Original subtitles

There's no time...

Hurry!

The A.I. equipped humanoid robots known as Humagears, have begun a new era of workplace support.

Hiden Aruto, the president and CEO of the A.I. technologies enterprise; Hiden Intelligence-

-has finally triumphed over the malicious Ark A.I. as Kamen Rider Zero-One-

-or so we thought.

My Ark-sama will return once more.

11:59am

Tokyo - Humagear Experimental Operations District

While god was said to have created this world in 6 days-

-I on the other hand will lay waste to it all in 60 minutes, and forge us a paradise.

The skies, land, seas, stars and all living beings created by his hand-

12:00pm.

Remaining Time:

Ritual Site

-will cease to exist, along with this world.

Now, let us begin our battle, with the world's fate as our wager.

You're not getting your way!

This world is filled to the brim with suffering.

From the moment we're born, we are burdened with the trial of living by god.

However, that sad fate will soon be put to rest.

And we will no longer have to suffer.

We won't have to continue tolerating this foul existence!

For I, will be breaking us free.

My name is Esu.

As the creator of the Paradise Gardia, I shall become mankind's leader.

ZEA's Ability!

Hear me, my chosen devotees;

The time has come to transform, and rise up!

Those chosen by me-

What!?

-will be led to the Paradise Gardia once this battle is over!

The souls of the foolish unchosen...

12:01pm

West Port Area - Kamehitani Town

Remaining Time:

...will join the world in destruction.

Now then, let's put an end to this world.

So that our Paradise Gardia may be built.

Hit!

Okay~

All for Esu-sama~

Hit!

North Shinjuku Area - Tsukishimo

At the same time

Let's enjoy the world's final 60 minutes.

Hit!

So that our Paradise Gardia, may be built.

Humanity, there is nowhere in the world for you to run-

Hit!

Authorise.

Henshin!

-nor hide.

You have but one means of salvation.

THINKNET-RISE

Pray for salvation and be chosen by I, Eden.

CROWDING HOPPER!

Will you be led to Paradise?

03:00 AM

London, England

Or hell, perhaps?

02:00 PM

Sydney, Australia

Be hopeful that your prayers for a road to Paradise Gardia, are heard.

At the same time

North Shinjuku Area - Tsukishimo

Otherwise, your lives are forfeit the moment the countdown reaches zero.

At the same time

Anti-A.I. Response Team A.I.M.S. Headquarters

At the same time

ZAIA Corporation Power Room: Thouser Division Office

At the same time

Someplace in the city

Remaining Time:

Ritual Site

Only one guy can put a stop to you...

AND THAT'S ME!

Die.

EDEN IMPACT!

EDEN IMPACT!

It is done.

Give it back...!

ZERO-ONE DRIVER

Jump!

Henshin!

Begone.

Now, let us begin.

The ritual to forge our Paradise, Gardia.

ZEA's Ability!

What is this...?

Wait!

It's rare to see someone conscious in this world...

Remaining Time

West Port Area - Kamehitani Town

Who are you!?

The chosen ones, I guess?

Dash!

Authorise.

Henshin!

SHOTRISE

RUSHING CHEETAH!

Try to outrun this demon to get left in the dust.

Give that here!

Stop!

Now!!

Retreat!! Retreat!!

Pathetic.

Come on, hurry!

Excuse me-

What is this place?

Welcome to hell.

A place where the fallen are buried.

Hell...?

I want to put an end to this hellscape.

Remaining Time

ZAIA Corporation underground carpark

Director Nodachi-

Where are you headed at a time like this?

It has 100% nothing to do with you-

No, you're clearly 1000% suspicious.

You are under suspicion for illicit sales of ZAIA's technology.

I was chosen!

I am going to Paradise!

Move!

Let's hear about that in more detail.

Remaining Time

North Shinjuku Area - Tsukishimo

Who gave you permission to spread this stuff?

Bullet!

Authorise.

Henshin!

SHOTRISE

SHOOTING WOLF!

How many of them are there?!

Rampage Bullet!

ALLRISE

RAMPAGE GATLING!

Poison!

Henshin.

FORCERISE

STING SCORPION!

Break Down

Horobi!

They're not getting away with this.

CHARGERISE ALL RAMPAGE

RAMPAGE ALL BLAST!

Fall back.

Hit!

CROWDING! BURST! CANNON!

What were those guys?

Fuwa Isamu-sama-

I have a message from President Aruto.

Remaining Time

West Port Area - Kamehitani Town

CROWDING! ENERGY! FALL!

Hold on.

Any more would be a waste of time.

We're done here.

Yaiba-sama!

I have an important message.

ZAIA Spec.

Remaining Time

North Shinjuku Area - Tsukishimo

It provides the protection a gas mask would, so worry not.

And? What's the president got to say?

Izu, this was sent to the company this morning.

I am the creator of the Paradise Gardia, known as Esu.

At midday, I will begin a ritual to destroy the world.

Will you be able to stop me, Hiden Aruto?

The Ark definitely has something to do with that Driver.

I'm going to stop Esu.

So this was the Ark's handiwork.

We have to put a stop to this.

You have been successfully connected.

And? Where's the president?

Unfortunately, I haven't been able to reach him.

You know something about Esu, don't you?

And what will you do even if I talked?

sekai

seikai

The answer of course, is save the world!

Yup, it's Aruto oooooooor-

-nothing!!

Hang on, this isn't the time for gags!

If you know something, please tell me.

Tell me about Esu.

West Port Area - Kamehitani Town

Remaining Time

There's a pulse.

Victims in other areas are also registering vital signs.

How's the evacuation?

Already complete.

I will now return to the company and await President Aruto.

Izu-

Aren't you going to join Hiden Aruto?

But I am just...

I'm going to stop Esu.

Allow me to accompany-

NO.

I don't want you to be in danger, ever again...

So please just deliver that message to everyone for me.

I simply do as President Aruto instructs.

By your own choice?

Is it what your heart says?

That's enough, Horobi.

She's not the Izu from before.

She's a new one.

There's no time...

Hurry!

Izu?

I have to go.

Get up!

Who the hell are you!?

What?!

Based on my object analysis, it appears they're neither Human nor Humagear.

An unknown entity.

Meaning what?

The answer's probably in their weapons.

Jin?

Me and Horobi are joining your little chat group.

I'm transferring the data on their weapons.

Okay. I'll look into it once its here.

We'll look into their Progrise Keys for user data.

Ritual Site

Remaining Time

Deliver your prayers, my loyal devotees!

The true creators of the power that will destroy this world are unmistakably-

-all of you!!

Horobi...

Apparently snooping around their systems was a bad move...

Power!

A trap?

Treating us like a joke, huh.

Authorise.

KAMEN-RIDER

Henshin!

SHOTRISE

PUNCHING-

Azu!

Bastard...

No one's in?!

The hell's-

I got it!

That red smoke is actually A.I. enabled nanomachines!

The hell's that?

They're like tiny little robots you can't see with the naked eye!

Nanomachines...?

The "red gas" were swarms of nanomachines all along.

Any luck pulling data from the Key?

I've restored the damaged parts, but there's a password...

Not good... Can't hang on...

GORILLAAAA!!

Oh well.

This way!

Can't come down here-

RAMPAGE GATLING!

RAMPAGE ALL BLAST!

Always a handful.

Jin!!

You're kidding.

Oi, you ok!?

Fuwa, oi!

All we can do is hope.

You were here?

Of course I was.

Remaining Time

Hiden Intelligence Presidential Office Lab

I did restore yours and Vulcan's ability to transform, after all.

Putting that aside-

We have a lead on the nanomachines.

A former participant company in the Humagear city project worked on developing nanomachines

-for use in medical treatments.

Treatments?

The A.I. nanomachines were intended for dispersal into a patient's body to help deliver treatments to affected areas.

Their research leader was none other than Isshiki Rihito-

Esu's true identity.

Nanomachine research?

Together with Esu.

But...

One day he started changing...

Until he eventually threw his humanity away.

Where's this?

This year-old article describes Isshiki Rihito having been found as a corpse.

Remaining Time

Hiden Intelligence Presidential Office Lab

How did a once dead person return to life...?

Remaining Time

Someplace in the city

Azu.

Has another Ark been born?

So what if one has?

You can't stop Esu.

Esu...?

What is he?

A demon surpassing humanity~

Long ago, when my Ark-sama first raised the signal for humanity's destruction-

You Humagears weren't the only ones who were hacked.

You mean those nanomachines who also have A.I.

The nanomachines are going rogue...?

Esu then digitised his own brain-

-thereby discarding his human body to be reborn, as demon with a body of nanomachines.

Why are you telling me all this...

You knowing won't change how this ends.

Esu's trying to destroy the world.

But how?

By using the Key that opens the door to the world's downfall.

Esu was after ZEA's Key creation capabilities all along...

I will stop him.

I have to.

I'm sorry...

I can't stop him...

At this rate, the world will...

I-

-will stop Esu for you.

It's impossible! You can't even escape from h-

I can.

Seems like my real self isn't what's here.

ZEA connected us.

Connected me, to your world.

I will stop Esu.

Please tell Esu this:

Remaining Time

Near the Ritual Site

Motorcycle app activated.

Please mind your head.

Sir, got your bike ready for ya.

Aniki!

'Bit fast considering I just called?

ZEA put the order in 10 minutes earlier already.

RISE HOPPER!

Remaining Time

Ritual Site

Raise your prayers-

-for the world's destruction!

Hell's Hopper's Ability!

All your prayers-

-have become the power that will destroy the world!

Esu.

What exactly is this "Paradise" you're trying to create?

Let me show you.

Eden!

Henshin!

PROGRISE ARK

IMAGINE IDEAL ILLUSION

EDEN THE KAMEN RIDER!

The creator who charges forward believing in paradise.

Everybody Jump!

Authorise.

PROGRISE

Henshin!

METALRISE

Secret Material; Hiden Metal

METAL-CLUSTER HOPPER!

IT'S HIGH QUALITY!

It's no use.

The very concept of death escapes me.

Weren't both A.I. and nanomachines meant to bring people joy!?

Why are you using them for THIS?

FINALRISE

FINAL STRASH!

DOCKINGRISE

GIGANT STRASH!

Give me the world-destroying Key!

You're wrong!

It is a Paradise-forging Key!!

Hell's Hopper's Ability!

THOUSANDRISE

STOP!!

THOUSAND BREAK!

Why did you do this...!?

WAIT!

The devotees were wiped out...?

What were you all, if not Esu's allies?

I ain't talking!

Alright, time for a body check then.

I don't have anything!

Then what's in this!?

I'm 100% not talking!

I've got an idea then. You're up everyone!

Naturally you wouldn't talk, in such a tense state.

First, you need to relax.

Your silence isn't going to help your sentence.

Your corporate embezzlements alone will put you behind bars for 10 years minimum.

Abs-plosion Poweeer!

My abs are endlessly regenerating!

5 2 4 7 !!

It's 5 2 4 7!

Oh, he spilled.

I don't recall making such a ZAIA Spec.

Esu modded them.

To help ThinkNet.

ThinkNet...?

We have a hit!

Good!

ThinkNet was a dark-website filled with people who desired the world's ruin.

Desired ruin?!

The site has a hundred million total registrants across the world!

A hundred million...!?

Esu, the site manager, was our high priest!

We've identified their physical makeup.

According to ZEA's analysis, both Esu and his followers are comprised of nanomachine swarms.

I see.

In other words, you formed avatars by controlling the swarms of nanomachines, correct?

Yeah, that's right...

Mental Care Facility

Yes, thank you.

All yours.

Of course.

Esu's nowhere to be found...

By manipulating the avatars via our ZAIA Specs...

...we aimed to attack people and destroy the world.

What's going on?

All for the creation of our Paradise Gardia.

We believed that doing as Esu said would lead us to Paradise!

We've found one of the avatars' original users.

Analysing their ZAIA Specs should give us the location of the ThinkNet server.

Destroying the server should put a 1000% stop to the nanomachines worldwide.

Don't try it! You lot 100% can't stop Esu!

Sure, sure.

Keep your trap shut 'till the police get here.

Aren't you scared? You know the world's about to end, right?!

For us, we're all set on supporting President Aruto's dream with all our heart.

Dream...?

If it's Hiden Aruto at the top, then we're more than happy to have his back.

He just brings that out of us.

And we're always ready and waiting to smile with him.

Remaining Time

Remains of the Ritual Site

President Aruto...

Please, ZEA. What should I be doing...?

You're-

There's no time. You must hurry.

Before a horrible ending reaches us.

President Aruto...

I am your secretary, after all.

Please don't leave me...

I AM ZERO-ONE!!

-smile from the heart...

Izu...

Goodbye...

ThinkNet Base

Remaining Time

You're going-

-no further.

That there is our Paradise.

Hit!

Henshin!

Authorise.

THINKNET-RISE

Poison!

Henshin!

FORCERISE

STING SCORPION!

Break Down

Put your backs into it!

Huh?

Let's go!

It's over!

- Death!

- Did we get him?

Remaining Time

Remains of the Ritual Site

Something's not right...

It can't be.

Rundown Church

Remaining Time

Paradise is nearly complete...

This will complete the ritual.

And the world will be no more.

But there's still time!

Hellrise!

STOP!

Let go!

STOP DAMMIT!!

You guys...

I'm sorry-

-but this all I can think of.

Authorise.

That Key wasn't meant for use with a flesh and blood human's body.

Are you prepared to die?

If it means protecting the world's smiles, then I am...!

PROGRISE

Hell's energy as destroy the world.

Hellrising Hopper.

Heaven or Hell?

It doesn't matter.

Destroy...!

Stop!

That Key exists for my Paradise!

Destroy...

GeT OUt of my WAAAAy!!

Destroy... Destroy...

HELLRISE CHARGE

DEstRoyyyy!!!!

HELLRISING IMPACT!

BREeAaAAKKK!!!

HELLRISING IMPACT!

President Aruto!

You mustn't!

i-I-IzU...?

Izu...

But why?

You still haven't taught me what a heart is...

I still want to laugh from the heart at one of your gags...!

I still believe...

That someday, Humagears will be able to smile from the heart...

But why...?

Why do you-

So please...

I don't want to lose you...

Izu...!

I was wrong...

If I can't even make Izu smile...

Do you think what you're doing...

...is really going to help her smile?

ThinkNet Base - Server Room

Remaining Time

The victims' data...?

The nanomachines must have extracted their physiological data.

But why...?

Isn't that...

A transmission from Horobi.

There's a human brain connected to their server.

Brain? But whose?

The brain of Esu's fiance.

How do you...

This ring you have, is the same as the one she was wearing.

I've accessed records on the nanomachines.

It appears the first test subject to trial the medical nanomachines-

-was Esu's fiance.

On the day Daybreak occurred, the berserk Ark caused the nanomachines to go rogue.

Isn't there anything we can do!?

Akane...

Akane...

Unfortunately, Esu's fiance was beyond saving.

So you ended up digitising her brain after she passed.

What we thought was nanomachines attacking people...

...was actually a digitisation of their brains to help fill her world with people.

What you were making all along...

...was a Paradise for your fiance's sake.

In other words, the reason you attacked your "chosen ones"-

Esu was out to destroy our kind all along!

I couldn't save her...

In those 60 minutes after the satellite went berserk-

Isn't there anything we can do!?

Akane's life came to an end, along with my entire world.

The least I could do was help her live on as data.

So I turned myself into an A.I., to help create that world comprised of data.

This wasn't the right way...

Why...

Why didn't you try to understand how she feels?

It's my fault that she died...

I was the one who elected her as the test subject...

She obviously resents me...

That's not it at all!

What could you possibly know!?

I know it.

It's true that your A.I. nanomachines destroyed her body...

But they also helped saved her heart!

A.I.s also possess a heart.

One that let's them think and act, of their own will.

Her heart still lives on!

She's been waiting all this time...

All by herself...

To think the reason you used the Key early and slaughtered your devotees-

-was for a woman's sake, all along.

The kind of people who created the Ark also chose to spread their grotesque malice like you-

And took Akane's life as a result.

I won't allow any of you into her world.

I think not.

We will destroy this world-

-and turn it into our Paradise.

Starting now, I will be the creator of our Paradise.

Lucifer!

Henshin!

PROGRISE ARK

The creator who charges forward believing in paradise.

OVER THE EDEN!

Just 10 minutes until the world's destruction.

Esu-

Don't try it!

No you don't.

Jump!

Zero-Two Jump!

Let's give you power.

Henshin!

ZERO-TWO RISE

Kamen Rider Zero-Two.

INITIALISE

REALISING HOPPER!

A futile resistance!

Get out of our way!!

Aruto-sama!

Izu!

Better keep your eyes here!

Remaining Time

ThinkNet Base

He tricked us!

So, like-

How about we end Esu's fiance then?

You are the true evil that needs to be eliminated.

What can you do by yourself?

A mere rabble of avatars?

Unlike Esu's wishes, you get no sympathy from us.

Shut up!

Sorry guys!

We're late!

It's the Kamen Riders' time to shine!

You lot get no entry to our Paradise!

Paradise? Haven't you heard?

This world can still be it.

FORCERISER SHOTRISER SLASHRISER

ZETSUMETSU EVOLUTION

Breakhorn!

Bullet! Dash!

Authorise.

Inferno Wing! Poison!

Henshin!!

SLASHRISE FORCERISE SHOTRISE

PERFECTRISE

THE GOLDEN SOLDIER THOUSER IS BORN.

BURNING FALCON!

STING SCORPION!

SHOOTING WOLF!

RUSHING CHEETAH!

Crush them!

- Oi, go for it.

- Got it!

LIGHTNING HORNET!

Eat this!

Thunder!

LIGHTNING BLAST FEVER!

HACKING BREAK!

ZAIA Enterprise.

ALL RAMPAGE

RAMPAGE ALL BLAST!

BURNING RAIN!

Useless... Useless... It's useless!!

There's no end...

ThinkNet Base Side Entrance

Remaining Time

Woah there. I knew you'd be here.

Damn traitor!

Go!

Akane...

Remaining time

ZERO-TWO BIG BANG!

What!?

Don't get in my way!

Izu, let's do this!

Understood!

Damn you!

JACKING BREAK!

ZAIA Enterprise.

What is this?!

Thunder! POWER RAMPAGE

LIGHTNING BLAST! RAMPAGE POWER BLAST!

Let's go Jin.

Okay!

Inferno Wing!

It's not over!

Hit!

STING DYSTOPIA! BURNING RAIN RUSH!

Remaining Time

I will destroy this accursed world!!

The only ones who can stop you-

- are us!!

PARADISE IMPACT!

I will be the one to forge our Paradise!!

REALISING IMPACT!

ZERO-TWO BIG BANG!

REALISING IMPACT!

ZERO-TWO BIG BANG!

Akane...!

Akane...

I'm so sorry...

I'm sorry I couldn't save you...

It wasn't your fault...

Remaining Time

The armed soldiers and fighter jets attacking and spreading the red gas worldwide-

-have been confirmed deactivated across the board.

Additionally, victims who lost consciousness have begun to wake-

-bringing an end to the approximately hour-long worldwide terror attack.

Thank goodness.

The police have also just taken into custody those they believe to be the leaders in the attack.

Gas weapons simultaneously deactivate

Breaking News

Does the arrest of the terror leaders mark the end of the attacks?

Seriously... Can you believe all that happened in just 60 minutes?!

President Aruto will soon return to HQ.

Right then, let's rehearse our post-gag laughter.

We'll continue to watch over evil in the world.

That's our job.

When did you lot become the good guys?

Oh? Interested in joining metsuboujinrai.net?

Perfect. Aren't you still jobless?

Buzz off!

The Thouser Division would be happy to welcome you all.

No thanks.

We'll get along soon enough.

Thank you. You saved me, Izu.

Not at all. It was thanks to ZEA.

But, one thing ZEA could not tell me-

-was how you knew for sure she was waiting.

When I said goodbye to her-

Please tell Esu this:

Please tell him that I'm alright!

Esu didn't use nanomachines on her for some experiment.

It was to help cure her.

I don't suppose they might have reconciled then?

I'm sure of it.

From the bottom of my heart.

Right then-

Someday I'm gonna come up with a killer gag that'll get you laughing from the bottom of your heart!

As long as I am with you-

I'm sure that laugh will come from my heart, someday.

One, two! One, two!

Zero-One! Zero-Two! Zero One Two!!

Meh. I'll get her one day.