you soon.
- Perfect.
- Ah!
- It's so cold.
- I know, we get a whole house, and we're still outside.
- I know!
You would think that they would just-
- Don't worry, guys, these will warm you up.
- Thank God, 'cause it's so freakin' cold!
- I brought extra blankets.
- That's okay, this will be my blanket.
- Cool!
We should do shots.
- Here we go. - Yeah.
- We got coconut liquor.
- Oh, yum!
- That's a recipe for a hangover.
- It's delicious.
- Delicious.
- Hey, perfect timing!
Getting ready to do shots.
- Are we?
Guess so.
- All right, just this one for me.
- That's what they all say.
- Ready?
- Nicole.
Thank you.
- Chris.
- All right, to Venus.
To Venus.
- Oh my gosh, do you guys remember that frat party
where Justin got so schwasted-
Let's not talk about that.
- And disturbing.
- Hey!
I was a different man back then.
- What, two months ago?
- Yeah!
Life changing things have happened to me.
Oh my lord.
- He's talking about Erica.
- Aw! - Aw!
So cute.
- Not a big deal, guys.
I'm allowed to like a girl.
- Does she know about the frat party?
- No, and I'd appreciate it if no one told her.
- Well, can someone tell me?
I wasn't there.
- Can I tell her?
Can I tell her?
- Hurry up.
- Okay, all right.
Yes!
Okay, so we're at this rich guy's frat house
like right off of campus, okay?
And Justin was so drunk,
that he was laying by the sliding glass door all night
humping it.
He was so drunk he didn't know what the hell was going on!
Well, that's not that bad!
- Well, that was before he started
puking everywhere all night,
except for the toilet!
- Okay.
Who's next on embarrassing stories?
- I've got a few about Alexis I could share.
- Me?
What about you?
- Oh, please!
Do you remember the toga party night?
- Oh, toga, toga!
- Well, we were trying to get into this other frat party,
and we were sitting on the hill in front of it,
and drunk as I was,
I thought it was a great idea
if I pushed Alexis down the hill.
And of course, as she's rolling down the hill,
her toga completely unravels
leaving her just in a bra and shorts.
Yeah.
And then, so she's walking home
with a blanket around her like a homeless person...
- It happened, guys, okay?
- But that was before she got on the bus
as this homeless person
and runs into her crush.
Oh, no!
- Guys, guys, it's okay.
I got his number.
Hey, there you go.
- I totally forgot about that.
- Oh, God, yeah, such a great night.
- I don't know, I don't think that tops humping doors.
Definitely does not.
- Yeah, nobody wanted to see that.
We did not.
- Glad I don't remember that night.
- Justin, I want to rematch you in beer pong.
- Yeah, man, let's do it.
After this stomach baby goes down.
You guys okay?
- Oh, yeah.
Trust me, we're good.
All right, have fun, you two.
- At least somebody's doing it.
- Sound a little jealous there, Alexis.
- Party full of couples.
- This place is so beautiful.
- You're beautiful.
- Do you think there are bears around?
- No, Chris didn't say anything about any bears.
- What about snakes or raccoons?
- Just relax!
Nicole said this place got great reviews.
- What was that?
- Nothing, it was probably just the water or something.
Just relax, everything will be fine!
- What was that?
- Chris, Justin, is that you?
- That was weird.
- Probably just messing with us or something.
You know how they are.
Who wants some more drinks?
You sure you want some more?
- Are we here to party or what?
- True.
Exactly.
- Let's bet who's gonna be the first to pass out tonight.
Alexis.
- No, I won't.
- I really believe you will.
- You never know.
- Does anyone else get a weird vibe from this place?
No.
- I don't know, maybe it's just in my head.
- Wait.
Is that Merlin in the guest house?
- Um, yeah, but he's probably sleeping already though.
- That's weird.
I think I drank too much,
I'm starting to see things.
- Maybe you should check on Erica.
- She's been in there for a while.
- Yeah, I should.
After this beer.
Man down.
- You're pretty good at beer pong.
- You know, I've had my practice.
- Weren't you supposed to go check on Erica?
- Yeah, but she said she was gonna take a while,
and I'm sure she's all right.
Plus she said she wanted to "relax".
- I'm cold and scared.
- Here.
This and me will keep you warm.
- I guess they're just trying to scare us, huh?
- Not if I get to them first.
Chris!
Justin, where are you?
Kyle, what are you doing?
- Trying to find 'em!
Shit.
Guys, you are good at hiding.
Where are you guys?
- Kyle?
- I heard you.
You are not fooling me tonight.
Chris, Justin, where are you?
- I don't like being alone, can you just come back?
Kyle, I can't see you.
I'm right here!
- Kyle, come back!
- What's wrong?
Jena!
Jena, where are you?
Guys, help!
Are you okay?
- What happened?
- Where's Jena?
- I don't know, I heard her screaming
and I ran back over here, she was gone.
Well, where was she?
- She was sitting right here on this ledge.
- Okay, we shouldn't be out here then.
- We need to find her!
- What do you think it was?
- I have no idea, I didn't see anything!
Jena!
We can't go in there.
- But she's probably in there!
Jena!
- Jena!
- I need to check on Erica.
Come on!
- Kyle, come on, you can't stay out here.
- Anyone out there?
Help!
Kyle!
Kyle, get me out of here!
Kyle, get me out!
Get me out of here!
Okay, okay, Jena...
Ew!
Anyone out there?
Please!
Please, help me!
Please get me out of here!
I don't want to...
Help!
Help!
Please.
Please get me out of here!
Kyle, I don't want to die, please!
Please!
Erica!
Erica!
- Where are Chris and Nicole?
- They were behind us when we ran for you.
We need to call the police.
No service.
How about you?
- No, I'm not getting anything.
- Well, maybe an emergency call will go through.
- What the hell is going on?
- I don't know!
I still got nothing.
- I don't know if we're gonna be able to make a call.
We have to!
- Guys, we gotta get outta here.
Erica's dead.
What?
How?
- I don't know, there's blood everywhere.
We need to go.
- Dude, she could still be walking around somewhere!
- You didn't see what I saw.
- Well, what do we do?
What was that?
- It sounds like Jena.
- We need to leave, I got the keys, let's go!
- Jena could still be alive, and Erica too!
- Guys, shut up, where is it coming from?
Over here?
- Sounds like she's under us.
- Jena!
- Maybe she's in here?
- Jena, is that you?
Jena?
She's still alive.
Jena, is that you?
- Jena?
- We need to find a way to get to her.
- Well, we can't go outside,
that thing is out there!
- It could be in here too.
- What do you mean?
- That thing took Jena and Erica.
What was that?
- Looks like a person.
- We need to leave.
- It has Jena!
- I think it has Chris and Nicole too.
Where'd it go?
- We need to go out there and fight it.
- That's definitely not a good idea.
- Maybe we could just stay in the house
until someone comes for us.
- Who the hell is gonna find us out here?
We're in the middle of nowhere!
- We can't go outside.
- Well, maybe we should go through the basement then.
- What if it's down there?
- We need to run to the car!
- We find Jena, then we leave!
- Without Chris and Nicole?
- They shouldn't of wandered off!
- Are you serious?
- You want that on your conscience?
They could still be alive.
- We need to at least try and look for them!
What are you doing?
- There, I looked.
Now let's find something that we can use.
- Use for what?
- To protect ourselves!
Start looking, come on.
- Kyle?
I can't breathe.
Kyle!
Get out me out of here.
Get me out.
Get me out of here!
- I can't find anything!
- Keep looking!
There's gotta be something in here.
- This'll work.
- Did you find...
Okay, good.
- Yeah, I got it.
- This will be perfect.
- Let me get the bat!
- Are you serious?
Find something else!
- Guys- - There's nothing else!
- Come on! - Take the damn bat!
There was nothing else, huh?
- Go. - Go.
- Stay close.
Come on, shh!
- Doesn't look good.
- Be quiet!
Just come on.
- Go, go, go
- Get me out, please!
Please!
Stay close.
- I'm getting a really bad feeling about this.
- I'm hearing those noises I heard from the creek.
- Same ones?
- Yeah, some ones.
Everything will be fine, just watch out.
You hear that?
- Sounds like it came from over there.
Jena.
- Jena? - Jena!
Jena?
- Jena, where are you?
Jena! - There, there, there!
- Jena!
Jena!
- You're there!
Get me out of here!
Try this, try this!
- Here, we're gonna try to open the door.
What about something up here?
Nothing's working!
Here, let me...
Kyle!
Get me out!
Kyle, get me out!
- Nothing's working, I need something else!
We're gonna get you out of there, babe.
Try this, try this.
Here, let me see.
Nothing's working!
Get it open!
Jena!
Kyle!
Jena, come on!
- Get me out of here!
- Are you okay?
Are you all right?
It's cold.
- Do you have any cuts, are you bleeding?
No, I'm just scared and I'm cold.
Get me out, please.
- I know, I know, I know.
I love you, baby.
I love you too.
I hear something, there's something here!
Keep looking!
It's gonna be all right, baby.
Alexis, do you see anything?
Anything?
- There's nothing, like nothing's working.
- Kyle, do you hear that?
- Hear what, what is it, what is it?
What is it?
What does it sound like?
- I don't know.
Is it an animal, is it a person?
- Please, get me out!
- Just try to relax,
we're gonna get you out of there, I promise.
We're gonna get you out of there, I promise,
just relax.
It's gonna be all right.
- There's nothing!
Keep looking!
- All right.
I love you, sweetie,
everything will be okay.
Just calm down.
That's it, breathe, everything will be fine, I promise.
We have to open the door!
Are you okay?
Are you guys finding anything?
Guys, do you see that?
Guys, we should leave.
Jena?
- Guys...
We should leave.
Justin!
Justin!
Justin!
- We gotta go.
Kyle, we gotta go!
- What do we do?
- The guest house?
- I think I see somebody.
- Well, maybe it's one of the others.
- All right, well, let's go, come on, come on.
Merlin!
Chris, Nicole!
- The lights are on over here!
Merlin!
Help!
- Guys, open the door! - Help, let us in!
- Come on!
- I think I hear something!
- Help! - Help!
- Let us in! - Guys!
- What do we do now?
- I don't know!
The power's back on.
- Well, we can't go back in there.
- We need the keys!
- Chris and Nicole had a set in their room!
- All right, let's go, come on!
- No, no, no, I can't go back in there!
- Well, we can't stay out here!
- Merlin's in there, I heard somebody!
He has to help us.
- Well, then why isn't he answering the door?
What if it's a trap from that thing in there?
- I don't know what to do anymore!
I just want to go home!
- Here, let's try like breaking the glass to get in.
Come on!
- You just said it could be a trap.
- We're stuck.
- I know.
- That's your best friend out there.
We have to open the door.
- We can't risk it.
- He's right.
They could tell people about the house!
- Or maybe they won't.
We don't know that.
What are you thinking?
- I don't want to open the door for them.
- Well, what other options do we have?
- The lights in the house are back on.
- It's done feeding for the night.
- Well, what's the plan?
- I know what to do.
- I wish we never came.
- Wait.
Why were we safe earlier?
- We were never safe.
- Yes, we were.
Nothing happened for hours.
- What are you getting at?
- Well, whatever that thing was,
it only came out at night.
- We don't know that.
- But I could be right.
- Okay, say you're right.
Now what do we do?
- Well, it's almost morning.
So we find a place to hide,
we get the keys when it's daylight.
- Okay, I don't know if this is gonna work,
but it's better than anything I got.
- Where do we go?
- I don't know.
Kyle, Alexis?
- Nicole?
- Where are the others?
- They're gone, they're dead!
- There's blood everywhere!
- What do you mean blood?
- We don't know what, but something killed them.
I think it only hunts at night.
You have to let us in there,
we can't stay out here.
- The door won't open, you have to help me.
Kyle?
- Do you have the zip tie?
- Yeah.
Here.
There's one.
Here's your syringe.
Yeah, she's good.
- Grandpa, do you have the duct tape?
- Got it right here.
Mm, you know...
They seem like real nice kids.
- Yeah, I guess so.
There.
Now this big guy.
Here you go, big boy.
There.
How's that?
That should do it.
Thanks, Grandpa.
Thank you, Nicole.
- All right, let's go, babe.
- What a day, huh?
Yeah.
- I'll see you two in the morning.
I love you both.
- Love you, Grandpa.
Goodnight.
- You two did good today.
- Thanks.
- Goodnight.
That was a long night last night.
- Yeah.
How many?
- One for me, please.
- Two is fine.
- Your grandmother used to love these things.
- What's wrong?
- Nothing.
Why?
- You're acting weird.
Aren't you happy?
- Yeah, yeah.
Just tired.
- Why don't you go take a nap?
I'll take care of Kyle and Alexis.
- We don't know when that thing's gonna eat again.
- Yeah, so?
We just wait.
- I can go down there.
- No, Grandpa.
I'll handle it.
- For you.
- Thanks.
Grandpa, have you seen this?
- Yeah.
- What is it?
- Our ticket out.
- I will not have that on my conscience.
- But you're okay with collecting people for feeding?
- What do you suppose will happen?
We sell the place, run away,
and leave your grandmother here?
- That's not her anymore.
- I know she's not the same,
but I can't leave her.
We know how to deal with her.
We just need to find a way to free her soul.
- We can't tell anybody about this.
How are we supposed to do that?
- We just need time to figure it out.
I don't want to do this forever either.
- Maybe we should just look at our options.
You know, we can look at these investor people.
- I will not sell.
- We can't do this forever.
- We won't.
Your parents would've been so proud of you.
- My parents would've fixed this.
- We can only do our best.
Eat your breakfast.
- I'm gonna go downstairs.
- I'll go with you.
Grandpa, you should get some rest.
- I can go alone.
- I'm going too.
- I'll just clean this stuff up and then I'll do that.
Nicole!
- I'll be right there, Grandpa.
Are you okay?
I'm okay.
- Just go back upstairs, I got this.
- You obviously don't.
Next time, don't even come.
- That's exactly it.
- Then go back upstairs.
I told you, I've got this.
- You know, I was gonna wait 'til we got home.
I'll tell you this now.
Sit down.
- What are you talking about?
What's going on?
- I can't do this anymore.
- Okay, that's fine.
This will be the last time.
We'll get my grandpa to sell.
- It's too late.
This has ruined our relationship.
I don't even know who you are anymore!
- Are you breaking up with me?
- Sorry.
- You're not gonna tell anyone about this, are you?
- Of course not.
I would never do that.
- Is this really what you want?
- Yes.
- I need to go check on my grandpa.
Wait here.
- Okay.
- Grandpa, what happened?
- I was washing the dishes, and I saw blood!
- Grandpa, we're fine.
Nothing's there.
You just need some sleep.
- Yeah, maybe you're right.
Here.
Can you wake me in a couple of hours?
- Yes.
- Okay.
- Just get to bed.
- Okay.
What do you need that for?
- Just get some rest.
I'll come get you before night.
Come on.
- Let's make this quick.
- Yeah, I'm tired of this too.
- You ready?
- Ready.
- Here we go.
- I told you not to come, Alexis.
And what do you do?
You come anyway.
You brought this upon yourself.
- Fuck you!
You planned this the whole time?
You sick bastards!
- Let us go!
- You're gonna get yours.
- Nicole, how can you even live with yourself?
You know my parents will come for me!
- Don't worry, we have a plan for that.
Now, I suggest you eat that.
- What's the point in feeding us?
- We're their bait.
- Good job.
You figured it out.
Just like you do everything else.
All right, let's go.
- Let us the hell out of here!
Don't eat that, you don't know what's in there.
- You're gonna hurt yourself, stop.
We're gonna die in here.
- No, wait.
I have an idea.
What are you doing?
- Hold on, wait a second.
I can't believe that worked.
- How did you do that?
- Online survival tips.
Here, come on.
Show me, show me how to do this.
- Okay, lay down straight.
And lift your arms over your head,
and then you're gonna slam them against your thighs.
- Okay, all right.
Okay, go.
Okay, okay, let me help, let me help.
- Okay, come on, come on,
we don't know when they're coming back.
- Okay, okay.
Got it, got it, got it.
- Oh, wait, wait.
On our way out.
Justin's keys.
But we can't leave, they'll see us go.
- I have a better idea.
- Well, what's wrong?
- Nothing, I'm surprised to see you, is all.
- I thought you would want me to come.
- I do, I just wasn't expecting it.
I just, I don't know,
just so much stuff going on with my family,
and it's really taking a toll.
- I'm out, I'm out.
- You all right?
- Yeah, yeah.
- Let's focus now, come on.
- How about this?
Can hit someone with.
- We'll make do with what we got.
- Yeah.
I got this.
- Okay, cool.
Hey.
- Hey.
- What you doin'?
- Just trying to figure out a way to end this thing.
Any luck?
Nope.
- What'd you find?
- Just a bunch of Wiccan stuff.
Did you pack?
- Not yet.
Didn't want to wake your grandpa.
I'm sorry about earlier.
- I don't want to talk about it, it's done.
- I think we should go back down.
- Okay.
- You know...
We do make a good team.
- I don't know.
- Maybe we could work it out.
- Are you serious?
Just go!
- Okay.
Got it, I got it.
- Here, get his hands.
- Chris?
Oh my God!
Oh shit, come on!
- Get off of me!
Get her, get her, get her.
- I got her!
Here.
- Leave me alone, get off!
Chris, wake up!
- Get down.
- Get her down, get her down.
Here, I got her legs.
- Okay.
- Get off of me!
What are you doing?
Get off!
Alexis, let me go!
- All right, you good?
Good?
Go.
We gotta get out.
- You can't leave me here, Alexis!
No, please!
- You brought this on yourself.
Alexis!
- Come on, come on! - Go, go, go!
- I'm going, come on!
Go, go!
I'm going as fast as I can.
- Chris, Chris, wake up!
Chris!
Help!
Anybody, help, please!
Chris, help!
Help!
Alexis!
Alexis!
Help!
Alexis!
Chris, wake up!
Chris.
Alexis, help!
- Nicole?
Nicole?
We should've come here sooner.
I told you the place was booked.
- I don't think two days is gonna be enough.
- When we meet Merlin, don't say anything about Olivia.
Hello?
Hello?
- I don't think we should go in there.
- You didn't hear that?
- No.
- I definitely heard something,
it might be your sister.
- Or renters.
- Do you want to find her or not?
Hello?
Is anyone home?
- Hello?
- Merlin?
I'm just gonna go check it out, stay here.
Casey?
Casey, where are you?
Casey, Casey!
Casey, Casey!
Let's go!
- Hey.
Hey.
- Did you find anything?
- I think I found the link between the murders.
- You know that means we need to go back.
- Yeah.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.