Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไผผๅใฃใฆใใญ ใตใใญ
่ฒทใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ๅคใใใชใ ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใ็ถใใใจใใใฃใฆใใ ้ง้ค
ๆฐใฅใใชใใฃใ ใใฎ่ขใจใใใ
้ฆๆธฏ ่กใฃใฆใใ ๆฌๅฝใซ
ๅฎ็ง
ใชใใใกใใฃใจๆ้ใกใใใฉใใใใใ
่ฒใๅฏๆใใ
ใใใใช
ในใซใผใ ใกใใฃใจ
่ฟใ ๅ ็ง
ใงใใใฎใใใใใกใใใฉใใใชใ
ๅฏๆใใใใ
ใใใญ ใๆฐใซๅ ฅใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฏๆใๆ็ใฆใใฎใฏๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใใใใใใ
ๅฏๆใ
ใใชใใช ใฃใฆๆใใใใใใญ
ใ็ถใใ ๅฅฝใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆ
้ณใๅฃฐไปใ ็ฆๅฉ
ใใ ไฝใงๆบใพใใฎ
ๆฌๅฝใซ
ใกใฃใกใใ้ ใฟใใใซใ ่จใใฆ
ๆฑใฃใ
ๆฑใฃใๆฑใฃใ ใใใฐใใใ
้ใใชใฃใใใๅใ็ๆใงๆใฃใใฎ
ใชใใฆใใใ
ใซใผใใญใผใณ
ใใใฉใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใปใ
ใใใธใใใใญ
ใกใใฃใจ็ฒใใ ๆ้ทใใใใ
ๅฏๆใๅฏๆใใญ ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใ
ใงใใ ็งๅคใใฃใฆใชใใง
ใชใใ
ๆ้ทใใใฎ
ๅฑฑ ๅญไพ
ใ ใใฉ
ๅฅณใใใใชใฃใฆใชใใฎ
ใใฉใใฆใชใใ ใใใช
ใใ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใ
ใใฉใใฏ 10ๅฐ
ๆญขใใฆ
ใใถใๆผฌใ
ใใใใญ ใใฎ ใใใใใฎใใใชใใฎ ในใใผใใใฉใใใชใใฎ
ใชใใๆ่ฟใญ
็งใใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใ
ใใฉในใฆใใฎใใ
ๆถใใฆ
ใใคใฎใพใซ ใๅ
ใใคใฎใพใซใชใฃใฆใใใใ
็ตๆงๆ่ฟใฎไปถ
ใใใใใใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใๆใ่ฒทใฃใฆใใใฆใใใใใช
ใกใผใซใใ็ถใใ ๅฃฐใฎๅฅฝใใใใชใใฎ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใใๅคงๅฅฝใ
ใกใใฃใจ ใใใ ใ็ถใใใฎๅใงใปใฏใทใผใใผใบ่ฆใใฆใ
ใใฉใฟใใใช็ฌใใฟใใ
่ฆใใชใใ
ใใใใชใใ
็ซใกใใ ็ซใกใใ
ๅฏๆใใใใ
ใงใ ่ชฐใใใฎๆ
ใใใชๆใ
ใใพใฃใ ใใฃใจๅคงใใใตใคใบ ๅคใใ
ใปใณใฟใผ ใใใใใใช ็ทฉใใชใใใ ๆฌๅฝใซ
้ฆๆฐดใฎใปใฏใทใผใ ใ
ใใใๆฅใใใใใ
ๅพฎๅฆใซ้ใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎใๆใใญ
้ขๅ ้ฃไบ
ๅๆญณ ๆกๅผต ๅ็ป
ๆนๅ
ใใฃใฑใ ใฉใใใใๅคงใใใชใฃใฆใฆ็ขบ่ชใใฆ
ใ ใ
ใใใชใซๅคงใใใชใ
ใกใใฃใจ
่จใใฟใ
้ฌผใใใ ใใ็ถใใ
ๆฅใใใใ
ใไธ่งใซใใ
ใใฃใใใใใฎ
ใใผใใคใชใใผใฏ
ใใคใฎใพใซ
ใใใ
ๅผพๅใใใใใช
ใใใใช ใๅ
ใชใใๅคใชๆใใใ
ใ็ถใใ ใจใใ
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅฅณใฎๅฅณใจใใฆ่ฆใฆใใพใฃใ
ใชใฃใฆ ใ็ถใใใฎใๅ ใใใชใใใ ใใ
ไน ใใถใ
ๆผ้ฃ
ใตใคใณใญใฟใใใซ่ฆใใฆใใ
At ใณใใณใ
ใๅใใใใฆ ๅธฐๅฎ ไธญ
ใใคใฏ
ใใฎๅคงใใใชใฃใฆ ใๅๅฏๆใใชใฃใฆ
ๅใใใๅฏๆใ
ๅฏๆใ
ใ็ถใใใฎ
ๅคงใใใซใชใใใ ใใ
ใชใใ ๆฒ
ใพใใใใใชใใจใใใใจใชใใ ใใใช
ใใใใฃใใ
ใใใฃใใใฆใใฎ
ใใ
ใใใ็ถบ้บใชใๅฐปใใใชใใ
ๅฏๆใใๅฐปใงใใ
็ใใใฎใใช
ใใใ
ใชใใ
ใใใใฃใใ
ใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใ็ถใใ ่งฆใฃใฆใฉใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๅคใชๆใใใ
่งฆใใจใใใๆฐๆใกใใชใใใใญ
ใชใใฎ
ๅๅฐ ๆธใใฆใใใ
ใจใญๅ็ป
ใงใใพใ ใใใชใ
ใใใใใงใใใใใใญ
็ปๅฑฑใฎๆ้ทใใฆใใ่ฆใฆใใใ
ๆฃไธใใจใฏ
ใตใใตใ
Y ใฎๅญใง ไธป้กๆญ
ใ็ถใใใ
็ซๆดพใซๆ้ทใใใช
ๆฌๅฝใซไผใใใใใฉ
้ป็
ใๆญ ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ไฝใใใใใใใชใ ๅคใชๆใ
่ฝใกใฆใใใช
็ป้ขใๆจชใฎใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
้นฟๅ ๅณถ
ใ็ถใใใฎ่ใใฆใฟใใใ
ใใใใใใใชใใ
ๆฅใใใใใ
้ใใฆใใใ
ๅฎใใใใ
ใฉใใใฃใฆ้ณดใใฎ
่ฆใฆใใใใ ใใ
ๆฏ็ใใฆใใญ
็ตๆง ็ใใ
ใๆฏใใใฏใฉใ
ใฌใคใใใใ
ใๆฏใใใใฎใ
่ฟฝๅ ใซใใฃใฑใใใฃใใญ ใๅ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฝฎๆฅใฎไผๅคช้
ใฉใใชๆใใ
ใใฎใใใ
ใช ๆผขๅญ
้ซใ
MG 7
ใชใใ ไฝๆ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใฉใใใฃใฆ
ใใไฝใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใ
้ฃ่งฃใชใใ ใ
็ฏใใฆใใใ
ใใใใใญใใญ
ใใญใใญ ๅฃใฃใฆไฝ
ใชใใใชใ
ใชใใไป ็ณธๅผใใ
ๆธ็ฐ ใ็ถใใ
้ปๅญใพใง
่ใใใญใใญ
ๅคฉไฝฟใๆฅใฆ
ใ****ไธญใ ใ
็ตต็ป
ใ****ใ ใ
ใ****
ไพกๆ ผ
ใ็ถใใใง
ใ็ถใใ
700ใทใงใใฏ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใชใใ
ใใงใคใตใผ
ใใใซ
ใใใชใงใใใฎใซ
ใ็ถใใใจ
ใใใใ
ไผใใใใงใใ
็งใฏใฉใใใใฐใใ
็ปๅฑฑ
ใใใใใใญ
ๅณๆธ้คจ
ๅ ็ง
็ใใชใใ ใใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฉใใชๆฐๅ
ๅธฐใฃใฆ
ใใใ ใใไฟ่จผใฃใฆใฏ
ใฝใผใฉใผ
ๆฐๆใกใใ ้ผปใฎๅฅฅใพใงๅฝใใฃใ
้ณไนๅค ใจ***
ใกใใฃใจๅคงไบบใฎๆฐๆใกใๅใใฃใใ
ๅคงไบบใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆใๅ ฅใฃใฆใ
่ชๅใใๅใใใ ใ
่ฃธใ่ฆใใฆ
้ฌผๅคช้
ใในใณ
ใ็ถใใใใใคใใ้ขจๅๅบใใใ ใ
ๅคงๅคใชใฎ ใทใฃใณใใผ ๅซใใใใๅซใ ใฃใใฎ
ใใใชใซใใฃใฑใใ ใฃใใๅคงใใใชใฃใกใใใ
็ ใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใปใใ
ใ่ใใซใใซใ ใญ
ใใๅฐใใงๅบใฆใใใญ
ใใใใช
้้ญ ๆญปใใงใชใใใคใใฆ
ใทใฃใณใใผ ใทใฃใณใใผ ใใใชใ
ๅฏๆใไบบ
็ใใชใฃใใฎใๅใใชใใงใใใฃใฆใใจ
ใปใใฌๅ้
ไฝ
่งฆใๆน
็งใฏๆดใใชใใฆใใใฎ
ใพใใๅใใใ
ไบๅ ฑๅฃซ
12ๆ ่ฑๆ ่ฑ ็ถบ้บใซใญ
ใใใ ใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฏใ
ใชใใ่งฆใๆนใๅชใใใใฆ
ใใใใชใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎ
ใกใใฃใใฃใฆใใจ
ใใใฐใฃใใ
ใพใ ใพใ ๅคงใใ
ๅฝผๆฐใจใใคใ
ใ ใชใใงใ ใฃใฆใๅซใใใชใใฎ
ใ็ถใใใฎใๅซใใ
ใใฑใฉใใฟ
ใ่ฑใ็ถบ้บใ ใญ
ไฝใใชใ
ๆญฃใใใทใฃใณใใผ ใใใฃใฝใผใ
ไฝ่ค็ผ็ง ใผใชใผใฟใใ ้ใ
ใซใฌใคใ
็ๅฅณๆฐๆใกใซใชใฃใฆใณใฃใใใใใฃใฝใผใใจไธ็ทใซ
ใกใใฃใจ0ๆ้
ในใกใฟใ
ใ็ถใใใซใ
ใใใธ ๅบงใฃใฆ่งฆใใฎ
1ๅใใจ
ใ็ถใใใฏ ใงใใ
็ใใคใซ
ๅฃใฎไธญ ใฌใใฌใ
ๅฏๆใใญ ๆฌๅฝใซ
ใคใใฆใชใ ใพใใฏ
็็ฐไธธ ใใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใใฏๅฑฅใใฆใใ ใกใใใจ
ใใใใใใใชใใ
ไนณ้ฆใฎๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฎไฝฟใฃใฆใใ
ๅใใใใใกใ
ๆฐๆใกใใใใฎใงใใ
็ฎใ้ใใฆใฏใใใชใ
ใชใใใใใๆบใใฆใ
่ถณ้ใใฆใใใ
ใใฃใผใใผ
ๆฉใใ็ถใใ ไผผใฆใ
ใ็ถใใใ ใ
ๅพๆใ ใ
ใใใใใ่ฆใใฆใใ
ใ็ถใใใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใ ใ
ใ็ถใใใฎ้ชจ ใฉใผใกใณๅฑ
ไธๅ็ฃไผ็คพ
ใพใ ใ็ถใใใฏๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใ
ใใใใๅ จ้จๆใใฆ
ใ็ถใใใใฎ่ฆใใ
ใ็ถใใ ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใช
่ถใใฆใใใญ
ใใ ใณใณใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใใ้ณ
้ณใๅบใใฎ
ใใใ ใ
ใใฃใจ
ใ็ถใใใ ใ
ใชใใ ใณใฃใใใใใ
็ด ่ฑ
ใ็ถใใใฎ ใชใ่ธ
ใพใๅพ ใฃใฆใ
ๅ ฅใใกใใใใใช
ใซใผใ ใฉใธใช
ใพใใใฃใฑใๅ ฅใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.