Original subtitles

Who!?

The Bugster virus currently infecting you!

The stress of having her taken...

...will see you erased.

Shut it, virus!

I'm taking you down.

Why is it black!?

A side-effect of the Game Disease.

It's game over for you.

PAUSE

It's been a while, Kuroto.

What?!

You never should have been born.

You will be discontinued by my hand!!

Henshin!

KAMEN RIDER CHRONICLE

CLICK

BUGGLE UP!

THE RIDER WHO GRASPS THE HEAVENS

NOW CARVES A NEW CHRONICLE

AS HE TRANSCENDS TIME ITSELF!

RESTART

Weren't you erased?!

Dan Masamune!!

I could ask the same of you.

Kuroto!!

President Amatsu, are you alright?

I am.

But what are they exactly...?

According to Hiden's database-

That there is the founding president of the former game company; Genm Corporation-

Dan Masamune.

Over there is his son and former successor-

Dan Kuroto.

They were both Kamen Riders that once terrorised humanity.

Kuroto! This era has deemed you unnecessary!

Silence!

I decide whether the times need me!!

What did you even come back to life for at this point!?

I will restore Genm Corporation and take my place as its president!

Genm Corporation is the company I made, and it belongs to me alone!

It is NOT your plaything!

Get off your high horse! I was the one developing Genm's games!!

And I was the one who loved the company!!

I was the one who loved games more!!

No, I did!!

No, me!!

No, me!!

Bullshit!

It's obviously me!!

Love...

Sir!

It seems your affliction developed a further complication.

Complication...?

Yes.

Based on my object analysis system, they both appear to be Bugster viruses.

To think I would contract twice the viruses...

Dan Masamune!

Kuroto!!

...my health isn't looking good.

I wouldn't say so actually, since the viruses are beginning to interfere with one another.

In virology, "interference" refers to the phenomenon when multiple viruses within a cell-

-end up inhibiting each others' propagation.

In short, the two viruses are cancelling each other out.

And as you see, the two viruses are battling.

If mutual destruction is achieved, you might yet be saved, sir.

While that leads to physical recovery...

...it's pointless with the heart still poisoned.

What do you mean?

Assuming stress was the cause for these viruses, then the vulnerability of my heart is at fault.

I was still wavering as a president it seems.

But those two are different!

No lowly employee could ever surpass a company's founder!!

CLICK

FINISHING MOVE!

The only thing that deserves love is the company's true purpose; that being games!!

CLICK

FINISHING MOVE!

MIGHTY CRITICAL STRIKE!

CRITICAL CREWS-AID!

Kurotooooo!!

Masamuneeee!!

Why must you destroy each other?

Each president brings his own love.

Competing over superiority is 1000% nonsense.

The virus's power is weakening...

Has he conquered his stress...?

You two have opened my eyes.

I was too obsessed over the role of a president, and overlooked what was truly important.

That being love, of course.

Love your company, what it achieves, and all your employees.

Love is what makes a president.

I make my vow, to always deliver 1000% unwavering love!

President Amatsu!

It seems she is to be yours, after all.

To think love could change the ending...

Love, huh.

I suppose.

Forgive me Kuroto!

I will stop you, but with the power of my love, as your father!

Papa...

Kuroto...!

Papa!

Kuruto!

Papa...!

Kuroto!!

Farewell to you, dear presidents.

Starting from the little things, huh.

Yes. A little disinfection goes a long way for one's health.

It's another show of our love.

If love can change one's ending, then prepare for mine to change in the coming era-

-into an ending befitting me!