Original subtitles

Have you ever wondered for what we came into this world?

For what are we here? Why?

Have you ever wondered if our life has some kind of meaning?

Or do we just live as we may? Without leaving?

We live trying not to think that some moment in our lives will end.

What are you going to do?

Will you go cry about all that you could not do? Will you celebrate what you did?

What will you do if I told you that tomorrow the world will end?

What will you do?

Will you cry, or will you go chase any desire you ever wanted,

But never had the courage?

Will you get stuck or will you go out braving the world?

Because that's what I am here for, my friends and my brother.

I'm here to warn you that the world ends tomorrow,

And ask you: What are you going to do tonight?

Welcome to the End of the World Party!

ALIADOS S01E05 - The End of the World

How is my world? Or better said, what is my world?

Is my world the place where I grew up?

Is it that which stays with me, even if I have left it behind?

This Azul was once happy.

That is what Azul's fans do,

They listen to her boring and empty music so that they do not listen to their inner selves.

I must admit that your party is very good.

It's clear what this party is for, no?

Because it's the only one you do: Parties!

No, I speak of the End of the World Party. The theme, it's clear that it is for you.

I mean, if tomorrow the world ends the only one I'll want is your kiss.

I have to go to the bathroom, excuse me.

the evolution of Noah is remarkable.

You can tell the depth of his words, his actions.

Do you think he is falling in love?

For something he should have postponed our first kiss,

To be something special and not something rushed.

Moreover he dedicated this party to me... What is it?

My mission is not so much fan as yours.

You think it's fun to have to make a human fall in love?

At least you do not have to pretend that you're someone bad for your mission.

So it's that I have an idea for you.

Tomorrow at 10 in the morning we a family recording.

At 12:30 autographs at the record, at 13:30 an event for mothers and daughters...

Enough! Enough! Enough!

Stop crying like a spoiled child. Enough, it's finished. Enough.

I'm your mother and your legal guardian. Until age 18 you do what I ask, and period.

What an urge to run away, no?

Why do not you shut up?

Why? If we don't extend our position to the maximum,

In a year you no one will recognize you,

And we will go back to that horrible neighborhood.

A little anonymity would not hurt.

I won't allow it that we lose all this.

I need a breath, and I know where to find it.

Is my world is all there is between four walls in my house,

Or is it what is on the other side of the window?

Whoah! Lost something?

What? I don't bite, okay?

Amber. Have you seen Ambar?

Yes, she was here, but now she's gone.

You're living here, no?

Yes, possibly.

Is it cool to be homeless?

For the time being.

Can I have some?

Seriously?

You like it?

I love it.

I only don't invite you to dance because I don't like this boring rich peoples' music.

How good, you're with me.

I want to see, take a sip.

Your world is everything that seems familiar, that is known.

Where you feel at home.

Hey, what is this?

I'm thirsty.

No, you're still small, give me that.

The cup too, bye then.

No, give me it, give me it.

Come on, go away.

Crazy, I cannot stand this fake song.

Truly crazy.

Half are idiots for fun, you see.

You know what they should put on?

Some good Cumbias.

These freeloaders go to my neighborhood and they return as drunks.

Yes, they drink a lot there, no?

Not so much.

Also this week is the anniversary of the town...

And they'll have a lot of playing around. They'll have festivals, a carnival.

I don't know how it is.

No, I don't know what to expect.

I'd love to know. Will you take me?

And who knows, someday... it can be.

Looking for something in my mouth?

What? What is it?

Hang in there.

Is it you?

Yes, it's you!

Because then, what attracts us most, is it sometimes the unknown?

The different.

Other worlds, other languages??.

Devi.

Is it because the most interesting comes from another world?

Of a world that is not ours?

Devi, you okay?

Eh?

What happened?

"The lighthouse of the end of the world."

Come in, come in, and...

Now!

When did you make this?

No, no, I cannot reveal my tricks.

It is as if God created the world as told.

It loses the magic, or no?

Furthermore, human beings are self-destructive,

It would be a problem for them.

You are not human?

I don't know, I am...

I don't know, that, you would have to tell.

By the fault of Eve, they drove us out of paradise.

Always the fault of Eve.

It was she who tempted Adam.

Poor victim, no?

And God raged.

I have another view of this.

Eve was for me... the midwife of this great story.

Thanks to her, we are here today.

Try it.

Eva was very brave and astute.

Tell me, what do you think of paradise?

All very beautiful, no? But it's a bore.

That is, Adam gets Eve, Eve with Adam,

And final point.

Where are the options? People need options.

Ah, good. Slow?

I asked.

People also need a little push.

By Eve's fault, we were expelled from the paradise, no?

I dreamed of this place, and marvelous.

And on the other hand, we left this world.

That seems to me much more fun than the dreams.

Why?

Because we have options.

I'm a guy who is full of options.

I can choose what I want, everything that I want.

Until you appeared,

And I had to choose.

You chose me?

I had no way out.

Also, who would not choose you?

I love it, that you have chosen me.

But it's not enough.

What's missed now is that I choose you, no?

And do not you choose me?

You are a very good option,

But I have not decided.

Boring.

Manuel, this is very annoying.

How much longer will pretend not to hear me?

I know you're listening to me, come on!

Hey!

The same crystal, this volume.

Let's see, one Saturday night...

Would you not prefer to go out dancing with some friends,

With a girl,

I don't know, to go to a club, a karaoke,

A Chinese restaurant, something.

What is the fun of being trapped in this tiny room...

A little bird told me that they have a party tonight.

At the Ark. Wouldn't you want to go?

Come on!

Hey!

Done, finished.

Eh? Will you go to the party?

You're going to the party, yes. Go get out of here!

No, no, no, no!

Boredom again.

Once more.

How boring you are, how boring you are.

Look, it's not for me, this frat party,

With this little song...

Here are all the idiots in the middle for fun.

Why don't we do something, just us two?

What do you think?

I'd better disappear.

What?

Don't you go!

Oh, good!

Now that is totally unexpected!

My mission is dancing with this being,

Totally possessed by ice, but no matter, continue!

Maybe you do it right!

Maybe you produce this chemical phenomenon they call "love",

And you take yourselves out of this appalling darkness in which you live.

But that's all good.

What a crazy one that is!

He's a bit strange, and when he drinks he's like that.

Well, as I was saying...

Shall we go somewhere? To your room?

Keep dreaming.

- No way! - What?

They're the photographers! How did they know?

Hi Azul, how are you?

I was surprised that you called me.

I called you?

Yes!

And I wasn't the only one.

No, no, no! Why?

Why, what?

We need a little excitement.

Now get me out of here.

Yes!

Hey, you came.

What happened to you there?

Your old man?

That's why I live here.

This unhappiness will not find me anymore.

I'm going to live my life.

Is it common that she does these kinds of things?

Yes, sometimes it happens.

She writes phrases or says them,

And she does not even remember what happened.

Hello! I'm here!

Don't care about that.

Ian, you are very boring.

The whole day you're locked in here, it's boring!

Don't you get bored?

Listen to Devi, always.

I understand.

Devi, down!

He came to this world.

It's like being on vacation, but you don't take advantage of it.

Come on Ian, take me to the party.

I'm a girl, but if I go with you, the Boss, we'll be like a pineapple.

Like pineapple?!

Yes, that's how Valentin says it. I love it.

Come on Ian, in your world nobody falls in love.

But here yes! I need to know boys.

You are still a child, you lack a lot for that to happen.

If in your world people do not fall in love,

Then how are babies born?

Hey Devi, please. Forgive her.

Is there anything else to say about the sentence?

If you take me to the party, I'll tell you.

Devi.

Ian, she doesn't work like this, she does not know where the information comes from,

Or why.

Find anything?

I found something that is going to be like pineapple.

What are you doing kid, are you stealing a car?

- Give me the camera. - No, no, no...

- Give me that here. - Wait!

Give me it, give it back.

What did you do?!

If you want anonymity, come with me.

Where are we going?

This is impressive. It's very psychedelic.

There is a loss of motor coordination.

You're pretty funny lately, huh?

- How is this business going? - I cannot stop.

I came in and said: I am in this world to study. Understand it?

You are like our laboratory rats. Get it?

It is a joke. My bullshit.

I cannot believe what I'm seeing, Matias.

I cannot see, I see nothing, everything is blurry.

This can affect vision?

I love you so, so much! Never leave me.

Listen to me, what's the deal with Venencia?

Did you get a kiss?

No, not yet, she's playing hard to get.

I realized what was your fault, your plan failed.

Of course, with that face, you're falling in love.

You know you have to do?

You have to accept it, and you have to do it.

Matias, where have you seen me in love?!

No, nothing like that! On the contrary,

I wanted to make it romantic to be with her,

But she's making it difficult.

That's what you love.

No, no... it bores me, basically.

Now I want to try something else, to see if she reacts.

Wait for me, I'll be back.

What are you doing?

Nothing will happen, I am a being of light.

I have unconditional love for you.

Come, give me a hug, nothing will happen.

Go, play, go. What a crazy one, go on!

Did something happen, you sulking?

I mean, by your face.

How you like to talk, talk, and talk.

Let's take this and stop bothering.

And if you come to live here?

Stop the music. Stop it!

Hey, calm down, be calm, relax.

Relax...

How is the last night of the world?

Take advantage of that which has already ended.

It's the last day of your lives.

You are alone, alone.

You better be together, right?

By giving the first, or the last kiss.

Have 10 seconds to kiss the woman or man of your life.

Will you lose that kiss?

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Hey, don't even dare!

Why when they speak of love, do they speak of amorous conquest?

To seduce someone is to conquer their world?

Does to fall in love mean that your world will come crashing down?

Miss.

Hey.

What?

Well, you cannot sleep here, you know?

Please circulate.

It is dangerous, the bottom part is touching the road.

It could cause an accident.

Is something going on?

No, no... it's that...

Please show me your driver's license,

Registration, car insurance, green insurance.

Excuse me, are you the girl that sings? Azul?

- Yes - No!

My daughters would die, they're fanatics of you.

They taught me all your songs.

I beg you a thousand apologies for asking you the papers.

The only thing I'll ask you, if you can, if you doesn't bother you,

Is an autograph for them and nothing more.

- Yes, yes. - They'd die.

- Done. - Ah, thank you.

- It's nothing. - Could I get a picture?

Yes, of course.

- What did you do? - I'm saving you.

Or have you forgotten that the car is stolen?

He was asking me for an autograph, idiot.

Ah, well...

He'll be fine ... I think.

Look what I found. You want?

You are completely crazy.

First you stole a car, and now you hit a cop.

You are a criminal.

And you are a hysterical one. But it's what we have.

Let's go!

I'm not going anywhere.

Oh yes? Good luck with the policeman when he wakes up.

Wait, wait, wait!

Franco! Franco, what is this mess?

Come because you have to fix up things, kid.

Stop, stop, I beg you, please.

Stop screaming, my head is hurting a lot.

Can you tell your boyfriend to come clean,

Because I paid him for it?

You don't pay.

Oh, I do not pay?

But he has a room upstairs, it makes no difference.

It is not our hotel.

Pardon me, you are my friend or my enemy?

Excuse me.

Coffee for two.

Take it.

Take advantage of it.

No, no, no, no! Wait, wait, wait!

It is for two, but to divide between us, no?

I mean, yesterday you disappeared so fast.

I did not see you anymore.

I prepared you very beautiful things and you did not see.

I saw, Noah, I saw everything.

Everything?

Yes.

And it's all good. We are not lovers,

Or are we?

Venecia, we're going to have the boat go out now, okay?

Boat?

Yes, we're going to explore.

Come on.

Is it just my impression or have you lost?

I never lose.

Hey! Hey!

Hey, Franquito, how are you doing?

Good.

Listen, you came for the party of the village?

Yes, it will be marvelous.

Well, since we already have a rehearsal, are you coming?

- I am. - Good.

- Okay, take care. - Good luck.

A rehearsal, a party, what?

It is the anniversary of the village.

They prepare a spectacle, it catches fire.

A spectacle which is very beautiful.

Just look, crazy girl, you wanted anonymity,

And brought you to a place where the only journalist that exists...

Cannot even write.

If you don't like it, you can leave.

You know, I brought you with good intention.

He's right, would you rather go back to Matilda?

- No, wait, wait, wait, wait! - What?

You are right.

- I'm a little changed, and... - A little?

Do not play hard.

I happen to be dirty, tousled, I want to take a shower, and...

Come to my house then.

You have a house?

I cannot imagine how your house must be.

What am I doing here? What am I doing with a delinquent...

In a town that makes me want to die.

Look, you want to take a bath with bath salts, jacuzzi...

All these things, no?

I don't need that much, but...

It's not what you need, it's what you deserve.

And I'll give you it!

What did you do, idiot?!

You wanted a jacuzzi, there it is!

I help you and you belittle me and my people.

What beast is biting you? Take it!

You're an idiot!

Ah good, how loving!

I hate you!

It's not funny, Franco.

Franco?

Franco?

Franco?

You call me?

Idiot, do not scare me like that!

It's not funny.

How do you do?

I called to rent a boat.

Ian, right?

A pleasure.

You will travel with the minor?

Yes.

Then you will have to accompany me to the office...

To sign some papers and authorizations.

Yes, perfect.

Follow me.

We'll be back.

How are you doing? You want to go up?

Maybe.

We have to talk.

What?

What are you doing?

Are you looking at your profile?

What, are you a spy now?

I'm tired of that you mistreat me all the time.

I'm tired of you lashing out at me.

I did not run away from my parents' house...

To have to put up with you too now.

What are you going to do now?

I'll do what I want.

You won't do what you want, no.

If we live here, we have to do something that we eat.

We have to raise money, you have money?

Stop, what's going on here?

Is this not Azul's hotel? Aren't they going to demolish it at any moment?

It's an invaded home, they cannot demolish it so easily.

Furthermore, there's that guy, Noah,

Who seems to have influences, something like that.

What are you doing here?

What are you doing here? It's my room!

Get out!

Don't tell me.

I'm telling you,

You want it? Buy it.

Okay, you're right, I'll pay.

This is my room now, so get out of here, stupid.

It's yours!

And this?

I found a deposit, it's full of things.

It's a dream, you know?

Living alone without parents filling my head every day.

It's a pleasure.

A call.

Hello.

Are you an idiot?

Where you been?

You haven't been sleeping at your aunt. I called at your school,

And they told me that they missed you.

I am solving something.

Of what? Wasting time?

Listen, I spoke with Antonio because they told me that another casting came out.

They're going to do another casting. I already signed you up.

Where are you?

I don't want to participate, you already know.

I don't care.

Where the hell are you?

You don't care!

Noah is shameless!

To kidnap her like he did?!

It's like a fairy tale! He is a blue prince.

You must be the blue prince. You smiled at me.

She told me to listen to you, nothing more.

Her? Yes, I am too.

Shall we go now?

I've been searching the coordinates you sent me,

And the place does not exist.

Must be a mistake here.

What are you looking for?

Something.

We passed in the data, but what does it mean,

That a place does not exist?

That it's open sea, there's no island, there's nothing.

Can it be reached?

Yes, you can get there.

Well, let's go, please!

What are you doing, Noah?

And there? Like it?

Very beautiful music.

Now take me back,

Because I was supposed to sail with Ian and Devi.

Am I forgiven?

I don't understand, I have to forgive you?

Venecia, you know.

You think I'm angry because I saw you having sex with another girl?

No, Noah!

I understand that for you it's all that matters:

To have sex and all the sex you can.

I'm glad that you find girls with whom to do that.

But I'm not like that and neither does it interest me,

And I did not get angry with you.

Now take me back to the dock, please.

Can you conquer a world without destroying it?

To conquer wears out and devastates.

How much time has it been that you did not like a man?

Beautiful town, no? Do you not remember it?

Where are you going?

Look, I think I better go.

No, no, no!

Yes, I'm leaving.

Is it that bad for you?

This is not my place. It's all very colorful, and such,

But look how they are dressed.

Look, I need a queen!

I looked, looked... and you're the one!

Oh, how nice! He's falling in love!

Are you falling in love?

What? Look, I'm going!

I do not know how, but I'll do it!

Dance with me, come on!

No, crazy!

I have never dressed like this.

Never.

I cannot believe it! This is burning!

Then let's get on fire!

Better than to conquer, is perhaps to know.

To learn other languages, to discover other worlds.

To seduce someone should not mean to conquer,

But rather, to be a tourist in their world.

Have you become upset?

And why would I be upset?

I prepare you beautiful things in my house,

I sing a song for you, I tell you I love you,

I ask your forgiveness.

Rowing, rowing, rowing. And you keep me rolling.

No, no, I'm not angry.

I'm just getting a little tired.

I don't roll you!

Ah, no? You don't roll me?

So it seems that it's me who does not know how to conquer you!

What I have to do?

If I tell you, it would be too easy.

Oh, and you love to play hard to get, eh?

Looks like I'll have to start changing my strategy.

I'll be a little more aggressive, I don't know.

If you're going to beat me, I warn that I fight boxing.

No, no,

I said aggressive, not violent.

And how would that be?

With a kiss.

And if I don't want to?

You go to the river!

- I prefer to go to the river. - Ah, yes?

Because it seems to me that you want a kiss.

River.

Kiss.

River.

Kiss.

River.

Have I failed? Is she crazy?

If to seduce is to conquer, it means the end of the world,

Because after the conquest, everything is always destroyed.

It is not possible that there is only water in these coordinates.

Was there a lot of water in your place?

Do you not hear me when I talk to you, Devi?

Yes, Ian, but you never tell me about your world!

- Tell me something, come on! - Why don't you occupy yourself with your mission,

Instead of staying here filling my bag?

For days you haven't seen Valentin!

I am solving my mission.

- How? By not seeing? - Yes, not seeing him!

Ah, look...

Are there such crazy people in your place?

Okay, let me see.

There's supposed to be something here.

Whether or not, I don't know!

They're the coordinates that were in the book.

And why maritime coordinates?

Because it's a lighthouse, I assumed that it is...

At sea or on the river!

Do not be so literal!

Look.

What are you doing?

I put the coordinates on a GPS.

Where is this?

Don't tell me that this is not the maximum!

I am the maximum, everyone already knows!

Don't pose as a star. Here you do not exist!

Oh no?!

You just brought that from home?

No, it's what I had left in Agus.

And besides, I don't think I'm going back to my home,

And having to cross with my mother there.

No, clearly. Neither would I have rolled.

Neither would I have given in. Is it not the same thing?

Sometimes you seem to be the most silly one that there is, you know?

Thank you.

I have an idea! Why don't we go to the deposit,

And bring things and arrange the entire room?!

If I need you, I'll call you. Go on.

And with this we're supposed to get to the coordinates?

This one is called Capi. And yes, I spoke to him,

And he said he would take us. Let's go.

And there? Are we close yet?

More or less. We have to follow it some more.

Devi!

Devi, Devi! Where are you hurt?

Help me!

Calm down, calm down!

Take a deep breath, Devi.

I'm going to count to three.

One, two...

I can't. I am left breathless!

I'll breathe mouth to mouth.

Um, it's already done with me. I'm fine, thanks!

Was it so bad?

Let's say that the objective was to close my life, you fulfilled that,

But then to be "Whoah".

I cannot believe it.

That you are enjoying me?

That you, a little star, millionaire, pampered, is crazy with a little slum.

Very crazy, period. Now we are here, I followed you...

I want to kiss your mouth now.

What an impudent one you are!

Perhaps love is this: two people from different worlds,

Who speak the same language.

But she fell or she jumped?

She jumped! She jumped, you idiot. I'm telling you that she jumped.

She is completely crazy,

How is she going to play this?

I spent all afternoon looking for her,

It's already been some time since she did not appear! I'm worried!

You're worried about her?

What "about her"? It is for me that I'm worried!

If she drowned I will pay, Matias!

That's the only thing that worries you?

And what do you think, you idiot? Eh?

What do I do? Call at the bar?

I have already called four times, on Thursday it may seem very suspicious.

Maybe if I don't worry and don't call it is still more suspicious.

If they saw me go out with her I'll kill myself.

What are you thinking to do with Noah?

To see if he's capable of worrying about someone.

Noah has no love of others.

I didn't notice him so worried,

Let the time pass.

I want it to last forever.

I'm starting to like some human customs.

I cannot believe you threw yourself into the river.

I made a good swim. On Water we stop feeling the weight of the body.

It was like being in my home, in my world for a moment.

That worries me, Venecia.

I feel like you're entering the logic of Noah, and that is dangerous.

The only language that he understands, is of his own world.

I know of what I speak, do not get tied to your own world.

There is something clear: When two worlds collide,

None come out unscathed. The two emerge modified from this meeting.

Love is the end of the two worlds, of the differences, the boundaries.

What am I doing here?

What happened?

Nothing, what are we doing here?

What do you want to know? How many times at what time, how?

What? No... It can't be!

Shall we do it again? It's a beautiful way to start the day.

Do not touch me! You abused me?

What?

Yes! You abused me! What did you do?

It was a moment of weakness, compassion, I fulfilled your dream and it's done.

Then what did you do? You got me drunk, didn't you?

Do not ruin everything!

You killed it.

Did we do it?

You left me with the desire. If one does not want to, two do not fight, Azul.

You gave up.

Too boring to be a pop star. And you know what?

It's that I realized your dream!

I'm going to take a shower.

Wait, wait! How do I go back?

I don't know, hitchhiking, driving.

Hi!

Come with me.

Ai, Gopal, you scared me.

Come see this, come, come.

Go on!

I can?

Yes, come on.

We can all change our world. To reinvent, transform, recreate.

- Ian? - I don't know who I am, Devi.

Well you ask me all the time from what world I am from and I never know.

Yesterday healed your shoulder and I don't know how I did that.

It's not the first time it happens to me. Look!

I do not know why I can play it, Devi, I don't know why.

I don't know why I am commanding a mission. I do not know why.

I do it, but I do not know how.

I don't know how, and in addition I have another mission.

But she would not tell me what it was, I have to discover that.

I don't know how to start, I don't know who I am.

I do not know what my world is.

All ask themselves what their own world is.

I don't know what I want, Devi, I know nothing.

Ian, it happens to everyone.

What are you doing?

Franco! Wait! Please, stop.

Please, stop.

Azul, are you okay?

Get out of here or I'll do something else.

Shut up!

I call you to do this job and you quit?

- What did he say? - Nothing, nothing.

I say this idiot that saved you was the one who delivered you.

He brought you here, I would have kidnapped you and we were going demand ransom. That's it.

- Is that true? - No, no.

Of course it is true.

Can you shut up? Can you shut up, do you not understand?

Azul!

Your world is the one that will follow you until the end of the world.

Tell me that Venecia appeared on campus or you saw her at the bar, I don't know.

Nothing? It can't be, I cannot find her anywhere.

If you know of her let me know.

Did I tell you that the world was ending?

Where were you?

You were worried, no?

And, you know what I noticed of you? It seems to me that you care about me.

It seems that we are the same. I love it!

When to love is to conquer,

You run the danger of entering a world that is not yours, unknown,

And end up imprisoned in it.

Two worlds come together when they find a universal language.

Why did you stop? You did very good.

You are unbearable.

No need to talk like that... You spoke to me,

Manuel you spoke to me. Yes, you spoke to me

This! Life! Yes!

You're most annoying than my mother.

Ah no, Manuel, it's not like that...

The world is no longer your world and only your world when someone enters it.

The hotel is wonderful, nobody will take me out of it.

I don't know if it is for both as well, but in the meantime,

The worst is to endure this insufferable kid.

Yes, yes. I like you too, queen.

Come on, come on, swapping ice cream.

Go away kid.

Hey, I'm the king of the hotel, I invite for everything.

In what can you invite us?

Ah girls, I invite all.

- Ah, now I was talking about exchanging ice cream. - What are you doing kid, go back.

The good of the end of the world, is that another begins.

Come on, give me that... stop for a moment.

That's pretty good, huh?

Although we are torn between two worlds,

Now you already aware, you now know,

There is another world out there waiting for you.

Although you go back running to the refuge of the known,

To that world where you are a ruler,

Forever there will be another unknown world out there,

Where we are just one more, waiting for you...

What do you want?

At last, crazy girl, I left you a thousand messages.

If you allow me, I'll make it clear that I never again want to talk to you...

I do not want you to talk, I just want you to listen.

What happened yesterday in the village...

Do not tell me anything, I do not want to know anything from bandits like you.

No, I know you're listening now.

In the past, I was doing bad things like what happened today.

But I swear I did not hand you over.

I don't want anything happen to you.

- I do not believe you. - I'm not lying.

Crazy, I'm the boy who was with you at the carnival, I amused you, I did a dance with you..

Who kissed you. We slept on the side of the river the entire night...

You are a delinquent and a kidnapper. You and I have nothing to do with each other.

Do not ever call me again.

Because to be one more sometimes means to be happier, more cheerful, more alive...

Better than conquering, is to show others that a different world is possible.

- Hi, are you free? - Yes, why?

- Don't you want to go for a ride on the river? - Let's go.

- Ian, will you tell my parents that I'm leaving? - Yes, you can go.

You know, I was thinking about your world.

What do you think about it?

That perhaps, the "lighthouse of the end the world" has nothing to do with your mission.

I don't understand, with what does that have to do here?

With your origin.