All language subtitles for Compulsion.1959.720p.BluRay.x264.YIFY-eng

www.titlovi.com

[Crickets Chirping]

[Rattling]

[Starts Engine]

[Engine Revving]

- To the perfect crime.
- [Laughs]

Crime! Oh, my wealthy
fraternity brothers.

Sixty-seven dollars!

And a secondhand typewriter.

I told you to leave it alone.
No, you were so scared, you froze to it.

It was the first time, Artie.
The next time, it'll be all right.

If there is a next time.

When we made the deal,
you said you could take orders.

You said you wanted me
to command you.

I do. As long as you keep your part
of the agreement.

[Engine Accelerating]

[Brakes Screeching]

[Tires Screeching]

[Panting]
What was the big idea of that?

- There was a man in the road.
You didn't even see him. - Yes, I did.

[Releasing Hand Brake,
Engine Revving]

- Take it easy, Artie. You'll get us stuck.
- [Setting Hand Brake]

- Hey! Come back here!
- All right.

You drive.

Come back here.
I want to talk to you.

- Tryin' to kill somebody?
- He's drunk. We'd better get out of here.

[Wheel Spinning]

- You can't get away with anything like that!
- Wait a minute.

- Stop!
- Think you're smart, don't ya?

- What?
- That way.

You come back here,
I'll show you who's smart.

He's asking for it.
Give it to him.

That's an order, Judd.

[Releasing Hand Brake,
Revving Engine]

Faster.

[Engine Accelerating]

Hit him. Hit him!

[Tires Screeching]

- We almost killed him.
- A drunk.

Who'd have known
about it, anyway?

- It would have been murder.
- Uh-huh.

And you know why
I tried it, Juddsie?

Because I damn well
felt like it.

That's why.
[Laughs]

[Tires Screeching]

[Screeching Continues]

[Crickets Chirping]

Artie.

- Artie, we're home. Artie!
- Bang!

[Laughing]

I was just thinkin' about the fraternity house
in the morning.

Everybody running around accusing
everybody else, nobody knowing it was us.

- Can you see 'em, Juddsie?
- Yeah.

Artie, listen.

- About missing that drunk on the road.
- Forget it.

I'll get another crack
at him some night.

When I'm alone.

Alone?

Can you picture those
poor saps at the fratern�

You were only fooling about
there not being a next time, weren't you?

Was I?

Please, Artie.
I'll do anything you say.

Anything?

I wanna do something
really dangerous.

Something that'll have everybody talking,
not just a few guys.

With half the fatheaded cops
in Chicago running around in circles...

wondering about it while we sat back
and laughed at 'em, huh?

Yes, but together, Artie.
Something perfect. Something brilliant.

The true test of the superior intellect,
with every little detail worked out.

And dangerous� really dangerous.
That's the only way it'd be any fun.

- Yes.
- Ah.

You'd get panicky again.

No, I wouldn't.

It must be done
as an experiment.

Detached, with
no emotional involvement.

And no reason for it,
except to show that we can do it.

We can do it.

Together.

Okay, genius.

- Go home and get some sleep.
- I'll call you tomorrow?

[Footsteps]

[Man]
Judd?

Where have you been?
Father was worried about the car.

- And you too.
- And me too?

That's very touching.
Apparently, his concern for me...

- didn't give him insomnia.
- Don't be a smart aleck. Where were you?

Up to some funny business
with Artie again?

- As if I didn't know.
- Then why bother to ask?

Wait a minute.
I want to talk to you.

I don't think we have
anything in common, Max.

And take your hand off my arm.
I don't have to answer to you.

Or anybody else, eh, kid?

Outside of Artie,
and your... birds.

You don't give a damn about
anything else in the world, do you?

- Does my interest in ornithology
annoy you that much? - Don't be a fool.

I'd delighted with your success.
It just irritates me...

to see anyone as
brilliant as you make...

A jackass out of yourself
over someone like Artie Strauss.

I see.

For your information,
my dear brother Max...

Artie Strauss happens to have
one of the most brilliant�

I know all about Artie Strauss...

and his mind.

I have no doubt you both have
twice the brains that I have...

I'd just like to see you
use 'em for once...

on something beside
cheating old ladies at bridge...

and giggling and scheming
in your room all afternoon.

Don't you ever go to a baseball game,
or chase girls or anything?

When I was your age�

I'm sure you had some
fascinating experiences, Max.

But some other time.

I don't expect any
consideration for myself.

But Artie happens to be a gentleman.
Something I doubt you'd understand.

Oh, I understand, all right. Would you like me
to tell you something else about him?

- I think he's a dirty, evil-minded�
- You keep your filthy mouth shut!

- I don't have to listen to your insinuations,
and I won't! - You're waking up the house!

- I don't care! - All right, cool down.
I know that Artie's your friend...

but I'm older than you, and I know
what kind of trouble you can get into.

- Let go of me.
- I worry about you. Will you listen to me?

Judd! Listen to�

[Footsteps On Stairs]

[Indistinct]

[Professor] Tribal code of,
"An eye for an eye, and a tooth for a tooth".

It's always been the basic instinct
of man to govern himself.

Professor McKinnon,
I must agree with Nietzsche.

Tribal codes and such do not necessarily
apply to the leaders of society.

No. No, Mr. Steiner...

I can't see where your friend
Nietzsche's theories...

have any application
at all here.

Hammurabi, Moses,
Solon, Justinian�

they were all known
as lawgivers.

Actually, my question was
whether Moses and the others...

felt that they themselves
had to obey those laws.

All men are bound
by law, Mr. Steiner.

And had Nietzsche been a lawyer instead
of a German philosopher...

he would have
known that, too.

Are you going to tell me
that Moses felt himself...

above the laws that he laid down
for his own people?

Oh, I don't know, sir.

He had a motley crew on his hands, and he
had to get them through the desert somehow.

[Laughing]

Can you cite an example
of any of these men...

who failed to respect the law,
or the rights of the individual?

Can Nietzsche explain that away,
Mr. Steiner?

Oh, I think so, sir.

If you've read him, sir, you remember
that he conceives the Superman...

as being detached
from such human emotions...

as anger, and greed, and
lust and the will to power.

And all completely beyond
my comprehension...

although apparently
not yours or Nietzsche's.

Perhaps my thinking
is outmoded.

But I still
cling to the theory...

that if we were all super-intellects,
we would, nevertheless...

- evolve our own code of laws.
- Uh, super-laws, sir.

- [Laughing]
- Well.

An alien voice
in our midst.

And since I haven't heard it before,
Mr. Brooks...

I am forced to assume that you were not
with us earlier in the period.

Well, that's just an assumption, sir.
It can't be admitted as evidence.

Oh, very good, Mr. Brooks.
You surprise me.

But just for once, I shall take a leaf
from Nietzsche's book...

place myself above the law,
and grade you accordingly.

- That will be all.
- [School Bell Ringing]

Every time I stick my neck out,
he chops my head off.

You get away with murder.
How come?

I don't know. He just doesn't seem
to think very fast.

He's supposed to be one of the brightest
men in the faculty.

I suppose he is.

About this Nietzsche stuff.
Do you really think...

- there are super-intellects?
- Yes, as a matter of fact, I do.

- Artie? - Swing into the alley, bam!
This torpedo cuts loose with a.38.

- [Imitates Bullet Being Fired]
- Aw, come on, Artie. Cut it out.

You think I'm kiddin'?
All right, what do you think that is, huh?

It looks like a moth hole.

Oh, no, Sid. He got that
running whiskey in from Canada.

- Just for the fun of it.
- Yeah, sure. Just for the fun of it.

You don't believe it, huh?
All right. I tell you what we'll do.

We'll all go down there tomorrow night,
the whole bunch of us. Okay?

The Four Deuces. Judd,
you know the place, don't ya?

We're almost late now, Artie.

All right, now wait a minute.
I gotta get this set.

Sid, you can ask Benny himself about me.
He runs the joint.

On, uh, Rush Street. 26.
Looks like a store.

- Mike? Mike, you'll be there. Sally, Pete.
- Yeah!

You can bring Ruth, can't you?

I'm supposed to work
the late shift at the Globe.

So? What time
do you get through?

No! No, no. Wait a minute. I tell you what.
Just meet us there. I can pick up Ruth.

OrJudd can. Oh, wait a minute.
You know Ruthie Evans, don't you?

- Hello.
- I don't believe I've had the pleasure.

- You do now, so that's all set.
Sid, okay? Ruthie? - Yeah, fine.

Perhaps Miss Evans
would rather wait for Sid.

- No. I don't mind.
- Great. We'll meet there at, uh, 9:00.

- We'll make it a big celebration.
- Yeah. - Sharp.

- [Sid] What are we celebrating?
- Oh, uh�

A little business deal
we got cookin', huh, Juddsie?

- We'd better get going, Artie.
- Okay! What are you hanging around for?

Bank job. Nothin' to it.
Open it up with a hairpin.

[All Laughing]

- [Boy] See ya later.
- That's like talkin' to a Roman candle.

- I know.
- Look, how come you told 'em you'd go?

You know, those boys
are millionaire's sons.

I haven't got that kind
of money to throw around.

It was Artie's idea.
Let him pay.

How many times do I have to
say it? When I go someplace�

- "I like to pay my own way".
- "I like to pay my own way". I know.

Hey, I'll starve for a week.

Don't worry. Mother'll feed you again.
[Laughs]

- Hey, Brooks.
- Yes, sir?

I like it. It's
good human interest.

Have they really got
that mouse in a physics lab?

I wouldn't have written it
if they didn't, sir.

- It might be good for a picture
on the feature page. [Phone Ringing]

- I'll get the mouse! Give me a photographer�
- Oh, relax.

I'll get one out of the files.
I got something else for you to do.

There's been a report on a drowned kid
that was pulled out of a culvert...

out in Hegewisch Park, uh�

Now, here's the dope. And check
with Tom Daly before you run off.

He's working on a kidnapping.
There may be a tie-in.

Yes, sir.

Ten thousand.

Two thousand in 20's,
and 8,000 in 50's, right.

That's all old bills, and all typewritten,
Mr. Kessler?

Ah, Mr. Kessler, of course I won't. The story
is safe with me until you give me the word.

Daly, sir.
Tom Daly of the Globe.

- Thank you very much, sir.
- Kidnapping?

Yeah, the guy's afraid we'll run the story
and scare the kidnapper off.

Big millionaire
out in Hyde Park.

Ryan wants me to look at a drowned body.
Think there's any connection?

I doubt it. Kid
probably just wandered off.

Still, with all that dough�

Don't waste any time
getting out there.

Here's what I've got on the description,
and call me back, huh?

Right.

They brung him in
about 8:00 this morning.

Drowned, they said.
Hmm!

Wait'll the coroner
sees that report.

- Why do you say that?
- This kid wasn't drowned.

All them cops wanted to do
was dump him on us.

Show ya somethin'.

Oh. Kid's glasses.

Now, you see this here?
Them lumps under the hair?

This kid was slugged.
See how stiff this is?

- Dried blood.
- [Gasps]

- What's the matter?
- Nothing.

- Glasses.
- Oh.

Now, in my opinion, this boy was hit
on the head with a blunt instrument.

- Two, three times. That was the cause of death.
- Jennings?

- What?
- Meat wagon's here.

- Okay. Comin'.
- Look, have you got a phone I could use?

Right there. Leave
a nickel on the desk.

- [Operator] Number, please.
- State 1097.

- [Woman] Chicago Globe.
- Tom Daly.

- Daly here.
- This is Sid.

- Oh, hello, kid.
- I'm at the morgue. I think I've got something.

The description
fits to a "T".

This boy didn't drown. He was killed.
Hit over the head with a blunt instrument.

All right, listen. Stay right where you are,
and don't say anything to anybody.

I want to see if I can get somebody from
the Kessler family to come over with me...

and make
a positive identification.

- Yeah, okay.
- Right.

[Sighs]

Just one more question, sir.
Did Paulie wear glasses?

Glasses? No. No.

- Of course not.
- Mr. Kessler? You're Mr. Kessler, aren't you?

I'm Jonas Kessler,
the boy's uncle.

- And there's no question it is your nephew, sir?
- No, there's no question.

[Reporters Clamoring]

What's that about glasses?

Well, they must have been beside
the body when they found him.

But they weren't the boy's.
I tried them on him, and they didn't fit.

- Where are they now?
- I shoved them way down under the sheet.

Nobody'll notice. Do you think whoever did it
could have dropped them there?

Well, I don't know. But if nobody notices
them for a little while...

we got a clean beat for the morning edition,
and you got a bonus.

Come on. Uh,
excuse me, fellas.

- All right. Can we see the body?
- Sure.

## [Charleston]

If we use
Plato's system, you see...

all children would be
wards of the state...

and assured of being
educated correctly.

Wouldn't that be terribly sad
and impersonal?

Children do have feelings
and emotions, don't they?

Of course they do,
but for whom?

Why should it be their parents?
They didn't choose them.

I certainly
didn't choose mine.

It's pure biological accident.

Do you feel that way about
your own mother and father?

I have very little
in common with my father.

Or my mother. My mother died
when I was eight years old.

- Judd! Hey, Ruth!
- She must have meant a great deal to you.

You gotta hear this!
Old Sid's the biggest man in town!

Hey, Sally. Sam, take a seat, will you?
Come on. Just sit down.

- [Chattering]
- [Sam] Hey, Sid. How are ya, boy?

- Sit down and have some drinks.
- Betty, where's the can?

Sh, sh! No, no.
No, no, no, no, no.

Now, to hear him tell it,
it sounds like nothin'.

But you know about the kidnapping?
The little Kessler punk, yeah?

- I read about it�
- Shut up!

Didn't you notice that every paper in town
had to say it was a Globe reporter...

- who found out the kid had been murdered?
- [Sam] So?

- So, who do you think it was?
- Sid? No!

- Cut it out, Artie.
- Cut it out, he says. The hero of the hour!

Hey, gimme that.
Okay, set 'em up�

Wait a minute, Sidney first.
Okay. Now some for you.

Just a little. Okay.
Okay, everybody. Come on.

To Sid.

Artie, will ya sit down?
It was just a lucky break.

Boy, it sure was.

You know, if he hadn't
identified the body when he did...

the Kesslers would
have paid the ransom.

- How 'bout that?
- [Girl] Lucky break?

Well, what about the paper?
Do they give you a bonus?

- Yes, but not for that exactly.
- You mean there's more?

Oh, there's more! Listen!
He didn't tell it all.

Stop hollering!

- Oh, sure, sure. Just tell us.
- It'll be in the early morning editions.

Just another lucky break.
About the glasses.

Glasses? Wh� [Coughs]
What do you mean? What kind of glasses?

Eyeglasses, you know.

Police thought they belonged to the boy,
but they looked pretty big to me.

So, when nobody was around,
I tried 'em on the body.

- [Ruth] Oh, Sid!
- Well, I had to. Anyway, they didn't fit...

so they couldn't
have been his.

I didn't say
anything to anybody�

[Ruth] You mean, they could have
belonged to the murderer?

- [Sid] The police think it's possible.
- It's not a logical conclusion.

- Anyone could have dropped them.
- But anybody didn't.

- They must belong to the murderer!
- Oh, Artie.

- You're bleeding.
- What set you off?

[Gasping]
Don't know.

Wow. [Chuckles] What'd they put in
that drink, anyway?

- Artie�
- No!

Just, uh, wash it off.
[Whistles]

- Gotta get some air.
- He really should have that looked at, Judd.

Judd?

## [Charleston Resumes]

[Sid] Well, at least
he didn't propose another toast.

He might have hurt himself
badly with that glass.

Oh, for a guy who dodges.38 caliber bullets,
that's nothin'.

- We'd better get goin'.
- Yeah. What's the rush?

We got an early class in the morning.
You know how it is.

- Yeah, well, good night.
- Okay, so we'll see you later.

Good night, Ruth.

Somebody sure let the air
out of this balloon in a hurry.

- The check.
- Yeah, the check. 23.80.

You wouldn't rush off
and forget it, would ya?

- This party was on Artie.
- Which one was he, Miss? The wacky one?

- There goes the bonus.
- T'anks. I'll bring ya the change.

## [Continues]

I can't find them.
They've got to be here somewhere.

- I couldn't have left them out there.
- Of course not.

The last time I wore
them, I was studying.

- In that tweed jacket.
- Yeah. The same one he had on yesterday.

The same one he tossed on
the ground when he got that...

brilliant idea
about hiding the body.

Left them there like a calling card,
didn't he, Teddy?

- Huh?
- I didn't drop them.

You picked my coat up. You grabbed it up
by the tail and tossed it to me.

That's when they fell out.

I agree, it was inexcusable�

He agrees with us, Teddy.
Isn't that lovely? He agrees.

It was all our fault.

We said, dump the body in the lake, but no,
he had a stroke of genius.

Shove the kid in the culvert, he said.
Nobody'll ever find him there.

No, not in a million
years, he said.

- Artie, will you please stop?
- Shut up, we're not talking to you!

The first guy by
on his way to work...

pulled him out of
that stinkin' culvert.

Why do you suppose he picked
the culvert, Teddy? Huh?

Huh?

Because he was scared, and
it was the first place handy?

Yeah, I think you're right.

And you know
what else I think?

[Softly] I think he never wanted
to go through with it, anyway.

That's not true,
and you know it, Artie.

We agreed it was the true test
of the superior intellect.

Superior intellect?
[Laughs]

What do you think
of that, Teddy?

You and I work out this perfect, beautiful
crime, and then this superior intellect...

- tries to see how many ways�
- [Knocking On Door]

- Shh!
- [Door Opens]

I heard some
loud voices, and�

Well, what are you doin'
with all this stuff?

- I was looking for something.
- At 2:00 in the morning?

- What were you looking for?
- I don't think�

I'm terribly sorry we disturbed you, Max, but
Judd was looking for a corkscrew I loaned him.

Then he was just gonna drive me
home anyway, weren't you, Judd?

Drive you? It's two blocks.

But the neighborhood's swarming
with kidnappers and degenerates.

Max, you wouldn't want to be responsible
for anything happening to me, would you?

- Or would you?
- What's that for?

- Protection?
- Teddy? [Chuckles]

I always take him along.
He's indispensable.

Cute?

Girls always get a big kick
out of him, anyway.

- Coming, Judd?
- You be back in five minutes.

Or what?

[Sighs]

I don't know how
I could have been so stupid.

You were.

I could go in and
claim the glasses tomorrow.

Tell 'em I read about them
in the papers.

Mm-hmm. Did you go out
to the park a lot?

With my students, sure. I don't have
to know when I dropped them.

- Ah, you'd butch it up.
- As I say, Sergeant...

I take my birding classes
to the park very often.

- And there's just the possibility�
- "Boiding" classes, Steiner?

[Imitating Policeman] 'Ey, what are you?
Some kinda nut or somethin'?

I happen to be
an ornithologist, Sergeant.

With special permission from the Department
of Parks to take my classes on field trips.

Oh, I see. And, uh�That's how ya figure
you lost the glasses, huh?

- It's possible.
- [Accent Continues] That, uh, uh...

wouldn't have been, uh,
Wednesday afternoon, about 6:00?

Wednesday? Oh, no, Sergeant.

I remember it particularly,
because it was just about that time...

that a friend of mine and I...

picked up a couple of girls
on Lake Shore Drive.

- They said their names were Mae and Edna.
- Betty! You idiot.

No, Artie. We agreed on
Mae and Edna. I know we did.

And we picked them up on Lake Shore Drive,
right by the Aquarium.

So what difference does it make?
It's so pat, nobody would believe it.

When you start remembering
details like that, they know it's an alibi.

But it's all we've got! Suppose
they pick me up and question me?

You promised you'd stick by it.
You swore you would.

All right. I'll stick to it.

For a week. One week,
and not a minute longer.

After that, I'll
make up my own alibi.

Stop worrying. It's not that easy to trace
an ordinary pair of glasses.

But suppose they do?
And suppose it is more than a week?

So what?
They're not my glasses.

- [Children Playing]
- [Daly] Can you tell us
what you expect to learn...

by investigating the neighborhood
around the school, Lieutenant?

Well, I guess we'll just have
to start right at the beginning...

and see whether anybody
noticed anything at all.

- Hey, Sid!
- Hi, Artie.

What's goin' on?

Well, they know the boy
was in school on Wednesday...

and he never got home, so they think he might
have been picked up along here somewhere.

Nobody saw nothin' unusual, Lieutenant.
Except one old dame.

Thinks there was a big, black sedan
cruising around.

- When?
- When the kids got out of school.

Well, what time?

Lf, uh, you're talking about
Paulie Kessler, officer...

that would be
about 4:10.

The older kids stay
on the playground till 5:00.

How do you happen
to know so much about it?

L-I went here for six years.

That's right, Lieutenant. This is Artie Strauss.
He goes to the Graduate School with me.

Oh, well. I'd like to talk to you
for a minute, Artie.

Sure, Lieutenant.

Come on over here, will ya?
Excuse us.

- [Daly] Well, let's get a statement.
- Stay right where you are...

for a minute,
will ya, fellas?

How long ago has it been
since you went here?

- Uh, four years ago.
- Four?

Oh� [Chuckles] I went to college at 14,
University of Michigan.

Well, I don't suppose the place
has changed much in four years.

Uh, are they pretty strict here? Do they
keep a pretty close watch on the kids?

Uh, do you ever notice any strange characters
hanging around? Like after school?

- Oh, no. The teachers wouldn't allow that.
- Oh.

And the police are
very efficient out here.

Mm.

Well, what about
the teachers? Any oddballs?

[Chuckles]
Most of'em, if you ask me, Lieutenant.

[Chuckles]
Yeah? Like who, for instance?

Oh, uh�

Well, Mr. Henderson was one.

Always telling us we're spoiled brats,
and too much money.

- You know, that kinda�
- Yeah. Is he still here?

Why, sure!
He's right over, uh�

Gosh, Lieutenant, you don't think he had
anything to do with Paulie?

No, no! Which one
did you say he was?

The, uh�The guy
with the sweatshirt.

Just throwing the ball.

Henderson, huh?
Any others?

Well, uh�

Pop Wiggen.

Uh, that's the-the�
the gray-haired one.

I guess you wouldn't say
he was exactly normal. [Chuckles]

Snapping towels at kids in the gym�
stuff like that.

But, uh�That-That wouldn't
mean anything.

No, no.
Wiggem, huh?

"Wiggen".
With an "n".

It's the place where I discovered
the Kirtland's warbler.

I was the first person
to find one in 60 years.

Of course, it doesn't exactly compare with
Red Grange running 97 yards for a touchdown.

I think it does.
I think it's fascinating.

- I'd love to go out there sometime.
- You would?

- Yes.
- Really?

- Yes, I would.
- I'm going out Thursday afternoon.

- If you'd like to come along.
- I know how interested you are...

but an inquest is
strictly official business.

Look, why don't you talk to your friend,
LieutenantJohnson?

- Maybe he'll get you in.
- Great! I never thought of it!

Hi, Ruthie. I'll see if I can find him.
I'm busy.

- I guess I'd better run along.
- You'll never catch up with that skyrocket.

It's not that.
I have some studying to do.

- You have time. Please stay.
- Sure. Stick around.

I'm sorry, I have to go.

I do hope you'll be
able to make it Thursday.

- I know I'm late. I got tied up at the Globe.
- Sid.

You could have at least
been polite to him.

First Artie brushes him off, and then you
treat him as if he's some piece of furniture.

Okay, honey. I'm sorry.
What's this aboutJudd and Thursday?

He wants to take me out
to Hegewisch Park.

Mm. Well, if you're an ornithologist,
I guess that's the best place to go...

to find various species
of birds.

Should be a very entertaining
afternoon for you...

watching Judd and all
the other strange birds�

Oh, stop it.

Judd isn't as strange
as you're making him out to be.

And I really don't think
he's that different from any other boy.

- Yeah, I guess he isn't. But�
- What?

Well, you know, the birds,
the genius I.Q., graduate school at 19�

I just don't get the feeling he's gonna
challenge Dempsey for the title.

Just because he can
speak about something besides sex...

you, Artie and all the rest of you seem to think
he's some kind of freak.

Look, honey, for all I know,
he's another Casanova.

I just don't think I'm gonna have to worry
about you at Hegewisch Park.

[Jackhammer Banging]

All right, let's break it up here. Come on.
Keep these folks up on the sidewalk, will you?

Come on.
Let's break it up here.

You too, Mist�
Oh, hello, Artie.

Everybody and his brother
wants to get underfoot.

Sure looks that way.

What's goin' on, Lieutenant?

Ah, somebody phoned in,
said they saw some mysterious man...

throw a bundle in the sewer
here on Wednesday night.

So we gotta dig it up!
Pretty stupid, huh?

Sure is.

I'd like to get my hands
on the guy that called.

Listen. You know anybody around here
talks with a German accent?

- With a what?
- With a German accent.

A German accent? Yeah, uh, the Wainwrights
live right across the street there.

They have a German chauffeur.

Real Prussian.
Rupert.

Yeah? Think I'll have a little chat
with this Rupert.

- Hey, Johnson.
- What?

Find anything?

Sure! Just what you'd
expect to find in a sewer.

Aw, this case gets
nuttier day by day.

I wonder if there's anyplace
I can find a phone around here.

Use the one in my house,
Mr. Daly. I live right here. Come on!

You know, I have another theory
I was telling the lieutenant about.

Hey, you and Johnson are really
running this case, aren't you?

No, I've just given him
a couple of ideas.

You see, nobody's thought of the possibility
of the kidnapper being a woman.

But I remember a nurse that
the Kesslers had for Paulie.

She did some of the weirdest things
you ever saw.

- I used to watch her at night.
- [Sid] Yeah?

How?

- Just a minute, fellas.
- [Women Chattering]

[Chattering Stops]

Bunch of old biddies
playing cards.

If they knew you were a reporter,
they'd be all over you.

- Uh, phone's right over there, Mr. Daly.
- Oh, thanks.

- Uh, would-would you like a drink?
- Why not?

- Yeah.
- Sid, come here.

- State 1097, please.
- Okay. Hold it.

Now, uh, watch this.

- [Chuckles] Hey!
- All pre-war, too.

Uh, what would you like
to drink, Mr. Daly?

[Chuckles] If it's pre-war,
I wouldn't know the difference.

Oh, give me Ryan.

Let's see. Is Scotch all right, Sid?
It's 12 years old.

Great!

What do you, uh, think
about that nursemaid, Sid?

I think she'd sweat
as much as the schoolteachers.

[Chuckles] Now, wait a minute.
You surely don't think I told...

the lieutenant about them just
to get them in trouble, do you?

- [Clinking]
- Well, they got into it, just the same.

Think the school will
take 'em back?

Well, gee, I hadn't
thought of that.

But that was a terrible thing
for me to do, wasn't it?

[Sighs] Well, not if there were
any chance of them being guilty.

- Well, even so, that's just�
- [Daly] Okay, call you back.

- [Hanging Up Phone]
- Anything new, Mr. Daly?

Oh, not much. Police are so desperate,
they're looking for anybody who even had...

mud on their shoes
last Wednesday night� thanks.

Oh, uh, they did make a positive
identification of the typewriter...

that was used
to write that ransom note.

- Oh, the Corona they wrote about.
- No, it was, um...

an Underwood portable
with a bent key.

- They're sure of it.
- [Door Opening]

[Gasps] Arthur, for pity's sake,
you scared the life out of me.

Sorry, Mumsy. These are friends of mine.
We didn't want to disturb you.

Reporters, working
on the Kessler case.

- This is Mr. Daly. Mr. Sid Brooks.
- How do you do?

- How do you do?
- How do you do?

I've been telling them my theory
about Margaret, Mumsy.

- You remember her?
- Margaret? Margaret.

You had so many theories, dear.

He's done nothing but talk
about the case ever since it happened.

Oh, such a terrible thing!
And so tragic for the poor Kesslers.

Arthur, dear, get me the sherry, will you?
Mrs. Bainbridge is in such a state...

she has to have something
for her nerves.

Oh, we're all on edge, I guess.
Horrible thing.

Police digging up
the street out there...

that crowd making such a racket
you can't hear yourself think�

I declare, I expect the next thing they'll
do would be to search this house.

- Thank you, dear. - They have
to follow up every clue, Mrs. Strauss.

Of course they do.
And they should.

None of us will get a wink's sleep
until this fiend has been captured.

Every one of us
has children, and� [Sighs]

Mrs. Strauss, have you any idea
why the Kesslers were the victims?

Not the slightest. And Paulie
was such a handsome little boy.

[Chuckles] Yeah, but still.
If you were looking for a kid to kidnap...

Paulie's just the kind of
cocky little punk you'd pick.

- Arthur, that's a terrible thing to say.
- But it's the truth, Mumsy.

You said yourself he was a fresh little
smart aleck who ought to be spanked.

I've said the same thing about
every child in this neighborhood.

Including you, Arthur Strauss.

That doesn't mean
you have to repeat it.

What will these gentlemen
think of me?

I think you've been
very gracious, Mrs. Strauss...

but I also think
we're imposing on you.

- Ready, Sid? A pleasure, Mrs. Strauss.
- Bye, Mrs. Strauss.

- Good-bye.
- Uh�Wait a minute. Uh�

- Wouldn't you like to stay for dinner?
- No thanks, Artie.

- Gonna start checking on that nursemaid.
- I'll go with you.

- I can tell you what she looks like.
- That won't be necessary, Artie.

- Thanks just the same.
- Arthur, dinner's in an hour.

- You know how your father
likes to have you here. - Yeah.

- [Daly] So long, Artie.
- [Sid] See you in the morning, Artie.

- [Door Closing]
- Arthur, don't drink anymore before dinner.

- You know how it affects you.
- How?

Don't pout, dear.
You should go and call Judd.

- [Sighs]
- He's been trying to get in touch
with you all afternoon.

- Who cares? I'll call him after dinner.
- Then come and see the ladies.

They're dying to meet you.

And they'd be fascinated to hear
what you know about the case.

Oh? Okay.

Oh, that's my good boy.

- Central 1099.
- [Man] Where'd you get that typewriter, Steiner?

Why, I've had it
for some time.

- Why do you ask?
- Not bad, Juddsie. Not bad at all!

I was just trying to get to you,
you damn fool!

Me? I don't keep an Underwood
portable with a bent key!

Didn't I tell you
to get rid of that thing?

Now they've made a positive identification
of it. Suppose they suddenly decide...

to search all the houses
in the neighborhood, huh?

- If you think it's that important,
I'll get rid of it. - It is.

- I'll find a place for it.
- And leave another pair of glasses?

I've seen enough of your hiding places.
This time, I'll do it myself.

[Clattering]

Tomorrow afternoon, maybe.

- We could drive out by the, uh�
- [Snapping Fingers]

- Stockyards.
- Not tomorrow afternoon.

Oh, you got another date?

You ditching me
for some girl?

I haven't been able
to find you for three days.

I've been doing exactly what we said:
Watching the cops run around in circles.

Who's the girl?

Ruth?

[Chuckles]
A girl� Ruth!

[Snapping Fingers]

Gonna take her birding?
Hegewisch?

She said
she was interested.

Good idea. You'd have her out there
all alone, huh? No witnesses?

Yeah, yeah. You'd
be perfectly safe.

Girls never talk about it afterwards.
She can scream her head off.

Oh, what's the matter?
Isn't that what you planned?

No, it isn't.

- You're not falling for her, are you, Judd?
- Of course not.

- I just hadn't thought of that.
- But this is your chance!

Now, look. We agreed to explore all the
possibilities of human experience, didn't we?

And emotionally detached?

- But together, Artie.
- Sure, but I've done things alone.

You can too!

Don't tell me you
haven't got the nerve.

It's perfect!

And the best part is that Ruth
won't be suspecting a thing.

What's the matter?

You... want me to...
order you to, Judd?

[Birds Singing]

Right up in the top branch.

I can't� Oh! Wait.
I saw something move.

That's it. Here.

Yes! There!

Oh, it's beautiful.

I'm so glad you
brought me here, Judd.

What is it, Judd?

You seem so sad.

That's a sentimental term.

There's no such thing
as sadness.

Only the reality
of things happening.

You don't really
believe that, Judd.

Over there, for instance. That's where
they found the body of the Kessler boy.

Is that sad?

Yes, it is.

Terribly sad.

Is it sad that you're here?
All alone, with me?

Just you and I, and little
Paulie Kessler's ghost.

- You shouldn't joke about that.
- Why not?

What's one life,
more or less?

There were nine million
people killed in the war.

- What does one little Chicago boy matter?
- Judd!

You're not that cruel.

- No?
- No.

[Breath Quivering]
Murder's nothing.

- It's just a simple experience.
- [Panting]

Murder and rape?

- [Whimpering]
- Do you know what beauty there is in evil?

Is there?

Yes.

- You're trying to frighten me, Judd.
- If you were to move now�

- Why don't you run?
- Is that what you want me to do?

Yes!

- Do you have to attack me, Judd?
- I don't have to do anything!

- If I attack you, it's because I choose to!
- No! [Screaming]

[Garment Tearing]

- [Screaming]
- Are you afraid of me?

[Moans]
I'm afraid for you, Judd!

I'm afraid for you.

- [Sobbing]
- Judd�

Oh, God!

Oh, my God!
[Sighs]

[Sobbing]

I'm so ashamed!

- [Train Clanging]
- Artie?

[Baaing]

- [Judd] What is it?
- [Artie] AJudas goat.

- Didn't you ever see one?
- [Judd] No. What does it do?

Watch, and you'll find out.

See, when they get to the slaughterhouse, he
ducks to one side, and the silly sheep...

go in to get their throats cut�
that black devil knows it.

- Did you get rid of the typewriter?
- Uh-huh.

There's a pit out back,
where they bury all the entrails.

Nobody'll go near that.

So, uh, how did you
make out?

Oh, fine.

[Chuckles]
You're pretty smug about it.

But if you did,
how come you're not sweaty?

Like after Paulie. And after you
found out about those stinkin' glasses.

I just wasn't rational
at the time.

After thinking about it, I realize there was
nothing really distinctive about them.

- There must be hundreds exactly like them�
- 4,200, to be exact.

- I asked Lieutenant Johnson.
- You asked the police?

Sure! Why not?
I figured we might as well know.

So, I asked Johnson why they weren't
following that lead.

You fool!

[Chuckles] You're
sweating again, Juddsie.

Why? Now we know!
They can't trace 4,200 pair.

They can't trace anything. The whole case'll
blow over in a couple of weeks.

Hey, come on. Let's go watch them
slaughter the sheep.

[Baaing]

I looked all through
my bedroom, gentlemen.

I just don't understand it.
I'm positive I had them last night.

Have you seen those
glasses of mine, Emma?

The ones with the black rims?
On my desk, perhaps?

I just cleaned your room this morning,
Mr. Judd. They weren't there then.

- I don't think I could have lost them.
- They wouldn't be...

- someplace else around the house?
- Well, I only use them for study.

- What do you think?
- The boss is pretty definite about it.

- It's the State's Attorney. He gave us orders�
- Mr. Horn.

I'm a great admirer of his.
I'm a law student, you know.

He wanted to talk personally to anybody
on the list who didn't have their glasses.

I see. Then I expect you want to take me
down to the Hall ofJustice with you, now.

Not exactly. The Pennington Hotel.
Mr. Horn's taken a suite there.

Just to protect
anyone he talks to.

You know what the reporters
will do with something like this.

Of course.
Very considerate.

Shall we?

I certainly wouldn't want you to admit
something you're not sure of, Judd.

But it is possible you could
have dropped these out there.

Yes. It is possible.

If they actually
were mine, sir.

As I say, I very often carry them
in the breast pocket of my jacket.

This jacket,
as a matter of fact.

When I take my classes
to Hegewisch.

And you were out there Tuesday,
the day before the crime.

Yes, sir. I should think you would
have checked that first.

There are ten members in my class,
all very reputable people, I assure you.

[Chuckling] Oh, come on, Judd.
You're taking this all much too seriously.

We all know you're
a prominent ornithologist.

It's entirely logical
that your glasses could have dr�

Oh, I'm all right.

It's funny. They didn't
drop out of my pocket.

[Laughs]

Oh, I'm sorry, sir. But it looked like
you were acting that out for a jury.

Forgot you were a law student, Judd.
[Laughs]

Yes, it was
rather far-fetched.

Uh, do you suppose you could show us how these
glasses might have fallen out of your pocket?

Go right ahead.

Of course, the terrain
is considerably different out there.

Mm, of course.

I suppose I could have tripped over
a root or something.

Like this.

[Hands Hitting Floor]

They didn't fall out
of my pocket, either.

No.

May I see
your coat a moment?

Yes, sir.

Could you have taken it
off because of the heat...

or something you wanted to do,
and then, uh� picked it up later?

Yes, but I wouldn't
pick my coat up that way.

- Why not?
- I'm very careful about my clothes.

Unless you were
in a hurry.

Unless it was dark.

Well, this is all purely academic,
if they're not really my glasses, isn't it, sir?

I don't know, of course,
but I would imagine there must be...

a thousand pair of glasses like
those right here in Chicago.

The figure is
about 4,000,Judd.

But these happen
to be your glasses.

In spite of the fact they look like
thousands of others, they aren't.

You see, a firm in Rochester
developed this new hinge.

Almer Coe is their only outlet here.
They sold three pairs.

One to an executive who's been
in Europe for a month...

one to a woman in River Forest,
and the third to you.

Interesting?

Now, how would you like to tell us
about Wednesday afternoon?

[Horns Honking]

I must say, you've given us a very detailed
account of your activities, Judd.

- [Judd] Ten times.
- Oh, we're very thorough.

We'll have to find some way
to corroborate this, you see.

None of it, uh� driving around
in your Stutz Bearcat�

Lake Shore Drive, Jackson Park,
hot dog stand, Mae and Edna�

None of it is particularly
easy to check.

Well, it would be
if you found Mae and Edna.

Yes, but Mae and Edna who?

You didn't tell them your right names,
and they didn't tell you anything.

See how it is?

Look, Judd. I know how you feel
about involving a friend...

and I appreciate your family's feelings
about picking up stray girls...

but you might consider
my position too.

I simply have to
check this story.

[Clicks Tongue]
Look, Judd.

I give you my word, I'll never say anything
to either of your families...

if you tell me
your friend's name.

Then we can wash this all up,
and have you home for dinner.

All right.

I doubt that he'll
ever speak to me again...

- but his name is Artie Strauss.
- Artie Strauss?

- Attends the university also.
- You know him?

He's the kid that's
been helping me all along.

Very interesting. If you pick him up
and bring him in...

he may be able
to help us some more.

Yes, sir.

Right through there.
Straight ahead, Artie. Come on.

- Open up!
- [Photographers] There he is! Get him!

[Clamoring]

[Clamoring Continues]

- What's going on? - We've been waiting
downstairs for two hours.

Don't you think it's about
time you gave us a statement?

I'll give you a statement...
when I'm good and ready to�

in the meantime, there'll be
no reporters in this suite!

[Reporters Yelling]

[Reporters, Muffled]

That's better.

Is there anything
I can get you, Strauss?

Artie. Just make
it Artie, sir.

I could, uh, use a cigarette,
if you have one.

- Came away so quickly that I didn't�
- Sir, have one of mine.

Thank you.

Oh, this is Mr. Horn,
Artie, the State's Attorney.

- Ah, Mr. Strauss.
- Artie Strauss. Nice to know you, sir.

- I guess you're the man I want to see!
- Oh?

You see� [Chuckles]
I don't know exactly why I'm here.

But, uh, if we could make
it as quick as possible?

- Oh, I think we can do that, Mr. Strauss.
- Artie. Please, sir.

You see, I uh, answered the door
when your men arrived...

and, uh, since I didn't
want to worry Mumsy�

[Chuckles]
My mother, that is� I just came along.

Oh, all right. Well, this won't
take but a few minutes.

Oh, fine. You see, uh, dinner's at 8:30,
and Dad likes me to be on time.

Particularly when we're having guests.
Judge, uh, Conway...

or uh, Conroy,
I think it is tonight.

Oh, that'd beJudge Conway
of the Superior Court.

- [Chuckles] Yeah.
- In that case, we'll make it extra-brief.

Uh, won't you
sit down, Artie?

Well, I'd prefer to stand,
if you don't mind, sir.

I'm the nervous type.

But, uh, please.

Thank you.

Well, I'll come right
to the point, Artie.

We're interested, uh�

in a description of your movements
in the afternoon...

and evening of
Wednesday the 17 th.

Last Wednesday? That's,
uh, over a week ago, isn't it?

- Yes.
- Yeah, this is Thursday.

[Chuckles]
Well, you see, it's-it's, uh�

It's pretty hard to
remember that far back.

- That's what your friend Judd said.
- He did?

But he managed
to recall a few things.

Oh? Well, uh, did
he say I was with him?

[Chuckling] That's hardly
the point, is it, Artie?

We're interested in
finding out what you recall.

Of course. Stupid of me.

You see, i-i-it's just that I know
we were together part of the day�

- When was that?
- Well, Wednesday's a school day.

And, uh, we have
two of the same classes.

Uh, we're interested in hearing
what happened after school.

Yeah. Wednesday,
Wednesday�

[Sighs] Is that
the day the old ma� uh...

Father had
the dinner party for�

Oh, Wednesday was the night
the little Kessler boy was kidnapped.

Is that why you wanna know?

[Whistles]
Then I better get it right.

- Wednesday.
- It may help if you recall being with Judd...

any afternoon and
evening last week.

Well, I-I-I know� I know we went to
the Edgewater Beach Monday.

That was a party.

And the Four Deuces
Friday.

No, Thursday.

No, Wednesday.

I don't believe so.

Oh! Yeah�
I remember.

I went to the movies� alone.

And that's all you remember
about Wednesday night?

Just dropping into a movie alone�
no friends, no girls?

That's is, sir. I wish I could tell you
something more helpful.

- [Knocking]
- Yeah?

The commissioner
just phoned.

He wanted me to tell you
thatJudge Conway called him�

for the family, sir?

- So?
- Well, nothing.

- He just wanted me to tell ya.
- All right. You've told me.

- Yes, sir.
- Oh, Johnson.

Yeah?

What about
that other matter?

Oh, Mae and Edna?
Yeah, the two dames.

- Well, we're still working on that, sir.
- Mm.

Did he say something about two girls
named Mae and Edna?

Oh, I don't know if that's
their names.

Two girls we interviewed
as secretaries.

That's not true,
Mr. Horn.

Judd's broken his word of honor to me.
He promised he'd never tell it to anybody.

- Why, Artie?
- Well�

Well, because that's where we were
Wednesday night�

Out with a couple of chippies
we picked up on Lake Shore Drive.

He knows what'll happen
if my family finds out.

Well, what else
did he tell ya�

Artie, have you been lying?

Don't you know this is
a murder case?

Do you realize what
the consequences could be?

Can't be as bad as what
my old man'll do.

He'll skin me alive if he finds out
I was out with a couple of tramps.

He doesn't need to find out.

You wanna tell us about it now?

Didn't that blabbermouth
tell you enough?

We'd like to hear it
from you.

All right.

Well, look. It wasn't
so much anyway.

Look, we were just out cruising
in Judd's Stutz...

and we saw these two tramps, Mae and Edna,
they said their names were.

Couple of crows.

Anyway, I wound up with Edna
and Judd was left with�

Yeah. Yeah. Follow 'em?
On what, roller skates?

They just went down the freight
elevator and took off.

Yeah, well, Johnson says that Horn
took 'em to dinner� Maybe he did.

I got the kid making the rounds of all
the restaurants in the neighborhood.

Yeah, well, the feeling is
there's nothing much to it...

particularly since they were
taken out to dinner.

Yeah. That's right.
I'll let ya know.

Here we are, Mr. Judd.
Will this be satisfactory?

Excellent, Robert.
Merci.

[Speaking French]

[Speaking German]

[Speaking French]

I told Robert to order for us, Mr. Horn.
I assure you, it'll be excellent.

How many languages
do you speak, Judd?

14, including English and German
and Italian and French...

Sanskrit, Russian,
Latin, Greek�

that's Classical Greek
and modern Greek, Umbrian.

I expect to brush up on some of them
in Europe this summer.

- Europe?
- Yes, I plan to leave next week.

Europe, a Stutz Bearcat,
the best restaurants�

- You fellas really have a hard life, don't you?
- [Laughter]

By the way, that Stutz
is a two-seater, isn't it?

[Laughs] I thought you'd be wise
to that one, Mr. Horn.

You see, in a two-seater,
a girls has to sit in your lap.

- Oh, cozy.
- [Laughter]

You boys really had us worried for awhile�
especially you, Artie.

I'm sorry, sir, but...

I didn't thinkJudd was going
to back out of our agreement.

If you'll excuse me,
I think I'll wash up.

- I'll join you.
- Might as well go too.

Mr. Horn, it looks as if
you're still not quite certain.

Oh, don't be silly.
Sit down, Davis.

I don't think they had anything
to do with it.

Hmm. I don't know.

Their stories tally,
but what do you think, Whitey?

These kids? A couple
of powder puffs.

They're too afraid of their fathers
to do anything�

And far too intelligent.

If they'd have come up with
the same stories right away...

I might have thought something was fishy,
but, anyway, how long can you hold 'em?

- There's the commissioner, Judge Conway�
- I know. I know.

I know. I wish I were
as sure as you are, but�

Those damned glasses
keep bothering me.

[Man]
Here they come!

[Overlapping Shouts]

[Flash Powder Popping]

[Man] Come on.
Give us a statement.

[Overlapping Shouting]

You're getting all excited
over nothing!

There's no story here because
there have been no charges.

[Overlapping Shouting]

There are no star-chamber
proceedings.

- [Flash Powder Pops]
- I'm trying to get information
on the kidnapping.

If I think I can get it from these two boys,
I'll keep 'em as long as I like.

- Shut that door.
- [Man] Give us a statement.

You know, they're
right, Chief.

We can't hold them much
longer without a charge.

I'm surprised the families haven't
sent a lawyer down here before this�

All right. All right. All right.
I'll release them.

I don't know why I've kept them
as long as I have, except�

No. Never mind.

- Who's this?
- He's the Steiner chauffeur.

Albert, sir.
Mr. Steiner sent me.

I brought pajamas and a few toilet articles
for Mr. Judd in case you kept him overnight.

That's subtle. Well,
Mr. Judd won't need them.

You stay here
and drive 'em home.

- I knew the boys couldn't have done it.
- How?

Well...

I mean, they couldn't have been
anywhere near Hegewisch Park...

unless they walked.

Mr. Judd's Stutz was in
the garage all afternoon.

His Stutz Bearcat?

- Wednesday?
- Yes, sir.

I know because Wednesday
is my afternoon off.

I stayed home to change
the brake linings.

- You're sure it was Wednesday?
- Yes, sir. I'm sure.

Why of course
you're sure.

Thank you, very much, Albert.
I wish we'd known this before.

Thank you.

So, they were cruising around
in the Stutz Bearcat Wednesday...

where they
were picking up girls.

The little devils.
They almost had us believing them.

- That still doesn't prove�
- It proves they lied�

And this time,
I'm gonna get the truth.

Which one will we
hit with it first?

- Well, it's Judd's car.
- Yeah, but Artie's the wise guy.

Johnson's buddy, nice and cocky�
I'll bust him apart at the seams.

You go in
and keepJudd happy.

Well, Artie, how do you
feel after your dinner?

- A little sleepy.
- Oh, really?

Why it's the shank
of the evening.

- ## [Humming]
- [Door Opens]

Well.

It's all over, Steiner.

Your partner's confessed
to everything.

Oh, come now, Mr. Horn.

Isn't this the sort of thing
they do in detective stories?

You can hardly expect me
to be taken in by that...

even if there was
something to confess.

Yes, I guess it was rather
stupid of me at that.

You might also have taken
into consideration that...

aside from the fact
that he's my best friend...

Artie is far too
intelligent to�

To be trapped by us
poor specimens?

I suppose so.

But Artie was such
a good friend of a young man...

who helped him write a ransom note
on a stolen typewriter...

and who rented a black sedan
from the Collins drive-yourself agency...

on May 16, that I thought
it might joggle your memory.

- Do you take me for an idiot?
- What did he say about that car?

Oh, yes. "I drove it.

"Judd Steiner was sitting
in the back seat with Paulie Kessler.

"I don't know how it happened,
but Paulie started to struggle.

"Judd told him to be quiet
and then he hit him.

He hit him very hard".

Oh, that weakling.

That child.

That inferior weakling.

- Where is he?
- Hold him!

If he said that, he's lying!
It's a cheap, cowardly lie!

Mr. Strauss didn't
drive the car, I did!

And I didn't kill Paulie,
Mr. Strauss did!

He's lying! He's lying!

There's only one man
for this case.

He's the best lawyer in the country,
and he's here in Chicago.

That atheist.
I won't have him.

He's a skeptic who makes
a mockery of religion.

- And the best trial lawyer in the country.
- A charlatan.

- A lying, drunken jury-swayer.
- But a winner.

And he's fought capital punishment
all his life.

I'm not even sure
he'll take the case.

If it's a question
of money, we can�

But the fee must be
a consideration.

I've known him 30 years.
It never has been.

Will you let me get him on the phone
and see if I can persuade him?

No.

Judd's my son.

No matter what he's done,
it's my duty to speak for him.

Give me Information.

I want the number
ofJonathan Wilk�

W-I-L-K.

"Judd cleaned up most of it
and I helped him.

"When it was as clean
as we could get it...

"we got in the car
and drove for awhile.

"Then we started back,
and coming along Ellis Avenue...

"I threw the taped chisel into
the bushes at the side of the road.

"Then Judd drove me home
and I went to bed.

"These are the facts to
the best of my recollection.

Signed,
'Arthur A. Strauss".'

Do you have anything
to add to that, Artie?

- Judd?
- With the exception of saying...

that I killed Paulie...

Mr. Strauss has done such a brilliant job,
no one can think of adding anything to it.

If Mr. Steiner hadn't have involved me
in that asinine alibi...

there wouldn't have had
to be a confession.

And as far as killing the kid goes,
I was sitting in the back seat, where�

- I mean the front seat.
- [Man] The front seat or the back seat?

All right. All right, boys.
I haven't finished.

Have you both been
treated fairly by me?

- Yes, sir.
- No violence?

- No intimidation?
- No.

That's all. You'll have five
minutes to question them.

[Overlapping Chatter]

- [Man #1] It's Jonathan Wilk.
- [Man #2]Jonathan Wilk.

- Well, Jonathan.
- Harold.

I suppose I should've realized
you'd appear sooner or later.

It would've been sooner
if I hadn't have gone first to CityJail...

which is where I normally
expect to find my clients.

- Both boys?
- I questioned them here...

in an effort to avoid
publicity.

Avoid publicity?
Well, congratulations.

- They had no counsel at the time.
- They've got a counsel now.

One with a writ for immediate delivery
to CityJail.

I was about to do that
before you came in.

Take 'em down in the freight elevator
and out through the back.

Now wait a minute.
You've had 'em for 12 hours...

you can at least
spare me 12 seconds.

- You're Artie?
- Yes.

- Judd?
- Yes, sir.

Your folks have retained me
as counsel for the defense.

- I've always admired you tremendously.
- You can prove it� both of you�

by saying absolutely nothing
to anybody...

until I instruct you
to the contrary.

- That's it, Harold.
- Let's go.

Come on, boys.
Open it up here, please.

It's a little late
to silence them now, isn't it?

Well, we�
We do what we can.

I suppose I ought to consider it a minor
victory that the boys weren't hanged...

- before I got here.
- [Men Chuckling]

They will be,
soon enough.

Luckily, that decision
won't be up to you, Harold.

Oh, you may as well know,
before you decide on a plea...

Dr. Ball and Dr. Stauffer
have been observing them.

- Observing them?
- In their opinion...

the boys
are completely sane.

Might be more interesting
to hear their conclusions...

if the doctors
would observe each other.

[Laughter]

[Chatter]

Sid!

Is it true, Sid?

Yes, it is.

Oh, I just can't
believe it.

Well, you can believe it,
all right.

And the confessions they signed
will take 'em right to the gallows.

Oh, my God.

But, look, Ruth.
Be sensible.

I mean, they're murderers.

How do you think
the Kessler family feels?

I know how
they must feel, Sid...

but I can't help feeling
sorry forJudd...

and for Artie.

Sorry for them? Ruth,
they plotted a cold-blooded killing...

and went through with it
like an experiment in chemistry.

Sid, Judd isn't like that.

- Believe me, I know.
- How do you know?

Will you just believe
that I know?

No, I won't just believe you.
Something must've happened.

Well, did it?
Well, did something happen?

He tried to attack me.

Dirty little degenerate!

Please. It wasn't the way
you think at all.

He made an attempt at it.
He couldn't go through with it, Sid.

He was like a child�
a sick, frightened child.

I don't understand
you, Ruth.

He tries to rape you
and you defend him.

I know. It's
difficult to understand...

but, see, you weren't there,
you didn't see him like I did, Sid.

If you did, you'd have
some compassion...

- or sympathy for him, believe me.
- Sympathy?

Ruth, you sound as though you're sorry
he didn't go through with it.

I hope they hang him.

I hope he hangs
till the rope rots.

Mr. Wilk, one moment, please.

Okay.

- At the formal arraignment�
- Rewrite. He pleaded 'em "not guilty".

That's right, not guilty.

The chief justice set the trial date
for four weeks from today.

Wilk wanted more time, but� Hold it.
He's comin' in now. I'll call ya back.

Hold it. Here he is.

You're actually going to conduct
a psychiatric study on them?

- With the best men in the profession.
- Why, Mr. Wilk?

- To determine the facts.
- Haven't they got the facts?

Haven't the state psychiatrists
already pronounced them sane?

Indeed they have.
The state psychiatrists...

have pronounced
them completely sane.

Yes, after a searching and exhaustive study.
Isn't that right, Harold?

Ten minutes in
a crowded hotel room.

Oh, we're up against
some brilliant minds in this case.

We don't have a minute to lose.

If you'll excuse me, gentlemen.

The defense will be based
on insanity, won't it?

We'd be pretty stupid to divulge
our tactics to the prosecution.

The defense will be based
on the results of the study.

Of course, we'd be glad to join
forces with Mr. Horn's psychiatrists.

No?

That's too bad, Harold.

It might have been a real contribution
to criminology.

If that's the way you feel about it.
Good day, gentlemen.

Mr. Horn, why do you object
to joining forces?

- Might prove interesting.
- Joint study of what?

Two evil minds that don't deserve
to live a day longer?

Do you really think these boys don't know
the difference between right and wrong?

That's the legal definition of insanity
in this state...

and no team of psychiatrists
is going to change it.

- There he is!
- Good morning, sir.

- Good morning.
- We're posting a couple of men here...

- in case the Klux�
- I'd prefer you didn't, Lieutenant.

Well, they may come back
again, sir.

I don't think we ought to worry
our heads over the kind of folks...

who's reaction to an emotional situation
is to pull a sheet over their head.

Any comments on this fiery cross
business, Mr. Wilk?

It's much too warm
for an open fire.

Are you worried about getting
an impartial jury after this, Mr. Wilk?

I've been worried about juries
for more than 40 years.

But, Mr. Wilk, with public feeling
the way it is...

don't you think this is a hopeless case,
even for you?

That's what I keep reading
in your newspapers...

but I'd rather leave the final decision
to a judge, not your editors.

Mr. Wilk, it's common knowledge you take
more than half your cases without a fee.

No offense, sir, but is it true you're getting
a million dollars for this one?

It's been a matter of public record
for two weeks now.

The state bar association
will determine the fee.

Well, if the fee isn't that important,
why take the case?

Well, I did give it some thought, but,
you know, it occurred to me...

that to deny the rich the same right
of defense as the poor...

might be to go along with the same
kind of thinking that...

started that fire.

- Morning, gentlemen.
- Thank you, Mr. Wilk.

Good morning, sir.

The Stanford-Binet scale doesn't
go high enough to rateJudd's I.Q.

Can you imagine that?
And, yet, on several others...

both he and Artie showed no more
emotional maturity than a seven-year-old.

- It's amazing, isn't it?
- What I find lacking are any conclusions.

Yes, we've had several days
discussion about that...

and most of us agree thatJudd is paranoiac
and Artie's schizophrenic.

But not enough to be declared
"medically insane"?

Well, that's a very indefinite term,
Mr. Wilk.

We prefer not to use it.

- Very definite in a court of law.
- Of course.

And that's why we prefer you
to draw your own conclusions.

- Thanks, Doc.
- Based on your legal knowledge, of course.

Of course.

And I have to add that...

none of us is in
complete agreement.

Oh. That's going to be
very helpful.

I see you have
the finished report.

Should be intensely interesting.

These have been the most fascinating
four weeks I've ever spent.

Do you think that'll
be a major contribution to criminology?

I'd hardly say that, Judd.

Why don't you tell
him the truth?

It all adds up to six feet of rope
and a hangman.

No. No, no. This report
might be useful.

They're betting
20 to 1 we hang.

If it's the long shot you're looking for,
I've got one just as good.

You know that guard
that brings us up here every day?

He's got a sick wife, five kids and house
they're gonna throw him out of.

I know. I talked to him.

For $5,000 he could be looking the other way
when we come past the admitting desk.

Three steps, we're outside. There's
a car waiting with the motor running.

And a mad dash
to the Canadian border, Artie?

Okay, so we do it your way
and go to trial in the morning.

Well, there's still one subject
that concerns me.

The newspapers have been
playing it up.

The State's Attorney may
try to do something with it.

It's the fact that...

aside from each other...

you don't have
any close friends.

We didn't have any other friends
because there was no one...

of sufficient intelligence and maturity
worth cultivating.

- Is there anything wrong in that?
- Nothing...

unless the State's Attorney
wants to make something of it...

with hostile witnesses.

If he calls 'em I'd...

like to have somebody
speak for you.

I'll give you
a flock of'em.

I've got a little black book
in my desk at home.

If the cops haven't take it,
it's got the addresses of 40 or 50 girls...

I've been out with
in the last two years.

Ask any one of'em
what she thinks of me.

No I haven't any
"little black book".

No girls?

Yes, there is one
I've been out with lately.

- I don't know what she'd say.
- Wanna give me her name?

Ruth Evans.

But I'd sooner you didn't call her, sir.
I don't want her involved in this.

I won't call her
without your permission.

That's it, boys.

Mr. Wilk, can I ask you
one thing?

Will, Mumsy� my mother�
be there...

and Dad?

[Scoffs, Laughs]

Why, what am I talking about?

Tuesday, the old lady
has the bridge club...

and the old man's got his regular date
at the country club.

They'd be suckers to sit in a crummy
courtroom in this weather.

There is no other justice.

There is no other verdict.

There is no other penalty...

because never before
in the history of this city...

Has such a vile...

cold, brutal...

inexcusable...

premeditated murder
been committed.

Gentlemen of thejury,
my office...

representing the outraged citizens
of Cook County...

dedicates itself...

to presenting the evidence
in this case...

in such a manner...

that the perpetrators...

of this crime...

shall be convicted
and hanged...

as swiftly as possible!

- [Crowd Murmurs Loudly]
- [Judge] Order! Order!

Any further disturbance
of this nature...

and I shall order the bailiffs
to clear the court.

Defense will make
its opening remarks to thejury.

If Your Honor please,
the defense will waive...

its remarks to thejury.

[Crowd Gasping, Murmuring]

If the court will approve...

the intent at this time
to change the plea to "guilty".

- What?
- We're changing the plea to "guilty"...

- [Crowd Murmurs]
- With mitigating circumstances.

It took six days
to impanel that jury.

Don't worry. I'll have that jury back
if the mitigating circumstances...

even sound like "insanity".

The State's Attorney
will approach the bench please.

The court accepts your change of plea
to "guilty" for the defense, Mr. Wilk.

Before I dismiss the jury, may I see
both of you gentlemen in chambers?

There will be a short recess.

And, unless you've completely
lost your faculty, sir...

I demand an explanation
for this fantastic about-face.

I have never in my life�

Charles, he's trying to
explain for the last five minutes.

He has every right
to question my judgment.

I've taken a big
responsibility.

If I'm going to persuade anybody of the boys'
emotional instability�

- Emotional instability.
- It's going to be the judge alone.

But we've hired you on your reputation
of a manipulator of juries.

Of course we did.
That's your reputation.

I was sitting in
the courtroom today...

studying that jury.

We wouldn't have
had a chance with them.

You know, Mr. Wilk...

I can't understand any of this.

Will what you did today
help Artie?

I think so, Mrs. Strauss.

I hope so.

I hope so.

You see...

here in Illinois, when you plead "guilty,"
you don't have to have a jury...

and that means that I'll be talking
just to the judge.

I hope he'll be more tolerant
than any jury.

- You hope.
- But I think they should know...

that if it becomes a question of actual insanity,
a jury will have to decide it.

- But he threw the jury out.
- Then the judge will have to recall the jury.

- That's right.
- What good is...

a psychiatrist's testimony
except insanity?

Functional disorders.
Emotional imbalances.

Oh, tommy rot! They are either
insane or they are not.

A sane person can't commit
an insane act.

- And after what you did today.
- Mr. Strauss...

I'll understand if you'd rather
have another lawyer.

- No, sir.
- Now?

Between now and 9:00
tomorrow morning?

Ridiculous. No.
We're committed to you, sir...

and I think we've made
a tragic mistake.

I hope you're wrong.

I really do, Mr. Steiner.

I object! I object, Your Honor!
I object!

I've said it ten times
and I say it again.

The moment you admit evidence
on insanity, this becomes a mock trial.

So far, nobody's mentioned
insanity except you.

Your Honor, all the defense is asking
is a chance to present expert testimony...

on the mental condition
of these two boys.

- As a mitigating circumstance.
- Your Honor�

- It's just another word for "insanity".
- No, it's not.

And that evidence
has to be presented to a jury!

Your Honor, Mr. Horn with virtually
godlike omniscience...

and without hearing
a single word from Dr. Allwin...

has already arrived
at a conclusion...

which the testimony of the witness
may not support.

Your Honor, defense counsel is making
a mockery of procedure.

- I object to his�
- Objection overruled.

You may take the stand,
Dr. Allwin.

Raise your right hand.

[Wilk] Well, thank you, Doctor.
Now can you tell us how far...

this tendency, what you call
"schizophrenia,"had progressed...

with Artie Strauss?

Not to any degree
of exactitude.

We do know the habit of lying,
indulging in fantasies...

which the boy developed in infancy,
have progressed to the stage...

where he himself
was having difficulty...

distinguishing what was true
and what was not.

You Honor, prosecution moves
a jury be impaneled.

- But why?
- If Artie Strauss cannot distinguish...

- between what is true and what is not...
- Your Honor�

he cannot distinguish between
right and wrong.

- Your Honor�
- Isn't that what you're saying?

- No, I don't believe so.
- Now just a minute.

- Is your diagnosis insanity?
- I am cross-examining this witness.

Under oath, I cannot answer that, sir.
"Insanity" is a legal term...

not a medical one�
I'm a doctor, not a lawyer.

- Motion denied.
- Your witness, Mr. Horn.

Go ahead.

[Horn]
Poppycock, Doctor.

More psychiatric verbiage.

Call it "paranoia".
Call it anything you like.

What it all adds up to in Judd Steiner
is a feeling that nobody liked him...

and they had good reason
not to.

[Crowd Murmuring]

Paranoia encompasses
a very positive feeling of being right...

and a strong neurotic suspicion of being
persecuted because of those feelings.

Oh, it does, eh?

Well, let me tell
you something...

for the past ten days in cross-examining you
and your colleagues...

I've had exactly
those feelings.

I know I'm right
and I have a distinct feeling...

of being persecuted
by the defense.

- Do you think I should be committed?
- [Laughter]

Your Honor, I submit
that if the subject to be debated...

is Mr. Horn's sanity,
for once I agree with him...

only a jury
could determine that.

- [Laughter]
- [Judge Raps Gavel]

[Wilk]
Now, at the time of this meeting...

you had a deep romantic attachment
for another boy.

Yes, sir.

And yet you also feel a romantic
attachment forJudd?

I felt he was alone
and terribly unhappy.

I see. Did Judd give
any demonstration that...

he liked you as a woman?

He kissed me.

That's all?

No further advances?

There were, but they stopped.

Would you keep your voice up,
Miss Evans. I couldn't hear you.

- [More Loudly] But they stopped.
- I'm sorry, Miss Evans...

but were they of such a nature as to make
you determine never to see him again?

No. They were not.

- You would have seen him again.
- Yes.

Within a few hours after this,
Judd was arrested.

Now did your feelings toward him
change then?

Of course.
I realized that...

the unhappiness
I sensed in him...

caused him to commit
a violent and insane crime.

[Wilk] And with this knowledge,
would you still see him again?

Yes.

I felt sorry for him then...

and I feel sorry for him now.

[Wilk]
No further questions.

[Gasping]

- [Woman Screams]
- [Man] Stand back.

"This crime is the most fiendish,
cold-blooded, inexcusable case...

the world has ever known".

That's what Mr. Horn
has told this court.

You Honor, I've been practicing
law a good deal longer than I ought to�

Anyhow, for 45, 46 years�

During all that time,
I have never tried a case...

where the State's Attorney
did not say it was the most cold-blooded...

inexcusable case ever.

Certainly, there was no excuse
for the killing of little Paulie Kessler.

- [Crowd Murmurs]
- There's also no reason for it.

It wasn't for
spite or hate...

or for money.

The great misfortune
of this case is money.

If Your Honor shall doom
these boys to die, it'll be because...

their parents are rich.

I hope I don't need to mention,
I'll fight as hard for the poor as the rich.

If I'd come into
this court alone...

with two ordinary,
obscure defendants...

- who'd done what these boys have done...
- [Man] This crime was no -

- [Crowd Shushing]
- And hadn't been all this weirdness...

- [Judge Bangs Gavel]
- And notoriety and this sensational publicity...

and I'd said, "Your Honor,
I'm willing to enter a plea of'guilty'...

and let you sentence them
to life in imprisonment"...

do you suppose the State's Attorneys
would raise their voices in protest?

There's never been a case in Chicago
when a plea of"guilty"...

a boy under 21
has been sentenced to death.

Not one.
Yet, for some reason...

in the case of these immature boys
of diseased minds, as plain as day...

they say you can only get justice
by shedding their last drop of blood.

Isn't a lifetime behind prison bars
enough for this mad act?

And must this great public
be regaled with a hanging?

- [Crowd Murmuring]
- For the last three weeks...

I've heard nothing but
the cry of"blood" in this room.

I've heard nothing from the offices
of the State's Attorney but ugly hatred.

- [Judge Bangs Gavel]
- For God's sake, are we crazy?

If you hang these boys...

it will mean that in this land of ours,
a court of law...

could not help but bow down
to public opinion.

In as cruel a speech
as he knew how to make...

the State's Attorney...

told this court that we're
pleading guilty because...

we're afraid to do
anything else.

Your Honor, that's true.
Of course I'm afraid...

to submit this case
to a jury...

where the responsibility
must be divided by 12.

No, Your Honor...

if these boys must hang...

you must do it.

It must be your own...

deliberate, cool,
premeditated act.

The State's Attorney has laughed at me
for talking about children's fantasies...

but what does he know about
childhood?

What do I know?
Is there anyone of us who hasn't...

been guilty of some kind
of delinquency in his youth?

How many men are there here today,
lawyers and congressmen...

and judges and even
State's Attorneys...

who haven't been guilty
of some kind of wild act in youth?

And if the consequences didn't amount
to much and we didn't get caught...

that was our good luck,
but this was something different...

this was the mad act of two sick children
who belong in a psychopathic hospital.

Do I need to argue it? Is there any man
with a decent regard for human life...

with the slightest
bit of heart...

that doesn't
understand it?

We're told it was a cold-blooded killing
because they planned and schemed.

Yes, but here are
officers of the state...

who for months have
planned and schemed...

and contrived...

to take these boys' lives.

Talk about scheming.

Your Honor, I've become obsessed
with this deep feeling of hate and anger.

I've been fighting it,
battling with it...

till it's fairly
driven me mad.

What about this matter
of crime and punishment anyway?

Through the centuries,
our laws have been modified.

Till now, men looked back
with horror...

at the hangings
and killings of the past.

It's been proven that as the penalties
are less barbarous...

the crimes are less frequent.

Do I need to argue with Your Honor
that cruelty only breeds cruelty?

Every religious leader who's held up
as an example has taught us...

that if there is any way
to kill evil...

it's not by killing men.

If there's any way of destroying hatred
and all that goes with it...

it's not through evil
and hatred and cruelty...

through charity, love,
understanding.

This is a Christian community�

so-called.

Is there any doubt that these boys
would be safe...

in the hands of the founder
of the Christian religion?

I think anyone who knows me knows
how sorry I am for little Paulie Kessler...

knows that I'm not
saying it simply to talk.

Artie and Judd enticed him
into a car...

and when he struggled, they hit him
over the head and killed him.

They did that.

They poured acid on him
to destroy his identity...

and put the naked body
in a ditch.

If killing these boys
would bring him back to life...

I'd say, "Let them go".

And I think their parents
would say so too.

Neither they nor I would
want to release them.

They must be isolated
from society.

I'm asking this court to shut them
into a prison for life.

Any cry for more
goes back to the hyena.

It roots back
to the beasts of the jungle.

It's no part of man.

This court is told to give them the same mercy
that they gave their victim.

Your Honor, if our state
is not kinder, more human...

more considerate,
more intelligent...

then the mad act
of these two sick boys...

then I'm sorry
that I've lived so long.

I know that any mother might be
the mother of little Paulie Kessler...

who left home
and went to school...

never came back.

And I know that any mother
might be the mother...

of Artie Strauss...

orJudd Steiner.

Maybe, in some ways,
these parents...

are more responsible
than their children.

I guess the truth is that all parents
can be criticized...

and these might have done better
if they hadn't had so much money.

I do not know.

The State's Attorney
has pictured the putting...

of the poor,
little dead body in a ditch.

Your Honor, I can only think now
of taking these two boys...

18 and 19...

penning them in a cell.

Checking off the days
and hours and minutes...

until their wakened in the gray
of the morning and led to the scaffold...

their feet tied, black caps
drawn over their heads...

stood on a trap, the hangman
pressing the spring.

I can see them fall
through a space.

I can see them...

stopped by the rope...

around their necks.

It would be done,
of course...

in the name of justice.

Justice.

Who knows what it is?

Do I know?

Does Your Honor know?

Can Your Honor
tell me what I deserve?

Can Your Honor appraise yourself
and say what you deserve?

Do you think you can cure the hatreds
and maladjustments of the world...

by hanging them?

Mr. Horn says that if
we hang Artie and Judd...

there'll be no more killing.

The world has been one long slaughterhouse
from the beginning until today...

and the killing goes on
and on and on.

Why not read something?
Why not think...

instead of blindly
shouting for death?

"Kill 'em"� Because everybody's
talking about the case.

Because their parents
have money.

"Kill them".

Will that stop other
sick boys from killing?

No.

It's taken the world a long, long time
to get to even where it is today.

Your Honor,
if you hang these boys...

you turn back to the past.

I'm pleading
for the future�

not merely for these boys,
but for all boys, for all the young.

I'm pleading not for these two lives,
but for life itself...

for a time when we can overcome
hatred with love...

and we can learn that
all life is worth saving...

and that mercy is the highest
attribute of men.

Yes, I'm pleading
for the future...

in this court of law.

I'm pleading for love.

The court� [Clears Throat]
The court stands in recess...

until 10:00 tomorrow morning.

Ruth!

I don't know whether
you'll believe me or not�

I don't know why you should.

After listening to Wilk...

I'm glad you went on the stand.

It took a lot of courage.

I just wanted to tell you that.

Sid.

For the crime of murder,
to be confined in the penitentiary atJoliet...

for the term
of your natural life.

For the crime ofkidnapping
for ransom...

to be confined in the penitentiary
atJoliet...

for 99 years.

The sentences to run
consecutively.

Court is adjourned.

[Crowd Chattering]

So we sweat through three months
of misery just to hear that.

I wish they'd have hung us
right off the bat.

Is that your only reaction, Artie?
No remorse, no feeling of�

Remorse?

I wasn't expecting you
to fall down on your knees...

- and thank God for deliverance.
- God?

That sounds rather strange
coming from you, Mr. Wilk.

A lifetime of doubt
and questioning...

doesn't necessarily mean
I've reached any final conclusions.

Well, I have...

and God has nothing
to do with it.

Are you sure, Judd?

In those years to come
you might find yourself asking...

if it wasn't the hand of God
dropped those glasses.

And if he didn't,
who did?

[Chattering]

Preuzeto sa www.titlovi.com