Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈ రోజు www.OpenSubtitles.org ని సంప్రదించండి
2
00:00:34,953 --> 00:00:35,745
మానవులు?
3
00:00:35,828 --> 00:00:36,996
అంత చిన్నది!
4
00:00:39,916 --> 00:00:41,626
నా పాదం ఎందుకు గుచ్చుకోవాలి?
5
00:00:42,085 --> 00:00:45,213
సన్యాసి టాంగ్, ఇక్కడ!
6
00:00:45,296 --> 00:00:45,964
సన్యాసి టాంగ్.
7
00:00:46,047 --> 00:00:47,257
ఇక్కడ ఓవర్!
8
00:00:48,383 --> 00:00:50,385
మీరు యుగాలుగా నిద్రపోతున్నారు.
9
00:00:51,302 --> 00:00:52,887
మేము మిమ్మల్ని మేల్కొలపాలనుకున్నాము ...
10
00:00:53,304 --> 00:00:54,889
మాకు శుభవార్త ఉంది ...
11
00:00:55,431 --> 00:00:57,225
క్షమించండి.
12
00:00:58,518 --> 00:00:59,394
క్షమించండి.
13
00:00:59,477 --> 00:01:00,520
క్షమించండి.
14
00:01:00,603 --> 00:01:04,023
సన్యాసి టాంగ్, మీకు చెప్పడానికి మాకు గొప్ప వార్తలు ఉన్నాయి.
15
00:01:04,107 --> 00:01:06,818
అభినందనలు!
16
00:01:06,901 --> 00:01:08,236
మీరు స్థానంలో ఉన్నారు ...
17
00:01:08,319 --> 00:01:11,030
... మీరు ఎప్పుడైనా కలలు కన్నారు.
18
00:01:11,114 --> 00:01:12,114
ఇది భారతదేశం?
19
00:01:12,156 --> 00:01:13,616
సరైన!
20
00:01:14,242 --> 00:01:15,577
భారతదేశం
21
00:01:16,160 --> 00:01:18,538
నేను చివరికి నా గమ్యాన్ని చేరుకున్నాను.
22
00:01:18,705 --> 00:01:20,832
క్షమించండి.
23
00:01:25,295 --> 00:01:26,629
మాస్టర్.
24
00:01:30,049 --> 00:01:31,718
మీరు కూడా తగ్గిపోయారా?
25
00:01:39,267 --> 00:01:41,769
మాస్టర్, మీరు భారతదేశంలో కూడా ఎందుకు ఉన్నారు?
26
00:01:42,312 --> 00:01:45,106
సన్యాసి టాంగ్, మీరు నన్ను నిరాశపరచలేదు.
27
00:01:45,189 --> 00:01:46,774
మీకు 22 సూత్రాలు కావాలి.
28
00:01:46,858 --> 00:01:50,403
అవి 10 గుర్రపు బండ్లపై లోడ్ చేయబడతాయి.
29
00:01:50,570 --> 00:01:51,904
మీకు కావాలంటే అవి మీవి.
30
00:01:51,988 --> 00:01:53,990
నీకు నువ్వు సహాయం చేసుకో.
31
00:01:54,782 --> 00:01:57,076
కానీ నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉండటానికి ప్రధాన కారణం ...
32
00:01:57,327 --> 00:01:59,162
... మీకు అవార్డు ఇవ్వడం.
33
00:01:59,245 --> 00:02:00,246
ఏ అవార్డు?
34
00:02:00,413 --> 00:02:02,415
ఈ దీర్ఘకాలం జీవించినందుకు.
35
00:02:13,092 --> 00:02:14,761
దీన్ని ప్రయత్నించండి.
36
00:02:16,387 --> 00:02:17,847
ఎంత గౌరవం.
37
00:02:20,266 --> 00:02:21,517
అది నాకిష్టం.
38
00:02:21,601 --> 00:02:23,227
వివేకం లేదా ధైర్యంగా ...
39
00:02:23,311 --> 00:02:25,063
మీరు దాన్ని నియంత్రించండి.
40
00:02:25,730 --> 00:02:28,399
కుడి వైపు ప్రకాశవంతంగా ఉంది, మీరు చూశారా?
41
00:02:28,983 --> 00:02:31,736
మీరు దానిని కూడా చేయవచ్చు.
42
00:02:31,819 --> 00:02:33,738
మనం కొన్ని మాటలు అడగవచ్చా?
43
00:02:33,821 --> 00:02:35,198
నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి.
44
00:02:38,201 --> 00:02:39,410
మాస్టర్!
45
00:02:39,494 --> 00:02:40,745
ఏం జరుగుతుంది?
46
00:02:40,870 --> 00:02:42,538
ఆనందించండి!
47
00:03:04,811 --> 00:03:07,105
సన్యాసి! మీ మార్గం చెల్లించండి ...
48
00:03:07,188 --> 00:03:08,548
... లేదా బాస్ మిమ్మల్ని బయటకు విసిరేస్తాడు.
49
00:03:08,981 --> 00:03:10,400
నాకు తెలుసు.
50
00:03:13,236 --> 00:03:16,948
బ్లైండ్ ఫోల్డ్ కత్తి విసిరే!
అద్భుతమైన శారీరక విజయాలు!
51
00:03:17,031 --> 00:03:20,410
రోల్ అప్, రోల్ అప్! దీన్ని కోల్పోకండి!
52
00:03:26,541 --> 00:03:30,378
మా అతిథి తారలు పడమర వైపు వెళ్లే ప్రయాణికులు ...
53
00:03:31,504 --> 00:03:32,922
పంది, చేప మరియు కోతి.
54
00:03:33,005 --> 00:03:35,341
భూమిపై గొప్ప ప్రదర్శన.
55
00:03:35,758 --> 00:03:39,470
వ్యక్తికి రెండు సెంట్లు మాత్రమే.
56
00:03:39,554 --> 00:03:41,347
సగం ధర ఎలా ఉంటుంది?
57
00:03:41,431 --> 00:03:42,890
ఒకటి కొనండి, ఒకదాన్ని ఉచితంగా పొందాలా?
58
00:03:43,182 --> 00:03:44,350
అదో ఒప్పందం.
59
00:03:44,434 --> 00:03:45,560
ధన్యవాదాలు.
60
00:03:46,561 --> 00:03:47,937
సమయం చూపించు.
61
00:03:48,646 --> 00:03:51,315
బ్రహ్మాండమైన ... పిగ్సీ!
62
00:03:52,775 --> 00:03:53,775
స్త్రీ ...
63
00:03:56,779 --> 00:03:58,656
మీ పేరు ఏమిటి? నీ వయస్సు?
64
00:03:58,740 --> 00:03:59,949
క్రేజీ!
65
00:04:00,199 --> 00:04:01,367
గొప్ప చేపల రాక్షసుడు ...
66
00:04:01,451 --> 00:04:03,661
... శాండీ!
67
00:04:16,424 --> 00:04:18,342
నా పిల్లవాడిని భయపెట్టడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం! మీకు సిగ్గు!
68
00:04:19,010 --> 00:04:20,010
డబ్బు వెనక్కి!
69
00:04:21,012 --> 00:04:22,138
డబ్బు వెనక్కి?
70
00:04:22,221 --> 00:04:23,848
నాకు కోపం తెప్పిస్తుందా?
71
00:04:25,224 --> 00:04:26,392
డబ్బు వెనక్కి!
72
00:04:29,103 --> 00:04:30,188
మాకు మరో అవకాశం ఇవ్వండి!
73
00:04:30,271 --> 00:04:31,105
మీకు చూపించడానికి మాకు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
74
00:04:31,189 --> 00:04:32,189
మాకు మరో అవకాశం ఇవ్వండి!
75
00:04:32,899 --> 00:04:33,983
మనకు నచ్చకపోతే ...
76
00:04:34,066 --> 00:04:36,068
మీరు ప్రతి ఒక్కరికీ రెట్టింపు తిరిగి చెల్లిస్తారు!
77
00:04:37,487 --> 00:04:38,571
అయితే సరే.
78
00:04:39,572 --> 00:04:42,200
అతని శ్రేష్ఠత ... మంకీ కింగ్!
79
00:04:49,916 --> 00:04:51,292
నకిలీ! డబ్బు వెనక్కి!
80
00:04:52,627 --> 00:04:54,629
కోతి, కొన్ని సమ్సర్ట్స్ చేయండి!
81
00:04:54,712 --> 00:04:56,547
రెట్టింపు తిరిగి చెల్లించడం మమ్మల్ని శుభ్రపరుస్తుంది!
82
00:05:09,060 --> 00:05:10,520
అయితే సరే...
83
00:05:10,978 --> 00:05:12,873
మీ er దార్యం అవుతుంది
మాకు చాలా రోజులు ఆహారం ఇవ్వండి.
84
00:05:12,897 --> 00:05:14,065
తిరిగి వెనక్కి తీసుకోరా.
85
00:05:15,066 --> 00:05:16,859
బాస్, ఈ సన్యాసి మోసం!
86
00:05:16,943 --> 00:05:19,821
అతను మాకు తిరిగి చెల్లించలేడు! అతన్ని బయటకు విసిరేయండి!
87
00:05:19,904 --> 00:05:22,114
మీరు నా సర్కస్కు అవమానం! స్క్రామ్!
88
00:05:25,660 --> 00:05:27,578
బాస్, మేము సర్కస్ వ్యక్తులు కాదు.
89
00:05:27,954 --> 00:05:29,038
మేము బౌద్ధ సన్యాసులు.
90
00:05:29,121 --> 00:05:31,582
మా రహదారి పొడవు మరియు కఠినమైనది, మేము ఆకలితో ఉన్నాము.
91
00:05:31,916 --> 00:05:33,584
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను!
92
00:05:35,211 --> 00:05:36,337
నా శరీర నొప్పులు.
93
00:05:36,420 --> 00:05:39,006
నేను చివరిగా తిని రోజులు గడిచాయి.
94
00:05:39,131 --> 00:05:41,175
అంత దయనీయమైనదా? రండి...
95
00:05:42,885 --> 00:05:44,428
ఈ రెండు బన్స్ ...
96
00:05:44,804 --> 00:05:45,680
... నీతిమంతుల కోసం.
97
00:05:45,763 --> 00:05:47,765
సహాయం అర్హులైన పురుషులు.
98
00:05:47,849 --> 00:05:49,267
మీరు అర్హులేనా?
99
00:05:49,892 --> 00:05:51,370
మేము నిజంగా గ్రేట్ టాంగ్ రాజవంశం నుండి వచ్చాము.
100
00:05:51,394 --> 00:05:53,271
మేము రాక్షసులను జయించాము.
101
00:05:54,313 --> 00:05:57,692
కోతి, మీ నైపుణ్యాలను వారికి చూపించండి.
102
00:06:13,833 --> 00:06:14,917
నన్ను కొట్టు.
103
00:06:15,877 --> 00:06:17,086
నన్ను కొట్టు
104
00:06:17,295 --> 00:06:18,629
నేను అలా చేయలేను, బ్రదర్ మంకీ
105
00:06:19,171 --> 00:06:21,215
నేను ఆత్మహత్య కాదు.
106
00:06:22,049 --> 00:06:23,509
నేను నిన్ను కొట్టాలా?
107
00:06:24,010 --> 00:06:25,887
నేను ఇంకా తక్కువగా కోరుకుంటున్నాను, బ్రదర్ మంకీ.
108
00:06:26,304 --> 00:06:28,139
మంచిది, మీరు ఒక్కసారి మాత్రమే జీవిస్తారు, నేను నిన్ను కొడతాను.
109
00:06:32,685 --> 00:06:34,061
సోదరుడు, మీరు రాక్ లాగా ఉన్నారు!
110
00:06:34,145 --> 00:06:36,355
నా చేయి మొత్తం ముక్కలైతే ఇది గా !
111
00:06:36,564 --> 00:06:38,858
ప్రెట్టీ బాయ్, మీకు సిగ్గు లేదా?
112
00:06:39,734 --> 00:06:40,794
మీరు ఫిర్యాదు చేయడానికి ముందు మరికొన్ని చూడండి.
113
00:06:40,818 --> 00:06:42,361
మరియు నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం ఆపండి
114
00:06:42,445 --> 00:06:43,445
నేను చేయాల్సింది.
115
00:06:46,532 --> 00:06:49,118
నన్ను కొట్టండి ... మాస్టర్ మేము ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటున్నారు
116
00:06:49,660 --> 00:06:51,495
నేను ఆకలితో ఉన్నాను, నాకు బలం లేదు.
117
00:06:52,121 --> 00:06:53,247
మళ్ళీ.
118
00:06:54,123 --> 00:06:56,250
షిర్కింగ్ కోసం అది అవసరం లేదు.
119
00:06:56,417 --> 00:06:57,710
నన్ను కొట్టండి, తెలివితక్కువవాడు!
120
00:06:57,960 --> 00:06:59,479
నేను విన్నాను
చుట్టూ నకిలీ దెయ్యం-వాన్క్విషర్స్.
121
00:06:59,503 --> 00:07:02,131
వారు చాలా మందిని బాధపెట్టారు.
122
00:07:02,214 --> 00:07:03,382
మీరు తప్పక ఉంటారు!
123
00:07:04,300 --> 00:07:05,134
అవును, మేము దోషిగా ఉన్నాము.
124
00:07:05,217 --> 00:07:08,179
సమస్య ఏమిటంటే నా శిష్యులు చాలా బలంగా ఉన్నారు.
125
00:07:08,262 --> 00:07:10,181
ఖచ్చితంగా, మీరు గొప్పగా చెప్పుకుంటూనే ఉన్నారు ...
126
00:07:23,653 --> 00:07:25,196
ఒక్క దెబ్బ సరిపోతుంది.
127
00:07:25,488 --> 00:07:26,781
ఇప్పుడే ఆపు.
128
00:07:33,037 --> 00:07:34,038
అది ప్రస్తుతానికి చేస్తాను.
129
00:07:35,915 --> 00:07:38,000
మీరు చాలా కావాల్సినవారు!
130
00:07:38,334 --> 00:07:39,669
నేను మీ మంటలను కొద్దిగా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాను.
131
00:07:41,379 --> 00:07:42,713
లేదు! నా నుండి వెల్లిపో!
132
00:07:43,005 --> 00:07:44,757
కోతి, అక్కడ చతికిలబడకండి.
133
00:07:44,840 --> 00:07:46,258
దాని గురించి ఏదైనా చేయండి!
134
00:08:17,289 --> 00:08:19,834
నన్ను క్షమించండి, అది నిజంగా మా నుండి.
135
00:08:19,917 --> 00:08:21,544
మీరు ఇప్పుడే చూసిన వాటికి ఛార్జీ లేదు.
136
00:08:21,627 --> 00:08:22,627
గొప్ప సార్.
137
00:08:22,670 --> 00:08:26,048
మీ పనితీరు ఆకట్టుకునే దానికంటే ఎక్కువ.
138
00:08:26,507 --> 00:08:28,926
ఇక చెప్పకండి, ఈ క్యాండీ పండ్లను ప్రయత్నించండి.
139
00:08:29,010 --> 00:08:30,386
మనం సోదరులు.
140
00:08:30,511 --> 00:08:33,973
సోదరుడు, ఇప్పుడు వారు ఏమి చేయగలరో మీరు చూశారు
141
00:08:34,056 --> 00:08:35,933
వారు తమను తాము బాగా నియంత్రించుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
142
00:08:37,226 --> 00:08:39,562
మేము నిజంగా రాక్షసులను జయించాము.
143
00:08:39,645 --> 00:08:40,645
వాస్తవానికి మీరు చేస్తారు.
144
00:08:41,731 --> 00:08:44,025
కోతి, వచ్చి క్షమాపణ చెప్పండి.
145
00:08:52,491 --> 00:08:53,659
మీ హెడ్-బ్యాండ్ తీయండి.
146
00:08:57,788 --> 00:08:58,873
ఉంచండి.
147
00:09:00,875 --> 00:09:02,293
ఇప్పుడే సరిగ్గా ధరించండి
148
00:09:03,169 --> 00:09:04,628
నేను చేస్తున్నాను.
149
00:09:06,130 --> 00:09:08,340
కొమ్మను నమిలేటప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారా? చెడ్డ కోతి!
150
00:09:10,342 --> 00:09:12,470
మీకు నచ్చకపోతే నేను చేయను.
151
00:09:15,556 --> 00:09:17,641
కానీ నన్ను 'బాడ్ మంకీ' అని పిలవడం మానేయండి!
152
00:09:18,851 --> 00:09:20,478
నేను కావాలనుకుంటే నేను మీకు కాల్ చేయవచ్చు.
153
00:09:20,561 --> 00:09:21,228
చెడ్డ కోతి.
154
00:09:21,312 --> 00:09:22,605
చెడ్డ కోతి.
155
00:09:22,688 --> 00:09:23,981
గొప్పది!
156
00:09:24,315 --> 00:09:27,026
మరోసారి చెప్పండి ...
157
00:09:27,276 --> 00:09:28,486
నేను భయపడ్డాను.
158
00:09:28,569 --> 00:09:30,654
ఇది భయంకరమైనది! నన్ను చాలా భయపెడుతుంది!
159
00:09:30,738 --> 00:09:32,281
మీరందరూ భయపడలేదా?
160
00:09:40,289 --> 00:09:42,249
అతను తంత్రాలు విసిరినప్పటికీ.
161
00:09:42,333 --> 00:09:44,001
మీరు సున్నితంగా ఉండలేరు.
162
00:09:44,085 --> 00:09:45,878
అందరూ కలిసి అతనిని తిడదాం
163
00:09:45,961 --> 00:09:47,963
1, 2, 3 ...
164
00:09:48,047 --> 00:09:50,758
చెడ్డ కోతి!
165
00:09:55,805 --> 00:09:57,014
"నా అబ్బాయి, నా అబ్బాయి ..."
166
00:09:57,098 --> 00:10:00,309
"ఎందుకు మీరు ఇంత చెడ్డవారు?"
167
00:10:01,227 --> 00:10:02,603
"బెదిరింపు, మోసం ..."
168
00:10:02,686 --> 00:10:06,023
"నన్ను ఎందుకు బాధపెట్టింది?"
169
00:10:06,148 --> 00:10:08,234
"మంచి అబ్బాయిగా ఉండడం నేర్చుకోండి."
170
00:10:08,943 --> 00:10:10,694
"ప్రేమించడం నేర్చుకోండి."
171
00:10:11,779 --> 00:10:14,406
"ఇతరులకు శ్రద్ధ వహించండి."
172
00:10:14,490 --> 00:10:16,367
"మీ హృదయాన్ని రంగుతో నింపండి"
173
00:10:17,952 --> 00:10:19,703
“నా మంచి అబ్బాయి ...“
174
00:10:19,954 --> 00:10:23,290
"నా దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళు."
175
00:10:23,457 --> 00:10:25,543
"నా ఆలింగనం ..."
176
00:10:29,046 --> 00:10:30,714
“నా మంచి అబ్బాయి ...“
177
00:10:30,798 --> 00:10:33,884
"చిత్తశుద్ధితో ఉండండి."
178
00:10:33,968 --> 00:10:38,305
"మీరు నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారు."
179
00:10:49,400 --> 00:10:52,153
మాస్టర్, మాది కేవలం ఒక చిన్న సంస్థ.
180
00:10:52,236 --> 00:10:54,905
మీరు చూసేది మన దగ్గర ఉంది.
181
00:10:55,406 --> 00:10:57,366
ఇది మీకు సరిపోకపోతే ...
182
00:10:57,449 --> 00:10:59,785
... అప్పుడు మనం చేయగలిగేది మన జీవితాలను అర్పించడమే.
183
00:10:59,869 --> 00:11:01,162
ఆపు.
184
00:11:01,829 --> 00:11:05,124
మొదట, మీ నుండి ఏదైనా దోచుకోవడానికి నేను ఇక్కడ లేను.
185
00:11:05,457 --> 00:11:06,625
రెండవ...
186
00:11:07,376 --> 00:11:09,086
ఫర్వాలేదు, నేను చెప్పను.
187
00:12:07,645 --> 00:12:12,358
పడమరకు ప్రయాణం:
డెమన్స్ స్ట్రైక్ బ్యాక్
188
00:12:24,161 --> 00:12:25,746
మీ తల్లి ఎప్పుడు ...
189
00:12:25,829 --> 00:12:26,956
... ఇలా ప్రవర్తించడం ప్రారంభించాలా?
190
00:12:27,248 --> 00:12:28,666
కొద్ది రోజుల క్రితం
191
00:12:28,874 --> 00:12:30,167
ఎందుకో నాకు తెలియదు.
192
00:12:30,251 --> 00:12:32,002
మేము ఇక్కడకు వెళ్ళిన వెంటనే ...
193
00:12:32,086 --> 00:12:33,462
... ఆమె అర్ధంలేని మాట్లాడటం ప్రారంభించింది.
194
00:12:36,090 --> 00:12:37,174
నేను ఆమెను సంప్రదించినట్లయితే ...
195
00:12:37,967 --> 00:12:41,053
... ఆమె నన్ను పిచ్చిలాగా గీస్తుంది.
196
00:12:41,929 --> 00:12:43,847
ఆమె ఎందుకు ఇలా ఉందో నాకు తెలియదు
197
00:12:43,931 --> 00:12:46,141
నేను పూర్తిగా అయిపోయాను.
198
00:12:47,017 --> 00:12:48,394
అదృష్టవశాత్తు నా ఇద్దరు కుమార్తెలు ...
199
00:12:48,519 --> 00:12:50,521
... నా తల్లిని చూసుకోవటానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
200
00:12:52,439 --> 00:12:54,566
ఇది వాటిని ధరిస్తుంది.
201
00:12:55,276 --> 00:12:56,860
వారు మీ కుమార్తెలు?
202
00:12:56,944 --> 00:12:58,279
దేవుడు-కుమార్తెలు.
203
00:12:58,737 --> 00:12:59,738
వారి వయసు ఎంత?
204
00:12:59,822 --> 00:13:00,864
వారు కేవలం పదహారు సంవత్సరాలు.
205
00:13:01,573 --> 00:13:03,575
వారు కొద్దిగా వికారంగా కనిపిస్తారు.
206
00:13:04,368 --> 00:13:06,161
వారు చాలా కష్టపడుతున్నారు.
207
00:13:06,245 --> 00:13:07,746
వారు ముందు ప్రకాశవంతమైనవి.
208
00:13:07,830 --> 00:13:09,331
ఎంత భయంకరమైనది!
209
00:13:09,915 --> 00:13:12,209
బామ్మగారు, కొంచెం కంజీ కలిగి ఉన్నారు.
210
00:13:12,293 --> 00:13:15,129
మీరు రోజంతా తినలేదు.
211
00:13:15,504 --> 00:13:17,006
మరొక ఫిట్?
212
00:13:19,842 --> 00:13:21,010
మా, మీరంతా బాగున్నారా?
213
00:13:23,095 --> 00:13:24,221
మా, మా, మా ...
214
00:13:24,847 --> 00:13:27,099
ఇది నేను ... శాంతించు.
215
00:13:32,688 --> 00:13:33,564
శీఘ్ర! భూతవైద్య అద్దం!
216
00:13:33,647 --> 00:13:34,647
వెంటనే వస్తోంది!
217
00:13:35,107 --> 00:13:36,501
పదివేల మంది దేవతలు పిడుగులు పంపుతారు ...
218
00:13:36,525 --> 00:13:38,569
... దాచిన రాక్షసులను వెల్లడించడానికి!
219
00:13:39,737 --> 00:13:41,071
నువ్వేంటో నిరూపించుకో!
220
00:13:45,409 --> 00:13:47,661
అన్ని రాక్షసులు, బయటపడండి!
221
00:13:53,334 --> 00:13:55,586
ఏమిలేదు?
222
00:13:56,795 --> 00:13:59,840
కానీ గది మొత్తం దుర్వాసన వస్తుంది.
223
00:14:00,591 --> 00:14:02,468
అది ఆమె శరీరం కాకపోతే, అప్పుడు ...
224
00:14:03,135 --> 00:14:05,179
... ఆమెకు రెండవ చూపు ఉండవచ్చు.
225
00:14:05,888 --> 00:14:07,848
ఆమె ఇతరులలో రాక్షసులను చూస్తుంది.
226
00:14:08,140 --> 00:14:09,767
అందుకే ఆమె చాలా భయపడింది.
227
00:14:10,726 --> 00:14:12,853
అది ఆ రెండు కావచ్చు?
228
00:14:16,023 --> 00:14:18,275
నేను చాలా సేపు వారితో సహకరించాను.
229
00:14:18,359 --> 00:14:20,402
అన్ని రాక్షసులు, బయటపడండి!
230
00:14:23,822 --> 00:14:26,575
చాలా ప్రకాశవంతంగా! నేను ఏమీ చూడలేను!
231
00:14:26,950 --> 00:14:28,410
ఏమిటి? అవి కూడా కాదు.
232
00:14:30,412 --> 00:14:31,914
కావచ్చు ...
233
00:14:41,840 --> 00:14:43,342
వెంట్రుకల పీత!
234
00:14:56,814 --> 00:14:58,982
మీరు చెడ్డ కోతి!
235
00:15:01,944 --> 00:15:03,320
మీరు చెడ్డ కోతి!
236
00:15:07,074 --> 00:15:09,410
చెడ్డ కోతి!
237
00:15:14,081 --> 00:15:15,082
దానిని చూడండి.
238
00:15:15,249 --> 00:15:17,543
మాస్టర్స్ విప్ ఈ రోజు నిజంగా బలంగా ఉంది.
239
00:15:18,210 --> 00:15:21,004
ఆ విప్ కోతిని ఉంచింది
500 సంవత్సరాలు నియంత్రణలో ఉంది.
240
00:15:21,088 --> 00:15:22,714
ఇది బలంగా ఉండాలి.
241
00:15:38,105 --> 00:15:39,665
ఆ రెండు ఆకారం-షిఫ్టర్లు అని మీకు తెలుసు.
242
00:15:39,857 --> 00:15:41,400
మీరు వాటిని ఎందుకు ఆపలేదు?
243
00:15:41,483 --> 00:15:43,110
మీరు నన్ను ప్రదర్శన చేయమని అడిగారు.
244
00:15:43,193 --> 00:15:44,278
సోల్ చేశాడు.
245
00:15:44,361 --> 00:15:45,696
మరియు మీరు ఏమి ప్రదర్శించారు?
246
00:15:45,863 --> 00:15:47,048
నేను కొన్ని సమ్సర్ట్స్ అడిగాను.
247
00:15:47,072 --> 00:15:48,699
మరియు మీరు ఒక కుటుంబాన్ని నాశనం చేసారు!
248
00:15:49,241 --> 00:15:51,243
అప్పుడు మీరు నన్ను "చెడ్డ కోతి" అని పిలవకూడదు.
249
00:15:51,326 --> 00:15:54,788
మీకు తెలుసు, అది నన్ను తీవ్రతరం చేస్తుంది
250
00:15:55,080 --> 00:15:57,624
నేను మిమ్మల్ని పిలవాలని కాదు.
251
00:15:57,708 --> 00:15:59,126
నేను అర్థం కాదని అందరికీ తెలుసు.
252
00:15:59,209 --> 00:16:00,919
ఇంత చిన్న విషయం మరియు మీరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తారా?
253
00:16:01,003 --> 00:16:02,003
అటువంటి క్రూరమైన.
254
00:16:02,087 --> 00:16:04,214
మీ నోరు తెరవండి!
255
00:16:05,257 --> 00:16:08,802
విస్తృత! మీకు నా జీవితం కావాలి.
256
00:16:14,016 --> 00:16:15,434
ఇప్పుడు నేను నా జీవితాన్ని మీకు అందిస్తున్నాను.
257
00:16:15,517 --> 00:16:17,811
కొరుకు! మీరు లేకపోతే మీరు పిరికివారు.
258
00:16:19,771 --> 00:16:21,148
హే, ఇక్కడ చూడవలసినది!
259
00:16:21,815 --> 00:16:22,608
కొరుకు!
260
00:16:22,691 --> 00:16:23,775
చేయి.
261
00:16:28,614 --> 00:16:29,854
నన్ను ఎందుకు అలా ప్రవర్తించారు?
262
00:16:31,241 --> 00:16:33,118
మాట్లాడండి! ఏదైనా చెప్పు!
263
00:16:33,285 --> 00:16:34,285
మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
264
00:16:34,328 --> 00:16:36,622
నన్ను మోసం చేస్తోంది! నన్ను రెచ్చగొడుతున్నది!
265
00:16:36,705 --> 00:16:40,292
నన్ను బాధపెడుతోంది! నన్ను హింసించడం! నాకు దుర్వినియోగం!
266
00:16:41,919 --> 00:16:44,796
ఇది రాక్షసులను జయించిన మా రోజులు అనిపిస్తుంది ...
267
00:16:46,924 --> 00:16:48,926
... ముగిసింది.
268
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
రద్దు చేద్దాం.
269
00:16:53,805 --> 00:16:55,140
"రద్దు"?
270
00:16:55,557 --> 00:16:58,644
"రద్దు" అంటే అతను మనల్ని చంపాలనుకుంటున్నాడా?
271
00:16:59,728 --> 00:17:00,729
మాస్టర్!
272
00:17:04,107 --> 00:17:06,276
మాస్టర్ ఈ పనులు ఎందుకు చేస్తున్నాడో నాకు అర్థమైంది.
273
00:17:06,360 --> 00:17:08,904
అయితే ముందుగా ఈ medicine షధం తాగండి.
274
00:17:08,987 --> 00:17:11,365
ఇక నుండి ... నేను విధేయుడిగా ఉంటాను.
275
00:17:13,075 --> 00:17:16,578
ఏమి చెబుతున్నారు? నేను నిన్ను శిక్షించడం లేదు.
276
00:17:18,789 --> 00:17:20,832
మాస్టర్, మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు ...
277
00:17:21,667 --> 00:17:24,336
నా సోదరులు మరియు నేను ... మనమంతా ఒకే హృదయం.
278
00:17:24,419 --> 00:17:27,214
మీరు బ్రదర్ మంకీని శిక్షిస్తే ...
అప్పుడు నా గుండె నొప్పి కూడా.
279
00:17:27,297 --> 00:17:28,297
మరియు నా గుండె ...
280
00:17:28,674 --> 00:17:31,093
... నిజంగా బాధాకరంగా ఉంది.
281
00:17:35,013 --> 00:17:36,473
అది నిజం.
282
00:17:36,557 --> 00:17:37,266
నేను నిన్ను కొట్టినప్పుడు.
283
00:17:37,349 --> 00:17:38,350
నా గుండె నిజంగా నొప్పులు.
284
00:17:38,433 --> 00:17:39,993
మాస్టర్, మీరు మమ్మల్ని నమ్మకపోతే ప్రయత్నించండి.
285
00:17:42,521 --> 00:17:44,356
నేను నిన్ను శిక్షించినప్పుడు ...
286
00:17:45,023 --> 00:17:47,526
నేను కూడా గుండె నొప్పితో బాధపడుతున్నాను.
287
00:17:48,402 --> 00:17:50,242
నేను నా స్వంత సూత్రాలను కనుగొనడానికి బయలుదేరినట్లయితే ...
288
00:17:50,320 --> 00:17:51,738
నేను చాలా కాలం క్రితం అక్కడకు వచ్చాను.
289
00:17:52,489 --> 00:17:54,008
మీరు నాతో ఉండటం అస్సలు సహాయపడదు
290
00:17:54,032 --> 00:17:56,493
నేను వంద మంది శత్రువులను లొంగదీసుకోగలను ...
291
00:17:56,577 --> 00:17:57,578
... సింగిల్ హ్యాండ్.
292
00:17:57,661 --> 00:17:58,741
ఈ విషయం నేను మీకు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా?
293
00:17:58,996 --> 00:18:02,165
నేను బుద్ధుని అరచేతిని బాగా నేర్చుకున్నాను.
294
00:18:02,249 --> 00:18:03,750
నేను దీన్ని నిజంగా మీకు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా?
295
00:18:04,626 --> 00:18:07,713
కనుక ఇది కాదు
మీరు సూత్రాలను కనుగొనడానికి నాకు సహాయం చేస్తున్నారు
296
00:18:07,838 --> 00:18:10,716
నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను
మెరిట్ చేయడానికి మరియు బౌద్ధమతం నేర్చుకోవడానికి.
297
00:18:10,799 --> 00:18:12,884
నేను క్రిస్టల్ స్పష్టంగా తెలుపుతున్నానా?
298
00:18:12,968 --> 00:18:14,344
మీకు తెలుసా?
299
00:18:14,595 --> 00:18:15,971
అవును, మేము చేస్తాము.
300
00:18:21,059 --> 00:18:22,394
ప్రస్తుతానికి అది సరిపోతుంది.
301
00:18:22,477 --> 00:18:24,896
మంచానికి వెళ్ళండి, రేపు మాకు చాలా చేయాల్సి ఉంది.
302
00:18:35,741 --> 00:18:37,409
"పాప కోతి!"
303
00:18:37,492 --> 00:18:40,454
"నేను నా బుద్ధుని అరచేతిని మీకు చూపిస్తాను!"
304
00:19:19,117 --> 00:19:20,117
మీరు నన్ను కోల్పోయారా?
305
00:19:22,204 --> 00:19:24,331
అతను బ్రదర్ మంకీని కూడా టీజ్ చేస్తున్నాడు.
306
00:19:24,414 --> 00:19:26,174
మాస్టర్ మనస్సు అంత ఉన్నత స్థాయికి చేరుకుంది.
307
00:19:26,375 --> 00:19:29,211
అతను ఆలింగనం చేసుకున్న బ్రదర్ మంకీ కాదు.
308
00:19:29,503 --> 00:19:31,296
ఇది మరొకరు.
309
00:19:44,810 --> 00:19:45,644
అమితాభా, అమితాభా.
310
00:19:45,727 --> 00:19:47,813
మాస్టర్, మీరు గత రాత్రి సంతోషంగా ఉన్నారు.
311
00:19:48,480 --> 00:19:50,565
మీరు సంతోషంగా ఉండటం మాకు సంతోషంగా ఉంది.
312
00:19:50,941 --> 00:19:52,943
కానీ మేము మీకు చెప్పము.
313
00:19:53,193 --> 00:19:55,570
మీరు దేని గురించి?
314
00:19:56,154 --> 00:19:56,947
నీరు మిగిలి లేదు.
315
00:19:57,030 --> 00:19:58,699
రెండవ సోదరుడు, కొంచెం నీరు తీసుకురండి.
316
00:19:58,865 --> 00:20:01,243
నేను ఎందుకు చేయాలి?
317
00:20:01,326 --> 00:20:02,327
ఎలా వచ్చావు ...
318
00:20:02,411 --> 00:20:03,537
... ఆ ఆలోచనతో?
319
00:20:03,620 --> 00:20:05,622
తగాదా ఆపు, నేను వెళ్తాను.
320
00:20:19,219 --> 00:20:20,512
భిక్ష ఇచ్చేవాడు, నన్ను క్షమించు ...
321
00:20:20,595 --> 00:20:21,513
నేను ప్రయాణిస్తున్నాను.
322
00:20:21,596 --> 00:20:23,598
బియ్యం ఉడకబెట్టడానికి నీటి కోసం నేను మీకు ఇబ్బంది కలిగించవచ్చా?
323
00:20:25,392 --> 00:20:26,935
దాని అవసరం లేదు.
324
00:20:27,185 --> 00:20:29,062
ఇక్కడ తినడానికి మీకు స్వాగతం
325
00:20:29,146 --> 00:20:30,856
నేను శాఖాహారిని.
326
00:20:30,981 --> 00:20:32,691
ఏమి అదృష్టం!
327
00:20:32,774 --> 00:20:35,694
మేము శాఖాహారం తీసుకుంటున్నాము.
328
00:20:36,194 --> 00:20:37,797
మేము కూడా భక్తితో ఉన్నాము, మేము అదే మార్గాన్ని పంచుకుంటాము.
329
00:20:37,821 --> 00:20:39,656
మా భోజనాన్ని పంచుకోవడం సహజం.
330
00:20:39,948 --> 00:20:42,367
మరియు మీరు తిన్న తర్వాత ఉండగలరు.
331
00:20:42,743 --> 00:20:45,454
మేము గమనికలను పోల్చగలుగుతాము.
332
00:20:47,789 --> 00:20:49,666
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, అతను చెడు రుచి చూడలేదా?
333
00:20:50,250 --> 00:20:52,961
ఫర్వాలేదు, మనం మొదట అతన్ని నయం చేయవచ్చు.
334
00:20:53,044 --> 00:20:55,088
తిరస్కరించడం అసంబద్ధం అవుతుంది.
335
00:20:56,173 --> 00:20:58,300
ఉడికించాల్సిన అవసరం లేదు ఇక్కడ వచ్చి తినండి.
336
00:20:58,675 --> 00:21:00,135
నా కంజీ గురించి ఏమిటి?
337
00:21:00,218 --> 00:21:02,012
నేను ఈ ఉదయం తయారు చేసాను.
338
00:21:03,722 --> 00:21:05,390
మీ కంజీ కాలిపోతుంది.
339
00:21:05,474 --> 00:21:07,225
తిరిగి వెళ్లి మంటలను చూడండి.
340
00:21:31,458 --> 00:21:33,794
భిక్ష ఇచ్చేవాడు, మీ medicine షధం ఒక ట్రీట్ పనిచేస్తుంది
341
00:21:33,877 --> 00:21:35,921
నేను ఇప్పటికే బాగానే ఉన్నాను.
342
00:21:36,713 --> 00:21:38,381
ఈ ముగ్గురు నా అపరాధ శిష్యులు.
343
00:22:00,445 --> 00:22:01,488
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.
344
00:22:02,239 --> 00:22:04,199
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.
345
00:22:05,283 --> 00:22:06,283
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.
346
00:22:07,118 --> 00:22:08,703
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.
347
00:22:11,790 --> 00:22:13,208
పరిహసము చేయవద్దు.
348
00:22:15,293 --> 00:22:17,379
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.
349
00:22:17,462 --> 00:22:19,589
దానితో నరకానికి, దాని గురించి మంచిది ఏమిటి?
350
00:22:20,382 --> 00:22:21,883
శాండీ, మీరు ఏమి చెబుతున్నారు?
351
00:22:22,259 --> 00:22:23,677
నేను కంజీ వంట చేస్తున్నాను.
352
00:22:23,760 --> 00:22:25,303
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
353
00:22:25,387 --> 00:22:26,513
"బాగుంది, బాగుంది, బాగుంది ..."
354
00:22:26,596 --> 00:22:28,348
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని మీరందరూ అనుకుంటున్నారు?
355
00:22:28,723 --> 00:22:31,017
నన్ను క్షమించండి, నా శిష్యుడు సాధారణ మనస్సు గలవాడు.
356
00:22:31,142 --> 00:22:32,435
ఇది పట్టింపు లేదు.
357
00:22:32,519 --> 00:22:34,020
నేను నిన్ను అడగవచ్చా ...
358
00:22:34,104 --> 00:22:36,106
ఇక్కడ రాక్షసులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
359
00:22:37,023 --> 00:22:38,525
మాస్టర్, దయచేసి నన్ను భయపెట్టవద్దు.
360
00:22:38,608 --> 00:22:39,943
ఇక్కడ రాక్షసులు ఎందుకు ఉంటారు?
361
00:22:40,694 --> 00:22:41,736
మీరు చాలా దూరం వెళుతున్నారు.
362
00:22:42,946 --> 00:22:45,073
అలాంటి ప్రశ్న ఎందుకు అడగాలి?
363
00:22:46,283 --> 00:22:47,659
అసలైన ...
364
00:22:47,742 --> 00:22:49,703
మేము రాక్షసులను జయించాము.
365
00:22:50,412 --> 00:22:52,539
నేను ఆశ్చర్యపోయాను ... నిజంగా?
366
00:22:52,622 --> 00:22:54,374
మీరు చాలా ఆతిథ్యమిచ్చారు ...
367
00:22:54,457 --> 00:22:55,876
కానీ దాన్ని తిరిగి చెల్లించడానికి మాకు ఏమీ లేదు.
368
00:22:55,959 --> 00:22:58,211
నేను అందించేది ఒక్కసారిగా భూతవైద్యం.
369
00:22:58,295 --> 00:23:01,673
నిజంగా? మీరు చాలా దయతో ఉన్నారు ...
370
00:23:02,299 --> 00:23:03,884
కానీ, చెప్పడం విచారకరం ...
371
00:23:03,967 --> 00:23:05,886
ఇక్కడ రాక్షసులు లేరు.
372
00:23:08,471 --> 00:23:10,140
నా ముఖం చూశారా?
373
00:23:10,724 --> 00:23:11,724
నన్ను కొట్టు.
374
00:23:13,560 --> 00:23:14,436
త్వరగా రండి!
375
00:23:14,519 --> 00:23:17,188
మీరు లేకపోతే, నేను నిన్ను కొడతాను.
376
00:23:18,231 --> 00:23:19,357
నిజంగా?
377
00:23:19,441 --> 00:23:20,984
ఎందుకు?
378
00:23:26,948 --> 00:23:28,575
నన్ను కొట్టమని చెప్పాను, ఒట్టు
379
00:23:29,117 --> 00:23:30,577
నేను మిమ్మల్ని మళ్ళీ అడుగుతాను.
380
00:23:30,744 --> 00:23:34,372
నన్ను కొట్టండి, మీరు గాడిద!
381
00:23:37,792 --> 00:23:39,210
మీరు దాన్ని మళ్ళీ కోల్పోయారా?
382
00:23:39,294 --> 00:23:40,712
నేను అస్సోల్ కాదు.
383
00:23:41,087 --> 00:23:42,964
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు.
384
00:23:43,173 --> 00:23:45,050
కానీ నేను ఆమెను ఒక గాడిద అని పిలుస్తున్నాను, మీరు కాదు.
385
00:23:45,133 --> 00:23:46,551
నీ ఎంకమ్మ!
386
00:23:46,843 --> 00:23:48,470
మీరు నన్ను మీ మాస్టర్గా తీసుకుంటారా?
387
00:23:48,553 --> 00:23:49,553
ఇక్కడ నుండి క్లియర్ చేయండి.
388
00:23:49,971 --> 00:23:51,431
ఇక్కడ నుండి క్లియర్ చేయండి.
389
00:23:52,015 --> 00:23:53,015
అలా జరిగినందుకు నన్ను క్షమించు.
390
00:23:54,017 --> 00:23:55,477
మీరందరూ బయటపడండి.
391
00:23:55,560 --> 00:23:57,354
ఆమె దయతో మమ్మల్ని తినమని ఆహ్వానించింది.
392
00:23:57,896 --> 00:24:00,774
మీరు ఆమె టేబుల్ను కొట్టండి మరియు మిమ్మల్ని కొట్టమని ఆమెను అడగండి.
393
00:24:00,857 --> 00:24:02,067
మరియు ఆమెను ఒక గాడిద అని పిలవండి.
394
00:24:02,150 --> 00:24:03,902
వెళ్లి గోడకు ఎదురుగా.
395
00:24:03,985 --> 00:24:04,778
మీరు ఏమి చేశారో ఆలోచించండి.
396
00:24:04,861 --> 00:24:07,489
మీరు ఎప్పుడైనా సమాజానికి ఏమి అందించారు?
397
00:24:07,572 --> 00:24:10,367
మీరు దాన్ని గుర్తించే వరకు తిరిగి రాకండి.
398
00:24:21,086 --> 00:24:22,671
తిరిగి రా!
399
00:24:23,088 --> 00:24:24,607
మాస్టర్, మేము దీన్ని ఇంకా గుర్తించలేదు.
400
00:24:24,631 --> 00:24:25,882
ఇంకేమీ ఆలోచించవద్దు.
401
00:24:26,132 --> 00:24:27,132
తిరిగి రా!
402
00:24:27,509 --> 00:24:29,761
ఇంకా ఆలోచిస్తూనే ఉంది.
403
00:24:29,844 --> 00:24:31,513
ఆమె నన్ను పట్టుకుంది!
404
00:25:04,212 --> 00:25:05,338
రేక్.
405
00:25:09,718 --> 00:25:10,719
పైకి, పైకి!
406
00:25:10,802 --> 00:25:11,803
పైకి, పైకి!
407
00:25:12,178 --> 00:25:13,763
త్వరగా, పైకి!
408
00:25:17,726 --> 00:25:20,687
మీరు ఇప్పుడు ఆపవచ్చు.
409
00:25:46,921 --> 00:25:49,215
మాస్టర్, మీ చేయి చూపించే సమయం.
410
00:25:50,800 --> 00:25:52,135
మీరు చాలా దయగలవారు.
411
00:26:12,155 --> 00:26:13,155
అందం!
412
00:26:13,615 --> 00:26:15,617
ఇంత పొడవాటి కాళ్లు ...
413
00:26:15,700 --> 00:26:17,118
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను వారిని ఇష్టపపడుతున్నాను
414
00:26:23,917 --> 00:26:25,335
నేను సాలీడు!
415
00:26:25,418 --> 00:26:27,337
మీరు తమాషాగా ఉండాలి!
416
00:26:29,005 --> 00:26:30,215
నేను కేవలం పందిని.
417
00:26:30,799 --> 00:26:31,799
నేను తమాషా చేయలేదు.
418
00:26:38,932 --> 00:26:41,142
మీ ప్రతిఘటన నన్ను బలంగా చేస్తుంది.
419
00:26:46,356 --> 00:26:48,316
వెళ్లవద్దు, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను!
420
00:27:57,427 --> 00:27:58,678
ఆ శబ్దం ఏంటి?
421
00:27:58,845 --> 00:28:00,680
చింతించకండి, ఇది శాండీ
422
00:28:01,306 --> 00:28:03,308
శాండీ, మీరంతా బాగున్నారా?
423
00:28:04,642 --> 00:28:06,895
కొంచెం విషం, కొంచెం అబ్బురపరిచింది.
424
00:28:12,567 --> 00:28:15,737
నేను ఇప్పుడు అడుగు పెట్టడానికి సమయం అనిపిస్తుంది.
425
00:28:15,820 --> 00:28:18,448
రాక్షసులను జయించడం నిజాయితీని తీసుకుంటుంది.
426
00:28:18,531 --> 00:28:20,158
వారిని దయతో నడిపించండి.
427
00:28:20,241 --> 00:28:22,243
హింస అవసరం లేదు.
428
00:28:24,913 --> 00:28:29,959
"కత్తి లేకుండా, కసాయి బుద్ధుడు కావచ్చు."
429
00:29:04,702 --> 00:29:06,120
ఆపు!
430
00:29:06,704 --> 00:29:08,039
కోతి ...
431
00:29:08,498 --> 00:29:09,874
మీరు చాలా మొరటుగా ఉన్నారు.
432
00:29:09,958 --> 00:29:11,518
కూలీ మాత్రమే అలాంటి బలాన్ని ఉపయోగించాలి.
433
00:29:11,542 --> 00:29:12,542
వెళ్ళిపో.
434
00:29:12,752 --> 00:29:13,795
దీన్ని నేను నిర్వహిస్తాను.
435
00:29:20,885 --> 00:29:22,762
బ్రదర్ మంకీ, మరింత సౌమ్యంగా ఉండండి
436
00:29:22,887 --> 00:29:24,597
నేను ఆమెతో మాత్రమే ప్రారంభించాను.
437
00:29:24,681 --> 00:29:26,724
ఆమెకు అలాంటి పొడవాటి కాళ్ళు ఉన్నాయి.
438
00:29:26,808 --> 00:29:27,892
అరుదైన జాతి అయితే.
439
00:29:27,976 --> 00:29:28,976
నిశ్శబ్ద.
440
00:29:31,813 --> 00:29:33,273
వదులు.
441
00:30:01,467 --> 00:30:03,720
అన్నీ పూర్తయ్యాయి మాస్టర్.
442
00:30:05,888 --> 00:30:07,140
ఏమిటి?
443
00:30:07,682 --> 00:30:09,684
నాకు అవకాశం రాకముందే మీరు ఆమెను పూర్తి చేసారు.
444
00:30:09,767 --> 00:30:11,060
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
445
00:30:11,477 --> 00:30:14,147
ఏమిటి, మీరు చాలా ప్రమాదంలో ఉన్నారని మీకు తెలియదా?
446
00:30:14,439 --> 00:30:16,566
ఆమె నిన్ను మింగేసింది.
447
00:30:16,649 --> 00:30:18,234
మీరు అదృష్టవంతులు నేను వేగంగా సమ్మె చేస్తాను
448
00:30:18,318 --> 00:30:19,336
నేను ఒక దెబ్బతో ఆమెను బయటకు తీసుకున్నాను.
449
00:30:19,360 --> 00:30:21,487
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను?
450
00:30:21,571 --> 00:30:23,197
ఒక రాక్షసుడిని జయించటానికి, దానిని విద్యావంతులను చేయండి.
451
00:30:23,281 --> 00:30:25,366
ఇప్పుడే ఆమె ముఖంలో చిరునవ్వు కనిపించలేదా?
452
00:30:26,367 --> 00:30:27,660
చిరునవ్వు?
453
00:30:27,744 --> 00:30:29,384
నిన్ను తినే అవకాశాన్ని చూసి ఆమె నవ్వింది.
454
00:30:29,537 --> 00:30:30,913
దారుణమైన!
455
00:30:30,997 --> 00:30:33,249
ఆ చిరునవ్వు చాలా నిజాయితీగా ఉంది.
456
00:30:35,418 --> 00:30:36,961
నా చిరునవ్వు మరింత నిజాయితీగా ఉంది.
457
00:30:37,045 --> 00:30:38,296
: హించండి: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానా?
458
00:30:38,379 --> 00:30:39,964
లేక నిన్ను చంపుతానా?
459
00:30:47,513 --> 00:30:48,431
ఎవరు రా నువ్వు?
460
00:30:48,514 --> 00:30:50,141
నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను?
461
00:31:05,323 --> 00:31:07,075
నువ్వది చూసావా? అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
462
00:31:07,575 --> 00:31:09,660
మీరు నాకన్నా బాగా కనిపిస్తున్నారు.
463
00:31:09,827 --> 00:31:11,412
అది నీకు తెలుసు?
464
00:31:12,246 --> 00:31:13,956
వాస్తవానికి, మీరు దానిని నిలబడలేరు?
465
00:31:14,082 --> 00:31:14,749
మీరు చేయగలరా?
466
00:31:14,832 --> 00:31:16,834
వాస్తవానికి కాదు, మీ గురించి ఎలా?
467
00:31:16,918 --> 00:31:19,754
బాల్డీ అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
468
00:31:19,837 --> 00:31:20,963
ఆలోచిస్తూ.
469
00:31:21,047 --> 00:31:22,090
దేని గురించి?
470
00:31:22,173 --> 00:31:23,549
మిస్ డువాన్ గురించి.
471
00:31:31,557 --> 00:31:34,060
అతను ఎవరి గురించి ఆలోచిస్తున్నాడో నేను పట్టించుకోను.
472
00:31:35,186 --> 00:31:37,980
నేను పట్టించుకోలేను
ఈ బాల్డీ హింసకు ప్రవృత్తి.
473
00:31:38,064 --> 00:31:39,649
కానీ అతను చాలా దూరం వెళ్ళడం ప్రారంభించాడు.
474
00:31:39,774 --> 00:31:42,819
నా పక్కన పడుకుని, ing పుతూ, ఇష్టపడటం ...
475
00:31:42,902 --> 00:31:45,488
నేను అతనిని కోల్పోతున్నానా అని అడుగుతున్నాను ...
476
00:31:45,571 --> 00:31:47,949
దాని గురించి ఆలోచించడం నాకు గూస్బంప్స్ ఇస్తుంది.
477
00:31:48,032 --> 00:31:49,826
బాగా, అది ఆపాలి.
478
00:31:49,909 --> 00:31:51,411
అతన్ని ఎందుకు చంపకూడదు?
479
00:31:53,079 --> 00:31:54,247
మర్చిపో.
480
00:31:55,081 --> 00:31:58,167
మీరు ఎల్లప్పుడూ బాల్డీ ట్యూన్కు డాన్స్ చేస్తారు.
481
00:31:58,626 --> 00:31:59,752
మీరు ఏమీ చేయలేరు
482
00:31:59,836 --> 00:32:01,379
నేను అతని నాలుకను బయటకు తీస్తాను ...
483
00:32:01,462 --> 00:32:02,380
... మరియు దానిని ముడిలో కట్టండి!
484
00:32:02,463 --> 00:32:04,674
అప్పుడు అతను ఎలాంటి ట్యూన్ పాడతాడు?
485
00:32:05,299 --> 00:32:08,094
బుద్ధుడి తాటి సాంకేతికత ఆయనకు ఇంకా తెలుసు
486
00:32:08,386 --> 00:32:09,387
నేను భయపడలేదు.
487
00:32:09,470 --> 00:32:11,472
నేను అతని చేయి విరిగితే ...
488
00:32:11,556 --> 00:32:13,307
... బుద్ధుడి విత్తన అరచేతిని ఎలా ఉపయోగించవచ్చు?
489
00:32:20,440 --> 00:32:22,400
మాస్టర్, మీరు ఎంతకాలం అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు?
490
00:32:23,860 --> 00:32:25,111
ఇప్పుడే
491
00:32:25,194 --> 00:32:26,696
మీరు ఎలా చేస్తున్నారో చూడటానికి వచ్చాను.
492
00:32:26,779 --> 00:32:28,656
చింతించకండి, నేను ఏమీ వినలేదు.
493
00:32:31,075 --> 00:32:32,201
మాస్టర్...
494
00:32:32,785 --> 00:32:34,078
మీరు మీ గొంతును ఎలా కోల్పోయారు?
495
00:32:34,162 --> 00:32:35,955
నాకు లేదు.
496
00:32:36,038 --> 00:32:37,038
ఇక్కడ అడవిలో ...
497
00:32:37,748 --> 00:32:40,877
... మనం బిగ్గరగా మాట్లాడటం ద్వారా ఇతరులను ఇబ్బంది పెట్టకూడదు.
498
00:32:41,669 --> 00:32:42,503
నిజంగా?
499
00:32:42,587 --> 00:32:43,754
ఖచ్చితంగా.
500
00:32:43,838 --> 00:32:46,674
నేను ఎప్పుడైనా ... మీకు అబద్దం చెప్పానా?
501
00:32:47,967 --> 00:32:50,470
సరే, మీరంతా విశ్రాంతి తీసుకోండి,
నేను నాకు ఉపశమనం ఇస్తాను
502
00:33:08,321 --> 00:33:09,780
బుద్ధ, బుద్ధ.
503
00:33:09,864 --> 00:33:11,991
నా ముగ్గురు శిష్యులు వికృతంగా ఉన్నారు
504
00:33:12,074 --> 00:33:13,701
నేను వారికి బాగా నేర్పించడంలో విఫలమయ్యాను
505
00:33:14,076 --> 00:33:15,745
పిల్లలకు మూడు వందల పాటలు నాకు తెలుసు.
506
00:33:15,828 --> 00:33:16,996
కానీ మరేమీ లేదు
507
00:33:17,079 --> 00:33:19,916
నేను సామర్థ్యం ఉన్నట్లు నటిస్తున్నాను.
508
00:33:20,541 --> 00:33:22,335
నేను ఇలా ఎలా కొనసాగగలను?
509
00:33:22,418 --> 00:33:24,587
ఇప్పుడు వారు నన్ను చంపడానికి కుట్ర చేస్తున్నారు.
510
00:33:24,670 --> 00:33:26,923
మరియు నేను నా గానం వాయిస్ కోల్పోయాను.
511
00:33:27,089 --> 00:33:28,966
బుద్ధుడు.
512
00:33:29,133 --> 00:33:32,178
మీ పవిత్ర బుద్ధుని అరచేతిని నాకు నేర్పండి.
513
00:33:32,261 --> 00:33:34,805
మీ అనుచరుడు ఎప్పటికీ కృతజ్ఞతతో ఉంటాడు.
514
00:33:38,601 --> 00:33:41,646
దయచేసి నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను
515
00:33:44,232 --> 00:33:46,400
బుద్ధుడు, మీరు నా మాట వింటున్నారా?
516
00:33:46,817 --> 00:33:49,362
దయచేసి నాకు ఒక సంకేతం ఇవ్వండి.
517
00:33:49,737 --> 00:33:51,989
కొంచెం అపానవాయువు కూడా చేస్తుంది ...
518
00:34:00,790 --> 00:34:04,001
పిగ్సీ, మీరు ఎంతకాలం అక్కడ ఉన్నారు?
519
00:34:04,085 --> 00:34:06,796
ఎక్కువసేపు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నేను చూడలేదు.
520
00:34:06,879 --> 00:34:08,631
చింతించకండి, నేను ఏమీ వినలేదు
521
00:34:12,009 --> 00:34:13,636
నేను మీకు మంచివాడిని.
522
00:34:13,719 --> 00:34:15,805
మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు.
523
00:34:16,973 --> 00:34:18,432
నేనేం చేయాలి?
524
00:34:18,516 --> 00:34:20,393
నేను చేయగలిగేది నేనే.
525
00:34:20,851 --> 00:34:22,728
నేను పొందుతున్నది ఏమిటంటే ...
526
00:34:22,812 --> 00:34:25,815
"నిశ్శబ్దం బంగారం."
527
00:34:26,148 --> 00:34:28,901
మాస్టర్, నేను చేసినదంతా బ్రేక్ విండ్.
528
00:34:28,985 --> 00:34:30,820
కానీ మీ బెదిరింపులు మరియు ఒత్తిళ్లన్నీ ...
529
00:34:30,903 --> 00:34:33,447
... నాపై భారీగా బరువు పెట్టండి.
530
00:34:34,615 --> 00:34:36,409
కనుక ఇది మీ ఆట.
531
00:34:36,909 --> 00:34:38,578
మీరు చూడాలి
532
00:34:38,661 --> 00:34:40,079
మీ కుటుంబం ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు.
533
00:34:40,162 --> 00:34:41,289
అర్థం చేసుకుంది.
534
00:34:52,717 --> 00:34:54,135
కోతి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
535
00:34:57,972 --> 00:34:59,849
మీరు చూడవలసిన అవసరం ఉంది
536
00:35:00,433 --> 00:35:01,642
నేను అనుభవించాలనుకుంటున్నాను ...
537
00:35:01,726 --> 00:35:03,936
... నా మాస్టర్స్ పవిత్ర బుద్ధుని అరచేతి.
538
00:35:04,478 --> 00:35:06,647
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
539
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
మీరు పొందలేదా?
540
00:35:09,233 --> 00:35:12,486
నేను మీతో బలాన్ని పోల్చాలనుకుంటున్నాను.
541
00:35:17,366 --> 00:35:18,826
మీరు పరిగెడుతున్నారా?
542
00:35:35,468 --> 00:35:36,677
"నా అబ్బాయి, నా అబ్బాయి."
543
00:35:36,927 --> 00:35:40,306
"నువ్వు ఎందుకు కొంటెగా ఉన్నావు?"
544
00:35:40,556 --> 00:35:41,974
"బెదిరింపు, మోసం ..."
545
00:35:42,058 --> 00:35:44,101
"ఎందుకు అలా ప్రవర్తించాలి?"
546
00:35:45,645 --> 00:35:47,229
"మంచిగా ప్రవర్తించడం నేర్చుకోండి."
547
00:35:47,396 --> 00:35:49,106
"సాన్నిహిత్యం, ప్రేమ."
548
00:35:50,107 --> 00:35:51,192
"మీ హృదయంలో మృదువుగా ఉండండి."
549
00:35:51,275 --> 00:35:53,527
డామన్ బాల్డీ, పాడటం సరిపోతుంది.
550
00:35:53,611 --> 00:35:55,112
నాతో పోరాడు!
551
00:35:55,946 --> 00:35:58,449
"మంచి పిల్లవాడు ..."
552
00:36:22,848 --> 00:36:24,642
మీరు ఎక్కడికి పరుగెత్తగలరు?
553
00:36:24,975 --> 00:36:27,353
అయితే సరే.
554
00:36:27,853 --> 00:36:30,523
మీకు నిజంగా కావాలంటే,
నేను నిన్ను ముంచెత్తుతాను.
555
00:36:31,565 --> 00:36:33,818
కనుక ఇది క్లోబెర్రింగ్ సమయం.
556
00:36:33,943 --> 00:36:35,528
వేచి ఉండండి, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
557
00:36:55,047 --> 00:36:56,882
నేను మీతో ఆడుకుంటున్నాను, మాస్టర్.
558
00:36:56,966 --> 00:37:00,052
కేవలం ఒక చెమట పని.
559
00:37:04,223 --> 00:37:05,474
మీరు నన్ను చావుకు భయపెట్టారు.
560
00:37:24,285 --> 00:37:25,786
మీరు ఇప్పుడు భూమిపై ఏమి ఉన్నారు?
561
00:37:25,953 --> 00:37:27,163
నీకు సంబందం లేని విషయం.
562
00:37:27,246 --> 00:37:29,498
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, మీరు బట్టతల పోయారు ...
563
00:37:29,582 --> 00:37:30,666
మీరు అర్థం?
564
00:37:31,917 --> 00:37:33,461
నేను అబద్దం చెబితే నేను పంది అవుతాను.
565
00:37:38,466 --> 00:37:39,300
ఎలా జరిగింది?
566
00:37:39,383 --> 00:37:41,218
మీరు బాల్డీని చిన్న ముక్కలుగా ముక్కలు చేశారా?
567
00:37:41,302 --> 00:37:43,179
అతని రక్తం ప్రతిచోటా నడుస్తుందా?
568
00:37:45,681 --> 00:37:48,100
వేచి ఉండండి, మీరు అతన్ని నిజంగా చంపారా?
569
00:37:49,268 --> 00:37:51,020
మీరు నన్ను మోసగించారు.
570
00:38:10,539 --> 00:38:14,335
పిగ్సీ, మీరు నేర్చుకున్నారా
"నిశ్శబ్దం బంగారం" అంటే ఏమిటి?
571
00:38:14,418 --> 00:38:16,587
నేను చేసాను.
572
00:38:26,430 --> 00:38:29,266
ఇప్పుడు మీరు విషం తీసుకున్నారు, నేను నిన్ను లాగాలి.
573
00:38:44,156 --> 00:38:45,699
దయచేసి నన్ను ముంచడం మానేస్తారా?
574
00:38:45,866 --> 00:38:48,536
నాకు జలుబు వచ్చింది, నా ముక్కు ముక్కు కారటం.
575
00:38:51,789 --> 00:38:54,875
జలుబు చేసింది? బుల్షిట్! మీరు ఇప్పుడు చనిపోవడం మంచిది.
576
00:38:55,125 --> 00:38:56,285
నాకు ఆ విధంగా తక్కువ ఇబ్బంది.
577
00:38:58,128 --> 00:38:59,128
కోతి ...
578
00:38:59,338 --> 00:39:02,424
మీరు ఎప్పుడు ఆలోచిస్తారు
శాండీ తిరిగి మనిషిగా మారిపోతాడా?
579
00:39:03,801 --> 00:39:06,512
తెలియదు, నేను దానిపై ఎప్పుడూ దృష్టి పెట్టలేదు.
580
00:39:06,595 --> 00:39:07,739
మాస్టర్, మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
581
00:39:07,763 --> 00:39:08,556
బహుశా...
582
00:39:08,639 --> 00:39:09,890
... కాదు.
583
00:39:10,015 --> 00:39:13,477
"ద్వి-క్యూ రాజ్యం."
584
00:40:01,609 --> 00:40:04,028
మంత్రి ఇక్కడ ఉన్నారు.
585
00:40:05,112 --> 00:40:07,531
వడగళ్ళు, మీ గొప్పతనం.
586
00:40:22,254 --> 00:40:25,549
మాస్టర్ టాంగ్ నిజానికి ఒక ప్రముఖ సన్యాసి.
587
00:40:25,633 --> 00:40:27,259
అతని బేరింగ్ మనోహరమైనది.
588
00:40:28,218 --> 00:40:32,014
నా ప్రశంసలు హృదయపూర్వక.
589
00:40:46,862 --> 00:40:47,982
నిన్ను కలవటం నాకు చాల ఆనందంగా ఉన్నది.
590
00:40:48,280 --> 00:40:50,199
నేను వస్తున్నానని మీ గొప్పతనానికి ఎలా తెలుసు అని నేను అడగవచ్చా?
591
00:40:50,282 --> 00:40:52,242
నేను ఉబ్బితబ్బిబ్బవుతున్నాను ...
592
00:40:53,410 --> 00:40:55,329
చాలా పొగిడేవారు.
593
00:40:55,412 --> 00:40:57,706
మాస్టర్ టాంగ్ యొక్క కీర్తి అతనికి ముందు ఉంది.
594
00:40:57,790 --> 00:41:00,084
మరియు మీ ముగ్గురు తెలివైన సహచరులు ...
595
00:41:00,626 --> 00:41:02,211
... కూడా విస్మయం కలిగిస్తాయి
596
00:41:02,294 --> 00:41:04,004
మీ నలుగురు ...
597
00:41:04,296 --> 00:41:05,881
... ఇక్కడకు వెళుతుంది.
598
00:41:05,965 --> 00:41:09,259
నిన్ను ఇక్కడ పలకరించడానికి రాజు నన్ను పంపాడు.
599
00:41:09,760 --> 00:41:11,887
ప్యాలెస్కి వెళ్దాం.
600
00:41:15,432 --> 00:41:17,059
మేము అక్కడ చాట్ చేయవచ్చు.
601
00:41:22,314 --> 00:41:23,774
నీట్ ట్రిక్.
602
00:41:25,651 --> 00:41:28,028
ఇది ఒక చిన్న విషయం.
603
00:41:32,992 --> 00:41:34,201
ఇక ఉపాయాలు ఆడకండి.
604
00:41:34,284 --> 00:41:36,829
ఇది నేను కాదు, నేను ఏమీ చేయలేదు.
605
00:41:36,912 --> 00:41:38,122
నేనేం చేశాను?
606
00:41:45,754 --> 00:41:47,172
బ్లూమ్.
607
00:41:47,256 --> 00:41:48,590
హే ప్రిస్టో.
608
00:41:51,885 --> 00:41:52,636
మీ గొప్పతనం ...
609
00:41:52,720 --> 00:41:55,014
కొంతకాలం నన్ను పజిల్స్ చేసే ఏదో ఉంది.
610
00:41:55,806 --> 00:41:57,057
మీ మేజిక్ ఉపాయాలు ...
611
00:41:57,307 --> 00:41:59,226
... నకిలీ అనిపించాలని అనుకున్నారా?
612
00:42:00,728 --> 00:42:03,397
మాస్టర్, ఈ ప్రపంచంలో మనకు ఇద్దరికీ తెలుసు ...
613
00:42:03,480 --> 00:42:05,774
... మేజిక్ ఉపాయాలు భ్రమలు.
614
00:42:05,858 --> 00:42:09,778
అవి నిజమైనవి లేదా నకిలీవి అనిపించినా ఎందుకు జాగ్రత్త?
615
00:42:09,862 --> 00:42:11,196
వెళ్దాం.
616
00:42:16,785 --> 00:42:19,329
తనను తాను పండించడం
ఉపాయాలు ఆడటానికి భిన్నంగా ఉంటుంది.
617
00:42:19,413 --> 00:42:20,914
కీలకమైన విషయం ...
618
00:42:21,290 --> 00:42:22,374
... హృదయంలో ఉన్నది.
619
00:42:23,167 --> 00:42:24,167
మాస్టర్...
620
00:42:25,711 --> 00:42:27,546
మీరు ఏదో బాటిల్ చేస్తున్నారు.
621
00:42:28,213 --> 00:42:29,923
నిీ మనసులో ఏముంది?
622
00:42:30,591 --> 00:42:34,720
మీ హృదయంలో ఎవరో ఉన్నారు,
మీరు ఆమె కోసం ఆరాటపడతారు.
623
00:42:34,803 --> 00:42:37,139
మీరు ఆమెను మరచిపోలేరు
624
00:42:38,557 --> 00:42:40,309
మీరు తప్పు చేశారని నేను భయపడుతున్నాను, లేదు.
625
00:42:40,392 --> 00:42:41,560
మానవత్వం నేర్చుకోవడం ...
626
00:42:41,643 --> 00:42:43,187
... మత విశ్వాసం కలిగి ఉంటుంది.
627
00:42:43,270 --> 00:42:48,442
మీ హృదయాన్ని అనుసరించడం మిమ్మల్ని యవ్వనంగా ఉంచుతుంది.
628
00:42:49,276 --> 00:42:52,446
తనతో నిజాయితీగా ఉండలేని వ్యక్తి ...
629
00:42:52,529 --> 00:42:54,573
... కపటమైనది.
630
00:42:54,656 --> 00:42:57,951
అందుకే నేనే పండించుకుంటాను ...
631
00:42:58,160 --> 00:42:59,995
... నా హృదయ కోరికల ప్రకారం.
632
00:43:01,705 --> 00:43:04,833
కాబట్టి మీకు 'సాగు' అంటే ఏమిటి ...
633
00:43:05,250 --> 00:43:07,753
నేను బాగా ఇష్టపడేదాన్ని చేయడం.
634
00:43:19,723 --> 00:43:21,225
వారు దేని కోసం మోకరిల్లారు?
635
00:43:21,308 --> 00:43:24,686
ఇది ఒక ఆట, ఓడిపోయినవారు మోకాలి చేయాలి.
636
00:43:24,770 --> 00:43:27,606
రాజు ఇటీవల పునరుజ్జీవన మాత్రలు తీసుకున్నాడు.
637
00:43:27,689 --> 00:43:29,316
ఇప్పుడు అతను చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తిస్తాడు.
638
00:43:29,983 --> 00:43:33,403
అతను నా సలహా తీసుకున్నట్లుగా ఉంది
తన హృదయాన్ని అనుసరించడం గురించి.
639
00:43:34,863 --> 00:43:37,574
రాజు తేలికగా కలిసిపోతాడు.
640
00:43:37,741 --> 00:43:40,119
అతనిపై మచ్చలు పెట్టుకోండి మరియు మీకు మంచి బహుమతి లభిస్తుంది
641
00:43:41,578 --> 00:43:44,581
నేను ఖచ్చితంగా నా కట్ ఆశిస్తాను.
642
00:43:44,665 --> 00:43:47,000
దీన్ని 50/50 ద్వారా విభజిద్దాం, సరే?
643
00:43:48,710 --> 00:43:49,336
అది ...
644
00:43:49,419 --> 00:43:51,713
నేను చమత్కరించాను,
నేను తీవ్రంగా ఉన్నానని మీరు అనుకోలేదా?
645
00:43:54,216 --> 00:43:56,301
చూడండి, మా అందగత్తెలు మిమ్మల్ని పలకరిస్తున్నారు.
646
00:43:57,469 --> 00:44:00,806
ఆకట్టుకునే, నాకు అది ఇష్టం.
647
00:44:07,771 --> 00:44:08,772
మీ మెజెస్టి ...
648
00:44:08,981 --> 00:44:10,440
గౌరవనీయ అతిథులు ఇక్కడ ఉన్నారు
649
00:44:10,524 --> 00:44:11,525
నేను టాంగ్
650
00:44:11,608 --> 00:44:12,669
నేను మీ గొప్ప దేశాన్ని దాటుతున్నాను.
651
00:44:12,693 --> 00:44:15,070
నా ముగ్గురు శిష్యులు మరియు నేను
మా నివాళులు అర్పించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.
652
00:44:15,320 --> 00:44:17,573
కౌగిలించు, కౌగిలించు.
653
00:44:22,369 --> 00:44:23,537
అద్భుతమైన.
654
00:44:25,414 --> 00:44:27,166
చూడండి, ఈ రాజు మా యజమాని కంటే తెలివిగలవాడు.
655
00:44:27,249 --> 00:44:28,375
అవకాశమే లేదు.
656
00:44:28,709 --> 00:44:31,211
మా మాస్టర్ కంటే ఎవరూ తెలివిగా లేరు.
657
00:44:36,216 --> 00:44:37,676
కౌగిలించు, కౌగిలించు.
658
00:44:37,885 --> 00:44:41,054
దయచేసి ప్రతిస్పందించండి
రాజు యొక్క ఉన్నత ప్రోటోకాల్కు.
659
00:44:42,764 --> 00:44:45,392
చాలా ఆలస్యం, అతను చాలా ఇరుక్కుపోయాడు.
660
00:44:46,768 --> 00:44:48,187
ఇక్కడ.
661
00:44:55,652 --> 00:44:57,196
మీరు రాక్షసులను జయించారని నేను విన్నాను.
662
00:44:57,279 --> 00:44:59,156
ఇది నిజం.
663
00:44:59,239 --> 00:45:01,867
నమ్మవద్దు, నాకు కొన్ని ఉపాయాలు చూపించు.
664
00:45:03,994 --> 00:45:05,454
మీ మెజెస్టి గందరగోళంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
665
00:45:05,537 --> 00:45:07,664
రాక్షసులను జయించడం అక్రోబాటిక్ ట్రిక్ కాదు.
666
00:45:07,831 --> 00:45:11,001
నేను ఆజ్ఞాపించినట్లు మీరు చేస్తారు.
667
00:45:11,084 --> 00:45:13,128
మీరు మాట్లాడతారు ... నేను ఆజ్ఞాపించినట్లు.
668
00:45:13,212 --> 00:45:14,504
మీరు పాటించకపోతే.
669
00:45:14,588 --> 00:45:16,465
మీరు నా గౌరవాన్ని అవమానిస్తారు.
670
00:45:16,715 --> 00:45:18,155
ఇప్పుడు నేను మీ తల కత్తిరించుకుంటాను.
671
00:45:18,217 --> 00:45:19,718
మరియు తలుపు మీద ఇవ్వండి.
672
00:45:20,510 --> 00:45:22,721
గొప్ప, ఈ రాజుకు అద్భుతమైన ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
673
00:45:22,804 --> 00:45:23,847
నా రకమైన రాజు.
674
00:45:23,931 --> 00:45:24,931
పురుషులు.
675
00:45:25,015 --> 00:45:26,015
తన తలతో ఆఫ్!
676
00:45:27,226 --> 00:45:29,019
చింతించకండి ...
677
00:45:31,271 --> 00:45:32,439
నిజంగా, మంత్రి?
678
00:45:32,522 --> 00:45:33,690
ఇది ఒక జోక్
679
00:45:33,774 --> 00:45:35,275
అలాగా...
680
00:45:35,359 --> 00:45:37,277
అలా అనిపించడం లేదు.
681
00:45:37,444 --> 00:45:38,570
ఏమి అనిపించడం లేదు?
682
00:45:41,240 --> 00:45:42,032
మీ మెజెస్టి.
683
00:45:42,115 --> 00:45:44,201
మేము మీ కోసం కొంచెం చేయగలము.
684
00:45:44,493 --> 00:45:47,371
కోతి, అతని మెజెస్టిని కొన్ని ఉపాయాలు చూపించు.
685
00:45:48,372 --> 00:45:50,791
నన్ను ఎంటర్టైన్ చేయమని మీరు ఎవ్వరినీ అడగలేదా?
686
00:45:50,874 --> 00:45:52,584
అది ఉద్దేశపూర్వక అవమానం!
687
00:45:52,668 --> 00:45:53,794
మరణశిక్ష!
688
00:45:54,002 --> 00:45:56,129
మీ మెజెస్టి, నా ఉపాయాలు మీకు చూపించాలి.
689
00:45:56,213 --> 00:45:58,048
దాని నుండి నన్ను మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించవద్దు, నేను చేస్తాను.
690
00:45:58,340 --> 00:46:01,009
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి మరియు నేను మీతో ఉంటాను.
691
00:46:02,177 --> 00:46:03,971
ముందుకు సాగండి.
692
00:46:04,179 --> 00:46:06,807
మాస్టర్, మీరు నిజంగా ప్రదర్శన చేయబోతున్నారా?
693
00:46:07,182 --> 00:46:09,393
నాకు ఏదైనా ఎంపిక ఉందా?
694
00:46:17,985 --> 00:46:19,278
అతను వెళ్ళలేడు.
695
00:46:20,737 --> 00:46:21,488
మనం ఏమి చెయ్యాలి?
696
00:46:21,571 --> 00:46:24,491
పెద్ద విషయం లేదు, మీ బుద్ధుని అరచేతిని వారికి చూపించండి.
697
00:46:24,574 --> 00:46:26,660
ఇది పార్లర్ ట్రిక్ కాదు.
698
00:46:27,411 --> 00:46:28,651
నేను మాస్టర్ రూపాన్ని ఎలా తీసుకుంటాను?
699
00:46:28,704 --> 00:46:30,184
నేను రాజు కోసం ఏదైనా చేయగలను.
700
00:46:30,580 --> 00:46:33,500
మీరు పనిమనిషితో కలిసి ఉండాలని కోరుకుంటారు.
701
00:46:33,583 --> 00:46:35,002
మీకు ధైర్యం ఉంటే ఇప్పుడే వెళ్ళండి.
702
00:46:38,755 --> 00:46:40,048
రాయి, కాగితం, కత్తెర.
703
00:46:40,132 --> 00:46:41,383
రాయి, కాగితం, కత్తెర.
704
00:46:43,051 --> 00:46:44,720
నాకు తెలుసు ...
705
00:46:44,886 --> 00:46:46,086
విధేయత యొక్క టాలిస్మాన్ ఉపయోగించండి.
706
00:46:46,555 --> 00:46:48,557
మళ్ళీ? అది పాత ఆలోచన.
707
00:46:48,724 --> 00:46:50,684
కొత్త ఆలోచనలు మైదానంలో సన్నగా ఉన్నాయి, బాస్.
708
00:46:50,767 --> 00:46:52,769
ఇది చేయవలసి ఉంటుంది.
709
00:46:52,853 --> 00:46:54,146
అతనిపై అంటుకోండి ...
710
00:46:54,229 --> 00:46:55,939
మరియు అతను నేను చేసేది చేస్తాను.
711
00:46:56,023 --> 00:46:58,233
ఒకే కదలికలు.
712
00:47:43,278 --> 00:47:45,405
తిట్టు, అతన్ని గొడ్డలితో నరకండి
713
00:47:47,157 --> 00:47:49,076
మీరు మళ్ళీ స్ట్రిప్టీజ్ చేస్తే నేను విచారకరంగా ఉంటాను
714
00:47:49,159 --> 00:47:50,202
నేను దీన్ని చేయను.
715
00:47:50,285 --> 00:47:51,285
మీరు నన్ను నమ్మరు.
716
00:47:52,037 --> 00:47:53,037
నేను చేయను
717
00:47:54,373 --> 00:47:57,042
నేను హృదయపూర్వకంగా సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
718
00:47:58,126 --> 00:47:59,419
మరియు మీరు నిజంగా నన్ను నమ్మరు?
719
00:48:01,630 --> 00:48:02,798
నేను చేయను.
720
00:48:03,131 --> 00:48:05,675
ఏదో తప్పు జరిగిందని మీరు కనుగొంటే
మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను ఆపవచ్చు.
721
00:48:06,760 --> 00:48:07,760
మీరు నన్ను మోసం చేయరు?
722
00:48:08,261 --> 00:48:09,805
నేను మోసగాడులా ఉన్నాను?
723
00:48:11,056 --> 00:48:12,265
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా మోసం చేశానా?
724
00:48:12,349 --> 00:48:13,767
నేను గుర్తుంచుకోగలిగిన దానికంటే ఎక్కువ సార్లు.
725
00:48:13,850 --> 00:48:15,060
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
726
00:48:15,769 --> 00:48:16,853
మీరు ఒక గాడిద.
727
00:48:31,952 --> 00:48:32,952
మంచిది.
728
00:48:45,090 --> 00:48:46,383
ఆపు దాన్ని.
729
00:48:52,013 --> 00:48:53,181
అతను ఎక్కడ?
730
00:48:53,598 --> 00:48:55,892
మీరు నన్ను మళ్ళీ ముఖం కోల్పోయేలా చేయాలనుకుంటున్నారా?
731
00:48:55,976 --> 00:48:56,976
కదలిక.
732
00:49:04,484 --> 00:49:05,652
మార్గం లేదు ...
733
00:49:15,620 --> 00:49:16,413
పేద మాస్టర్
734
00:49:16,496 --> 00:49:17,914
నేను స్ట్రిప్టీస్లో ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నాను.
735
00:49:17,998 --> 00:49:19,958
మాస్టర్ నేనున్నంత మంచిది కాదు.
736
00:49:22,752 --> 00:49:23,879
బ్రదర్ మంకీ.
737
00:49:24,379 --> 00:49:25,505
అతడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
738
00:49:30,218 --> 00:49:31,218
ఆపు.
739
00:49:31,720 --> 00:49:32,846
ఆపవద్దు.
740
00:49:34,264 --> 00:49:35,390
ఆపటం లేదు.
741
00:49:35,474 --> 00:49:37,160
మీరు మళ్ళీ 'ఆపు' అని అరవండి, నేను మీ తల కలిగి ఉంటాను.
742
00:49:37,184 --> 00:49:38,643
మీరు హాస్యమాడుతున్నారా?
743
00:49:40,270 --> 00:49:41,646
అతను చమత్కరించడం లేదు.
744
00:49:41,730 --> 00:49:44,065
మీరు మళ్ళీ 'ఆపు' అని అరవండి,
మీరు మీ తల కోల్పోతారు.
745
00:49:44,608 --> 00:49:45,817
అప్పుడు వెళ్ళండి.
746
00:49:58,622 --> 00:50:01,291
గొప్పది! మీ స్లీవ్ పైకి ఇంకేమైనా ఉపాయాలు ఉన్నాయా?
747
00:50:05,670 --> 00:50:07,047
నరకానికి వెళ్ళు.
748
00:50:07,130 --> 00:50:08,548
"నరకానికి వెళ్ళు."
749
00:50:10,717 --> 00:50:11,593
మళ్ళీ నరకానికి వెళ్ళు!
750
00:50:11,676 --> 00:50:13,094
"మళ్ళీ నరకానికి వెళ్ళు!"
751
00:50:18,558 --> 00:50:20,644
అతను నన్ను కొట్టాడు.
752
00:50:21,561 --> 00:50:23,980
అతను నన్ను కొట్టాడు!
753
00:50:28,151 --> 00:50:29,444
అత్యవసరము! శీఘ్ర!
7
86944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
