All language subtitles for DASD-401 Hinami Ren.ja-jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็—ดๆผข ไฝ“้จ“

2ๆœˆ ๆ—ฅๆœฌใƒ€ใƒผใƒ“ใƒผ

็ฅž็คพใซๅผทใ„ๅ›ฒใ„

ใƒ‡ใƒณใƒˆใคใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚้€šใ‚‰ใชใ„

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใใกใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็ตๅฉš

ใ‚ใฎ ใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ดนไป‹ใ—ใŸใใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใง

ใšใฃใจๅฅฝใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฌใƒณใƒˆ

ไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๅคฉใซใ‚‚ๆ˜‡ใ‚‹ใปใฉ

ใปใฉๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่“ฎใฎ็ˆถ่ฆชใซไผšใ†

ไผผๅˆใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅƒ•ใซ้™ใ‚‰ใš

็”ทใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ใ‹ใช

ๆข…็”ฐ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้›ป่ฉฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚‹

็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ„›ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่พผใ‚ใฆไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ ก ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฝผๆฐ

ใใ†ใ‹

ๅคงๅž‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใใกใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ

็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจ ๆญŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

12

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็–Žๅค–ๆ„Ÿ

ไฝ•ใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไบบใงใ‚‚

ๅคง้˜ช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็”ทใซๅฏพใ—ใฆ

่ถณๆŸ„

ใใ†ใ‹

็™ฝ่œใฏ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ถณใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚

ใใ‚Œใฏ็ฐกๅ˜ๆฑบๆธˆใจใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆš‘ใ„ใญ

ใƒŸใ‚ฑใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒญ

ๅขƒๅท

่ฒ ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎไบบใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใฐ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้‡Ž่œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ‚“ใช ๆญŒ่ฉž

ใŸใ ้ฃŸในใŸใ„

ๅบƒๅณถ

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑ

ใ‚ˆใใฆๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ ๆ ชไพก

็”ทใชใ‚‰

ใใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช ๆŽฒ็คบๆฟ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธๅ€ซๆŽฒ็คบๆฟ

ๅฎถ ใฎใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ„ชใ—ใใฆ

ๅพ…ใคใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ็งใจไธ€็ท’

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซ

ๆฏ่ฆช ไบกใใ—ใฆ

ใšใฃใจ็งใŒๆƒใฃใฆใใŸใฎ

ใ„ใ„ๅญใซ่‚ฒใฃใฆใใ‚ŒใŸ

็œผ้ก ๆตใ‚Œ

้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ—

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

็งใฎใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅฑฑ็”ฐ่œใ€…

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไผšใ†ใฎใฏ

ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใŸใ‘ใฉ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใ•ใใชไบบใง

ใใ‚Œใซ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒฌใƒณใ‚’ไธ€ไบบใง่‚ฒใฆใฆใใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใกใ‚“ใจใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใฌใใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ใ‘ใ„ใ˜ใใ‚“ใฎๅฎถใซใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆฐ—็–ฒใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ทใฎไบบ

ใปใ‚“ใจใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

่“ฎ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

้‡‘ๆฒข

่ฐทๅฒก

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹

ๅฝผๆฐใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆ–น

ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆด—ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—ใญ

ใƒžใ‚ซใƒญใƒณ ใ‚คใ‚ฏใƒจใ‚ฏใƒซใƒจ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ7ๅ›žใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ไฟก้ ผๅบฆ

ใ“ใ“ใฏๆฑ—ใ‹ใใ‹ใ‚‰ใช ๆžฏ่‘‰

ไฝ่ณ€ ใƒŠใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

ใ‚ชใƒซใƒ“ใ‚น ไฝ•ใŒใ„ใ„

ไบฌ้ƒฝๅฅณๅญๅคง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆญปใซใŸใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ„ใคใจใ„ใคใฏใ„ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅบ—

ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ

ๅนธใ›

ใŠๅนธใ›ใซใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒŠใƒณใ‚น

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

็งใฏๅฅฝใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅบฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใญ

้ ใใธ่กŒใใŸใ„

้ซ˜้€Ÿใƒใ‚นใจใ‹

ใƒˆใƒ ใ‚ฝใƒผใƒค

ใใ†ใชใ‚“

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

้€”ไธญใพใงใŠใฃใฆใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉณใ—ใ„

ไธ€็•ชๅผทใ„ใ‚„ใค

็”Ÿ็†

ๆบๅธฏใซใฏ

ใ‚ซใƒญใƒผใƒฉใ‚ปใƒ€ใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ‹ไธ–่ฉฑ

ไฟบใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅทฃ้ดจ ใ’ใ‚“ใ‹ใ‚„

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ็”ปๅƒ

0ๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใ‹ใ—ใจใ‘

10ใฎใ“ใจ ใฏ ไธ€็•ช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆŽฒ็คบๆฟ

ๅ‰ใฎๅฝผๅฅณ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏ็„ก็†ใชใ‚“ใ 

ๅ‘†ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๆ–ฐๅฎฟ ไธ‹็€

ๆŽฒ็คบๆฟ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใŸใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ

ๅ‰็”ฐ

็ฎฑๆ น ใŠๅœŸ็”ฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŠœใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‘ใ„ใ˜ ๅ›ใซใ‚‚

ไธ‹็€ ๅคช้ƒŽ

ไฝ้‡Ž็›ดๆจนใŒ

็ง‹้‡Žๅƒๅฐ‹

่ฑŠๆดฒ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ ๅผทๅˆถ

ๅ‘ผๅธๅ›ฐ้›ฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

่ˆž้ถด

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆๅฏใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ตต

ใพใจใ‚ใชใ•ใ„

่Šฑใฎ็ตต

4ๆ™‚้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ชใ‹ใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ–็•Œ

6ๆ™‚ใพใง

ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ใ‚ฌใƒซใ‚ทใ‚ข

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ 

่ฝใจใ•ใชใใ‚ƒ

ๅฅณใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒๅคงๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ€็•ชใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ„ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅใฏ ๅ‘ผใณๅ‡บใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒฌใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๆณฃใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฒกๅฑฑ

ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ฒใƒผใ‚ธใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

้ ญใซใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใชใ„ใจ

้›ป่ฉฑ ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ญใฃใฆใใ‚Œใฆ

่ฑŠๆฉ‹ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡Ž็”ฐๅฑ‹ใฎใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใŒๅŠนใ„ใฆ

ไธ€่ˆฌใฎๅฎถๅบญใจใฏ้•ใ†

้ญ”ๅฅณ ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่‹ฅใ„

ใฃใฆไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใญ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใƒ†ใƒฌ ไฝœใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใฎไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…จ็„ถใฏ

็‹ฌ็‰นใชๅ‘ณใฏใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่‹ฅ่€…ใฎ้–“ใงใฏ

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ•ใใฏ

้›ป่ฉฑใงใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่‹ฅใ„้ ƒใชใ‚“ใ‹

้€ฃๅ‘ผใจใ‹

่‹ฑ่ชž

ใƒกใƒผใƒซ็”ป้ข

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ๆ˜ญๅ’Œใฎๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใช

็พŽๅฅณใฎ

่“ฎใจไธ€็ท’ใซ

ๆ—…่กŒใจใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใพใ ่กŒใ‘ใชใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใผใฃใกใ ใ‚ˆ

5ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‘ใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฎถๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ็›ฎ ๆ‰‹็›ธ

ๅคงๆŸณใ—ใ‚‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ™ใŽใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

Google ใฎ

ใ‘ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ›ใฎๅฝผๅฅณ

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ๆŽฒ็คบๆฟใซใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎๅฎ็‰ฉใชใ‚“ใ 

ๆœŸๅพ…ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใƒกใƒข

ใ„ใ‚‹ใพ้‡Ž

ใ“ใฎไปฃๆ›ฟ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ

็ฌ‘้ก”

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ

ใฉใ“ใฎ่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้•ท้ด

ใ‚จใƒญๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ๅฎ‰ๅœŸๅŸŽ

ใŠ***

ใŠ***ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใชใ‚

็ฎฑๆ น

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใ‚‚ใ„

็‚บๆ›ฟ

็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใช ๆ›ธไฝ“ ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—

ใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

็–ฒใ‚Œ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ๅฝผๆฐ

87

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅผทใใชใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‹ใšๅ›ใชใ‚‰ใ™ใใใฐใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

็™ฝ็Œซ ๆ˜Ÿ10ใฎใ‹

ๅ’Œ่“ๅญๅฑ‹

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅฝผใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚

้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

13ๆฎต

็›ธ้–ขใ—ใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ  ใŠๅœŸ็”ฃใซ

็ฉบใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚Œใฆใใฆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ไฟบ

9ๆ™‚้–“

4ๆ™‚้–“

ๆ—ฅๆœฌ ๆฒน็”ฐ

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“

6 ็†Ÿๅฅณ

ๅ‰็”ฐ

ใชใ‚ใ“ ่ปŠ

ๆฏ ่กจ็คบ

5ๆœˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒกใƒƒใ‚ป

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ญใƒฅใƒฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ

ๅง‰ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไบ”ๅ็”ฐ้ง…

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚คใ‚ซ ๆšใ’ๆ™‚้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ……้›ป

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚ฟใ‚คใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใŠ็ˆถๆง˜

็งใฎไธŠใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใƒœใ‚คใ‚นใƒญใ‚คใƒ‰

ๅบŠใซ่ฝใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅŸผ็މ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ***

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“

็งใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใคใŒ

่˜‡ๆˆ‘

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›

่ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฆใ‚ˆใ†

็ฌน็›ฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใพใ ใพใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตทใใŸใ‹

ๅ›ใฎ้Ÿณ

ๅ›ใฏ

ๅฝนไธ่ถณ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจไธ€ไบบใงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

่“ฎใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”

ๅ…จใฆไฟบใฎๅฅณใ 

่ฝใจใ—ใŸ ๆบ€่ถณใงใใชใ„

้•ท้‡Žๅธ‚ ๆททใ‚“ใงใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ†ท้™ใซใชใฃใฆ10ใซ้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใŸใŒ

้€ฃ็ตกใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใจใซ ๆœฌใ‹ใ‚‰ใฎๆ‰‹็ด™ใŒๅฑŠใ„ใŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ๅˆฅใ‚Œใฆๆญฃ่งฃใงใ—ใŸ ไปŠใฏ

็ˆถ่ฆชใจ

่ฆชใจไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.