Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
=======================
Fix or feedback: please let me know
truc1979@laposte.net
=======================
2
00:00:17,100 --> 00:00:18,816
Is it real?
3
00:00:19,100 --> 00:00:21,808
But of course. And quite priceless.
4
00:00:22,100 --> 00:00:24,700
My Dear you are looking at the famed...
5
00:00:24,700 --> 00:00:28,100
..."Pink Pussy"
6
00:00:26,600 --> 00:00:30,100
Why do they call it the Pink Pussy?
7
00:00:29,100 --> 00:00:33,100
Look at it. It's beautiful.
8
00:00:31,100 --> 00:00:35,100
Look deep into it. Can you see?
9
00:00:33,400 --> 00:00:36,100
Can you see the light that it captures?
10
00:00:35,600 --> 00:00:37,649
Yes, I see, the color pink,
11
00:00:38,100 --> 00:00:42,100
deep in the diamond.
12
00:00:40,100 --> 00:00:42,940
It looks almost like... a cat
13
00:00:43,600 --> 00:00:44,962
A pink pussy.
14
00:00:44,950 --> 00:00:46,535
Exactly
15
00:00:47,400 --> 00:00:49,530
But Andre, I don't understand how you can
16
00:00:49,530 --> 00:00:51,450
afford such a remarkable stone...
17
00:00:51,450 --> 00:00:53,800
...on a police chief's salary
18
00:00:54,000 --> 00:00:56,044
I don't. It's my wife's.
19
00:00:56,100 --> 00:00:58,180
She has money in her family, you know.
20
00:00:58,850 --> 00:01:03,100
Fortunately for me,
21
00:01:00,100 --> 00:01:04,100
she has interests to keep her away from home a lot
22
00:01:04,100 --> 00:01:08,100
And tonight my dear, the pink pussy...
23
00:01:06,450 --> 00:01:07,982
...is all yours.
24
00:01:08,100 --> 00:01:12,878
No. Tonight, the pink pussy is YOURS.
25
00:11:45,100 --> 00:11:47,720
You sure know how to have fun when your wife's away?
26
00:11:47,750 --> 00:11:51,051
She has her diversions, I have mine.
27
00:11:51,500 --> 00:11:55,100
You're not gonna have them too much longer
28
00:11:53,100 --> 00:11:55,027
if we don't clean up this sticky mess
29
00:11:53,950 --> 00:11:56,883
I'll get a damp cloth
30
00:12:00,640 --> 00:12:02,538
You know, you should feel honored to wear my...
31
00:12:02,550 --> 00:12:04,581
wife's most prized jewel.
32
00:12:05,100 --> 00:12:09,100
How interested most people,
33
00:12:08,100 --> 00:12:09,549
but you know, you're different.
34
00:12:16,980 --> 00:12:19,724
I judge you to be...
35
00:12:25,100 --> 00:12:26,919
...gone.
36
00:12:31,100 --> 00:12:35,100
And this is where I *** it.
37
00:12:32,100 --> 00:12:36,100
On ze fruit salad?
38
00:12:33,900 --> 00:12:38,100
No, you idiot?
39
00:12:34,869 --> 00:12:40,660
She was leaning against the counter...
40
00:12:36,610 --> 00:12:43,840
...eating a banana.
41
00:12:38,500 --> 00:12:42,100
A banana?
42
00:12:40,100 --> 00:12:44,100
This could be a very important clue.
43
00:12:43,600 --> 00:12:45,562
How could the banana have to do with anything?
44
00:12:46,600 --> 00:12:50,100
If there's a great deal to do with things,
45
00:12:49,600 --> 00:12:53,100
Chief Superintendent ***
46
00:12:52,100 --> 00:12:56,100
It tells me that she was a woman of wants
47
00:12:57,100 --> 00:13:01,100
A woman of... passion
48
00:13:01,100 --> 00:13:05,100
A woman who has not shared love...
49
00:13:04,100 --> 00:13:08,100
...in the wrong *** ***
50
00:13:06,100 --> 00:13:10,100
What are you talking about you fool?
51
00:13:07,800 --> 00:13:11,100
We had just shared love moments before she vanished.
52
00:13:11,100 --> 00:13:15,100
That is why it's so essential that
53
00:13:12,600 --> 00:13:16,100
my wife not find out about this ***
54
00:13:15,250 --> 00:13:19,100
That is frightening a concept as it may...
55
00:13:17,100 --> 00:13:21,100
...sound, ***
56
00:13:18,900 --> 00:13:23,100
My fate is in your hands
57
00:13:22,300 --> 00:13:26,100
I am honored that you have chosen me
58
00:13:25,100 --> 00:13:29,100
for this ***, superintendant ***.
59
00:13:26,890 --> 00:13:37,600
us it is defective with Queen can
60
00:13:29,100 --> 00:13:30,488
It is a re...
61
00:13:33,600 --> 00:13:35,100
defective a fruit cream can...
62
00:13:35,100 --> 00:13:39,100
...obviously, if you see, it is defective.
63
00:13:46,400 --> 00:13:48,179
You're the only defective thing around here
64
00:13:51,100 --> 00:13:52,452
Let me tell you something:
65
00:13:52,450 --> 00:13:56,100
My wife is a very wealthy woman,
66
00:13:55,100 --> 00:13:59,100
if she finds out I've been unfaithful to her,
67
00:13:57,750 --> 00:14:02,100
She'll have my balls in a vice grip
68
00:14:00,500 --> 00:14:04,100
If that happens to me,
69
00:14:02,500 --> 00:14:06,100
I'll turn your head so far around...
70
00:14:04,100 --> 00:14:06,700
...you'll have to walk backwards to see where you're going
71
00:14:09,850 --> 00:14:14,100
Do not will it, Chief Inspector.
72
00:14:13,100 --> 00:14:17,100
I will not rest...
73
00:14:16,100 --> 00:14:20,100
...until I get my hands on this "Pink Puss...
74
00:14:23,100 --> 00:14:26,809
...until I get my hands on this "Pink Pussy" of yours
75
00:14:27,100 --> 00:14:29,505
You have my ***
76
00:14:44,100 --> 00:14:48,100
Good news KY: I'm on the case.
77
00:14:47,220 --> 00:14:51,630
Oh congratulations Inspector,
78
00:14:49,600 --> 00:14:52,330
it will be a real feather in your cap if you solve it
79
00:14:52,100 --> 00:14:55,238
And it's so *** if you do not
80
00:14:56,100 --> 00:15:00,100
'afraid I don't follow, sir.
81
00:14:57,750 --> 00:15:01,100
You don't need to.
82
00:15:00,100 --> 00:15:04,121
Just drive me to the nearest fruit farm
83
00:15:03,470 --> 00:15:10,620
b you stay
84
00:15:04,100 --> 00:15:08,100
But why a fruit farm, Inspector?
85
00:15:06,600 --> 00:15:10,100
You stay hunched I have KY,
86
00:15:09,600 --> 00:15:12,365
the woman that I am after....
87
00:15:12,600 --> 00:15:16,100
has a fetish for fresh fruit...
88
00:15:15,400 --> 00:15:18,677
...and she'll be needing to lay low for a while
89
00:15:18,700 --> 00:15:21,523
Yes then who is this log character she'll be laying?
90
00:15:21,600 --> 00:15:25,697
She won't be laying anyone. She'll be hiding out
91
00:15:25,900 --> 00:15:27,320
I see
92
00:15:27,350 --> 00:15:29,600
Brilliant deduction inspector.
93
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
May I suggest the convent we past about ten...
94
00:15:31,600 --> 00:15:32,949
...miles down the road.
95
00:15:33,100 --> 00:15:36,097
The nuns there provide fresh fruits for the entire town
96
00:15:36,100 --> 00:15:38,177
But of course!
97
00:15:38,200 --> 00:15:41,200
What better way to elude the authorities.
98
00:15:41,250 --> 00:15:44,234
- Drive on KY!
- Yes sir!
99
00:16:12,300 --> 00:16:14,100
Why are we stopping here, sir?
100
00:16:14,100 --> 00:16:16,766
The convent is still a quarter of mile down the road
101
00:16:17,000 --> 00:16:19,688
And lose the element of surprise?
102
00:16:19,650 --> 00:16:21,890
I would rather sneak in the back.
103
00:16:22,749 --> 00:16:26,500
This kitty *** has proven herself to be a coming one
104
00:16:26,500 --> 00:16:28,858
by outsmarting the superintendent
105
00:16:29,650 --> 00:16:31,900
Yes, but Sir this convent it's called "The
106
00:16:31,900 --> 00:16:33,950
Sisters Of The Holy Moly", you've got a
107
00:16:33,950 --> 00:16:35,888
big one but you won't be putting it ***
108
00:16:36,400 --> 00:16:38,400
It's made up of women who were at one time
109
00:16:38,400 --> 00:16:41,989
or another wronged by men so...
110
00:16:42,600 --> 00:16:45,100
...the women are separated from the men
111
00:16:45,100 --> 00:16:47,445
It's something designated areas
112
00:16:47,990 --> 00:16:49,500
You won't be getting in there they'll catch
113
00:16:49,500 --> 00:16:50,895
you and they'll throw you out
114
00:16:51,300 --> 00:16:53,250
My dear KY,
115
00:16:53,250 --> 00:16:56,850
this kitty is not the only coming cat in the game
116
00:16:57,300 --> 00:17:00,747
When I sneak, I become invisible.
117
00:17:01,050 --> 00:17:02,700
You wait 20 minutes,
118
00:17:02,700 --> 00:17:05,948
then come in with your handcuffs at ***
119
00:17:06,450 --> 00:17:07,250
Yes sir.
120
00:17:07,250 --> 00:17:09,203
Shall we synchronize watches?
121
00:17:09,100 --> 00:17:10,550
Yes, of course.
122
00:17:10,550 --> 00:17:17,659
How else will you know when I know it is 20 minutes?
123
00:17:15,700 --> 00:17:16,600
Yes sir.
124
00:17:16,700 --> 00:17:19,325
I have 10 minutes before one.
125
00:17:19,900 --> 00:17:22,100
Uh... Actually sir,
126
00:17:22,100 --> 00:17:24,726
it's 5 minutes after 11.
127
00:17:27,100 --> 00:17:27,455
You sure?
128
00:17:28,350 --> 00:17:31,100
Yes sir, see: when Mickey's big hand is
129
00:17:31,100 --> 00:17:33,800
on the 11 and his little hand is on the 1
130
00:17:33,800 --> 00:17:37,333
that means it's 5 minutes after 11, sir.
131
00:17:37,350 --> 00:17:40,100
But the longer hand is on the fat
132
00:17:40,250 --> 00:17:42,026
Longer is bigger
133
00:17:42,700 --> 00:17:45,150
No sir, short one is the big one.
134
00:17:45,700 --> 00:17:46,744
But, uh...
135
00:17:47,100 --> 00:17:50,462
Fat is big, long is just... is just long, sir.
136
00:17:50,700 --> 00:17:53,630
I think is you are wrong about this KY,
137
00:17:53,900 --> 00:17:56,057
but we will have it your way
138
00:17:56,200 --> 00:18:00,398
When Mickey's hand moves to the 5, you come in
139
00:18:00,850 --> 00:18:01,620
Yes sir.
140
00:18:02,100 --> 00:18:04,300
Are you sure you'll be alright in there, sir?
141
00:18:04,190 --> 00:18:07,896
How could I not be around a bunch of silly bit nuns?
142
00:18:08,100 --> 00:18:10,736
Any other woman may pose ***
143
00:18:11,500 --> 00:18:12,949
You know KY,
144
00:18:12,950 --> 00:18:17,109
the superintendant is in great trouble because of women
145
00:18:17,800 --> 00:18:22,200
If you ever see me in trouble with another woman,
146
00:18:22,200 --> 00:18:25,150
you pull me out KY. You undestand?
147
00:18:25,250 --> 00:18:27,106
Understood sir.
148
00:18:27,100 --> 00:18:28,391
Thank goodness
149
00:18:30,100 --> 00:18:31,937
Farewell. I am off.
150
00:18:35,450 --> 00:18:36,632
Sir are you alright?
151
00:18:36,800 --> 00:18:39,231
I told you to fix that door.
152
00:18:40,550 --> 00:18:42,370
Sorry sir but they were closed.
153
00:18:42,500 --> 00:18:45,377
Unlock the door KY
154
00:18:48,450 --> 00:18:49,649
Good luck sir.
155
00:18:49,900 --> 00:18:51,111
Thank you
156
00:19:16,100 --> 00:19:19,152
I appreciate you showing this to me, sister Teresa.
157
00:19:19,500 --> 00:19:20,600
I have a great *** to learn
158
00:19:20,600 --> 00:19:22,504
before I become a full fledged sister.
159
00:19:23,100 --> 00:19:25,451
Do you think you'll be with us that long?
160
00:19:25,950 --> 00:19:28,313
Only the Great Lord can give you that answer
161
00:19:28,500 --> 00:19:30,085
That she can.
162
00:19:30,400 --> 00:19:33,435
She is all-knowing and all-loving.
163
00:19:34,150 --> 00:19:36,012
Tell me more about your order...
164
00:19:36,100 --> 00:19:39,961
Well, we believe in the power of women.
165
00:19:40,400 --> 00:19:43,445
To be self-sufficient and self-loving
166
00:19:44,100 --> 00:19:46,100
In our religion,
167
00:19:46,100 --> 00:19:51,100
we believe that love is the key to all happiness
168
00:19:52,580 --> 00:19:54,519
and that the more a woman shares her love
169
00:19:54,860 --> 00:19:57,159
the happier she will become.
170
00:19:58,150 --> 00:20:00,888
We will show you all you need to know,
171
00:20:00,900 --> 00:20:06,100
but you must have the strong wish to be enlightened
172
00:20:07,250 --> 00:20:08,856
I hunger for it.
173
00:20:09,100 --> 00:20:11,018
Enlighten me, Sister Teresa
174
00:20:24,570 --> 00:20:28,645
First, you must take a vow of silence
175
00:20:28,950 --> 00:20:33,046
Would you like to take that vow with me right now?
176
00:25:47,050 --> 00:25:48,958
Shhhh
177
00:26:36,550 --> 00:26:37,514
Sir!
178
00:26:39,900 --> 00:26:41,584
Success KY!
179
00:26:41,700 --> 00:26:44,124
I have located the thief.
180
00:26:44,900 --> 00:26:46,950
Outstanding, sir!
181
00:26:46,950 --> 00:26:48,405
But what about the Pink Pussy?
182
00:26:48,440 --> 00:26:49,911
She wasn't wearing it.
183
00:26:49,690 --> 00:26:55,600
she may have a habit huh
184
00:26:49,912 --> 00:26:52,222
She may have hidden in her ***
185
00:26:53,890 --> 00:26:56,765
She must have a stash somewhere in the convent
186
00:26:57,000 --> 00:26:59,039
We can only got in there to search for it.
187
00:27:00,900 --> 00:27:04,880
We can't... but I can wearing this
188
00:27:07,150 --> 00:27:08,144
What is that sir?
189
00:27:08,700 --> 00:27:11,825
It's a habit! Help me into it.
190
00:27:24,600 --> 00:27:26,671
Oh KY, we are in a hurry!
191
00:27:27,000 --> 00:27:28,120
Quickly
192
00:27:35,100 --> 00:27:39,100
Have you *** ?
193
00:27:41,300 --> 00:27:42,263
Lift up ***.
194
00:27:44,100 --> 00:27:46,883
Never wore one of these before
195
00:27:51,100 --> 00:27:52,547
***
196
00:28:07,050 --> 00:28:08,842
only one day with a sisterhood and
197
00:28:08,850 --> 00:28:10,808
you've already lost your habit
198
00:28:12,650 --> 00:28:15,500
We let you join us Sister Kay to help rid you
199
00:28:15,500 --> 00:28:17,500
of a few of your bad habits.
200
00:28:17,800 --> 00:28:20,946
We had no idea your clothes would be one of them
201
00:28:21,869 --> 00:28:23,966
Do you have anything to say for yourself?
202
00:28:33,370 --> 00:28:38,790
Yes Mother Superior it was the most fun I ever had
203
00:28:41,350 --> 00:28:43,300
Sister Teresa,
204
00:28:43,300 --> 00:28:45,744
you will be in charge while I'm gone this weekend.
205
00:28:46,350 --> 00:28:48,700
I'll be leaving in a few hours.
206
00:30:31,690 --> 00:30:33,123
You came to us, Sister Kay,
207
00:30:33,150 --> 00:30:36,100
you don't leave the clothes on your back,
208
00:30:37,200 --> 00:30:39,568
and the possessions that are now in this box...
209
00:30:40,330 --> 00:30:42,182
We know very little of you,
210
00:30:42,200 --> 00:30:44,880
except that you are running for something
211
00:30:45,900 --> 00:30:48,373
But that's what it has sent you to us,
212
00:30:48,800 --> 00:30:51,289
we couldn't be happier.
213
00:30:57,600 --> 00:31:00,406
Hey? Why so nosy, sister?
214
00:31:02,200 --> 00:31:03,700
Wait a minute...
215
00:31:03,700 --> 00:31:07,122
You aren't a sister, you're like a man to me
216
00:31:08,000 --> 00:31:11,754
Oooh, what's this we have here?
217
00:36:56,100 --> 00:37:00,100
218
00:36:57,100 --> 00:36:57,750
***
219
00:36:57,750 --> 00:36:59,521
*** get away!
220
00:37:00,800 --> 00:37:03,711
KY, You idiot! What are you doing?
221
00:37:05,350 --> 00:37:07,897
it's *** trouble ***
222
00:37:10,670 --> 00:37:11,865
A moment, it's my pal,
223
00:37:12,100 --> 00:37:15,503
can I skip me from your lips *** moment
224
00:37:15,550 --> 00:37:16,050
Come on!
225
00:37:16,050 --> 00:37:19,117
KY, You idiot! What are you doing?
226
00:37:20,100 --> 00:37:22,368
I worried, ***, sir.
227
00:37:22,400 --> 00:37:26,407
*** how do you know what I tell you?
228
00:37:26,500 --> 00:37:27,702
Get out, idiot!
229
00:40:56,800 --> 00:40:58,192
Back to work.
230
00:40:59,900 --> 00:41:01,308
Follow me Madam.
231
00:41:06,100 --> 00:41:07,769
What are you looking at?
232
00:41:08,800 --> 00:41:11,800
Come on, come back with me, and do it again
233
00:41:11,850 --> 00:41:16,761
Madam, I am an policeman work is first
234
00:41:16,950 --> 00:41:18,565
Oh, just come back *** make a swirl
235
00:41:18,600 --> 00:41:19,748
Heyp heyp heyp
236
00:41:22,399 --> 00:41:25,400
There are things to do and I must do them
237
00:41:25,400 --> 00:41:28,980
because no one can do them but me.
238
00:41:44,870 --> 00:41:46,384
Success!
239
00:41:50,100 --> 00:41:52,710
Voila. My little jewel.
240
00:41:53,950 --> 00:41:55,832
Teresa, Kay, did you see them?
241
00:41:56,950 --> 00:41:58,660
To get the vow of silence should ***
242
00:41:58,660 --> 00:42:00,050
two men running around.
243
00:42:00,050 --> 00:42:01,338
Men? Who are they?
244
00:42:01,338 --> 00:42:01,910
Please!
245
00:42:02,400 --> 00:42:03,900
Well let's find them quickly before
246
00:42:03,900 --> 00:42:06,347
Mother Superior chases them out the property
247
00:42:11,100 --> 00:42:11,610
Yeah,
248
00:42:11,610 --> 00:42:13,840
You are lurking for this?
249
00:42:15,100 --> 00:42:18,292
I have your robe and I have your Pink Pussy
250
00:42:19,000 --> 00:42:21,400
I must warn you: anything you say
251
00:42:21,400 --> 00:42:23,300
will be written down and used against
252
00:42:23,300 --> 00:42:24,471
you in trial.
253
00:42:29,100 --> 00:42:30,430
I should have *** her up
254
00:42:30,430 --> 00:42:33,228
with anything she threw against me
255
00:42:33,228 --> 00:42:35,384
could be used against her.
256
00:42:40,600 --> 00:42:42,570
You're not one of my sisters
257
00:42:43,000 --> 00:42:45,304
In fact you're not a sister at all.
258
00:42:46,000 --> 00:42:47,468
How could you tell?
259
00:42:48,050 --> 00:42:50,600
I think the bulge in your robe was a
260
00:42:50,600 --> 00:42:52,309
dead giveaway, ***
261
00:42:52,950 --> 00:42:53,611
Oh...
262
00:42:53,611 --> 00:42:56,400
Perhaps the naked girl that ran through here had
263
00:42:56,400 --> 00:42:58,082
something to do with that?
264
00:42:58,100 --> 00:43:00,950
I assure you I didn't lay a hand on
265
00:43:00,950 --> 00:43:04,927
that soft, cheaply, lovely body
266
00:43:05,300 --> 00:43:08,100
Yes, but the bulge in your robe indicates
267
00:43:08,100 --> 00:43:10,000
you were thinking of doing that.
268
00:43:10,000 --> 00:43:13,200
The bulge was *** imperfections in
269
00:43:12,790 --> 00:43:15,619
the material of ***
270
00:43:18,650 --> 00:43:21,510
It doesn't seem to be an imperfection
271
00:43:23,600 --> 00:43:26,379
Hell, you do that so well, Madam.
272
00:43:26,950 --> 00:43:28,263
Call me Mother.
273
00:43:28,690 --> 00:43:32,000
I do think that I would be comfortable
274
00:43:32,000 --> 00:43:33,700
calling you ***
275
00:43:33,700 --> 00:43:36,350
They even call me "Superior",
276
00:43:36,350 --> 00:43:40,100
'cause honey, I am.
277
00:44:15,800 --> 00:44:17,209
Come over here
278
00:44:17,500 --> 00:44:19,088
But of course
279
00:44:21,800 --> 00:44:23,548
Ouch, my back...
280
00:44:25,100 --> 00:44:27,253
I seem to be stuck
281
00:44:34,300 --> 00:44:35,552
Are you ok?
282
00:44:35,800 --> 00:44:37,619
I'm fine, Madam
283
00:45:25,000 --> 00:45:25,750
I see him!
284
00:45:25,750 --> 00:45:28,604
Here he is! Don't let him get away!
285
00:45:35,600 --> 00:45:37,675
***
286
00:45:40,800 --> 00:45:42,266
What you girls want?
287
00:45:52,100 --> 00:45:53,508
Oh hell...
288
00:45:54,100 --> 00:45:55,409
***
289
00:46:02,100 --> 00:46:05,053
*** women around there
290
00:46:55,100 --> 00:46:56,100
***
291
00:49:43,100 --> 00:49:45,100
***
292
00:49:47,100 --> 00:49:49,100
I *** Superior
293
01:00:35,100 --> 01:00:37,500
I want you now to suck my cock until
294
01:00:37,500 --> 01:00:39,622
it shots in the mouth.
295
01:00:40,600 --> 01:00:41,851
- N'est-ce pas?
- Hmm
296
01:04:14,800 --> 01:04:16,998
Well, now that you got that out of the way,
297
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
who are you and what do you want?
298
01:04:19,000 --> 01:04:21,100
They have what I came for:
299
01:04:21,100 --> 01:04:22,702
The Pink Pussy.
300
01:04:24,100 --> 01:04:26,009
Mean you came here to fuck me?
301
01:04:26,009 --> 01:04:27,256
No,
302
01:04:27,256 --> 01:04:31,219
this Pink Pussy.
303
01:04:31,650 --> 01:04:34,613
You see, this woman named Kitty
304
01:04:34,613 --> 01:04:35,949
that you have brought in
305
01:04:35,949 --> 01:04:39,221
is the chief superinterdent's mistress
306
01:04:39,400 --> 01:04:41,702
She stole these from him.
307
01:04:42,450 --> 01:04:44,133
You don't say
308
01:04:43,900 --> 01:04:45,700
Yes I do indeed say, Madam.
309
01:04:45,700 --> 01:04:48,450
And if the Chief superintendent ***
310
01:04:48,450 --> 01:04:51,500
*** to be caught or find out,
311
01:04:51,500 --> 01:04:54,351
she would have his balls in a vise
312
01:04:54,100 --> 01:04:56,689
Hmm. Would she ***?
313
01:04:57,100 --> 01:04:58,100
Yes she would.
314
01:04:58,100 --> 01:04:59,600
But luckily for me,
315
01:04:59,600 --> 01:05:00,950
she will never know
316
01:05:00,950 --> 01:05:03,100
the jewel will be returned
317
01:05:03,100 --> 01:05:06,080
before she even finds out
318
01:05:06,500 --> 01:05:08,100
You see, she spends a lot of time
319
01:05:08,100 --> 01:05:10,050
away from the ***
320
01:05:10,050 --> 01:05:11,500
that a woman's function.
321
01:05:11,500 --> 01:05:14,073
She will be home this evening.
322
01:05:16,100 --> 01:05:18,950
You see, when the cat's away,
323
01:05:18,950 --> 01:05:22,270
the mouse like the Chief superintendent
324
01:05:22,270 --> 01:05:23,475
will play.
325
01:05:24,100 --> 01:05:25,669
Hmm, I can imagine.
326
01:05:26,100 --> 01:05:27,850
Yes. But luckily for me,
327
01:05:27,850 --> 01:05:29,578
she will never know.
328
01:05:30,950 --> 01:05:32,300
So, if you will be so kind,
329
01:05:32,300 --> 01:05:34,442
you've to excuse me, Madam.
330
01:05:35,550 --> 01:05:37,086
Au revoir!
331
01:05:45,600 --> 01:05:48,594
I think perhaps I can get your telephone number
332
01:05:49,290 --> 01:05:51,265
I just call the convent?
333
01:05:52,800 --> 01:05:54,762
KY? What are you doing?
334
01:05:55,000 --> 01:05:56,769
Uh, I'm *** the witnesses, sir
335
01:05:56,900 --> 01:05:59,433
You looks to me like you are making love
336
01:05:59,900 --> 01:06:02,550
I never thought I would see the day when
337
01:06:02,550 --> 01:06:05,526
KY and sex would go together.
338
01:06:05,600 --> 01:06:07,250
Say "au revoir" to your friends.
339
01:06:07,250 --> 01:06:08,550
We have what we came for,
340
01:06:08,550 --> 01:06:10,828
the jewelry is most important
341
01:06:11,700 --> 01:06:13,649
What about the girl couple?
342
01:06:13,900 --> 01:06:16,900
I am sure Chief superintendent ***
343
01:06:17,020 --> 01:06:19,901
will fulfill not to press charges on this matter
344
01:06:20,100 --> 01:06:21,854
I let the girls go.
345
01:06:23,200 --> 01:06:24,700
Au revoir. Uh.
346
01:06:24,700 --> 01:06:26,607
Merci beaucoup.
347
01:06:32,070 --> 01:06:34,540
Drive on, KY, right home.
348
01:06:36,390 --> 01:06:37,877
KY?
349
01:07:26,650 --> 01:07:28,431
Hey! Inspector!
350
01:07:29,450 --> 01:07:32,400
I've becoming concerned. I expected
351
01:07:32,400 --> 01:07:34,600
superintendent *** be pleased with
352
01:07:34,600 --> 01:07:35,862
the return of the jewel but I kept
353
01:07:35,862 --> 01:07:38,000
hearing him horrible screams of pain
354
01:07:38,000 --> 01:07:39,876
what was happening in there? it seems the
355
01:07:40,100 --> 01:07:44,050
It seems the Chief superintendent's wife arrived
356
01:07:44,050 --> 01:07:45,978
just before we did.
357
01:07:46,100 --> 01:07:49,415
It also seems the Cief superintendent's balls
358
01:07:49,415 --> 01:07:51,754
were put into a vice grip.
359
01:07:52,100 --> 01:07:54,527
Oh, that would explain the screaming
360
01:07:55,100 --> 01:07:57,701
No, the screams you heard were me.
361
01:08:00,100 --> 01:08:02,900
I see, yeah but why are you wearing
362
01:08:02,900 --> 01:08:04,731
your clothes backward, inspector?
363
01:08:04,819 --> 01:08:07,400
It is not my clothes that I worn backward,
364
01:08:07,400 --> 01:08:08,657
it is my head.
365
01:08:09,350 --> 01:08:11,099
Damn, fits it to you.
366
01:08:11,300 --> 01:08:14,100
It seems that Chief superintendent's wife and
367
01:08:14,100 --> 01:08:17,524
Mother Superior are the same person.
368
01:08:18,400 --> 01:08:20,500
I may have recovered the stone,
369
01:08:21,100 --> 01:08:22,131
but in the meantime,
370
01:08:22,131 --> 01:08:24,552
I have let the cat out of the bag.
371
01:08:24,400 --> 01:08:27,650
Or in this case, should I say the kitty.
372
01:08:28,100 --> 01:08:29,403
Yes well,
373
01:08:29,650 --> 01:08:33,100
your cases do seem to take an unusual turn, inspector.
374
01:08:33,100 --> 01:08:35,100
Yes, yes. They do, don't they?
375
01:08:41,400 --> 01:08:43,381
*** the door like this.
376
01:08:44,100 --> 01:08:48,017
I don't know. ***
377
01:08:48,700 --> 01:08:51,346
You idiot, I cannot open the door.
378
01:08:51,100 --> 01:08:54,011
- Ouch!
- Sorry inspector.
379
01:09:01,860 --> 01:09:03,933
I don't suppose you'll be needing your seatbelt, sir.
380
01:09:04,100 --> 01:09:06,989
Yeah, I don't think I will be needing it either
381
01:09:07,800 --> 01:09:10,650
We have more cases to solve, KY.
382
01:09:10,650 --> 01:09:11,322
Yes, sir
383
01:09:11,322 --> 01:09:14,272
We must trap on, KY.
384
01:09:15,650 --> 01:09:19,001
Here we go!
24761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
