All language subtitles for MVSD-375
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใฑใใฑใ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใคใฐใขในใฎๆป
3
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ใใใใกใใใซ่ใใฆ
4
00:00:43,264 --> 00:00:49,408
ๅธธ็ค ใๅฏบ
5
00:01:08,864 --> 00:01:15,008
ใฉใณใใณใฐใใณ
6
00:01:40,864 --> 00:01:47,008
ใใณใใผ4
7
00:02:12,352 --> 00:02:18,496
ๅ
ๆฐใ ใฃใ
8
00:02:18,752 --> 00:02:24,896
ใฌใใฃใฌใใฃใใใพใ
9
00:02:25,152 --> 00:02:31,296
ใพใ ่บซ้ท ไผธใณใใใใใชใ
10
00:02:31,552 --> 00:02:37,696
้ป่ฉฑใใพใ
11
00:02:54,592 --> 00:02:57,664
ๅคๅฐใงใใพใ
12
00:03:08,416 --> 00:03:14,048
ใใใใใใใใจใใญ
13
00:03:14,304 --> 00:03:17,376
ๅงใใใฏ ใฉใ ๅ
ๆฐใงใใ
14
00:03:17,888 --> 00:03:19,424
ๅๅผทใใใฃใฆใใใใใใฉ
15
00:03:19,680 --> 00:03:25,824
ใใใใกใใใๆฏๅนด้ใณใซๆฅใฆใใใฆ ่ณใใใงๅฌใใใ
16
00:03:26,336 --> 00:03:32,480
ใใใใ ๆ่ฟใฎไธญๅฑ
ใใใฏ่ฆชๆใฎ็ฐ่ใซไฝใ้ใณใซๆฅใชใใงใใใ
17
00:03:33,248 --> 00:03:34,272
ใใใชใฎ
18
00:03:34,784 --> 00:03:37,856
็งใฏใใฎๅฎถใใๅฅฝใใ ใใฉใช
19
00:03:38,112 --> 00:03:42,720
ใใฐใใใฏ่ฉฑใใฆใฆๆฅฝใใใ ใใใใใฏๅชใใใ
20
00:03:42,976 --> 00:03:49,120
ๅฌใใใใญ ใใใใใฃใใใกใฎๅญใซใชใฃใกใใ
21
00:03:59,616 --> 00:04:01,408
็ธๅไฝณไปฃ
22
00:04:10,368 --> 00:04:16,512
ใฉใใใใฎ
23
00:04:29,823 --> 00:04:30,847
ใใใใ
24
00:04:31,103 --> 00:04:34,431
ใใใใฃใณ
25
00:04:34,943 --> 00:04:36,991
ไปไฝๆธใใฆใใฎ
26
00:04:39,551 --> 00:04:42,367
ๆฐๆฐ็ตใใใผใใซใใๅฐ่ชฌใๆธใใฆใใ
27
00:04:43,391 --> 00:04:45,951
ใใใใ่
28
00:04:46,719 --> 00:04:49,279
ใใใใใฎๅฐ่ชฌ ๅ
จ้จ่ชญใใงใใใ ใใญ
29
00:04:49,535 --> 00:04:55,167
ๅฌใใใช
30
00:05:08,479 --> 00:05:09,503
ๆฐๆใก
31
00:06:01,983 --> 00:06:08,127
ใ่ถใ็ถใใใใใจใใญ
32
00:06:30,911 --> 00:06:34,239
ใใใ ไธญใซใฏใกใใใจ่จใฃใฆใใใใ
33
00:06:49,343 --> 00:06:55,487
่คใฎ่ฑ
34
00:07:14,943 --> 00:07:21,087
ๆพๅฑ
35
00:08:20,479 --> 00:08:22,783
้ฃฏ้ใใใซ่จใฃใใใช
36
00:08:55,039 --> 00:08:57,599
ๅๅ
ฅใฃใฆใใใใ
37
00:09:02,463 --> 00:09:08,351
ใใใใใใใชใใ
38
00:09:08,607 --> 00:09:12,191
ๅซใใใใชใใใฉ
39
00:09:55,455 --> 00:09:56,991
YouTube
40
00:10:35,391 --> 00:10:39,487
ในใใผใใผใฎๅ็
41
00:11:00,479 --> 00:11:04,575
ๅคงไธๅคซใใใชใ ๅคงไธๅคซใใใชใ
42
00:11:05,855 --> 00:11:10,975
ไบ่ก ใใใกใใฃใใฎ
43
00:11:32,479 --> 00:11:37,087
ใใใใๆฐๆใกใใ
44
00:11:45,535 --> 00:11:51,679
ใใใชใใ
45
00:11:51,935 --> 00:11:55,519
็ซใฃใฆใใ ใใชใฎ
46
00:12:05,759 --> 00:12:07,295
ใใใใใงใใใ
47
00:14:08,127 --> 00:14:14,271
้ขจ้ชไฝใฎๆฅๆฟใช
48
00:15:54,111 --> 00:16:00,255
ๅฎถใงใใ
49
00:17:32,671 --> 00:17:38,815
ใใฃใฑใๅบใ
50
00:17:39,071 --> 00:17:40,607
ๅฏๆใ
51
00:18:12,607 --> 00:18:18,751
ใใใใจใ ใ้ฃฏใฏใฟใใชใง้ฃในใๆนใ
52
00:18:22,079 --> 00:18:25,407
ใใใใกใใใฏใชใใใใใ้ฃในใใใใฎใจใใใ
53
00:18:25,919 --> 00:18:28,735
็ ด็ฃใใในใผใใผใง่ฒทใฃใฆใใใใ
54
00:18:29,503 --> 00:18:31,551
ใชใใ ใใ
55
00:18:31,807 --> 00:18:33,087
ใใผใใใใ
56
00:18:33,599 --> 00:18:35,391
ไฝ้ฃในใใใใใจๆใ
57
00:18:38,719 --> 00:18:41,791
ๅๆใใจใ็ด่ฑใๅฅฝใใ
58
00:18:45,887 --> 00:18:52,031
่ใๆญขใพใฃใฆใ
59
00:18:53,055 --> 00:18:59,199
ๅฝผใใใใ
60
00:18:59,455 --> 00:19:05,599
ใใๆใฃใฆใใใ
61
00:19:28,639 --> 00:19:31,967
ใคใใฆใใใใฉ ใใใไฝใๆฌฒใใใใฎใใใ
62
00:19:32,223 --> 00:19:33,503
ๅคงไธๅคซใ ใ
63
00:19:38,623 --> 00:19:40,671
AKB ่ฆใฆใชใใฎ
64
00:19:40,927 --> 00:19:47,071
ใใใฃใ ่กใฃใฆใใ
65
00:20:01,663 --> 00:20:07,039
ใฆใซใใฉใฎไนณ
66
00:20:19,327 --> 00:20:23,167
ใใฎๅใฏๆฅใซ้ใๅบใใฎใซใณใฃใใใใ
67
00:20:26,495 --> 00:20:30,335
ใใใใงใใใใจใใๅฏๆใ
68
00:20:34,175 --> 00:20:35,967
็ถใใฆ
69
00:21:27,168 --> 00:21:29,472
ๅฅฝใใชไบบใจใใใใใ ใใ
70
00:21:30,752 --> 00:21:33,056
ใงใ ใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
71
00:21:35,104 --> 00:21:40,992
ใใใใใชใใงใญ ๅนดไธใฎ ใปใ
72
00:21:41,248 --> 00:21:45,088
ใ่ถ ใชใใใใฃใจๅนดไธใฎ็ทใฎๅญใใฃใฑใใใใงใใ
73
00:21:46,112 --> 00:21:47,136
ใใใใฉ
74
00:21:47,648 --> 00:21:49,184
ใใใใใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใซ
75
00:22:20,928 --> 00:22:26,560
ใใใใ ๅฅณใฎๅญใฟใใใชๅฃฐใใฆใใญ
76
00:22:34,496 --> 00:22:40,384
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใฎ
77
00:22:55,744 --> 00:23:01,888
23
78
00:25:02,720 --> 00:25:03,488
้ใ
79
00:25:03,744 --> 00:25:05,536
ใใณใใณ่จใฃใฆใ
80
00:26:03,136 --> 00:26:06,976
็ ใใใชใฃใฆใใ
81
00:26:43,328 --> 00:26:49,472
ใ ใใ ใใใฆ
82
00:27:40,160 --> 00:27:46,304
ใๅ
ใใ ๆฐๆใกใใ
83
00:28:13,696 --> 00:28:19,840
ใใฎๅญ 3ๆญณ
84
00:28:51,328 --> 00:28:57,472
ๅฅณๆคไบใซไนใฃใฆใใ
85
00:29:52,512 --> 00:29:58,656
ใใฌใฎใใใกใญ
86
00:29:58,912 --> 00:30:03,520
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
87
00:32:20,992 --> 00:32:24,064
้ฌผใใ ๅฏๆใ
88
00:33:01,952 --> 00:33:03,488
้ถใใ
89
00:34:00,832 --> 00:34:03,136
่ฟๆฑ
90
00:35:29,920 --> 00:35:35,808
ๆฐๆใกใใใฃใ
91
00:35:45,792 --> 00:35:49,376
ๅฉใใใจใใฆใชใใฎ
92
00:36:28,544 --> 00:36:34,432
ๅฏๅฃซๅฑฑใฏใใฎใใจ ่งฆใฃใใ
93
00:36:54,400 --> 00:37:00,544
ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
94
00:37:08,480 --> 00:37:10,016
ใใฃใจใกใใใจ
95
00:37:10,784 --> 00:37:12,576
ใใ
ใผใฃใฆใใใฎ
96
00:37:12,832 --> 00:37:18,976
ใชใใง่งฆใใฎ
97
00:37:26,400 --> 00:37:32,544
ๅฏๅฃซๅฑฑ ็ใฃ่ตคใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
98
00:37:40,224 --> 00:37:44,576
ใใใก ใใชใช
99
00:37:56,096 --> 00:37:59,168
้ปใฃใฆ
100
00:38:06,080 --> 00:38:12,224
ใๅ
ใใ ๆฐๆใกใใ
101
00:38:20,672 --> 00:38:26,816
ใงใใกใใฃใ
102
00:38:36,032 --> 00:38:42,176
ใๅ
ใกใใใฎใกใใกใๅคงใใใใใ
103
00:39:14,688 --> 00:39:20,832
ๅๅ ใใพใ
104
00:39:21,088 --> 00:39:27,232
ในใใผใซใผ ่งฆใฃใฆ
105
00:40:25,856 --> 00:40:32,000
็ฎ่ฆใพใ
106
00:43:01,503 --> 00:43:07,647
2ๆญณ ๅฏใฆใใ
107
00:43:08,671 --> 00:43:13,279
ไธไธฆใน
108
00:43:13,535 --> 00:43:15,583
ใใฐใใใซ็ตถๅฏพใฏใชใใใ
109
00:43:23,263 --> 00:43:29,407
Siri ใใใชใใฎ
110
00:43:39,135 --> 00:43:45,279
่กใใพใใใญ
111
00:44:17,535 --> 00:44:23,167
ใ ใใใใชใใงใใ
112
00:44:24,191 --> 00:44:26,239
ๅซใใใซๅ
็ทใญ
113
00:47:29,535 --> 00:47:35,679
ใๅ
ใใ
114
00:47:46,431 --> 00:47:50,783
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
115
00:52:06,527 --> 00:52:12,671
ๆๆฟๅ
ซๅนด
116
00:52:19,327 --> 00:52:25,471
ใใกใใใชใใ
117
00:54:31,935 --> 00:54:36,287
ๅฏๅฃซๅฑฑใฏๆฐๆใกใใใฃใ
118
00:54:37,823 --> 00:54:40,639
็งใใญ
119
00:54:57,791 --> 00:54:59,327
ใใชใใๆไผใฃใฆใใใฆ
120
00:55:47,455 --> 00:55:53,599
ๆญขใใใใชใ
121
00:55:56,159 --> 00:56:01,791
ใใใใใใฐใใใจไปใๅใใพใงใฎไปใๅใฃใใใจใชใใฃใใงใใ
122
00:56:04,607 --> 00:56:07,167
ใใฐใใใใ่ใใใฎ
123
00:56:08,447 --> 00:56:11,007
ใใ่ใใฆใกใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใใ
124
00:56:23,807 --> 00:56:27,903
Facebook
125
00:57:18,591 --> 00:57:24,735
ใใณใตใญใซใฏใพใฃใ
126
00:57:56,223 --> 00:58:00,575
ใใใใใฎใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใ
127
00:58:00,831 --> 00:58:02,111
ไธ็ฆ็ฅ
128
01:02:19,135 --> 01:02:23,999
ๅฌใฏใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
129
01:02:43,199 --> 01:02:49,343
ใใใใใชใใฎ
130
01:03:29,791 --> 01:03:35,935
ใใใใๅฏใใชใใใๅคงไธๅคซ
131
01:06:12,863 --> 01:06:15,935
ใใฉใใใ
132
01:07:08,927 --> 01:07:15,071
ๅฎฎๆ นใใ
133
01:07:21,727 --> 01:07:27,871
MG 4
134
01:11:48,735 --> 01:11:50,783
ๆฅๅนดใใฆๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญ
135
01:12:45,567 --> 01:12:51,199
ใพใใจใใใชใใจใใใใญ
136
01:13:09,375 --> 01:13:11,935
ไฝใใฆใใฎ
137
01:13:13,215 --> 01:13:17,567
ๅค ็ถบ้บใช ใชใผใฃใฆๆใฃใฆ ๆใใใใใงใใ
138
01:13:17,823 --> 01:13:19,615
ไฝฟใๅใ
139
01:13:21,919 --> 01:13:22,943
ใใ ใใใช
140
01:13:23,967 --> 01:13:27,039
ใใณใ ๆใๅ
จ็ถใขใใชใใฃใใใงใใ
141
01:13:27,551 --> 01:13:30,111
้ๅนด ใใฐใใใฎๆนใใใขใฟใใฏใใใใ ใใญ
142
01:13:30,623 --> 01:13:34,719
ใใใใใใใชใ ใใฎ่ฉฑใฏ
143
01:13:35,743 --> 01:13:37,535
ใใคใจใใ ๅใๅฅฝใใ ใฃใใฎ
144
01:13:38,559 --> 01:13:41,119
ใปใฃใจใใชใใฆ
145
01:13:42,911 --> 01:13:43,679
ๅใใใใ
146
01:13:45,727 --> 01:13:49,055
ใใฎไบบใฏไปใๆใ
147
01:13:49,311 --> 01:13:53,663
ใใ ใคใไธใใใชใใใฉๅชใใใ ่ช ๅฎใ ใ
148
01:13:54,431 --> 01:13:57,503
ไธ็ทใซใชใใฆใใใฃใใ
149
01:14:19,007 --> 01:14:22,335
ๅคงๅฅฝใ
150
01:14:27,199 --> 01:14:29,247
ใใใใฎใใจๅฅฝใใใใชใใฎ
151
01:14:29,503 --> 01:14:33,087
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ ใกใใฃใจ
152
01:14:33,855 --> 01:14:39,231
ๆใใฆๆใใฆใ
153
01:14:40,767 --> 01:14:46,911
ไปใใ้ใใใใ ใ
154
01:14:59,967 --> 01:15:06,111
ๅใฟใใใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
155
01:15:12,767 --> 01:15:18,911
ใใใใกใใใจใใไธใคใฏๅฝผใญใใผใพใๅฏใใใชใใ
156
01:15:19,167 --> 01:15:25,311
็งใๅฏใใ
157
01:15:25,567 --> 01:15:31,711
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใใญ
158
01:15:38,367 --> 01:15:43,743
ใพใใใกใฎๅกฉ
159
01:19:26,463 --> 01:19:27,231
ใปใซใใผใซ
160
01:19:27,743 --> 01:19:28,511
็ฃ็ฐ ใใฆใใใ
161
01:20:32,256 --> 01:20:32,768
ใฐใฉใณใ
162
01:20:37,376 --> 01:20:39,168
็งใฎๆนใ่ฏใใฃใใใ
163
01:20:45,312 --> 01:20:48,384
็งใใใชใใ็ใใฆใใชใใใใซใใใใใฉ
164
01:22:10,304 --> 01:22:14,656
ๅงใใใฎไฝๅ
จ้จ่ฆใใใใฉ
165
01:22:17,728 --> 01:22:18,752
ใใ
166
01:22:43,584 --> 01:22:46,144
ใใใใ ๆฐๆใกใใ
167
01:23:33,248 --> 01:23:35,808
็ๅญๆงใจใๅงซๆงๅฝน
168
01:24:12,416 --> 01:24:18,560
็ฑณๆฒข ใฟใใฟใใใฆใๅฏๆใ
169
01:25:45,856 --> 01:25:48,416
็ ใ
170
01:25:49,184 --> 01:25:51,488
ใๅงใกใใ่ฒทใ็ฉ
171
01:25:57,888 --> 01:26:04,032
ไธ้ ใจใ ใบ
172
01:27:02,912 --> 01:27:09,056
ใฉใณใญใณใฐ
173
01:27:57,952 --> 01:28:02,048
2ๆญณๅ
ๅฃใฎๅใใใ
174
01:28:13,312 --> 01:28:19,456
ใฏใผใ
175
01:28:23,296 --> 01:28:27,904
ๅงใใใใใชใใจ่จใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ
176
01:29:02,208 --> 01:29:04,000
ๆดๆฟฏใฎใ ใใคใฝใผ
177
01:29:20,896 --> 01:29:23,456
็ฎใซ่ฆใใชใๅทฅๅคซใใใฎ
178
01:29:28,320 --> 01:29:30,112
ๅฎถใงๅบใใฆใปใใ
179
01:29:36,256 --> 01:29:41,120
่ใใฆใใใ
180
01:31:24,544 --> 01:31:25,568
ใใใฎ
181
01:31:59,104 --> 01:32:00,128
ๅฏๅฃซๅฑฑ
182
01:32:00,640 --> 01:32:06,784
ๅฐใใชไบบใฎๆฐๆใกใฏๆฑบใใฆ
183
01:32:30,336 --> 01:32:36,480
ใชใชใฟใกใใ
184
01:36:05,888 --> 01:36:09,728
ใขใญใใผใฟใผ
185
01:42:01,216 --> 01:42:07,360
ๆๅๅ
ฅใใฆใใ
186
01:43:12,896 --> 01:43:19,040
็งใฎใ*** ใฉใฃใกใๆฐๆใก
187
01:43:25,184 --> 01:43:27,232
ๅๆฐ 9%
188
01:43:32,096 --> 01:43:35,424
ๅคๆฅ้ฆ
189
01:43:43,360 --> 01:43:48,736
ไฝใฆ่จใฃใ
190
01:43:53,088 --> 01:43:56,928
ไฝใฆ่จใใฎ
191
01:46:24,640 --> 01:46:29,248
ใกใใใจ็งใฎๅนๅฅใฎๆฐๆใก
192
01:46:47,424 --> 01:46:50,752
ใคใญใฝใคใญใฝ
193
01:46:51,008 --> 01:46:56,128
ใใฐใใใจในใใผใใณ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
194
01:46:58,176 --> 01:47:04,320
ไฝใๆน
195
01:47:16,352 --> 01:47:21,728
ใตใชใตใณใฟใจในใใผใใณ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ
196
01:47:25,056 --> 01:47:28,640
ใฆใใใใฃใใฏ ใญใใใณ
197
01:47:29,152 --> 01:47:35,296
่ฃธใซใชใฃใฆใ
198
01:47:38,368 --> 01:47:44,512
ใใใญใผ
199
01:56:10,880 --> 01:56:16,000
ๅฅณใฎไบบ ใใฃใฑใใจใใใใใใญ
200
01:56:36,736 --> 01:56:42,624
ๅงใใๅคงๅฅฝใ
201
01:57:24,352 --> 01:57:30,496
ใใฃใใๆฏใใใซ้ฃ็ตกใใฆใญ ใใฃใฑ ๅธฐใใฎ ๆฅ้ฑใซใใใฎใ ใใใ
202
01:57:30,752 --> 01:57:36,896
ใฒใผใ ใซๆฑบใใฆใใใ
203
01:59:08,544 --> 01:59:14,688
ๅฐๆนพๅฅณๅช
204
01:59:27,744 --> 01:59:33,888
ไธๅฐพ ใใณใใผ
205
01:59:34,144 --> 01:59:40,288
ๅคงๅฅณๅชใฎๅฎใ้ง่ปๅ ดๆใใฆ
206
01:59:40,544 --> 01:59:46,688
ใจใใชใผใใคใขใผ ๅฐๆนพไบบ
207
01:59:46,944 --> 01:59:53,088
ๆญปใซใใ
208
01:59:59,744 --> 02:00:05,888
ใใชไธผใใๆญปใใ ใ
209
02:00:06,144 --> 02:00:12,288
ๆธ่ฐท ใทใฃใณใใผ ใกใณใบ
210
02:00:12,544 --> 02:00:18,688
ๅนณ้ใใๆญปใใ ๆๅณ
211
02:00:18,944 --> 02:00:25,088
ใทใใค ใทใฃใณใใผ ๅ
13231
