Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
(Start of this movie)
2
00:00:15,080 --> 00:00:18,010
Why didn't you wake me up?
3
00:00:18,010 --> 00:00:21,080
Didn't I tell you to have a meeting?
4
00:00:21,080 --> 00:00:24,020
Sorry, do you want breakfast?
5
00:00:24,020 --> 00:00:27,090
Time is running out
6
00:00:27,090 --> 00:00:30,030
Let's talk after dinner
7
00:01:00,060 --> 00:01:03,120
(TV commercial)
8
00:01:40,100 --> 00:01:43,030
It has been a long time
9
00:04:54,020 --> 00:04:57,090
I have to go shopping
10
00:05:16,040 --> 00:05:19,110
Don't put things here
11
00:05:20,050 --> 00:05:23,120
I am sorry
12
00:05:23,120 --> 00:05:26,050
Not bad to take a day off today
13
00:05:26,050 --> 00:05:29,120
How to take a break and save it before dark
14
00:05:32,060 --> 00:05:35,000
Sorry, we will accept it immediately
15
00:05:35,000 --> 00:05:38,070
Faster
16
00:05:39,000 --> 00:05:42,070
Upset
17
00:05:42,070 --> 00:05:45,010
I am sorry
18
00:05:48,080 --> 00:05:51,010
Please wait
19
00:05:52,080 --> 00:05:55,020
We just moved here. This is the reunion ceremony.
20
00:05:55,020 --> 00:05:58,090
Negishi
21
00:05:58,090 --> 00:06:01,020
My last name is Hidaka, please advise
22
00:06:01,020 --> 00:06:04,090
Thanks
23
00:06:04,090 --> 00:06:07,030
Sorry to bother you
24
00:06:17,040 --> 00:06:20,110
It's almost done, it doesn't matter
25
00:06:30,120 --> 00:06:33,050
It's okay
26
00:06:49,070 --> 00:06:52,010
It's going to be late, it doesn't have to be mine
27
00:06:53,070 --> 00:06:56,010
Pretty sure
28
00:07:47,130 --> 00:07:50,060
You confiscated it at all
29
00:07:50,060 --> 00:07:53,000
What are you going to do today
30
00:07:53,000 --> 00:07:56,070
I also have work to be busy
31
00:07:56,070 --> 00:07:59,010
It is
32
00:07:59,010 --> 00:08:02,080
Don't edit if you make
33
00:08:02,080 --> 00:08:05,010
some money I'm not saying
34
00:08:05,010 --> 00:08:08,080
Don't just go out. This is rented by my company.
35
00:08:09,020 --> 00:08:12,090
I know
36
00:08:13,020 --> 00:08:16,090
You put hot water
37
00:08:16,090 --> 00:08:19,030
Let it go
38
00:08:19,030 --> 00:08:22,100
Go out to smoke
39
00:08:51,060 --> 00:08:54,000
good evening
40
00:08:54,000 --> 00:08:57,060
Have a drink?
41
00:08:57,060 --> 00:09:00,000
I can not sleep
42
00:09:00,000 --> 00:09:03,070
Soba is delicious
43
00:09:27,090 --> 00:09:30,030
you're back
44
00:09:30,030 --> 00:09:33,100
You woke up?
45
00:09:45,110 --> 00:09:48,050
You're drinking a little again
46
00:09:48,050 --> 00:09:51,120
47
00:09:51,120 --> 00:09:54,060
Do not drink too much
48
00:10:48,110 --> 00:10:54,120
Good afternoon
49
00:10:54,120 --> 00:10:57,050
Do you want to get it? It's okay
50
00:10:57,050 --> 00:11:00,120
I'm exercising thanks
51
00:11:00,120 --> 00:11:03,060
I am editing, I need to exercise
52
00:11:04,130 --> 00:11:07,060
I just got back from the company, yeah
53
00:11:16,000 --> 00:11:19,070
Lady, she looks so beautiful
54
00:11:19,070 --> 00:11:22,010
Sorry i want to talk about it
55
00:11:23,080 --> 00:11:26,010
Please don't praise me
56
00:11:26,010 --> 00:11:29,080
You are very pretty
57
00:11:29,080 --> 00:11:32,020
He will be angry if he falls far behind my wife.
58
00:11:34,020 --> 00:11:37,090
You are very strong where
59
00:11:37,090 --> 00:11:40,030
60
00:11:40,030 --> 00:11:43,100
Thank you, you are welcome
61
00:11:44,030 --> 00:11:47,100
Thanks be careful
62
00:11:48,040 --> 00:11:51,110
Goodbye
63
00:11:58,050 --> 00:12:01,120
excuse me
64
00:12:01,120 --> 00:12:04,050
They want to drink together
65
00:12:04,050 --> 00:12:07,120
You drink bar every night
66
00:12:08,060 --> 00:12:11,130
We can drink together
67
00:12:11,130 --> 00:12:14,060
Your wife will be angry
68
00:12:14,060 --> 00:12:17,000
She doesn't care about me
69
00:12:17,000 --> 00:12:20,070
How
70
00:12:21,000 --> 00:12:24,070
The lady is also very lonely
71
00:12:27,010 --> 00:12:30,080
Upset
72
00:12:33,010 --> 00:12:36,080
Not
73
00:12:44,090 --> 00:12:47,030
No way
74
00:12:49,030 --> 00:12:52,100
I like the madam of
75
00:12:52,100 --> 00:12:55,040
hers I am attracted to you
76
00:12:59,040 --> 00:13:02,110
No way
77
00:13:02,110 --> 00:13:05,050
Not well
78
00:13:16,120 --> 00:13:19,060
No way
79
00:14:18,050 --> 00:14:21,120
Much hot
80
00:14:22,060 --> 00:14:25,130
You want it too
81
00:14:28,060 --> 00:14:31,000
Much hot
82
00:22:22,000 --> 00:22:25,070
Will go
83
00:23:17,120 --> 00:23:20,060
So wet
84
00:24:25,060 --> 00:24:28,130
Very tight
85
00:30:57,050 --> 00:31:00,120
Almost shot
86
00:31:15,070 --> 00:31:18,000
Going
87
00:32:15,130 --> 00:32:18,060
I'm sorry I can not avoid it
88
00:32:19,000 --> 00:32:22,070
I am wrong too
89
00:32:26,070 --> 00:32:29,010
Can I see you again
90
00:32:29,010 --> 00:32:32,080
No way
91
00:32:33,010 --> 00:32:36,080
Please forget about today
92
00:32:36,080 --> 00:32:39,020
I can not forget
93
00:32:59,040 --> 00:33:02,110
I need to clean
94
00:33:32,010 --> 00:33:35,070
Something happened
95
00:33:35,070 --> 00:33:38,010
Not
96
00:33:38,010 --> 00:33:41,080
Feel that you are in a good mood
97
00:33:41,080 --> 00:33:44,020
okay
98
00:33:44,020 --> 00:33:47,090
Nothing
99
00:33:50,020 --> 00:33:53,090
I will stop drinking
100
00:33:53,090 --> 00:33:56,030
It is
101
00:33:56,030 --> 00:33:59,100
Negishi who moved in the other day
102
00:33:59,100 --> 00:34:02,040
He came to our company to sell
103
00:34:02,040 --> 00:34:05,100
Ma'am, right?
104
00:34:07,110 --> 00:34:10,040
Such a coincidence
105
00:34:10,040 --> 00:34:13,110
Classmates
106
00:34:13,110 --> 00:34:16,050
Yes
107
00:34:16,050 --> 00:34:19,120
We made a lunch date at her house another day.
108
00:34:21,120 --> 00:34:24,060
You come to make a relationship too
109
00:34:25,120 --> 00:34:28,060
okay
110
00:34:30,060 --> 00:34:33,000
Good people
111
00:34:34,070 --> 00:34:37,000
Although a little fierce
112
00:34:45,010 --> 00:34:48,080
I didn't lie to you
113
00:34:48,080 --> 00:34:51,020
Your wife is called president
114
00:34:51,020 --> 00:34:54,090
Really?
115
00:34:54,090 --> 00:34:57,020
Don't praise me
116
00:34:58,090 --> 00:35:01,030
Lady wants to have a drink
117
00:35:01,030 --> 00:35:04,100
No, she is giving up alcohol
118
00:35:04,100 --> 00:35:07,030
Sorry to drink
119
00:35:07,030 --> 00:35:10,100
Please I don't care right
120
00:35:10,100 --> 00:35:13,040
121
00:35:13,040 --> 00:35:16,110
Sir, you are editor Feng
122
00:35:17,040 --> 00:35:20,110
I did not write anything
123
00:35:20,110 --> 00:35:23,050
Erotic columns from previous issues
124
00:35:23,050 --> 00:35:26,120
Like a wife's secret confession or something
125
00:35:26,120 --> 00:35:29,060
You wrote it
126
00:35:30,120 --> 00:35:33,060
It was written by a boy
127
00:35:35,060 --> 00:35:38,000
Some are based on contributions from readers.
128
00:35:38,000 --> 00:35:41,070
Is the current wife very unpleasant?
129
00:35:42,000 --> 00:35:45,070
It's nice
130
00:35:46,010 --> 00:35:49,080
You can talk more
131
00:35:52,010 --> 00:35:55,080
No more
132
00:35:58,020 --> 00:36:01,090
Husband
133
00:36:01,090 --> 00:36:04,020
Home
134
00:36:08,030 --> 00:36:11,100
To help
135
00:36:11,100 --> 00:36:14,030
Are you OK
136
00:36:16,040 --> 00:36:19,110
I have to wake up early tomorrow
137
00:36:19,110 --> 00:36:22,040
I will clear the table for you
138
00:36:24,040 --> 00:36:27,110
good evening
139
00:36:28,050 --> 00:36:31,120
Thanks
140
00:36:57,010 --> 00:37:00,080
No, thanks
141
00:37:13,030 --> 00:37:16,100
No way
142
00:37:18,100 --> 00:37:21,030
It's not possible?
143
00:37:22,100 --> 00:37:25,040
No way
144
00:38:11,080 --> 00:38:14,020
You are so beautiful today
145
00:38:22,030 --> 00:38:25,100
You are hot
146
00:39:13,010 --> 00:39:16,080
Tanning
147
00:40:01,060 --> 00:40:04,000
Comfortable
148
00:44:12,110 --> 00:44:15,050
You are beautiful
149
00:44:41,070 --> 00:44:44,010
So clear
150
00:45:00,030 --> 00:45:03,100
Wants to be licked
151
00:45:09,100 --> 00:45:12,040
do you want to lick
152
00:45:16,040 --> 00:45:19,110
Wants to be licked
153
00:45:22,050 --> 00:45:25,120
tell me
154
00:45:57,020 --> 00:46:00,090
Won't your husband touch you?
155
00:46:39,060 --> 00:46:42,130
Open feet
156
00:46:59,080 --> 00:47:02,010
So wet
157
00:47:09,090 --> 00:47:12,020
So clear
158
00:47:16,030 --> 00:47:19,100
You can lick
159
00:47:21,100 --> 00:47:24,040
Where to lick
160
00:48:02,070 --> 00:48:05,010
How to make it comfortable
161
00:48:12,080 --> 00:48:15,020
Decelerate?
162
00:48:15,020 --> 00:48:18,090
Hurry up
163
00:50:21,010 --> 00:50:24,080
I stand up
164
00:52:53,030 --> 00:52:56,100
Look at me
165
00:53:05,040 --> 00:53:08,110
Come
166
00:55:14,110 --> 00:55:17,040
Shout out
167
00:55:44,000 --> 00:55:47,070
Shout out
168
00:56:52,070 --> 00:56:55,010
Don't stand
169
00:56:59,010 --> 00:57:02,080
Your husband is asleep
170
01:05:19,110 --> 01:05:22,050
I can shoot
171
01:06:28,110 --> 01:06:31,050
I'm leaving then
172
01:06:32,120 --> 01:06:35,050
Mobile phone
173
01:06:35,050 --> 01:06:38,120
Sorry to buy local products
174
01:06:40,120 --> 01:06:43,060
You seem to be more cheerful
175
01:06:43,060 --> 01:06:46,000
It is
176
01:06:46,000 --> 01:06:49,070
You do not like?
177
01:06:49,070 --> 01:06:52,000
I'm going. Goodbye
178
01:07:03,080 --> 01:07:06,020
good morning
179
01:07:08,020 --> 01:07:11,090
Is her husband on a business trip?
180
01:07:11,090 --> 01:07:14,030
okay
181
01:07:14,030 --> 01:07:17,090
My wife too
182
01:07:17,090 --> 01:07:20,030
Yes
183
01:07:20,030 --> 01:07:23,100
We both left
184
01:07:25,100 --> 01:07:28,040
Is it convenient now?
185
01:07:28,040 --> 01:07:31,110
No way
186
01:10:35,030 --> 01:10:38,100
this is the last time
187
01:10:41,030 --> 01:10:44,100
Wait till i come back
188
01:10:46,100 --> 01:10:49,040
Don't think so much now
189
01:11:57,110 --> 01:12:00,040
No way
190
01:12:23,000 --> 01:12:26,070
It's delicious?
191
01:17:15,030 --> 01:17:18,100
Is it tasty
192
01:17:25,040 --> 01:17:28,110
More difficult
193
01:17:33,040 --> 01:17:36,110
Very comfortable
194
01:18:34,040 --> 01:18:37,110
Is it tasty
195
01:20:52,040 --> 01:20:55,110
good morning
196
01:21:25,010 --> 01:21:28,080
give me a drink
197
01:21:37,020 --> 01:21:40,090
Delicious thanks
198
01:21:40,090 --> 01:21:43,030
This is the last time
199
01:21:46,100 --> 01:21:49,030
I invite you to come back tonight
200
01:21:51,030 --> 01:21:54,100
We are going to work until tomorrow
201
01:21:54,100 --> 01:21:57,040
I have to clean the house
202
01:21:58,110 --> 01:22:01,040
Wait for him back
203
01:22:02,110 --> 01:22:05,050
Do you love your husband
204
01:22:15,060 --> 01:22:18,130
I hope you love me
205
01:22:18,130 --> 01:22:21,060
Escape my problem
206
01:22:21,060 --> 01:22:24,000
Hold money
207
01:22:26,000 --> 01:22:29,070
Let's love enough in the end
208
01:35:12,100 --> 01:35:15,040
Go ahead
209
01:35:33,060 --> 01:35:36,130
very difficult
210
01:38:12,010 --> 01:38:15,080
try harder
211
01:39:19,010 --> 01:39:22,080
Very comfortable
212
01:43:16,050 --> 01:43:19,120
Going
213
01:48:15,020 --> 01:48:18,090
shoot
214
01:48:26,090 --> 01:48:29,030
Going
215
01:53:01,040 --> 01:53:07,040
Hard work
216
01:53:17,050 --> 01:53:20,120
director
217
01:53:21,060 --> 01:53:24,130
Is it really the last time?
218
01:53:25,060 --> 01:53:28,000
We are just neighbors from now on
219
01:53:28,000 --> 01:53:31,070
Boss and subordinates
220
01:53:32,000 --> 01:53:35,070
Did a lot
221
01:53:35,070 --> 01:53:38,010
It's so simple we have agreed
222
01:53:38,010 --> 01:53:41,080
223
01:53:41,080 --> 01:53:44,010
You love your wife
224
01:53:44,010 --> 01:53:47,080
Don't ask this
225
01:53:47,080 --> 01:53:50,020
I'll honestly give up
226
01:53:50,020 --> 01:53:53,090
227
01:53:53,090 --> 01:53:56,020
Love it
228
01:53:58,030 --> 01:54:01,100
I know good night
229
01:54:01,100 --> 01:54:04,030
230
01:54:05,100 --> 01:54:08,040
good evening
231
01:54:15,110 --> 01:54:18,050
I'm back, xiaozhi
232
01:54:21,120 --> 01:54:24,050
Takayuki
233
01:54:26,050 --> 01:54:29,120
Takayuki
234
01:54:49,010 --> 01:54:52,080
Going
13229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.