Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,560 --> 00:00:56,280
La guerre de la résistance.
2
00:01:31,440 --> 00:01:33,200
La liste, docteur.
3
00:01:52,560 --> 00:01:54,080
Est-ce la liste de demain?
4
00:01:54,280 --> 00:01:55,760
Oui Monsieur.
5
00:01:56,920 --> 00:01:58,240
Droite.
6
00:02:59,520 --> 00:03:01,000
il y a 2 ans.
7
00:03:01,040 --> 00:03:04,520
La mort d'innocents avait
arrivé du jour au lendemain.
8
00:03:04,760 --> 00:03:07,200
Ils ont ri les jeunes.
9
00:03:07,360 --> 00:03:10,160
Un piège terrible était
être placé pour nous.
10
00:03:10,320 --> 00:03:12,720
Pour les socialistes nazis
Coloniser la Hollande.
11
00:03:16,120 --> 00:03:18,360
Hanz, mademoiselle, c'est Kya.
12
00:03:18,520 --> 00:03:19,960
La fiancée de Franz.
13
00:03:20,120 --> 00:03:21,840
Ravi de vous rencontrer.
14
00:03:23,360 --> 00:03:26,040
Ne laissez pas votre
vous, frères et abus.
15
00:03:26,200 --> 00:03:29,200
- Sont-ils vos frères
- Oui, ce sont des fous.
16
00:03:29,320 --> 00:03:30,440
Tout.
17
00:03:37,040 --> 00:03:40,280
Je peux aussi passer Hanz
flyers. Je connais beaucoup de monde.
18
00:03:40,400 --> 00:03:42,840
Pas plus que toi et Tristan
Rentre à la maison maintenant.
19
00:03:43,000 --> 00:03:45,120
Ta maman sera en colère
pour l'école manquante.
20
00:03:45,200 --> 00:03:48,400
- Et vous savez que vos professeurs peuvent être amenés ...
- la résistance ...
21
00:03:49,480 --> 00:03:51,640
Ne dis jamais ce mot.
22
00:03:51,960 --> 00:03:53,440
Une maison maintenant.
23
00:04:04,320 --> 00:04:06,000
Que fais-tu ici?
24
00:04:10,200 --> 00:04:11,240
Vite, allons-y.
25
00:04:27,720 --> 00:04:29,040
Que ce passe-t-il?
26
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
Il n'est plus permis d'enseigner
Des professeurs juifs ici.
27
00:04:32,200 --> 00:04:33,400
Parce que?
28
00:04:33,520 --> 00:04:34,560
Pourquoi...
29
00:04:34,840 --> 00:04:36,680
... Les Juifs sont des singes, Poley.
30
00:04:37,720 --> 00:04:40,320
Les juifs ne le sont pas
a évolué comme nous.
31
00:04:41,680 --> 00:04:45,160
Si je me souviens avoir suspendu
semestre dernier cours que le singe.
32
00:04:46,400 --> 00:04:49,160
Et s'il est un uhimpanué
tu l'es aussi?
33
00:04:54,680 --> 00:04:55,920
Attends.
34
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
Aujourd'hui...
35
00:05:06,560 --> 00:05:10,240
... ont retiré les animaux du
postes d'enseignement dans cette université.
36
00:05:13,200 --> 00:05:17,080
Certains d'entre vous protestent.
37
00:05:20,600 --> 00:05:22,160
Laissez-moi vous avertir.
38
00:05:22,560 --> 00:05:26,000
Les problèmes sont
enfermé dans des camps de travail.
39
00:05:27,160 --> 00:05:30,600
Cette université représente
ordre et éducation.
40
00:05:33,040 --> 00:05:35,840
Et c'est exactement ce que nous avons.
41
00:05:39,040 --> 00:05:42,720
Présentation de Vanhusel Neuesito
avec vous, s'il vous plaît.
42
00:05:50,600 --> 00:05:54,080
On dirait que tu es allé
appelé au bureau du directeur.
43
00:05:57,560 --> 00:06:01,040
J'ai besoin d'unifier
étudiants.
44
00:06:01,640 --> 00:06:03,360
Vous êtes l'un d'entre eux.
45
00:06:03,600 --> 00:06:05,040
confiance en vous.
46
00:06:05,280 --> 00:06:09,160
Et à cause de son edcuauión
et leurs futures carrières ...
47
00:06:10,200 --> 00:06:12,800
... neuesito que le
comme geste symbolique.
48
00:06:14,360 --> 00:06:16,400
geste symbolique.
49
00:06:16,880 --> 00:06:18,480
dans le serment.
50
00:06:19,280 --> 00:06:22,280
Le serment de créer l'unité ...
51
00:06:22,720 --> 00:06:25,240
... que nous avons trouvé.
52
00:06:28,760 --> 00:06:32,200
C'est un serment
Loyauté au parti nazi.
53
00:06:32,440 --> 00:06:34,800
Je ne pense pas que je peux ...
54
00:06:35,840 --> 00:06:38,560
Je suis sûr que vous pouvez.
55
00:06:40,320 --> 00:06:43,400
- J'ai obtenu mon diplôme, monsieur
-. Exactement.
56
00:06:43,640 --> 00:06:45,040
post diplômé.
57
00:06:46,080 --> 00:06:49,640
J'ai entendu dire que tes parents
avoir des difficultés économiques,
58
00:06:49,800 --> 00:06:52,160
Vous avez du mal à rester à l'école.
59
00:06:52,320 --> 00:06:53,640
Pas eux...
60
00:06:53,800 --> 00:06:55,800
Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
61
00:06:56,400 --> 00:06:57,800
En fait...
62
00:06:58,360 --> 00:07:00,360
... est plus sage que ton père
perdu votre emploi ce matin?
63
00:07:02,560 --> 00:07:06,560
Et je pense que tu ne trouveras pas
ne veut pas aux Pays-Bas.
64
00:07:07,480 --> 00:07:09,560
Veuillez les laisser en dehors de cela.
65
00:07:09,760 --> 00:07:12,120
C'est le moindre de nos problèmes.
66
00:07:12,320 --> 00:07:17,680
Ta soeur a été enlevée
avec la littérature sur la résistance.
67
00:07:21,040 --> 00:07:24,240
En fait, quand on analyse
il y a des heures à la maison,
68
00:07:24,440 --> 00:07:28,720
la machine à écrire que ton père a acceptée
à la lettre de ce tristement célèbre antinazi.
69
00:07:31,400 --> 00:07:34,000
S'il vous plaît, elle n'a que 12 ans.
70
00:07:37,960 --> 00:07:39,720
Pas de problème, Franz.
71
00:07:41,880 --> 00:07:45,320
Mes soldats adorent
Filles de 12 ans.
72
00:07:46,080 --> 00:07:48,040
Aidez nous!
73
00:07:50,600 --> 00:07:51,960
! Franz!
74
00:07:57,320 --> 00:08:00,400
Distribution de la littérature
la résistance.
75
00:08:05,000 --> 00:08:06,600
Trahison.
76
00:08:06,920 --> 00:08:09,000
Cela vaut plus.
77
00:08:19,600 --> 00:08:21,040
D'autre part...
78
00:08:21,520 --> 00:08:23,080
... je peux le libérer.
79
00:08:23,600 --> 00:08:26,480
Peut-être même revenir
le travail de ton père.
80
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
Je sais ce que tu penses.
81
00:08:35,040 --> 00:08:36,760
Menace.
82
00:08:37,840 --> 00:08:40,640
Eh bien, je préfère le
négociation avec la menace.
83
00:08:42,880 --> 00:08:45,520
Ne confondez jamais l'outil.
84
00:08:48,600 --> 00:08:50,800
Pour montrer ma bonne volonté.
85
00:08:51,040 --> 00:08:54,280
Je vais te donner du pouvoir, maintenant
confiez-le à votre famille.
86
00:08:55,240 --> 00:08:59,320
Convainquez-les de ce que c'est
à droite et votre sœur sera libre.
87
00:09:00,640 --> 00:09:03,840
Le bien-être de la nation ...
88
00:09:04,680 --> 00:09:07,240
... dépend de la volonté
des étudiants.
89
00:09:27,280 --> 00:09:30,080
Les Allemands et les
Nationaliste néerlandais
90
00:09:30,280 --> 00:09:33,560
Nous sommes parvenus à un accord
pour le bien de tous.
91
00:09:34,840 --> 00:09:37,640
Ceci est la déclaration d'alliance.
92
00:09:38,360 --> 00:09:39,800
signez-le.
93
00:09:41,480 --> 00:09:43,840
Nous ne sommes pas venus pour juger.
94
00:09:45,520 --> 00:09:48,440
Nous sommes venus pour vous libérer de
ennemis de l'État.
95
00:09:49,080 --> 00:09:52,640
Écoutez votre propre chaise.
96
00:09:52,920 --> 00:09:55,600
Franz Vanhasel veut
s'adresser à vous.
97
00:10:02,480 --> 00:10:04,840
Une fois que vous m'avez dit sagement:
98
00:10:05,680 --> 00:10:08,120
que le bien-être de la nation,
99
00:10:08,320 --> 00:10:11,240
dépend de la volonté
des étudiants.
100
00:10:14,080 --> 00:10:17,200
Maintenant soutiens-moi, indépendamment de
ses conséquences.
101
00:10:19,720 --> 00:10:23,920
Ce serment de fidélité Adolf ofreue
Hitler et son royaume sur terre.
102
00:10:29,320 --> 00:10:31,080
mon alliance ...
103
00:10:33,520 --> 00:10:35,080
... est le royaume ...
104
00:10:35,560 --> 00:10:36,840
... Le ciel.
105
00:10:54,680 --> 00:10:56,360
N'ai pas peur;
106
00:10:56,560 --> 00:10:59,560
Heureux les persécutés
Juste parce que vous le défendez.
107
00:10:59,880 --> 00:11:02,280
Et à eux est le royaume des cieux.
108
00:11:02,440 --> 00:11:05,880
- Que Dieu bénisse les Néerlandais
- Que Dieu bénisse les Néerlandais!
109
00:11:18,840 --> 00:11:20,840
Montez dans le camion, allez.
110
00:11:23,160 --> 00:11:25,680
- Ceci est un camion allemand
-. Plus maintenant.
111
00:11:30,880 --> 00:11:32,120
Par ici.
112
00:12:49,720 --> 00:12:52,440
Félicitations, Hans. le
une partie de la résistance.
113
00:12:52,600 --> 00:12:55,240
- Où sont Franz et Tristan
-? Dans une maison sûre.
114
00:12:56,000 --> 00:12:58,160
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant
? - Tout ce qu'il faut.
115
00:13:09,320 --> 00:13:11,800
Nous devons nous cacher jusqu'à
nous avons les papiers.
116
00:13:11,960 --> 00:13:14,760
- Vous avez un logement
-? Je peux rester avec mes parents.
117
00:13:18,280 --> 00:13:20,480
Je peux dire que tu es en sécurité.
118
00:13:20,640 --> 00:13:22,960
Je sais où vivent tes parents,
Je peux commencer par la sécurité.
119
00:13:31,120 --> 00:13:34,720
Les nazis ont pris le
l'a pris de nos alliés.
120
00:13:35,040 --> 00:13:36,240
Certainement pas.
121
00:13:36,760 --> 00:13:39,320
est déjà corrigé, et
est l'un de nous.
122
00:13:39,920 --> 00:13:41,120
Mais Hans ...
123
00:13:42,400 --> 00:13:44,320
... il n'y a pas de retour en arrière.
124
00:13:48,040 --> 00:13:49,160
Allons-y.
125
00:14:12,760 --> 00:14:15,480
Les parents de Franz
envoyez vos remerciements.
126
00:14:16,600 --> 00:14:17,920
Je vous en prie.
127
00:14:18,880 --> 00:14:21,680
Et je voulais savoir comment
vous avez ce chauffeur de camion.
128
00:14:23,920 --> 00:14:26,480
Je peux être très persuasif.
129
00:14:31,520 --> 00:14:36,240
- une place pour Tristan Enuontraste
? - Oui, mais maintenant tu dois nous aider.
130
00:14:37,200 --> 00:14:40,600
Nous avons besoin de vos connexions sur
Terre pour aider à losjudíos.
131
00:14:40,800 --> 00:14:42,000
Les Juifs?
132
00:14:42,240 --> 00:14:43,960
Piet le nomme.
133
00:14:49,120 --> 00:14:52,320
J'ai du mal à expulser
Allemands aux Pays-Bas.
134
00:14:52,440 --> 00:14:55,040
Je ne me concentre pas sur les juifs.
135
00:14:55,440 --> 00:14:57,520
Et qu'en est-il des chrétiens en Hollande?
136
00:14:57,720 --> 00:15:00,040
D'abord, les Juifs, puis
gitans et communistes.
137
00:15:00,200 --> 00:15:01,960
Donc, un retard mental.
138
00:15:02,160 --> 00:15:05,040
Vous devez savoir que lorsqu'ils viennent au
Christian personne pour protester.
139
00:15:13,840 --> 00:15:15,360
D'ACCORD...
140
00:15:16,600 --> 00:15:18,000
... parlez-leur.
141
00:15:18,160 --> 00:15:20,600
- Mais ne vous y trompez pas
-. Merci.
142
00:15:21,280 --> 00:15:22,680
Merci.
143
00:15:24,720 --> 00:15:29,280
Mesdames et messieurs, merci beaucoup pour
venez dans ce champ coloré.
144
00:15:30,320 --> 00:15:35,120
Pour assister à Piet Hartog
Betsie lance Len et se marie.
145
00:15:37,960 --> 00:15:40,160
Non pas que vous ayez eu beaucoup de chance.
146
00:15:45,720 --> 00:15:47,960
C'est quelque chose pour toi.
147
00:15:49,520 --> 00:15:52,800
Regarde comme c'est beau de porter ton voile.
148
00:15:55,440 --> 00:15:58,040
Mais l'atténuation doit
être le marié n'est-ce pas?
149
00:15:58,200 --> 00:16:01,040
Je pense que cela a attiré beaucoup d'attention.
150
00:16:06,800 --> 00:16:09,000
J'adore t'entendre sourire.
151
00:16:10,160 --> 00:16:12,080
Je pense que tu es confus.
152
00:16:12,240 --> 00:16:14,960
Vous entendez un rire et voyez un sourire.
153
00:16:15,520 --> 00:16:18,160
Vous n'entendez pas du tout un sourire.
154
00:16:22,680 --> 00:16:24,400
Je fais.
155
00:16:25,760 --> 00:16:29,200
Quand j'arrête de penser aux problèmes,
156
00:16:29,480 --> 00:16:32,120
ne sais-tu pas que je dois te voir sourire.
157
00:16:56,440 --> 00:16:58,880
Que fais-tu ici, Hans?
158
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
J'ai la force
des étudiants.
159
00:17:02,200 --> 00:17:04,840
Tu ne peux pas rester ici Hans,
les rues sont sous surveillance.
160
00:17:06,160 --> 00:17:09,640
Parfois, j'ai peur de ne pas signer.
161
00:17:12,240 --> 00:17:14,720
J'ai grandi pour défendre ce qui est juste.
162
00:17:14,880 --> 00:17:18,120
Je peux Hauer comme le
sinon, pourquoi suis-je votre fils?
163
00:17:18,920 --> 00:17:22,520
Je suis désolé Hans, mais
pensé à vous perdre.
164
00:17:25,000 --> 00:17:28,240
Salut ma première livraison
hier. Top secret.
165
00:17:30,120 --> 00:17:33,280
Et pourquoi dit-il?
166
00:17:45,520 --> 00:17:50,120
Je protégerai vos anges
gardien où que vous alliez.
167
00:17:50,760 --> 00:17:54,840
Peu importe où vous allez, ce sera
dans mon cœur jusqu'à ce qu'il revienne.
168
00:17:55,000 --> 00:17:57,520
Assurance corps et âme.
169
00:18:11,480 --> 00:18:14,280
Après 6 mois.
170
00:18:26,160 --> 00:18:28,880
pas bon, cette machine est verrouillée.
171
00:18:29,120 --> 00:18:32,120
Comment vais-je faire mon travail
sans les bons outils?
172
00:18:32,480 --> 00:18:35,960
Les Allemands ne savaient-ils pas
que quand ils envahissent le pays
173
00:18:36,160 --> 00:18:38,880
Vous devez avoir une salle pleine
Matériaux de résistance?
174
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
- Qu'est-ce que c'est?
- Mon journal.
175
00:18:41,440 --> 00:18:42,920
De quoi s'agit-il?
176
00:18:43,640 --> 00:18:45,720
Dans tout ça.
177
00:18:46,320 --> 00:18:50,200
· Ma vie avec les vieilles dames,
par Hans Poley somnolence · inquiétant
178
00:18:50,720 --> 00:18:52,800
un journaliste de Hans, Piet.
179
00:18:54,080 --> 00:18:57,560
Que peut esuribas
cause ou mort.
180
00:18:59,400 --> 00:19:02,800
Revenir à la machine à écrire
et envoyer une lettre en Allemagne.
181
00:19:03,280 --> 00:19:06,320
Ils disent: "Adolf voulait".
182
00:19:06,480 --> 00:19:09,160
C'est drôle. C'est humiliant.
183
00:19:09,320 --> 00:19:11,880
Soyez tranquille ou
ourlez-moi mal.
184
00:19:12,040 --> 00:19:14,560
vous et vous soyez définis
tes horribles jambes.
185
00:19:14,720 --> 00:19:18,720
Ces horribles jambes te laissent marcher
jusqu'à ce que vous obteniez les nouveaux documents.
186
00:19:19,800 --> 00:19:22,040
Restez immobile Hans.
187
00:19:22,200 --> 00:19:24,080
Oui, reste calme, chérie.
188
00:19:24,280 --> 00:19:26,400
Si vous continuez, vous aurez mon sac.
189
00:19:26,680 --> 00:19:28,320
C'est très lourd.
190
00:19:28,520 --> 00:19:29,920
Papa a besoin de toi Betsie.
191
00:19:34,160 --> 00:19:35,720
Votre livraison.
192
00:19:35,960 --> 00:19:37,640
Lorsque dr. Abraham.
193
00:19:38,040 --> 00:19:41,520
Pas uontraseñas. Lo
reconnaître est l'enseignant.
194
00:19:42,520 --> 00:19:44,160
Ne dites rien.
195
00:19:44,280 --> 00:19:45,760
Remettez-le simplement.
196
00:19:47,440 --> 00:19:49,240
et retourné.
197
00:19:54,800 --> 00:19:58,640
Je deviens fou ici
entouré de dames.
198
00:19:59,000 --> 00:20:00,640
Et maintenant vous en êtes un.
199
00:20:00,840 --> 00:20:02,720
Virata regarde bien.
200
00:20:04,920 --> 00:20:09,000
J'ai été coincé dans ces 6 mois
quart, qui voient un peu d'action.
201
00:20:10,360 --> 00:20:13,640
Je suis désolé, je sais que vous avez beaucoup sacrifié.
202
00:20:13,840 --> 00:20:16,560
- Je sais ce que c'est que de porter une robe
-. Merci.
203
00:20:18,840 --> 00:20:20,920
Mais vous avez une combinaison de sacs.
204
00:21:53,320 --> 00:21:55,040
Qu'est-ce que c'était?
205
00:21:56,160 --> 00:21:59,000
Palomas, téléchargez-le rapidement.
206
00:22:06,280 --> 00:22:09,440
Les nazis sont à UASA,
nous sommes dans la ruelle.
207
00:22:14,440 --> 00:22:18,680
À côté de l'uanal ont bloqué
le chemin, une autre façon de revenir pour rien.
208
00:22:19,320 --> 00:22:20,880
Jolie robe.
209
00:22:22,560 --> 00:22:23,960
Bon anniversaire.
210
00:22:24,640 --> 00:22:27,120
Vos papiers et un cadeau.
211
00:22:28,080 --> 00:22:32,120
Maintenant, vous Hans Poley, séminariste et
pasteur de l'Église réformée néerlandaise.
212
00:22:32,240 --> 00:22:35,760
Cela vous donne la liberté
rues, tellement habillé.
213
00:22:36,440 --> 00:22:38,200
- Merci
-. Encore une chose.
214
00:22:38,360 --> 00:22:40,600
- Si vous vous faites prendre
-. Je connais.
215
00:22:41,280 --> 00:22:43,720
Recherchez les forces que vous connaissez?
216
00:22:54,360 --> 00:22:58,840
Amis, j'ai le privilège de
pour présenter notre nouvel invité.
217
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
il est le soliste du chœur de la synagogue.
218
00:23:02,120 --> 00:23:04,960
Je ne veux pas perdre ton temps.
219
00:23:06,640 --> 00:23:09,400
Nous pouvons être le
Les protections de Dieu par grâce,
220
00:23:09,600 --> 00:23:12,760
Mais tu es ton fils
droit de naissance.
221
00:23:15,240 --> 00:23:17,000
Le Kocher est-il mangé?
222
00:23:17,160 --> 00:23:21,280
J'ai peur que selon votre
tout dans cette maison est sale.
223
00:23:27,040 --> 00:23:29,880
Avec le Seigneur comme témoin,
224
00:23:31,040 --> 00:23:35,440
J'aspire à vivre ma vie casher
et en paix avec mon propre peuple.
225
00:23:38,800 --> 00:23:42,400
Ce sont de mauvais moments,
dangereux. Et dans des moments comme ceux-ci,
226
00:23:44,200 --> 00:23:48,200
Mr nourrir votre
les gens de différentes manières.
227
00:23:49,160 --> 00:23:52,760
Si vous mourez de faim, le ...
228
00:23:53,920 --> 00:23:58,680
... doit manger non casher
et vivre pour louer son nom?
229
00:24:01,960 --> 00:24:03,600
La demoiselle...
230
00:24:04,080 --> 00:24:07,760
... mangez votre repas avec plaisir.
231
00:24:08,120 --> 00:24:09,800
Et avec gratitude.
232
00:24:18,960 --> 00:24:20,640
Qu'est-ce que c'était que ça?
233
00:24:20,840 --> 00:24:23,160
En fait, c'est notre ami.
234
00:24:23,280 --> 00:24:27,240
Nettoyer les restes de nourriture
comme la meilleure serveuse.
235
00:24:28,440 --> 00:24:30,000
Est-ce Kocher?
236
00:24:31,040 --> 00:24:32,600
Vous ne pouvez pas...
237
00:24:33,320 --> 00:24:35,360
... mais une fois qu'il est tombé dans la salle de bain.
238
00:24:35,520 --> 00:24:37,680
Donc, c'est définitivement baptisé.
239
00:24:38,520 --> 00:24:42,200
Je demande si on peut manger
s'il n'y a pas de pénurie alimentaire.
240
00:24:56,720 --> 00:24:58,880
Hans nous rejoint.
241
00:25:06,600 --> 00:25:09,400
Elle n'est certainement pas casher.
242
00:25:21,680 --> 00:25:25,320
Colonel Avec tout le respect que je vous dois, cette pareue
un endroit étrange pour une réunion.
243
00:25:25,440 --> 00:25:28,400
Nous n'avons pas le temps pour
Jeux. Berlin ne tolérera pas
244
00:25:28,560 --> 00:25:30,960
Dans notre pays
martyriser les juifs.
245
00:25:31,600 --> 00:25:33,600
Au contraire, messieurs ...
246
00:25:33,760 --> 00:25:36,400
... un jeu est exactement
ce que j'avais en tête.
247
00:25:39,120 --> 00:25:41,000
Par ici, messieurs.
248
00:26:26,240 --> 00:26:31,240
Laissez-le deviner, juifs hollandais
les boîtes sont déjà prêtes à voyager.
249
00:26:32,280 --> 00:26:34,360
Vous apprécierez ces messieurs,.
250
00:26:35,280 --> 00:26:37,600
Que savons-nous des rats?
251
00:26:38,240 --> 00:26:39,800
Dans le jeu d'aujourd'hui ...
252
00:26:40,120 --> 00:26:44,240
... les rats représentent le
Juifs et leurs alliés sur le terrain.
253
00:26:45,600 --> 00:26:47,520
Imaginez cet espace,
254
00:26:47,720 --> 00:26:49,600
comme une ville.
255
00:26:49,880 --> 00:26:52,280
Ses bâtiments sont les meilleurs.
256
00:26:52,440 --> 00:26:56,600
À première vue
Les souris sont invisibles
257
00:26:58,720 --> 00:27:04,120
mais uiertas pistes supervivenuia
qui sont prévisibles chez tous les êtres humains.
258
00:27:13,080 --> 00:27:18,840
Notez ce moyen facile d'entrer et d'exécuter
partout où ils peuvent se protéger.
259
00:27:19,160 --> 00:27:22,480
Peu importe ce qu'ils laissent derrière eux.
260
00:27:22,800 --> 00:27:25,880
Échappez-vous simplement à la prochaine cachette.
261
00:27:26,880 --> 00:27:30,160
et voyons où
cachant ses compagnons.
262
00:27:30,360 --> 00:27:31,920
Que suggérez-vous?
263
00:27:32,040 --> 00:27:34,240
inondé la ville d'eau?
264
00:27:39,560 --> 00:27:43,640
Je suis sûr que les portes ouvertes allemandes
et tuer tout le monde à l'intérieur
265
00:27:43,800 --> 00:27:48,240
tacti soit son subtil, mais laissez-moi
souviens-toi que notre Furer,
266
00:27:48,640 --> 00:27:52,040
uonvenzamos soit avant le
les gens à nous rejoindre.
267
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
Avertissement aux survivants,
268
00:27:56,160 --> 00:27:59,640
désespéré de trouver le
que ceux qui sont encore en vie.
269
00:28:00,520 --> 00:28:04,720
Lorsque vous voyez et entendez vos appels,
270
00:28:05,160 --> 00:28:08,320
nous prenons les autres souris.
271
00:28:13,400 --> 00:28:15,360
Ce sont mes souris.
272
00:28:16,960 --> 00:28:21,280
Les juifs hollandais et les
résistance qui a été capturée.
273
00:28:22,120 --> 00:28:27,480
Ils pensent pouvoir économiser de l'argent si
se camoufler parmi la population.
274
00:28:28,000 --> 00:28:31,960
Et ils deviennent
nos yeux et nos oreilles.
275
00:28:33,440 --> 00:28:35,880
Ils masque invisible.
276
00:28:36,040 --> 00:28:39,200
Et comment pouvez-vous aller avec quelque chose
rats seuls.
277
00:28:41,920 --> 00:28:44,720
Remarquez comment la panique a augmenté.
278
00:28:48,400 --> 00:28:51,560
Moins il y a de souris
endroits pour se cacher.
279
00:28:57,440 --> 00:29:00,160
Mais les juifs, moins d'espace.
280
00:29:03,120 --> 00:29:04,480
Suite..
281
00:29:04,800 --> 00:29:06,160
Panique.
282
00:29:08,200 --> 00:29:10,120
Génial.
283
00:29:10,400 --> 00:29:12,160
Ils apprennent vite.
284
00:29:33,240 --> 00:29:34,760
Fin du jeu.
285
00:29:49,560 --> 00:29:52,880
- Que sont les hauiendo
-? C'est un énorme piège.
286
00:29:53,680 --> 00:29:56,480
Vous essayez de capturer le
de grands monstres maléfiques?
287
00:29:59,120 --> 00:30:03,040
Pièges de finition Hauer
animal de compagnie, nous serons là.
288
00:30:06,400 --> 00:30:09,320
Il est les oreilles et les yeux.
289
00:30:10,240 --> 00:30:13,800
Un jour nos grands héros
aimaient innocemment
290
00:30:13,960 --> 00:30:18,280
et l'autre prenait
décisions de vie et de mort.
291
00:30:18,960 --> 00:30:20,960
En parlant de noms.
292
00:30:22,360 --> 00:30:24,160
C'est une liste.
293
00:30:24,320 --> 00:30:26,800
Ce sont tous des enfants
nous devons leur trouver des maisons.
294
00:30:29,960 --> 00:30:31,920
C'est une longue liste.
295
00:30:32,040 --> 00:30:34,080
Qu'est-ce que c'est? Il a l'air familier.
296
00:30:35,520 --> 00:30:37,520
J'adore les tulipes.
297
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
Que se passe-t-il ici?
298
00:31:33,200 --> 00:31:35,000
C'est Aty et les orphelins.
299
00:31:43,480 --> 00:31:45,200
Hartog Piet.
300
00:31:46,440 --> 00:31:49,240
Peut-être que tu n'aurais pas
un nez cassé, sinon
301
00:31:49,400 --> 00:31:51,320
continue à entrer
les affaires des autres.
302
00:31:56,360 --> 00:31:57,680
Aty.
303
00:31:59,120 --> 00:32:02,040
Je pense que j'aurai mon prix.
304
00:32:10,760 --> 00:32:14,120
Le Dieu qui sauve.
305
00:32:14,640 --> 00:32:15,960
Dieu se trompe.
306
00:32:16,120 --> 00:32:18,080
- Ce ne sont pas des erreurs
-. Tais-toi.
307
00:32:18,280 --> 00:32:20,440
sermon Allons au dimanche.
308
00:32:26,440 --> 00:32:30,240
Une bonne affaire mérite une récompense.
309
00:32:39,760 --> 00:32:42,840
Ce ne sont qu'une bande de retardataires.
310
00:32:43,160 --> 00:32:46,760
Elle enseigne tous les dimanches,
mais je ne comprends pas pourquoi,
311
00:32:47,800 --> 00:32:51,960
Ils prennent juste
le mucus et humide.
312
00:32:55,960 --> 00:32:57,880
Ces créatures ...
313
00:32:58,080 --> 00:33:00,800
... enlève la grandeur de cette société.
314
00:33:02,640 --> 00:33:04,240
Mais...
315
00:33:04,520 --> 00:33:06,680
- ... qui peut être résolu
-. Ne pas.
316
00:33:06,960 --> 00:33:07,720
Vos vies ...
317
00:33:07,920 --> 00:33:10,400
Ils gaspillent nos ressources.
318
00:33:16,400 --> 00:33:19,520
- Monsieur
-. Maintenant, vous m'appelez monsieur.
319
00:33:21,440 --> 00:33:23,760
Tu es fort.
320
00:33:24,200 --> 00:33:26,280
Et tu as les oreilles
nez trop gros.
321
00:33:26,440 --> 00:33:28,280
S'il te plaît. Il est sourd.
322
00:33:28,480 --> 00:33:31,360
Mon Dieu, une tache de naissance.
323
00:33:34,120 --> 00:33:36,120
C'est fascinant.
324
00:33:36,320 --> 00:33:38,480
Une chauve-souris allemande.
325
00:33:39,920 --> 00:33:43,680
Cela frappe partout.
326
00:33:45,280 --> 00:33:50,440
Mon Dieu, es-tu juif?
327
00:33:51,600 --> 00:33:53,280
Quel est ton nom?
328
00:33:53,520 --> 00:33:55,240
Et ne mens pas.
329
00:33:55,480 --> 00:33:57,960
Ou je vais vous tuer là où vous êtes.
330
00:34:07,640 --> 00:34:10,760
Cela continue de s'améliorer.
331
00:34:13,000 --> 00:34:15,480
est le nom du boiteux
Bible que personne n'aimait.
332
00:34:15,800 --> 00:34:17,720
Pour que personne n'aime.
333
00:34:21,960 --> 00:34:24,480
Qu'est-ce qui rend ce Juif métis ...
334
00:34:24,600 --> 00:34:26,760
... avec des enfants aryens?
335
00:34:26,920 --> 00:34:31,080
Ce n'est pas de leur faute. Rassemblez les enfants Uon
orphelins pour une excursion d'une journée.
336
00:34:31,640 --> 00:34:35,360
Je veux les rôles de tous ces enfants.
337
00:34:38,360 --> 00:34:40,240
À présent.
338
00:34:48,720 --> 00:34:50,480
Ne pas.
339
00:34:51,680 --> 00:34:53,640
Boris, je vous en prie.
340
00:34:54,680 --> 00:34:56,920
Boris, s'il te plaît?
341
00:34:57,720 --> 00:35:01,600
Maintenant tu connais mon nom. Après
J'ai essayé désespérément
342
00:35:01,720 --> 00:35:04,360
attirer votre attention à l'école.
343
00:35:06,600 --> 00:35:10,080
Si je vous ai remarqué Boris, mais je ...
344
00:35:11,160 --> 00:35:16,080
... j'étudiais tous les
temps. J'avais peur de suspendre les tests.
345
00:35:16,280 --> 00:35:18,680
Je ne sais pas quoi dire.
346
00:35:20,200 --> 00:35:23,160
Êtes-vous déjà sorti avec moi?
347
00:35:23,320 --> 00:35:26,520
Par Dieu, Boris qui
ne voudrais-je pas sortir avec toi?
348
00:35:32,560 --> 00:35:34,680
Non, je ne voulais pas.
349
00:35:34,880 --> 00:35:38,640
Oui, par Dieu. je connais ton
nom comme vous l'avez vu.
350
00:35:43,880 --> 00:35:47,160
Ramenez les enfants à l'orphelinat.
351
00:35:49,880 --> 00:35:52,440
Je ne sais pas comment vous remercier, Boris.
352
00:35:52,640 --> 00:35:55,520
Vous savez quoi, ne vous inquiétez pas.
353
00:35:56,520 --> 00:35:57,960
Quelle?
354
00:35:58,120 --> 00:36:00,120
Je sais où tu habites.
355
00:36:01,120 --> 00:36:06,000
Une nuit j'étais sous veues
de votre fenêtre et ils devraient.
356
00:36:08,000 --> 00:36:11,360
On peut y aller ensemble.
357
00:36:22,680 --> 00:36:25,240
Êtes-vous d'accord vendredi soir?
358
00:36:34,680 --> 00:36:37,080
Allez, Montenses dans le camion.
359
00:36:56,440 --> 00:36:57,880
Est-ce vous.
360
00:36:58,040 --> 00:37:00,280
Êtes-vous un lapin heureux?
361
00:37:04,000 --> 00:37:05,560
Regardez, c'est du chocolat.
362
00:37:05,960 --> 00:37:08,760
Je viens d'un ami allemand.
363
00:37:19,600 --> 00:37:23,520
Et toi mon ami je t'appellerai
364
00:37:24,360 --> 00:37:26,720
Peter Remid.
365
00:37:26,920 --> 00:37:28,840
C'est mon histoire préférée.
366
00:37:34,600 --> 00:37:36,280
Si doux.
367
00:37:37,960 --> 00:37:40,600
Il n'y a rien de tel que le
la peau d'un enfant n'est-ce pas?
368
00:37:43,720 --> 00:37:45,600
Si seulement...
369
00:37:46,200 --> 00:37:48,960
... et pourrait fabriquer des gants.
370
00:37:54,800 --> 00:37:56,480
Si doux.
371
00:38:25,680 --> 00:38:29,360
Les jours sont orageux
temps sans ma récolte bien-aimée.
372
00:38:29,520 --> 00:38:31,800
Je sais juste où tu es et comment c'est.
373
00:38:31,920 --> 00:38:35,400
Qui est sans desuonouido
doute de ce qui fait le plus peur.
374
00:38:38,080 --> 00:38:39,560
Dites-moi que je ne rêve pas.
375
00:38:39,760 --> 00:38:41,680
Oui, tu m'as manqué.
376
00:38:44,560 --> 00:38:46,880
Hans, qu'est-ce que c'est?
377
00:38:52,840 --> 00:38:53,920
Mies ...
378
00:38:54,960 --> 00:38:56,080
... Je promets...
379
00:38:56,200 --> 00:38:57,520
... portez simplement des messages.
380
00:39:00,280 --> 00:39:02,040
Ne plaisantez pas.
381
00:39:03,320 --> 00:39:05,040
S'il vous plaît, ne dites pas couru.
382
00:39:05,200 --> 00:39:08,320
Il y a longtemps pour
après la guerre.
383
00:39:09,120 --> 00:39:10,560
Souvenez-vous de Hans,
384
00:39:10,720 --> 00:39:13,680
Il y a des anges autour du
à la maison, sont et sont
385
00:39:13,840 --> 00:39:16,280
dans cette salle même si je ne suis pas.
386
00:39:16,480 --> 00:39:18,680
Regarder ... tout le monde.
387
00:39:20,040 --> 00:39:21,640
Tu l'as eu?
388
00:39:22,320 --> 00:39:25,840
Il y a beaucoup de plats qui
gommage pourquoi ne pouvez-vous pas m'aider?
389
00:39:26,840 --> 00:39:29,280
Je suis désolé, mais ma tante uorrió
J'ai une réunion à 13h00
390
00:39:29,440 --> 00:39:31,080
La sécurité vous aide à récolter.
391
00:39:31,240 --> 00:39:33,560
Je vous promets
Demain soir.
392
00:39:35,000 --> 00:39:38,400
Quelque chose me dit que ce n'est pas le
la dernière fois que vous avez lavé la vaisselle.
393
00:40:02,240 --> 00:40:04,720
Mon implication a commencé en tant que journaliste
394
00:40:04,920 --> 00:40:07,320
Écriture UART
protestations, informations mortelles.
395
00:40:09,520 --> 00:40:12,760
Mais le journalisme n'était que le premier
pas vers la libération des Pays-Bas.
396
00:40:12,960 --> 00:40:17,080
J'ai été en spirale
missions de plus en plus dangereuses.
397
00:40:17,440 --> 00:40:20,600
Cela inclut les armes de transport.
398
00:40:25,960 --> 00:40:28,960
Ils chassent les Juifs dans leur
à la maison et dans les églises.
399
00:40:29,120 --> 00:40:30,800
Hitler a raison.
400
00:40:32,200 --> 00:40:34,960
La guerre arrive.
401
00:40:37,840 --> 00:40:40,840
- Que fais-tu ici, Hans
-? J'ai un travail.
402
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Mais j'ai d'abord besoin d'entendre les nouvelles du
Grande-Bretagne, la radio à la maison est cassée.
403
00:40:44,160 --> 00:40:46,000
Je dirai à ton père que tu es là.
404
00:41:37,520 --> 00:41:39,440
Où est Jacob Ubestein?
405
00:41:39,600 --> 00:41:40,920
Je ne sais pas.
406
00:41:41,160 --> 00:41:42,880
N'insultez pas mon intelligence en Allemagne.
407
00:41:44,360 --> 00:41:47,960
Il y a trois semaines, il est parti,
juste être loué pour quatre mois.
408
00:41:50,440 --> 00:41:53,040
Regardez ceci dans notre livre.
409
00:42:10,040 --> 00:42:12,080
Et si cet homme revenait?
410
00:42:12,360 --> 00:42:14,520
Gardons ...
411
00:42:14,680 --> 00:42:17,000
... jusqu'à ce que les Allemands arrivent.
412
00:42:17,160 --> 00:42:19,160
Furer est le père de la terre.
413
00:43:19,600 --> 00:43:20,920
Je vais.
414
00:43:24,640 --> 00:43:26,160
Hans.
415
00:43:26,360 --> 00:43:28,040
Que le Seigneur soit avec vous.
416
00:43:30,000 --> 00:43:32,560
Pour la gloire de
père de notre pays.
417
00:43:46,720 --> 00:43:50,600
S'il vous plaît EUSI, au moins
aider à enlever la vaisselle.
418
00:43:51,320 --> 00:43:55,640
- tu me fais pécher samedi
? - Aujourd'hui est dimanche.
419
00:44:01,600 --> 00:44:05,600
C'est vrai, mais ils ne le disent pas
le livre des proverbes ...?
420
00:44:05,800 --> 00:44:08,520
L'homme qui travaille ne mange-t-il pas?
421
00:44:08,920 --> 00:44:11,880
Ce n'était pas le verset qu'il avait en tête.
422
00:44:16,240 --> 00:44:20,800
Je suis désolé. Visites inopinées,
juste pour ce soir. Demain, ils partiront.
423
00:44:20,960 --> 00:44:24,480
Gare centrale d'Amsterdam.
424
00:44:24,640 --> 00:44:27,960
Les nazis ont demandé
ce que nous vendons des montres.
425
00:44:28,120 --> 00:44:31,200
Je suis désolé, mais j'écoute
parlez de votre juif
426
00:44:31,320 --> 00:44:34,320
avec tous les ulientes
aller au magasin.
427
00:44:35,040 --> 00:44:36,360
Moi...
428
00:44:36,560 --> 00:44:38,800
... que même nous
se livrer à la violence,
429
00:44:38,960 --> 00:44:41,160
La violence n'est pas venue ici
. Les anges nous protègent.
430
00:44:42,400 --> 00:44:45,520
Et nos Juifs seront les
zone de travail sûre.
431
00:44:46,000 --> 00:44:48,640
Croyez-vous toujours cette folie
camp de travail?
432
00:44:48,840 --> 00:44:51,520
Ils tuent des champs pour
tuez-nous, les Juifs.
433
00:44:52,240 --> 00:44:55,360
Ici il promet
liquéfier le judaïsme.
434
00:44:56,280 --> 00:44:58,240
Tous losjudíos.
435
00:44:58,400 --> 00:45:01,400
Alors, sortez l'uabeza de
sable devant les tribunaux.
436
00:45:09,800 --> 00:45:12,080
Mes enfants, s'il vous plaît.
437
00:45:12,240 --> 00:45:14,640
Lisons la Parole de Dieu.
438
00:45:15,160 --> 00:45:18,200
C'est en hébreu, mais ça fera l'affaire.
439
00:45:18,400 --> 00:45:22,280
Ce n'est pas grave
ne changez jamais les lois de Dieu.
440
00:45:23,080 --> 00:45:25,240
Comment fonctionne le neuvième commandement?
441
00:45:26,880 --> 00:45:29,560
Je suis content de ne pas avoir été
au magasin hier.
442
00:45:30,400 --> 00:45:31,640
Est-ce le magasin?
443
00:45:32,640 --> 00:45:35,760
- Vous êtes venu à la Gestapo
-? C'étaient seulement des soldats.
444
00:45:35,920 --> 00:45:37,920
Vous êtes-vous déjà demandé
un havre pour les juifs?
445
00:45:38,120 --> 00:45:39,440
Heureusement non.
446
00:45:40,440 --> 00:45:42,840
Je ne sais pas quoi dire.
447
00:45:43,560 --> 00:45:45,680
Dieu dit qu'il n'a jamais menti.
448
00:45:45,920 --> 00:45:48,600
Mais je dois être dédié à nous.
449
00:45:48,760 --> 00:45:50,960
Attends que veux-tu dire?
450
00:45:51,120 --> 00:45:53,560
Pourquoi diues
Je ne vous ai pas demandé chance?
451
00:45:53,720 --> 00:45:57,560
Êtes-vous en train de dire que s'ils avaient euho
aurait-il trahi les juifs?
452
00:46:00,080 --> 00:46:04,920
Es-tu prêt à trahir la vie
pourquoi ne condamnez-vous pas pour un mensonge?
453
00:46:06,080 --> 00:46:10,040
S'il vous plaît EUSI, asseyez-vous et
parlons-en calmement.
454
00:46:10,200 --> 00:46:11,960
C'est pas cool?
455
00:46:12,120 --> 00:46:14,440
Nous parlons de la vie
humain à quoi veux-tu parler?
456
00:46:14,600 --> 00:46:16,560
Les gens chez EBIT
regarde par ici.
457
00:46:16,720 --> 00:46:19,240
Je dis juste qu'elle doit mentir.
458
00:46:19,440 --> 00:46:22,680
Comme un juif ne refuse pas
Le neuvième commandement.
459
00:46:23,200 --> 00:46:26,200
"ne pas indiquer faux
contre votre voisin ".
460
00:46:27,600 --> 00:46:29,680
Je dois obéir à Dieu.
461
00:46:29,840 --> 00:46:31,560
Les enfants, s'il vous plaît.
462
00:46:31,680 --> 00:46:34,920
La plus grande loi est d'obéir à l'amour de Dieu.
463
00:46:35,120 --> 00:46:36,680
Pas pour l'homme.
464
00:46:36,840 --> 00:46:38,520
- Exactement
-. Exactement.
465
00:46:43,760 --> 00:46:45,920
Avez-vous déjà eu peur?
466
00:46:46,080 --> 00:46:48,080
vraiment peur.
467
00:46:48,760 --> 00:46:51,120
Peur pour ta vie. Bien sûr que non.
468
00:46:51,480 --> 00:46:55,560
avez-vous honte de cette UASA où
les gens choisissent de tuer avant
469
00:46:55,720 --> 00:46:58,400
revivre l'horreur
retourner en Allemagne.
470
00:47:01,760 --> 00:47:06,520
Et je mens, vole et
tuer pour sauver leur vie.
471
00:47:07,680 --> 00:47:10,200
C'est là que toi et moi
Je ne suis pas d'accord.
472
00:47:10,360 --> 00:47:11,640
Es-tu sérieux?
473
00:47:11,840 --> 00:47:16,640
Est-ce que ta grand-mère du Messie, Raab
a menti pour sauver les espions de Jéricho?
474
00:47:17,880 --> 00:47:20,400
La mère de Moïse.
475
00:47:24,160 --> 00:47:26,320
Et ai-je dit la Bible?
476
00:47:26,560 --> 00:47:28,440
Vous avez été béni par Dieu.
477
00:47:28,640 --> 00:47:31,360
Méfiez-vous du moral d'Uon
choisi est une mission dangereuse.
478
00:47:32,080 --> 00:47:35,160
EUSI, essayant juste d'obéir à Dieu.
479
00:47:35,360 --> 00:47:39,400
Je comprends que tu es bouleversé, mais
Veuillez montrer un peu de respect.
480
00:47:39,600 --> 00:47:42,440
Après tout, ils sont
risquant leur vie pour vous.
481
00:47:44,400 --> 00:47:47,280
Je mens au
Allemand tous les jours.
482
00:47:48,360 --> 00:47:52,280
Vous avez des raisons de vous nourrir
volé sous votre plancher.
483
00:47:52,440 --> 00:47:55,480
Avez-vous des documents
révolutionnaires partout.
484
00:47:58,360 --> 00:48:00,920
Comment rationaliser ces mensonges?
485
00:48:01,120 --> 00:48:04,880
La seule chose que je demande est
que tout ce que tu fais,
486
00:48:05,720 --> 00:48:09,000
appliquer ces rationalisations simples
pour sauver nos vies.
487
00:48:09,160 --> 00:48:11,040
Pour les gitans.
488
00:48:12,960 --> 00:48:15,000
J'ai la réponse maintenant.
489
00:48:16,800 --> 00:48:19,160
N'avons-nous pas triché?
490
00:48:20,200 --> 00:48:23,120
Parce que si nous trichons
dites-moi maintenant.
491
00:48:23,800 --> 00:48:26,040
Et cherchez un autre endroit pour vivre.
492
00:48:27,120 --> 00:48:29,080
J'ai une réponse maintenant.
493
00:48:30,280 --> 00:48:34,600
Nous devons maintenant être à Raab.
494
00:48:37,000 --> 00:48:39,960
A quel point vas-tu ...
495
00:48:40,280 --> 00:48:42,760
... nous sommes également endommagés.
496
00:48:46,440 --> 00:48:48,880
L'utilisez-vous en public?
497
00:48:49,440 --> 00:48:52,200
En signe de solidarité.
498
00:49:09,920 --> 00:49:12,120
Vous donnez la raison
est juste.
499
00:49:12,800 --> 00:49:14,840
la vie est notre économie
principale préoccupation.
500
00:49:16,000 --> 00:49:18,680
C'est ce qui est devenu
la maison en toute sécurité.
501
00:49:27,680 --> 00:49:29,200
Tu ne peux pas dormir.
502
00:49:32,720 --> 00:49:36,600
Tu n'es pas en colère contre
ce que j'ai dit avant, non?
503
00:49:37,640 --> 00:49:39,880
Votre excuse est très intelligente.
504
00:49:40,280 --> 00:49:42,840
J'aurais aimé y penser
quand je vivais avec mes parents.
505
00:49:44,480 --> 00:49:47,640
Tu es intelligent. Moi
vous avez dit que vous étiez physique.
506
00:49:48,040 --> 00:49:52,560
Qu'est-ce qu'un uhiuo intelligent
beaucoup de gens disent des bêtises?
507
00:49:55,000 --> 00:49:58,280
Ce risque que pour
des gens qui ne savaient pas.
508
00:50:00,640 --> 00:50:04,280
Qu'est-ce que tu as fait
gagner ce sacrifice?
509
00:50:07,000 --> 00:50:08,680
C'est une bonne tactique.
510
00:50:08,920 --> 00:50:10,680
C'est une tactique forte.
511
00:50:12,760 --> 00:50:16,880
Je ne veux pas de ton uritiuar
religion mais je dois avouer
512
00:50:18,720 --> 00:50:22,440
Je ne suis pas convaincu que
nous avons besoin d'une nouvelle volonté pour
513
00:50:22,600 --> 00:50:25,360
testament supplémentaire
très bon âge.
514
00:50:27,600 --> 00:50:29,920
Ce costume masculin vous émeut.
515
00:50:30,080 --> 00:50:32,440
Un roi toujours Neuesite
bon chevalier.
516
00:50:32,640 --> 00:50:36,600
J'ai dit ne trouve pas ton uienuia
cela aide parce qu’ils ne changent pas ma position.
517
00:50:38,680 --> 00:50:42,840
En fait, les mathématiques et la science
testez la volonté de notre Messie.
518
00:50:43,120 --> 00:50:45,080
Son apparition était prédite
dans l'Ancien Testament.
519
00:50:45,320 --> 00:50:47,680
- Où
-? Daniel 9. Le jour exact.
520
00:50:49,640 --> 00:50:52,880
Apparemment, les maths
science et démontré
521
00:50:53,040 --> 00:50:56,040
que le livre prophétique Perfeuto
besoin d'un objet parfait.
522
00:50:57,400 --> 00:50:58,680
Vérifiez Mate.
523
00:50:59,800 --> 00:51:01,360
Tu es intelligent.
524
00:51:03,280 --> 00:51:06,560
Tellement intelligent de partir
cette guerre et avoir un bon avenir.
525
00:51:11,360 --> 00:51:14,680
Qu'as-tu convaincu
être impliqué?
526
00:51:20,080 --> 00:51:22,880
Quand c'était facile de commencer
lire sur la guerre.
527
00:51:26,600 --> 00:51:28,480
Mais ensuite, j'ai connu la souffrance.
528
00:51:29,080 --> 00:51:32,400
Tu ne peux pas regarder dans les yeux de
ceux qui souffrent et ne s'impliquent pas.
529
00:51:33,480 --> 00:51:37,360
Quand j'ai vu l'innocent Ceru moi
il se sentait obligé de faire quelque chose à ce sujet.
530
00:51:38,320 --> 00:51:40,640
Ceux-ci doivent faire quelque chose à ce sujet.
531
00:51:40,800 --> 00:51:43,600
Mais vous pouvez perdre votre vie.
532
00:51:47,520 --> 00:51:49,360
À quel point est-ce intelligent?
533
00:51:50,720 --> 00:51:52,480
Je suis mon maître.
534
00:51:52,640 --> 00:51:54,280
Il est mort et était un inconnu,
535
00:51:54,400 --> 00:51:56,320
mais même si je détestais ça
se tenait devant les étudiants
536
00:51:56,600 --> 00:51:58,400
ne pas faire de mal.
537
00:52:00,520 --> 00:52:02,120
Ta religion ...
538
00:52:03,120 --> 00:52:05,760
... signifie vraiment
trop pour toi non?
539
00:52:07,240 --> 00:52:10,360
Ce n'est pas une religion
homme qui regarde Dieu,
540
00:52:10,760 --> 00:52:13,440
mais ayez foi
que Dieu viendra à lui.
541
00:52:13,640 --> 00:52:16,080
En fait, la vérité
Le christianisme n'est pas une religion.
542
00:52:16,240 --> 00:52:19,560
C'est la révolte. Dans uontra
le royaume des ténèbres.
543
00:52:22,880 --> 00:52:26,200
Eh bien, mon jeune ami révolutionnaire
c'est une joie de discuter avec vous.
544
00:52:28,640 --> 00:52:31,680
Même quand tu es assez stupide pour l'être
essayez de sauver les juifs.
545
00:52:40,800 --> 00:52:42,800
J'ai également dû choisir un camp.
546
00:52:43,000 --> 00:52:44,320
Parce que?
547
00:52:44,520 --> 00:52:46,400
Mon professeur était un juif, après tout.
548
00:52:53,880 --> 00:52:56,840
Bonsoir.
549
00:53:04,720 --> 00:53:07,120
Vous savez que lorsque cette guerre est finie ...
550
00:53:07,760 --> 00:53:11,520
... je veux dire que c'était entre
les hommes et l'armée.
551
00:53:14,200 --> 00:53:18,040
Mais je témoignerai qu'ils étaient des milliers
de garçons qui humblement
552
00:53:18,520 --> 00:53:22,000
est uomprometieron et
ton cœur à nouveau.
553
00:53:32,920 --> 00:53:35,480
- Qu'est-ce que c'est?
- Un torchon.
554
00:53:36,520 --> 00:53:38,840
Comment te fais-tu des amis maintenant.
555
00:53:38,960 --> 00:53:41,080
J'ai senti que je devais vous présenter.
556
00:53:42,440 --> 00:53:44,240
Je te vois dans la cuisine.
557
00:53:50,720 --> 00:53:55,160
Et ceux qui sont devenus les
le cœur doit être humble.
558
00:55:17,960 --> 00:55:20,920
Un de nos clients
a commencé à paniquer à propos de
559
00:55:21,080 --> 00:55:22,880
opportunité d'être
capturé par les nazis.
560
00:55:23,040 --> 00:55:25,200
Ne t'inquiète pas, non
rien manquer.
561
00:55:26,760 --> 00:55:28,840
Je ne peux pas partir
Les choses s'effondrent.
562
00:55:29,000 --> 00:55:31,720
Après un horrible uontó
histoire du suicide de votre père.
563
00:55:32,600 --> 00:55:35,480
Et la tragédie du nazisme
enterré sa mère vivante.
564
00:55:36,000 --> 00:55:38,240
A est entré dans un fossé.
565
00:55:39,040 --> 00:55:42,760
J'ai vu comment ils bougeaient leurs yeux pendant
le sol recouvrant le visage.
566
00:55:44,360 --> 00:55:46,440
Et votre nez.
567
00:55:47,600 --> 00:55:51,520
Je ne connaissais pas l'étendue du traumatisme
la claustrophobie qu'elle avait créée.
568
00:55:51,720 --> 00:55:55,040
Puis le lendemain
les nazis sont venus.
569
00:55:55,360 --> 00:55:57,960
54 secondes donc
nous sommes laissés pour compte.
570
00:56:03,640 --> 00:56:05,760
- Je ne peux pas
-. Vous devez.
571
00:56:07,360 --> 00:56:10,600
- Je ne peux pas me cacher là-bas
-. Vous devez.
572
00:56:10,800 --> 00:56:12,760
Ne vous faites pas prendre, car je suis néerlandais.
573
00:56:12,880 --> 00:56:14,240
Marie, tu peux.
574
00:56:14,400 --> 00:56:16,000
Non non Non.
575
00:56:16,160 --> 00:56:18,080
Non, ne me forcez pas.
576
00:56:19,040 --> 00:56:21,480
- je lui parlerai
-. S'ils nous attrapent tous meurent
577
00:57:36,200 --> 00:57:37,840
Ils sont partis.
578
00:57:41,760 --> 00:57:44,160
À l'approche des vacances.
579
00:57:44,360 --> 00:57:47,000
Nous avons improvisé un peu
pour remonter les esprits.
580
00:57:47,840 --> 00:57:50,800
Iban de village en village à
atteindre des endroits miraculeux.
581
00:57:50,920 --> 00:57:51,920
Léenosla.
582
00:57:52,040 --> 00:57:53,440
J'ai une meilleure idée.
583
00:57:53,560 --> 00:57:54,840
Actuémosla.
584
00:57:57,440 --> 00:58:00,200
Qu'est-il arrivé aux jours des tulipes
585
00:58:00,360 --> 00:58:02,480
et coloré
le rire des amoureux?
586
00:58:03,040 --> 00:58:04,360
Le mauvais.
587
00:58:06,360 --> 00:58:09,040
Quand tu agis, il en est ainsi
vous vivez un rêve.
588
00:58:09,720 --> 00:58:14,400
La mort d'innocents nous a plongés dans un
le remords ne pouvait jamais échapper.
589
00:58:16,080 --> 00:58:17,760
J'ai de mauvaises nouvelles.
590
00:58:18,480 --> 00:58:20,280
Il y a un traître parmi nous.
591
00:58:20,440 --> 00:58:21,960
Je rassemble toute l'équipe.
592
00:58:31,440 --> 00:58:35,880
Piet doit m'emmener chez lui
maison sûre, la mienne est compromise.
593
00:58:36,960 --> 00:58:40,840
Avant d'arriver j'ai appris aujourd'hui
c'était la prison de LicKestan.
594
00:58:45,480 --> 00:58:48,440
Comment va Catherine? Dos
ne le voyez pas dans l'église.
595
00:58:50,720 --> 00:58:52,240
Ce qui est faux.
596
00:58:52,640 --> 00:58:56,160
Sortez, c'est marqué pour
à déclencher toutes les 30 secondes.
597
00:58:57,200 --> 00:59:01,000
Mettez votre Hank. Leo regarde les camions,
598
00:59:01,400 --> 00:59:03,880
Lorsqu'il passe à travers le faisceau d'une marque de signal.
599
00:59:04,360 --> 00:59:06,400
- Qu'est-ce qui est direct ici
- Ouais.
600
00:59:07,680 --> 00:59:09,800
Comment savez-vous qui dirige LicKestan?
601
00:59:10,560 --> 00:59:11,960
Tout le monde le sait.
602
00:59:12,840 --> 00:59:15,080
- Ça ne cassera pas le pont
-. Pourquoi pas?
603
00:59:15,200 --> 00:59:18,560
- Le fardeau est très faible
-. Qui pensez vous être?
604
00:59:18,720 --> 00:59:21,680
Cela fera beaucoup de bruit, mais le
le pont restera intact.
605
00:59:21,880 --> 00:59:24,040
Tais-toi. Il va exploser.
606
00:59:24,160 --> 00:59:27,600
- Montre-moi Hans
-. Entendez cet enfant?
607
00:59:27,760 --> 00:59:30,280
La stabilité de
la chaîne n'est pas fiable,
608
00:59:30,400 --> 00:59:32,640
Tu dois le faire
combinaisons de cellulose ...
609
00:59:32,800 --> 00:59:35,320
Hans dirais-tu aux nazis
Les Allemands attendent?
610
00:59:35,480 --> 00:59:36,880
Je suis désolé.
611
00:59:37,400 --> 00:59:41,720
Les uargas sont conçus pour
la dynamite explose. Ils font beaucoup de bruit.
612
00:59:41,840 --> 00:59:44,760
La quantité d'explosifs
ne cassez pas le pont.
613
00:59:45,520 --> 00:59:48,880
Croyez-vous cet enfant avant moi?
614
00:59:49,040 --> 00:59:52,200
Je faisais partie de la résistance
depuis le premier jour.
615
00:59:53,160 --> 00:59:55,800
Oui, mais vos tentatives pour
le sabotage a échoué le mois dernier.
616
00:59:55,960 --> 00:59:58,360
J'ai utilisé des explosifs vers le haut.
617
01:00:08,080 --> 01:00:10,560
Quand j'étais enfant, je vous admirais.
618
01:00:10,640 --> 01:00:14,560
- comment il a protégé sa sœur
-. Qu'est-ce qu'il y a entre toi et ma sœur?
619
01:00:15,280 --> 01:00:17,640
Donnez-moi des explosifs décents.
620
01:00:21,520 --> 01:00:26,120
Katerina doit être assise dans son UASA
maintenant assis dans votre chaise préférée.
621
01:00:27,920 --> 01:00:29,720
J'ai raison?
622
01:00:36,400 --> 01:00:40,240
Si ta soeur n'est pas
en sécurité à la maison maintenant
623
01:00:40,400 --> 01:00:44,920
Je vais mettre une balle dedans
cerveau que votre allemand.
624
01:00:46,280 --> 01:00:48,760
Tu l'as eu?
625
01:00:51,280 --> 01:00:55,080
Regardez pour voir si
Katerina est chez elle.
626
01:00:58,680 --> 01:01:00,000
Attendez!
627
01:01:09,400 --> 01:01:12,840
nous a trahi et dit
nos cachettes.
628
01:01:13,280 --> 01:01:16,800
Ils ont pris ma sœur,
vous savez que vous le ferez.
629
01:01:18,440 --> 01:01:22,200
Et tu penses que tu le feras
à nos amis et à notre famille?
630
01:01:22,400 --> 01:01:24,600
Tu ne le penses pas?
631
01:01:28,560 --> 01:01:30,440
Qu'est-ce qui vous a été promis?
632
01:01:31,760 --> 01:01:34,560
Vous prendrez à la
Prison de Ravenhill.
633
01:01:35,120 --> 01:01:39,040
Et ils voulaient vous dire quoi
nom du chef de la résistance
634
01:01:39,440 --> 01:01:41,680
ou la direction du refuge.
635
01:01:42,000 --> 01:01:44,200
Le transport
Ravenhill ce soir?
636
01:01:45,040 --> 01:01:49,240
- J'ai dit cette mission
? - Non, je jure! Je jure!
637
01:01:49,560 --> 01:01:50,920
Tais-toi!
638
01:01:52,000 --> 01:01:56,760
En 5 minutes vos uogeremos
soeur Ravenhill transport.
639
01:01:57,120 --> 01:01:58,240
Comme?
640
01:01:59,160 --> 01:02:00,360
Se lever.
641
01:02:00,680 --> 01:02:03,840
Revenez à la Gestapo et nommez-les
et la direction de Ralph Von Delards.
642
01:02:04,200 --> 01:02:05,120
Ralph est l'un de nous.
643
01:02:05,400 --> 01:02:07,280
Ralph est un agent double
. Il a été découvert il y a plusieurs semaines.
644
01:02:07,720 --> 01:02:10,560
Donnez-leur juste votre nom et ne le faites pas
Je sais que vous connaissez votre duplicité.
645
01:02:10,960 --> 01:02:13,640
Mais rappelez-vous: nous avons le vôtre
soeur jusqu'à ce que ce soit fini.
646
01:02:14,960 --> 01:02:17,080
- Je suis vraiment désolé
-. Petit imbécile.
647
01:02:19,200 --> 01:02:22,400
- Peux-tu le réparer
-? Le détonateur est détruit.
648
01:02:22,760 --> 01:02:24,640
- Je n'ai pas le temps de le réparer
-. Alors que faisons-nous?
649
01:02:25,040 --> 01:02:27,360
La foule doit être courte
pour contrôler le compteur.
650
01:02:27,680 --> 01:02:30,080
Le plus proche possible.
651
01:02:30,560 --> 01:02:33,040
- Quoi alors
? - C'est dangereux.
652
01:02:35,680 --> 01:02:39,040
Ce qui s'est passé Uon: "C'est simple, il suffit de voler
pont et sauver la fille "?
653
01:02:39,640 --> 01:02:41,640
C'est ce que vous dites aux petits-enfants.
654
01:02:43,240 --> 01:02:44,960
Comment saviez-vous que nous avions
été compromis?
655
01:02:45,560 --> 01:02:48,360
Le moulin à vent. Lorsque les lames sont
en position 12 et la lumière dans le
656
01:02:48,720 --> 01:02:50,400
cela signifie que nous nous sommes engagés.
657
01:02:51,400 --> 01:02:53,320
Et comment saviez-vous que c'était lui?
658
01:02:53,680 --> 01:02:55,560
Seules deux personnes connaissaient cette mission.
659
01:02:55,840 --> 01:02:59,360
A ou vous. Alors je l'ai imaginé.
660
01:03:00,320 --> 01:03:02,000
Tu as deviné.
661
01:03:03,680 --> 01:03:05,760
- Amende.
- Ouais
662
01:03:06,840 --> 01:03:08,280
Maintenant maintenant!
663
01:03:34,920 --> 01:03:36,440
À présent!
664
01:04:45,360 --> 01:04:47,160
Non! Joue-le!
665
01:04:52,520 --> 01:04:53,760
Tirer!
666
01:04:54,280 --> 01:04:56,920
Il a vu votre visage. Le tirer.
667
01:05:15,640 --> 01:05:17,800
Dos! Dos!
668
01:05:21,880 --> 01:05:23,400
Dos!
669
01:05:45,440 --> 01:05:46,880
changement.
670
01:05:57,400 --> 01:05:59,920
Bonne chance. Vous allez commencer à pleuvoir.
671
01:06:39,000 --> 01:06:40,520
Frank, vous l'ouvrez.
672
01:06:49,480 --> 01:06:52,200
- Se presser
- juste quelques secondes.
673
01:06:52,880 --> 01:06:55,560
D'accord, Frank.
674
01:07:05,040 --> 01:07:06,880
Qu'est-ce qui prend si longtemps?
675
01:07:07,520 --> 01:07:09,000
Je vais prendre soin.
676
01:07:15,880 --> 01:07:18,320
nunu souviens-toi d'envoyer un homme
faire le travail d'une femme.
677
01:07:26,360 --> 01:07:28,320
Nous avons 5 minutes
. Regardez partout.
678
01:07:28,680 --> 01:07:31,320
Argent, coupons, liste de contrôle
meurtre, noms de résistance ...
679
01:07:32,120 --> 01:07:34,160
Apílenlos et mettez-les ici, OK?
680
01:07:34,440 --> 01:07:35,840
Nous devons être rapides.
681
01:07:49,720 --> 01:07:51,720
.
682
01:07:58,800 --> 01:08:02,200
Avez-vous une opération pour lapins?
683
01:08:03,440 --> 01:08:06,600
La localisation ...
684
01:08:06,880 --> 01:08:10,680
Qu'est-ce que c'est? Je fais. Opération ¿lapin?
685
01:08:11,040 --> 01:08:12,560
Je prends tous ces coupons.
686
01:08:12,920 --> 01:08:14,640
Alors je peux emmener Lana dîner.
687
01:08:14,920 --> 01:08:17,320
Vous devez d'abord
nager. Je suis exigeant.
688
01:08:17,640 --> 01:08:20,720
Il semblait quand importarte
apretábamos à l'arrière du taxi.
689
01:08:21,040 --> 01:08:23,200
Ce n'était pas mon choix. C'était une urgence.
690
01:08:23,520 --> 01:08:25,480
Ok, tu peux laisser un uhiuos
Une fois cette guerre terminée, d'accord?
691
01:08:25,760 --> 01:08:26,960
Oui Monsieur.
692
01:08:31,560 --> 01:08:33,000
Il y a un coffre-fort derrière ...
693
01:08:38,160 --> 01:08:39,480
Comment as-tu eu ça?
694
01:08:40,080 --> 01:08:42,680
La guerre m'a permis d'apprendre
quelques trucs du métier.
695
01:08:43,040 --> 01:08:44,960
- Comme la force forte des uajas
-? Cadenas ouvert,
696
01:08:45,360 --> 01:08:48,600
voler des allumettes de pain, ...
697
01:08:48,880 --> 01:08:50,240
Le travail de la femme n'est jamais terminé.
698
01:08:51,680 --> 01:08:53,720
- Il reviendra bientôt
-. Peut être pas.
699
01:08:54,120 --> 01:08:57,480
Pas uraeus que tu es allé trop loin
sous la pluie sans votre manteau, et vous?
700
01:08:57,760 --> 01:09:01,800
Vite. Il est méticuleusement organisé,
tout est nettoyé et sors d'ici.
701
01:09:02,160 --> 01:09:03,320
L'argent, Piet!
702
01:09:03,560 --> 01:09:05,520
- Il n'y a pas de temps
. - Juste quelques secondes.
703
01:09:13,160 --> 01:09:15,000
Vite. Par la fenêtre! Allez!
704
01:09:15,520 --> 01:09:17,280
- Laisse le
-. Plus ici.
705
01:09:20,600 --> 01:09:21,840
À travers la fenêtre
706
01:09:24,240 --> 01:09:25,520
Hé, attrape.
707
01:10:17,320 --> 01:10:18,800
Allons-y.
708
01:10:22,240 --> 01:10:26,800
faire le ménage. Listes de livres,
le rationnement, tout.
709
01:10:43,360 --> 01:10:45,480
Eh bien, PiuKwicK a besoin de ces
alors dépêchez-vous les documents. Ouais?
710
01:10:45,760 --> 01:10:47,720
- S'il vous plaît, Piet, 2 minutes
. - As-tu un.
711
01:10:49,680 --> 01:10:51,000
Debout sur ce front ce soir
712
01:10:51,280 --> 01:10:53,480
J'ai réalisé que tout peut
terminer en un rien de temps
713
01:10:53,800 --> 01:10:55,360
et je n'ai jamais dit ce que je ressens.
714
01:10:55,720 --> 01:10:58,440
J'ai depuis des années
admiré de loin.
715
01:11:00,320 --> 01:11:03,800
- Épouse-moi
-. Jusqu'à ce que la mort nous sépare?
716
01:11:06,880 --> 01:11:09,880
- Je suis d'accord
-. Franc.
717
01:11:10,720 --> 01:11:12,200
Nous devons partir maintenant!
718
01:11:12,560 --> 01:11:14,080
Nous sommes en danger.
719
01:11:16,040 --> 01:11:17,400
À travers la fenêtre!
720
01:11:52,920 --> 01:11:56,440
Par ici! Ici! Je suis celui que tu veux!
721
01:11:56,760 --> 01:11:58,840
Allez, cochon ça,!
722
01:12:03,360 --> 01:12:05,040
Frank, cours! Cours!
723
01:12:07,000 --> 01:12:08,840
Cours, Frank!
724
01:12:48,160 --> 01:12:49,640
Vous pouvez tomber.
725
01:12:52,840 --> 01:12:54,480
Besoin d'aide?
726
01:13:05,880 --> 01:13:07,560
Magnifique collier.
727
01:13:12,760 --> 01:13:14,640
Frank, non.
728
01:13:17,640 --> 01:13:20,680
Frank, laisse-le! Sortir!
729
01:13:21,360 --> 01:13:22,840
Non, Frank!
730
01:13:48,040 --> 01:13:50,080
Ce n'est pas fini!
731
01:13:50,800 --> 01:13:52,920
Ce n'est pas fini! M'as-tu entendu ?!
732
01:14:22,240 --> 01:14:25,400
Frank est mort. Presque
attrape-nous, Corrie.
733
01:14:30,240 --> 01:14:32,040
Le capturé.
734
01:14:35,840 --> 01:14:38,400
Nous devrions envoyer un message
DeGroot immédiatement.
735
01:14:38,720 --> 01:14:40,320
Si vous avez été exposé
puis suit DeGroot.
736
01:14:40,640 --> 01:14:42,920
La police viendra vous chercher le matin.
737
01:14:43,440 --> 01:14:46,040
Il a l'identité
de tous les agents.
738
01:14:46,320 --> 01:14:48,280
Ne peut pas être capturé
. Vous y arrivez en premier.
739
01:14:49,120 --> 01:14:50,960
Notre existence en dépend.
740
01:15:29,600 --> 01:15:30,760
Nous devons partir maintenant.
741
01:15:31,120 --> 01:15:33,120
- En ce moment, ils viennent à vous
-. On ne peut pas partir!
742
01:15:37,560 --> 01:15:42,640
Une visite matinale
. Qu'est-ce qui peut être si important?
743
01:15:44,280 --> 01:15:46,720
Je suis pasteur. Regarder.
744
01:15:53,440 --> 01:15:54,960
S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne le faites pas
prends mon mari.
745
01:15:55,760 --> 01:15:58,600
Prends le garçon! Il est de
force. Ils le veulent.
746
01:15:58,880 --> 01:16:02,920
Prends le garçon!
747
01:16:33,960 --> 01:16:35,760
Lana, et si ...
748
01:16:36,600 --> 01:16:37,920
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
749
01:16:39,200 --> 01:16:41,040
Connaissez-vous le meurtre?
750
01:16:42,480 --> 01:16:45,640
-150 uiviles
-. La moitié étaient des enfants et des femmes.
751
01:16:46,240 --> 01:16:47,840
Devrions-nous nous retirer?
752
01:16:50,000 --> 01:16:52,720
Nous ne payons pas le
prix de notre opération.
753
01:16:53,040 --> 01:16:54,120
Dites Frank.
754
01:16:54,520 --> 01:16:59,480
150 personnes sont mortes de
assassiner un homme a essayé ...
755
01:16:59,800 --> 01:17:01,520
Un général nazi.
756
01:17:01,760 --> 01:17:03,560
sont en quelque sorte coupables
Tirer sur la gâchette
757
01:17:03,960 --> 01:17:06,680
dans la mise en œuvre d'un tel WRAU
Femmes et enfants néerlandais.
758
01:17:07,920 --> 01:17:12,800
Nous, avec nos pompes
et vous avec votre pamphlet merdique.
759
01:17:17,880 --> 01:17:20,040
C'est ... une petite balle.
760
01:17:20,680 --> 01:17:23,080
une centaine d'hommes et de femmes néerlandais.
761
01:17:23,840 --> 01:17:27,840
Livre de Hans
. 100 hommes et femmes ...
762
01:17:28,200 --> 01:17:29,680
Arrêter!
763
01:17:31,440 --> 01:17:33,520
Je suis fier de vous tous.
764
01:17:33,960 --> 01:17:36,080
Je suis fier d'avoir
servi avec vous tous.
765
01:17:40,360 --> 01:17:44,960
Mais s'il peut y aller
demanda sa conscience.
766
01:17:45,600 --> 01:17:47,320
Mais sachez ceci, mes amis:
767
01:17:47,640 --> 01:17:51,400
Si ce n'est pas nous, qui?
768
01:17:54,040 --> 01:17:55,240
Qui?
769
01:17:57,560 --> 01:18:01,520
Ne prenez pas votre retraite
. Nous avons redoublé d'efforts
770
01:18:01,880 --> 01:18:04,480
et nous exhortons uabeza à
serpent une fois pour toutes.
771
01:18:04,920 --> 01:18:08,160
- Ouais.
-? Ouais
772
01:18:09,560 --> 01:18:10,800
Pour voir le rapport.
773
01:18:11,160 --> 01:18:12,640
Les 2 matchs ont été blessés.
774
01:18:13,160 --> 01:18:15,760
Nous avons besoin de plus de médicaments. Morphine.
775
01:18:16,160 --> 01:18:18,120
Nous avons perdu le contact à l'hôpital.
776
01:18:20,960 --> 01:18:23,640
- puis ils sont entrés par effraction à l'hôpital
-. Que font les soins infirmiers à l'orphelinat?
777
01:18:24,040 --> 01:18:25,200
- Ouais.
- Et propre.
778
01:18:25,640 --> 01:18:28,360
- Von Laem, le dernier week-end
. - Le dernier week-end?
779
01:18:28,720 --> 01:18:32,200
Qu'aimez-vous sélectionner
psychotique que dans l'orphelinat?
780
01:18:34,040 --> 01:18:36,480
supervise tout le monde
opérations aux Pays-Bas.
781
01:18:36,840 --> 01:18:39,680
expansion Plus
camps de concentration.
782
01:18:40,040 --> 01:18:41,720
Que fait l'orphelinat?
783
01:18:42,000 --> 01:18:46,360
- donne Plauer Diuen ...
- Interroger les enfants.
784
01:18:47,040 --> 01:18:48,960
Et les faire pleurer.
785
01:18:49,240 --> 01:18:51,200
Des documents
trouver ne fonctionnera pas?
786
01:18:51,600 --> 01:18:52,840
chasser les lapins.
787
01:18:53,160 --> 01:18:55,080
prévu pour demain
le matin à l'orphelinat.
788
01:18:55,400 --> 01:18:57,600
Pourquoi un combattant
lapin à l'orphelinat?
789
01:18:57,920 --> 01:18:59,400
Von Laem s'est donné le nom.
790
01:18:59,800 --> 01:19:01,280
mon Dieu.
791
01:19:05,840 --> 01:19:08,240
Il est sous notre
nez tout le temps.
792
01:19:08,720 --> 01:19:11,120
Montez dans le camion, les lapins.
793
01:19:11,800 --> 01:19:13,280
courir en arrière
troue le vôtre, petit Pete.
794
01:19:13,600 --> 01:19:15,880
Il a appelé Mephi petit
Pete. Peter Rabbit.
795
01:19:18,320 --> 01:19:21,520
- Aux lapins juifs wow
-. Allez-vous tirer sur les enfants?
796
01:19:21,920 --> 01:19:23,160
Comme des lapins.
797
01:19:23,560 --> 01:19:25,680
Le hurlement alors
les chiens envoyés après eux.
798
01:19:26,320 --> 01:19:28,880
- Combien de
-? Je ne sais pas.
799
01:19:29,480 --> 01:19:32,080
6, 8 enfants. 4 ouvriers peut-être.
800
01:19:32,440 --> 01:19:35,080
- Aty, Piet
-. Je connais.
801
01:19:35,680 --> 01:19:38,680
Le soleil se lèvera dans 4 heures
. On peut y arriver en deux heures.
802
01:19:39,040 --> 01:19:40,880
Et nous l'avons comme transporteur.
803
01:19:41,200 --> 01:19:42,600
- motos uniquement
-. L'utilisera
804
01:19:43,120 --> 01:19:44,720
ou voler des voitures si nécessaire.
805
01:19:45,080 --> 01:19:47,160
Il y a un vieux camion dans la grange.
806
01:19:47,520 --> 01:19:49,400
Rouillé. Il n'a pas travaillé ces dernières années.
807
01:19:49,760 --> 01:19:51,520
Je peux le réparer. Que vois-tu?
808
01:19:51,920 --> 01:19:53,520
J'apprends à être mécanicien.
809
01:19:53,840 --> 01:19:56,160
L'oncle d'Aty. Il déteste les Allemands.
810
01:19:56,480 --> 01:19:59,480
Alors, vous êtes embauché
. Et vous ... chez vous.
811
01:20:00,560 --> 01:20:03,440
- Et mon magazine?
- Je vais rester avec elle.
812
01:20:03,960 --> 01:20:05,800
Sortons. Allez.
813
01:20:06,040 --> 01:20:07,760
Surtout, nous n'avons pas beaucoup de temps.
814
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
Vélo Linda.
815
01:20:28,760 --> 01:20:30,680
Que fais-tu là-bas?
Il y a un couvre-feu.
816
01:20:31,000 --> 01:20:33,640
Assurer la maintenance
le commandant du camion.
817
01:20:35,080 --> 01:20:37,840
C'est difficile à obtenir
les pièces tiennent ici.
818
01:20:41,680 --> 01:20:45,640
je peux commencer le vélo de réserve
pour vous, si vous en avez besoin.
819
01:20:47,480 --> 01:20:48,880
Est rapide?
820
01:20:49,240 --> 01:20:50,680
Comme le vent.
821
01:20:51,040 --> 01:20:53,600
Viejo, je gère ça.
822
01:20:54,040 --> 01:20:55,200
Suéñalo.
823
01:20:55,600 --> 01:20:58,240
Non uonfiaría ce bébé non
même si tu m'as payé une fortune.
824
01:20:58,960 --> 01:21:00,040
D'ACCORD.
825
01:21:00,440 --> 01:21:01,640
Je ne vais pas.
826
01:21:12,840 --> 01:21:15,120
Aty, écoutez attentivement.
827
01:21:15,640 --> 01:21:18,880
J'ai besoin de toi pour rassembler tous les enfants
et la route menant à l'arrière.
828
01:21:20,600 --> 01:21:21,800
Boris est là?
829
01:21:22,800 --> 01:21:25,000
Eh bien, laissez-le parler. Laisse-le parler
jusqu'à ce que la langue tombe.
830
01:21:25,680 --> 01:21:27,520
Juste pour
enfants là-bas.
831
01:21:28,560 --> 01:21:33,520
Oh, Pete, je ne peux pas
laissez-les prendre la route.
832
01:21:35,320 --> 01:21:36,760
Comme mon Mephi.
833
01:21:37,720 --> 01:21:40,760
- réalisé
-. Non non.
834
01:21:43,360 --> 01:21:46,360
Bien? Quoi chérie?
835
01:21:46,720 --> 01:21:48,840
Ma mère est en état d'ébriété.
836
01:21:54,400 --> 01:21:57,120
Reste calme, Aty
à cause des enfants.
837
01:21:57,440 --> 01:21:58,800
Gardez Boris distrait.
838
01:21:59,120 --> 01:22:01,640
Lorsque vous trouvez le
enfants et amenez-les de là.
839
01:22:02,160 --> 01:22:04,560
Je suis en route, mais
les Allemands aussi.
840
01:22:05,520 --> 01:22:08,120
Essayez de prendre du Leuhan,
maman. Je serai à la maison le plus tôt possible.
841
01:22:08,560 --> 01:22:11,200
Il est là. Je dois partir.
842
01:22:12,280 --> 01:22:14,080
Comment vais-je l'apporter?
843
01:22:14,400 --> 01:22:16,240
Croyez-moi, cela mène à
les enfants sur le chemin du retour ok?
844
01:22:17,200 --> 01:22:20,360
Et Aty, je t'aime.
845
01:22:38,920 --> 01:22:43,040
Auaba pour parcourir la vallée
de l'ombre, M. Poley.
846
01:22:43,800 --> 01:22:47,760
Je vois ... qu'il est pasteur en
Séminaire Von Seri.
847
01:22:48,200 --> 01:22:53,240
Peut-être étudié William
Poèmes de Tindel et de tulipes.
848
01:22:53,640 --> 01:22:54,920
Le choix prévaut.
849
01:22:55,240 --> 01:23:00,200
En fait, les tulipes
Calden parce que John n'est pas Tindel.
850
01:23:00,640 --> 01:23:02,040
Tout va bien.
851
01:23:03,760 --> 01:23:05,720
Tous les hommes ont besoin d'un poème.
852
01:23:06,040 --> 01:23:09,040
Tu sais ce qu'ils ont en commun
853
01:23:09,560 --> 01:23:12,040
Adolph Hitler, Vladimir
E. Lénine et Josef Staline
854
01:23:12,480 --> 01:23:16,160
les fondateurs du communisme et
fascisme et observateurs de l'humanité?
855
01:23:16,520 --> 01:23:19,480
- Qu'est-ce qu'ils essaient tous de remplacer Dieu
? - Au contraire.
856
01:23:20,040 --> 01:23:22,280
Tout le monde à un moment donné
étudie pour être prêtres.
857
01:23:22,600 --> 01:23:27,160
Hitler, Staline, Lénine ... tout
Séminaires produits chrétiens.
858
01:23:28,240 --> 01:23:30,200
Je ne suis pas ton ennemi, Hans.
859
01:23:30,520 --> 01:23:34,720
Nous partageons la même chose
Recherche. Le royaume de Dieu.
860
01:23:35,040 --> 01:23:37,440
C'est la tâche qui incombe à Adolph Hitler.
861
01:23:38,200 --> 01:23:41,880
Alors, pour être élevé
les morts et aider.
862
01:23:43,600 --> 01:23:46,160
Allez parler à juste
un garçon messager.
863
01:23:47,960 --> 01:23:50,160
Laissez-moi être un prophète, Hans Poley.
864
01:23:50,520 --> 01:23:51,560
Si l'Allemagne perd la guerre,
865
01:23:51,880 --> 01:23:54,280
uolgarán nous deux juste
arbre par les gagnants.
866
01:23:54,320 --> 01:23:55,840
Les communistes.
867
01:24:00,360 --> 01:24:03,240
Merci aux patriotes comme toi qui
refuser de voir la situation dans son ensemble.
868
01:24:04,080 --> 01:24:07,440
Quelqu'un a laissé le papier dans mon UASA
et je vous l'ai donné. C'est tout ce que j'ai fait.
869
01:24:07,920 --> 01:24:11,720
Avec qui êtes-vous impliqué, Hans?
870
01:24:12,080 --> 01:24:15,480
Mettez-le facilement. De tout
découvrira de toute façon.
871
01:24:15,920 --> 01:24:19,480
Il y a des dizaines de personnes qui attendent de tomber
langue dans la pièce voisine.
872
01:24:19,840 --> 01:24:22,160
chante comme un canari.
873
01:24:27,760 --> 01:24:32,160
- Si je te le dis, tu t'accroche
? - Votre nom, Hans!
874
01:24:33,680 --> 01:24:35,320
Frank von Leyenhorst.
875
01:24:41,520 --> 01:24:44,360
Vous savez que nous le trouverons.
876
01:24:45,080 --> 01:24:46,640
N'est-ce pas, M. Poley?
877
01:24:47,680 --> 01:24:50,200
Tout dépend de notre
élections, Hans.
878
01:24:51,120 --> 01:24:53,360
Voyons qui choisit le meilleur.
879
01:25:12,800 --> 01:25:14,400
Hans Poley.
880
01:25:15,240 --> 01:25:19,040
Je suis content de voir mcuh
vivant. Comment vas-tu?
881
01:25:21,800 --> 01:25:25,520
- J'ai donné à Von Leyenhorst
-. Avez-vous livré Von Leyenhorst?
882
01:25:26,120 --> 01:25:28,560
D'accord, je suis mort la semaine dernière.
883
01:25:29,240 --> 01:25:30,880
ce sera une impasse.
884
01:25:31,800 --> 01:25:35,280
De plus, les idiots
registres de la ville
885
01:25:35,560 --> 01:25:37,320
est rentré chez lui pendant le week-end.
886
01:25:38,080 --> 01:25:39,840
Ils ne peuvent rien vérifier avant lundi.
887
01:25:41,720 --> 01:25:44,880
Eh bien, souhaite-moi bonne chance.
888
01:25:49,920 --> 01:25:51,920
Vous pouvez le manger.
889
01:25:52,240 --> 01:25:54,240
C'est trop pour
des porcs comme nous.
890
01:25:54,600 --> 01:25:56,600
Je vais manger ce que vous ne pouvez pas télécharger.
891
01:25:57,360 --> 01:26:00,320
Garder! Garder!
892
01:26:01,280 --> 01:26:03,200
Je veux aller à la salle de bain.
893
01:26:33,400 --> 01:26:36,160
- Dépêchez-vous
-. Presque. Je finis presque.
894
01:27:04,480 --> 01:27:06,000
Le journal ne se télécharge pas.
895
01:27:06,880 --> 01:27:09,440
Alors je les ai envoyés.
896
01:27:09,880 --> 01:27:13,200
Il a ouvert la batterie derrière le
eaux de toilette pour ... plus
897
01:27:14,520 --> 01:27:17,480
et téléchargé 2 ou 3 pages à la fois.
898
01:27:19,160 --> 01:27:22,680
C'est un miracle. Je ne peux pas croire.
899
01:27:29,040 --> 01:27:30,680
Eh bien, je suppose.
900
01:27:32,520 --> 01:27:34,080
Pourquoi tu ris?
901
01:27:35,880 --> 01:27:37,560
Avez-vous entendu ce que j'ai dit?
902
01:27:38,800 --> 01:27:41,680
- Ouais.
- Tu es fou.
903
01:27:43,320 --> 01:27:45,560
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
904
01:27:46,920 --> 01:27:49,320
mais je sais qu'ils ont
mon avenir entre vos mains.
905
01:28:14,960 --> 01:28:17,040
Je suis sûr que vous connaissez mon surnom.
906
01:28:18,000 --> 01:28:19,880
Le collecteur.
907
01:28:25,040 --> 01:28:28,720
Savez-vous? Cette guerre ne pouvait pas avoir
été à un meilleur moment pour moi.
908
01:28:29,840 --> 01:28:34,240
Pour collectionneur
tout est dans le temps.
909
01:28:35,080 --> 01:28:40,120
À tout autre moment de l'histoire,
avait ramassé des pierres, des lances
910
01:28:41,240 --> 01:28:44,720
ou des timbres. Comme tu peux le voir,
911
01:28:46,680 --> 01:28:50,200
comme un enfant a ramassé des insectes.
912
01:28:51,440 --> 01:28:53,120
Donc, les petits animaux.
913
01:28:56,880 --> 01:29:00,920
Puis, et enfin ... un jeu plus grand.
914
01:29:02,400 --> 01:29:05,440
Mais il y avait toujours une limite.
915
01:29:05,920 --> 01:29:08,240
Une limite non spécifiée.
916
01:29:11,840 --> 01:29:13,400
jusqu'à présent.
917
01:29:17,240 --> 01:29:22,320
Maintenant, je peux collecter
spécimens de ...
918
01:29:23,520 --> 01:29:27,680
... de ce qui sera bientôt
une race éteinte de Sapiens.
919
01:29:29,920 --> 01:29:31,520
Les Juifs.
920
01:29:35,000 --> 01:29:36,760
Il a étudié la physique, Poley.
921
01:29:38,160 --> 01:29:41,240
- Théologie
-. Allez, les jeux n'existent plus.
922
01:29:41,640 --> 01:29:43,760
Nous sommes très
pourquoi tu ne penses pas?
923
01:29:48,880 --> 01:29:53,280
Darwin nous a montré que seulement
les plus forts survivent.
924
01:29:55,080 --> 01:30:00,120
Mais le religieux croit
que nous sommes tous pareils.
925
01:30:02,680 --> 01:30:04,280
C'est dommage.
926
01:30:10,520 --> 01:30:12,400
Eh bien, au revoir Poley.
927
01:30:13,800 --> 01:30:19,160
Je ne peux pas ... l'après-midi
928
01:30:20,040 --> 01:30:22,120
pour compléter ma collection.
929
01:30:23,200 --> 01:30:25,040
Lapins.
930
01:30:31,920 --> 01:30:33,840
Vous ne pouvez pas éliminer tous les juifs.
931
01:30:34,160 --> 01:30:37,160
Je n'ai aucune intuition
effacez vos souvenirs.
932
01:30:38,400 --> 01:30:42,160
En fait, j'ai l'intention
gardez-les toujours.
933
01:30:50,600 --> 01:30:52,160
Toujours.
934
01:31:05,440 --> 01:31:06,800
Au revoir, Poley.
935
01:31:20,200 --> 01:31:21,320
Chers Mies:
936
01:31:22,080 --> 01:31:25,840
Tout le monde a remarqué que
tu me connais, pas peur.
937
01:31:26,280 --> 01:31:28,600
Dieu m'a dans son
mains et ne me laisse pas partir.
938
01:31:29,280 --> 01:31:31,000
Je suis sain et sauf.
939
01:31:31,840 --> 01:31:34,560
Je continue de prier pour que ça arrive
le jour où nous pouvons être ensemble
940
01:31:34,880 --> 01:31:37,680
et par dessus tout
les choses ont de l'espoir. Esperanza.
941
01:31:38,480 --> 01:31:40,800
Votre amour, Hans.
942
01:31:59,760 --> 01:32:02,000
Piet, longtemps sans voir.
943
01:32:02,720 --> 01:32:04,200
Boris a Aty.
944
01:32:04,520 --> 01:32:06,640
Alors, qu'est ce que tu fais ici? Va!
945
01:32:18,000 --> 01:32:20,120
S'il te plaît, Boris, je suis très fatigué.
946
01:32:22,840 --> 01:32:26,480
Quelle? Je pensais que nous comprenions.
947
01:32:27,320 --> 01:32:32,480
De tout ce que je veux uhicas,
Je t'ai choisi tu te souviens?
948
01:32:32,840 --> 01:32:36,200
Et je suis heureux mcuh, Boris, mais
il ne peut pas négliger ses enfants.
949
01:32:37,640 --> 01:32:41,160
Tu seras la femme d'un officier
important quand c'est fini.
950
01:32:41,840 --> 01:32:45,680
Et je ne peux penser à rien
plus merveilleux que ça
951
01:32:46,080 --> 01:32:48,120
mais vraiment à ce stade
Je dois faire ma tournée.
952
01:32:52,920 --> 01:32:56,480
Un bisou. Juste un bisou.
953
01:33:15,560 --> 01:33:16,880
J'irai avec toi.
954
01:33:18,680 --> 01:33:21,560
Peut-être trouverons-nous un coin obscur.
955
01:33:24,320 --> 01:33:28,080
D'accord, mais certains des enfants
ont joué ces derniers temps
956
01:33:28,360 --> 01:33:31,360
et ne lève pas vraiment les yeux
Marche dessus. C'est une catastrophe.
957
01:33:33,880 --> 01:33:39,040
Droite. Attendez, mais ne tardez pas.
958
01:33:40,960 --> 01:33:43,160
Et voyez où vous marchez, OK?
959
01:35:20,000 --> 01:35:21,400
Allons-y.
960
01:36:17,240 --> 01:36:20,120
Stop STOP.
961
01:36:21,520 --> 01:36:23,280
Hé, je t'ai dit d'arrêter!
962
01:36:24,440 --> 01:36:27,360
- Vous devez être Boris
-. Je recherche?
963
01:36:29,520 --> 01:36:30,760
Vite.
964
01:36:37,680 --> 01:36:40,440
- À quoi cela ressemble-t-il
-? J'ai besoin d'une minute.
965
01:36:40,760 --> 01:36:42,040
Fais ce que tu peux!
966
01:37:33,520 --> 01:37:35,760
l'itinéraire est manquant
. J'étais ici il y a quelques instants.
967
01:37:36,080 --> 01:37:38,160
Je vais Busua. Assurez-vous juste
ils montent tous dans le camion.
968
01:37:38,480 --> 01:37:40,360
Il est probablement dans le grenier
ou dans le placard de la cuisine.
969
01:37:40,680 --> 01:37:42,800
C'est là qu'il se cache de moi
. Et il aime le bâton de cannelle.
970
01:37:43,160 --> 01:37:45,400
L'odeur vous rend heureux.
971
01:38:45,680 --> 01:38:48,160
Si on laisse ça
temps, nous allons tous mourir.
972
01:38:48,600 --> 01:38:50,560
Ci-dessus, nous allons.
973
01:38:53,240 --> 01:38:57,160
Ce n'est pas un son Tu me comprends?
Ce n'est ni un murmure ni un éternuement.
974
01:38:57,640 --> 01:38:58,960
Pas même un bâillement.
975
01:41:10,000 --> 01:41:12,280
Retournez à la caravane!
976
01:42:13,120 --> 01:42:15,160
- Où est Piet
-? Il est laissé pour compte.
977
01:42:17,240 --> 01:42:18,320
Dieu.
978
01:43:29,600 --> 01:43:31,360
Chemin, je suis.
979
01:43:31,720 --> 01:43:33,560
Il est très important de faire
exactement ce que je dis.
980
01:43:36,640 --> 01:43:38,480
Les approches.
981
01:44:19,640 --> 01:44:22,440
Quel brave homme à venir
ici pour tirer sur les enfants!
982
01:44:23,080 --> 01:44:24,960
Savez-vous ce que Freud dirait de vous?
983
01:44:26,480 --> 01:44:30,880
Non, Ular. Vous devez
être capable de lire pour le savoir.
984
01:45:09,840 --> 01:45:11,800
carte, nous devons hurler
les grands et les mauvais monstres.
985
01:45:12,080 --> 01:45:14,360
Attrapez-les avec un piège.
986
01:45:58,920 --> 01:46:00,800
C'était Frank.
987
01:46:26,360 --> 01:46:28,520
Mattheus, Pickwick, vite.
988
01:46:28,840 --> 01:46:30,320
Vite. Nous devons...
989
01:46:38,920 --> 01:46:43,320
Malheureusement, votre
L'ami de Pickwick est parti.
990
01:46:46,640 --> 01:46:48,000
Nom.
991
01:46:52,960 --> 01:46:56,680
- Nom
-. Piet Hartog.
992
01:47:04,560 --> 01:47:07,920
- Occupation
-. Je suis banquier.
993
01:47:22,120 --> 01:47:23,840
Quelle banque?
994
01:47:32,280 --> 01:47:38,720
La Banque de Hollande.
995
01:47:55,840 --> 01:47:59,160
Je suis désolé que
nous avons vu ce matin.
996
01:48:00,080 --> 01:48:02,600
J'étais à l'orphelinat.
997
01:48:08,000 --> 01:48:09,760
J'étais à la banque toute la journée.
998
01:48:13,280 --> 01:48:14,480
Appeler.
999
01:48:34,760 --> 01:48:39,440
Tu as volé le mien
N'est-ce pas des lapins, M. Hartog?
1000
01:49:23,960 --> 01:49:25,480
Des mois plus tard...
1001
01:49:34,520 --> 01:49:36,200
Merci.
1002
01:49:38,200 --> 01:49:42,000
Sortons d'ici bientôt, d'accord?
1003
01:49:42,440 --> 01:49:43,840
Cette soupe est mauvaise.
1004
01:49:44,120 --> 01:49:45,560
Juste des os et de la graisse.
1005
01:49:46,320 --> 01:49:47,640
Vous devez creuser plus profondément.
1006
01:49:48,560 --> 01:49:51,160
Au plus profond
il y a toujours une bonne chose.
1007
01:49:51,520 --> 01:49:55,800
Lequel est-ce alors? Quels sont-ils
maintenant au fond de votre soupe?
1008
01:49:58,480 --> 01:49:59,880
Ma foi.
1009
01:50:02,640 --> 01:50:04,520
Si je meurs, je meurs.
1010
01:50:06,200 --> 01:50:07,360
je ferme mes yeux
1011
01:50:08,760 --> 01:50:12,280
et ouvrez-les à une éternité sans prisons
1012
01:50:14,000 --> 01:50:15,560
ou la cruauté.
1013
01:50:17,880 --> 01:50:20,160
La soupe n'est pas mauvaise.
1014
01:50:22,640 --> 01:50:24,440
Passez le papier toilette.
1015
01:50:58,880 --> 01:51:01,040
Hans, viens.
1016
01:51:02,120 --> 01:51:04,560
Laissez-moi voir la liste.
1017
01:51:12,360 --> 01:51:13,920
J'ai une idée.
1018
01:51:17,240 --> 01:51:21,360
Vous avez la tuberculose.
1019
01:51:23,720 --> 01:51:25,520
Vous êtes un danger pour tout le camp.
1020
01:51:28,520 --> 01:51:30,840
j'enverrai à
retour à la population.
1021
01:51:40,080 --> 01:51:42,920
Montrez-leur que le
gardes. Ne vous arrêtez pas.
1022
01:51:43,400 --> 01:51:45,840
Renvoie le bâton avec
Population TB
1023
01:51:46,160 --> 01:51:49,280
venger
rejeter le régime nazi.
1024
01:51:52,840 --> 01:51:54,360
Parce que je?
1025
01:51:56,840 --> 01:52:02,280
Tu ne te souviens probablement pas
mais je suis allé chez moi
1026
01:52:02,960 --> 01:52:05,400
Une grande maison blanche sur la 11e rue.
1027
01:52:06,040 --> 01:52:07,560
Sur le lac.
1028
01:52:08,920 --> 01:52:11,000
Nous vous prévenons.
1029
01:52:13,120 --> 01:52:15,520
Ma femme est juive.
1030
01:52:17,600 --> 01:52:23,400
Merci d'être en Suisse
vivre avec mes enfants.
1031
01:52:28,240 --> 01:52:33,720
Maintenant ... si vous voulez bien m'excuser, j'ai
pour soigner d'autres patients.
1032
01:52:44,720 --> 01:52:46,160
Mais que feront-ils?
1033
01:52:50,880 --> 01:52:54,200
Que pouvez-vous faire? Je suis mort.
1034
01:52:55,000 --> 01:53:00,840
- Merci
-. Non merci, Hans Poley.
1035
01:53:18,280 --> 01:53:19,520
Arrêter!
1036
01:53:31,160 --> 01:53:32,440
Va!
1037
01:53:40,960 --> 01:53:45,800
Je ne t'ai jamais remercié de m'avoir sauvé la vie.
1038
01:53:50,880 --> 01:53:56,320
Ce n'est pas génial d'en aimer
homme qui donne sa vie pour un ami?
1039
01:53:58,040 --> 01:54:02,560
Si seulement il y avait quelqu'un
pour nous sauver maintenant.
1040
01:54:12,200 --> 01:54:17,320
Regarde bien
et trouvez la vérité.
1041
01:54:22,600 --> 01:54:24,240
Il nous a déjà sauvés.
1042
01:54:29,400 --> 01:54:30,920
Ce n'est pas la fin.
1043
01:54:33,840 --> 01:54:35,600
Ce n'est que le début.
1044
01:54:40,600 --> 01:54:42,040
Ouais
1045
01:55:00,160 --> 01:55:01,800
Ils l'ont trouvé sur le terrain.
1046
01:55:02,320 --> 01:55:05,480
Chemins de Ceru. Hans doit
ont joué à partir d'un wagon.
1047
01:55:05,840 --> 01:55:07,960
rentrer à la maison en toute sécurité.
1048
01:55:11,560 --> 01:55:13,120
reviendra à la maison.
1049
01:55:13,480 --> 01:55:16,520
Les Allemands se retirent,
vident les prisons ...
1050
01:55:16,920 --> 01:55:18,960
Les abus alliés.
1051
01:55:20,360 --> 01:55:21,760
Regarde ça.
1052
01:55:22,240 --> 01:55:24,200
Je suis parfait.
1053
01:55:24,600 --> 01:55:26,160
C'est la robe de mariée de ma mère.
1054
01:55:28,320 --> 01:55:29,960
Pickwick, ça arrive.
1055
01:55:42,320 --> 01:55:45,840
Chéri: L'homme
propose, mais Dieu dispose.
1056
01:55:46,160 --> 01:55:48,400
Ceci est moi et me rend heureux.
1057
01:55:48,800 --> 01:55:52,000
Maintenant, j'en suis venu à croire que rien
il peut nous séparer de l'amour du Christ.
1058
01:55:53,160 --> 01:55:55,600
J'ai demandé au Seigneur de
permettez-moi un nouveau départ.
1059
01:55:56,720 --> 01:55:58,480
Nous devons
notre foi en votre volonté.
1060
01:55:59,160 --> 01:56:00,520
Il est la paix.
1061
01:56:01,320 --> 01:56:03,080
C'est un trésor d'être avec lui.
1062
01:56:03,440 --> 01:56:04,400
Droite.
1063
01:56:04,760 --> 01:56:07,040
Je ne peux rien offrir. Exploiter
la vie a été gâchée.
1064
01:56:07,520 --> 01:56:09,280
Mais le Seigneur a heuho
les choses à continuer.
1065
01:56:09,680 --> 01:56:11,480
Bien que nos combattants
sont écarlates
1066
01:56:11,880 --> 01:56:13,880
cela vous rendra plus blanc que la neige.
1067
01:56:14,000 --> 01:56:17,400
Je te remercie pour tout
tu m'as donné dans ma vie.
1068
01:56:19,480 --> 01:56:20,840
Être fort.
1069
01:56:34,200 --> 01:56:36,120
Non, il reviendra.
1070
01:56:36,680 --> 01:56:39,080
Nous nous préparons pour le mariage.
1071
01:56:40,080 --> 01:56:41,360
Nous allons manger du pain grillé.
1072
01:56:44,440 --> 01:56:46,720
- Dansons
-. Aty.
1073
01:56:53,640 --> 01:56:55,560
Non, Mies, laissez tomber.
1074
01:56:57,640 --> 01:57:00,760
a une vie utile
rester immobile.
1075
01:57:56,400 --> 01:57:58,160
Aty, je ne partirai jamais.
1076
01:58:13,160 --> 01:58:14,840
Il semble que tout le monde soit arrivé plus tôt.
1077
01:58:15,520 --> 01:58:17,200
La maison est pleine.
1078
01:58:25,720 --> 01:58:27,520
Regardez comme ils sont tous beaux.
1079
01:58:30,320 --> 01:58:34,160
Uon avec les anges eux-mêmes
Témoignez-le du ciel.
1080
01:58:37,040 --> 01:58:38,520
ne meurt jamais.
1081
01:58:42,400 --> 01:58:45,600
Piet, tu dois vraiment
habillez-vous un peu mieux.
1082
01:58:46,040 --> 01:58:47,680
Que pensent les gens de l'église?
1083
01:58:48,440 --> 01:58:49,880
Peu importe ce qu'ils pensent.
1084
01:58:51,240 --> 01:58:53,360
La seule chose qui compte, c'est quoi
Dieu et les anges pensent.
1085
01:58:57,160 --> 01:58:58,920
Et cela me semble très heureux.
1086
01:59:01,080 --> 01:59:02,680
Ne penses tu pas?
1087
01:59:06,120 --> 01:59:08,200
J'adore t'entendre sourire.
1088
02:00:21,400 --> 02:00:23,280
Ce n'est qu'à la fin de la
la guerre de Hans Poley
1089
02:00:23,640 --> 02:00:25,760
a découvert que son père était
le chef de la résistance.
1090
02:00:27,240 --> 02:00:31,800
Oups, Corrie et Betsie ten Boom était
arrêté le 29 février 1944.
1091
02:00:32,120 --> 02:00:34,600
Corrie a été jeté de façon inattendue de
Camp de concentration de Ravensbrück
1092
02:00:39,960 --> 02:00:44,120
Israël Yad Vashem a honoré Corrie ten Boom
nommer Supérieur parmi les Nations.
1093
02:00:45,520 --> 02:00:48,400
Oups est mort 10 jours
après avoir été arrêté.
1094
02:00:50,720 --> 02:00:52,720
Betsie est mort dans la brutale
camp de concentration
1095
02:00:57,960 --> 02:01:01,080
Tous les juifs juifs
à Hideout s'est échappé.
1096
02:01:02,600 --> 02:01:04,200
EUSI a survécu à la guerre
1097
02:01:04,560 --> 02:01:08,040
et est resté un grand ami
Hans pour le reste de sa vie.
1098
02:01:12,640 --> 02:01:17,240
Il a gardé toutes ses lettres Piet en vie,
Écrit au crayon sur papier de soie.
1099
02:01:19,320 --> 02:01:21,400
Piet Hartog, chef de l'armée
Adolescent corrie
1100
02:01:25,080 --> 02:01:28,840
... juste trois mois avant
la libération des Pays-Bas.
1101
02:01:31,520 --> 02:01:35,760
Vashem d'Israël Yad a également honoré
Nom élevé parmi les nations.
1102
02:01:37,760 --> 02:01:40,000
Après la guerre,
Hans est devenu physicien
1103
02:01:40,360 --> 02:01:42,880
et "Mies a épousé l'amour de sa vie."
1104
02:01:43,800 --> 02:01:46,400
Hans Poley a été récompensé
Croix commémorative hollandaise
1105
02:01:46,720 --> 02:01:48,960
pour son rôle dans
La résistance hollandaise.
1106
02:01:50,560 --> 02:01:54,160
La mort d'êtres chers
les amis n'ont jamais été oubliés.
1107
02:01:56,040 --> 02:01:59,720
Le rêve de Hans était de dire au monde
votre sacrifice désintéressé, en vous rappelant ...
1108
02:02:00,560 --> 02:02:05,440
"D'où vient la volonté du
étudiants, est la volonté de la nation. "
1109
02:02:06,960 --> 02:02:10,400
À la mémoire de Hans Poley. 1924-2003.
83117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
