Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,910 --> 00:01:46,550
Yi Qin
2
00:01:46,630 --> 00:01:47,270
in
3
00:01:49,229 --> 00:01:50,229
Two adults
4
00:01:51,440 --> 00:01:53,310
A taste of Ai's tea art
5
00:01:54,509 --> 00:01:56,120
Thank you queen mother for giving tea
6
00:01:58,950 --> 00:02:00,270
Queen Mother Orders Tea
7
00:02:00,360 --> 00:02:01,910
Rare grace
8
00:02:01,910 --> 00:02:03,830
Weichen dare not rashly comment
9
00:02:04,630 --> 00:02:06,910
This tea soup is pure white
10
00:02:07,550 --> 00:02:09,470
Tea milk curd but not scattered
11
00:02:16,079 --> 00:02:17,630
Mellow and plump entrance
12
00:02:17,910 --> 00:02:19,190
Master Cao understands tea
13
00:02:19,550 --> 00:02:21,880
I can't drink so many doorways
14
00:02:21,960 --> 00:02:23,550
I just think it smells like tea
15
00:02:23,960 --> 00:02:25,270
Same as before
16
00:02:37,390 --> 00:02:38,240
father
17
00:02:39,320 --> 00:02:40,030
People
18
00:02:41,270 --> 00:02:43,320
Officials are inconvenient to meet
19
00:02:43,960 --> 00:02:46,440
Dad can tell his daughter anything
20
00:02:46,520 --> 00:02:47,670
Good
21
00:02:48,160 --> 00:02:50,270
Doing such a violent thing
22
00:02:50,720 --> 00:02:52,270
Still posing with the old man
23
00:02:52,600 --> 00:02:54,390
To avoid seeing the old man
24
00:02:56,800 --> 00:02:57,630
Ding Wei
25
00:02:57,720 --> 00:02:59,390
Ding said you come out for me
26
00:02:59,440 --> 00:03:01,880
Do you still consider the old man your husband-in-law?
27
00:03:02,110 --> 00:03:04,240
Do you think it's a family?
28
00:03:06,270 --> 00:03:08,190
Dad, calm down
29
00:03:09,720 --> 00:03:10,750
The official is hiding from you
30
00:03:10,910 --> 00:03:12,630
I'm afraid you will be involved
31
00:03:13,360 --> 00:03:14,470
so
32
00:03:14,880 --> 00:03:17,880
The old man should thank him
33
00:03:18,110 --> 00:03:21,270
Dad, sit back and calm down
34
00:03:22,030 --> 00:03:23,720
Don't get angry
35
00:03:25,550 --> 00:03:26,520
The official said
36
00:03:27,079 --> 00:03:29,600
You don't have to hurt him for this matter
37
00:03:30,079 --> 00:03:31,630
Not to have to run for him
38
00:03:31,630 --> 00:03:34,160
The old man is too lazy to beg for him
39
00:03:34,600 --> 00:03:36,960
I can't afford to lose this face
40
00:03:38,470 --> 00:03:39,360
Fortunately
41
00:03:39,520 --> 00:03:42,360
Then the queen mother didn't implicate in condemning our royal family
42
00:03:46,079 --> 00:03:47,030
Daughter
43
00:03:48,520 --> 00:03:50,030
You suffer
44
00:03:51,270 --> 00:03:53,910
You follow him to that remote and desolate place
45
00:03:53,910 --> 00:03:55,470
You suffer
46
00:03:58,670 --> 00:03:59,470
Not as good as
47
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
You two and Li take advantage of it now
48
00:04:07,830 --> 00:04:08,630
father
49
00:04:10,030 --> 00:04:11,910
How can you say such a thing
50
00:04:13,670 --> 00:04:15,190
Gong Yan is my husband-in-law
51
00:04:16,110 --> 00:04:19,350
Marry beggars and beggars
52
00:04:20,760 --> 00:04:23,110
Dad, you taught your daughter three obediences and four virtues
53
00:04:25,110 --> 00:04:27,320
How can a daughter abandon her husband?
54
00:04:29,110 --> 00:04:29,760
father
55
00:04:32,200 --> 00:04:35,230
Dad is really doing well for you
56
00:04:35,720 --> 00:04:37,040
Dad wanted to
57
00:04:37,110 --> 00:04:38,880
He has a bright future
58
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
The best minister
59
00:04:41,390 --> 00:04:44,200
But this time he has no chance to turn over
60
00:04:47,830 --> 00:04:48,480
father
61
00:04:51,110 --> 00:04:52,510
Daughter's marriage statement
62
00:04:53,830 --> 00:04:55,950
I didn't give him a lot of money for his senior officials
63
00:04:57,720 --> 00:04:58,830
Never now
64
00:04:58,830 --> 00:05:01,040
Left when he was down and frustrated
65
00:05:01,760 --> 00:05:02,480
you
66
00:05:05,350 --> 00:05:06,920
Why did you follow you
67
00:05:06,920 --> 00:05:10,110
I'm just a confessing sister
68
00:05:12,070 --> 00:05:14,670
You said this one fell in love with a silly lord
69
00:05:15,830 --> 00:05:18,670
You have to talk to someone who has been degraded
70
00:05:24,480 --> 00:05:27,040
Are you going to piss me off
71
00:05:34,790 --> 00:05:35,440
please
72
00:05:45,200 --> 00:05:48,760
Dongli picking autumn chrysanthemum and boiled red leaves in wine
73
00:05:49,760 --> 00:05:51,270
Lord Kou is so elegant and fun
74
00:05:53,230 --> 00:05:54,790
See Empress Dowager
75
00:05:55,230 --> 00:05:56,200
Madam's exemption
76
00:05:57,600 --> 00:05:59,159
This disease is just half a point
77
00:05:59,440 --> 00:06:01,830
So I wanted to cook wine with red leaves
78
00:06:01,950 --> 00:06:05,230
I'm afraid I missed the best time for the red leaves
79
00:06:05,480 --> 00:06:06,720
Rare
80
00:06:07,790 --> 00:06:08,950
Conceited
81
00:06:09,550 --> 00:06:12,070
Empress dowager, please take a seat and don't stand
82
00:06:12,230 --> 00:06:13,480
Lord Kou won't
83
00:06:13,920 --> 00:06:16,510
Can't bear this red leaf boiled bar
84
00:06:16,760 --> 00:06:18,040
Queen Mother, please sit down
85
00:06:19,110 --> 00:06:19,880
please
86
00:06:42,159 --> 00:06:43,040
Lord Kou
87
00:06:54,270 --> 00:06:55,720
Really a pot of good wine
88
00:07:05,350 --> 00:07:07,070
Where to find in the palace
89
00:07:08,160 --> 00:07:10,160
Ai Jia has ordered people to search
90
00:07:11,640 --> 00:07:13,270
Really no discovery
91
00:07:17,200 --> 00:07:18,600
Lord Kou, don't get me wrong
92
00:07:19,040 --> 00:07:20,550
Aijia has no other intentions
93
00:07:21,320 --> 00:07:22,670
Just to visit
94
00:07:28,390 --> 00:07:31,830
The empress dowager dealt with Ding Wei
95
00:07:33,550 --> 00:07:34,920
Resolutely
96
00:07:36,670 --> 00:07:38,550
Quite the style of the first emperor
97
00:07:38,950 --> 00:07:39,830
Emperor Xian
98
00:07:42,880 --> 00:07:44,640
Dealing with envoys of various countries
99
00:07:45,720 --> 00:07:47,000
Courteous
100
00:07:47,880 --> 00:07:51,550
Set up my strong image of Da Song
101
00:07:52,110 --> 00:07:53,390
During the national funeral
102
00:07:53,670 --> 00:07:55,510
Make those foreign powers
103
00:07:56,320 --> 00:07:59,390
Don't dare to do anything to me
104
00:07:59,790 --> 00:08:00,640
Hear
105
00:08:01,640 --> 00:08:05,040
Li Deming from Dangxiang also personally wrote the letter
106
00:08:05,550 --> 00:08:08,230
Request to change the surname to Zhao
107
00:08:09,640 --> 00:08:11,200
Same as the Liao Dynasty
108
00:08:11,510 --> 00:08:14,760
Set up the mourning hall of the first emperor in his own country
109
00:08:15,230 --> 00:08:16,510
To show condolences
110
00:08:17,230 --> 00:08:18,480
All these
111
00:08:19,950 --> 00:08:22,510
The empress dowager is
112
00:08:23,110 --> 00:08:25,830
The ruler of the great power of the upper dynasty
113
00:08:28,270 --> 00:08:29,070
Of course
114
00:08:30,760 --> 00:08:32,840
Lord Kou still doesn't recognize Aijia
115
00:08:36,840 --> 00:08:40,590
The Ai family was born humble and grew out of the poor and humble
116
00:08:41,110 --> 00:08:42,520
Aijia still remember
117
00:08:44,030 --> 00:08:45,470
Back then in Shuchuan
118
00:08:45,910 --> 00:08:50,320
The little damp hut that I lived in
119
00:08:50,790 --> 00:08:54,960
Ai's family travelled through mountains and rivers to come to Tokyo
120
00:08:55,760 --> 00:08:57,000
Original wish
121
00:08:58,590 --> 00:09:02,880
I just want to be able to eat a full bite
122
00:09:05,030 --> 00:09:06,400
Is the first emperor
123
00:09:07,710 --> 00:09:09,760
Changed Ai Jia's life
124
00:09:11,080 --> 00:09:13,200
Gave Ai's family a home
125
00:09:13,200 --> 00:09:14,470
A love
126
00:09:14,910 --> 00:09:16,080
Because of the first emperor
127
00:09:18,840 --> 00:09:20,910
Ai Jia walked into the palace
128
00:09:23,080 --> 00:09:24,470
More because of the first emperor
129
00:09:27,550 --> 00:09:31,350
The family is involved in court affairs and listens to government affairs
130
00:09:33,030 --> 00:09:36,230
The empress dowager doesn't let the shaved eyebrows
131
00:09:36,840 --> 00:09:38,790
If born as a man
132
00:09:39,030 --> 00:09:41,200
Must be Feng Hou Baixiang
133
00:09:41,960 --> 00:09:43,590
Pillar of the country
134
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
Lord Kou
135
00:09:45,840 --> 00:09:47,550
I told you this
136
00:09:48,230 --> 00:09:50,790
I don't want to pray or persuade
137
00:09:51,880 --> 00:09:53,520
Ai Jia just wanted to say
138
00:09:55,320 --> 00:09:56,790
Emperor Yu Kou
139
00:09:58,150 --> 00:09:59,280
Yijun Yiyou
140
00:10:01,520 --> 00:10:03,200
The first emperor to the Aijia
141
00:10:05,110 --> 00:10:06,200
Are husband and wife
142
00:10:07,640 --> 00:10:08,760
It's a monarch
143
00:10:10,670 --> 00:10:12,000
More confidant
144
00:10:14,440 --> 00:10:18,520
Lord Kou did his best to the first emperor
145
00:10:19,350 --> 00:10:20,960
Dan Cheng Xiang Xu
146
00:10:21,590 --> 00:10:23,640
Ai Jia vs. Emperor Xian
147
00:10:25,280 --> 00:10:31,350
The same is deep grace and never bears
148
00:10:52,640 --> 00:10:54,350
I haven't seen you in Lingyang for many days
149
00:10:56,550 --> 00:10:58,400
You look fatter
150
00:10:59,320 --> 00:11:00,350
my son
151
00:11:04,400 --> 00:11:06,080
I've sent that Liuer
152
00:11:07,000 --> 00:11:08,760
I also sold the house in the east of the city
153
00:11:09,080 --> 00:11:10,670
If you don't believe me, you can ask my father
154
00:11:12,710 --> 00:11:14,080
What are you trying to say
155
00:11:16,520 --> 00:11:17,910
When are you going back home
156
00:11:18,230 --> 00:11:20,640
Or I will pick you up today
157
00:11:21,110 --> 00:11:22,880
All you have to say is this
158
00:11:28,710 --> 00:11:30,400
Lingyang, I beg you
159
00:11:31,000 --> 00:11:31,840
Save my dad
160
00:11:32,520 --> 00:11:33,790
Save Ding Mansion
161
00:11:33,790 --> 00:11:34,840
I'm just a princess
162
00:11:35,550 --> 00:11:36,790
No right to interfere in affairs
163
00:11:37,150 --> 00:11:38,280
You don't have to bother
164
00:11:39,110 --> 00:11:40,320
Don't you even say a pleading word
165
00:11:40,320 --> 00:11:42,230
Can't you talk before the too behind?
166
00:11:44,550 --> 00:11:45,960
Are you seeing my dad being demoted
167
00:11:45,960 --> 00:11:47,200
Want to clean yourself
168
00:11:48,550 --> 00:11:49,790
Don't you want to be with me
169
00:11:50,760 --> 00:11:52,150
Lingyang, stop for me
170
00:11:53,150 --> 00:11:54,550
You let me go
171
00:11:54,790 --> 00:11:55,960
Must speak clearly today
172
00:11:56,110 --> 00:11:56,790
Let go
173
00:11:56,790 --> 00:11:57,550
Lingyang, you say
174
00:11:57,840 --> 00:11:59,000
Are you stealing pleasure?
175
00:11:59,710 --> 00:12:01,440
Something about Liuer is just an excuse
176
00:12:02,230 --> 00:12:03,000
stop
177
00:12:03,110 --> 00:12:04,110
You still think of him
178
00:12:04,110 --> 00:12:05,030
You shut up
179
00:12:05,030 --> 00:12:05,840
what's happenin
180
00:12:05,960 --> 00:12:07,350
You dare to do it and you are afraid of me saying it
181
00:12:07,440 --> 00:12:08,760
I'm not as shameless as you
182
00:12:09,350 --> 00:12:10,280
Not allowed to go
183
00:12:10,550 --> 00:12:12,200
You must speak clearly today
184
00:12:17,230 --> 00:12:17,960
Lingyang
185
00:12:23,910 --> 00:12:24,790
this way please
186
00:12:31,640 --> 00:12:32,590
Empress Dowager
187
00:12:32,790 --> 00:12:34,350
Ding Luma is kneeling outside the gate of the temple
188
00:12:34,350 --> 00:12:36,150
Request to visit the eldest princess inside
189
00:12:36,960 --> 00:12:37,790
Let him go
190
00:12:40,030 --> 00:12:40,710
Yes
191
00:12:43,710 --> 00:12:44,640
how is it
192
00:12:45,440 --> 00:12:47,760
Incompetence
193
00:12:48,150 --> 00:12:49,790
The eldest princess has a baby
194
00:12:52,640 --> 00:12:54,550
In addition
195
00:12:55,000 --> 00:12:55,840
What else
196
00:12:56,280 --> 00:12:57,280
Also the eldest princess
197
00:12:57,640 --> 00:12:58,880
Can't have heirs anymore
198
00:13:04,000 --> 00:13:04,840
You retreat
199
00:13:06,320 --> 00:13:07,280
Xie Niangniang
200
00:13:12,150 --> 00:13:13,710
Women cannot be pregnant
201
00:13:14,760 --> 00:13:16,080
Difficulty of conception
202
00:13:19,000 --> 00:13:20,230
This kind of suffering
203
00:13:21,440 --> 00:13:23,000
I couldn't be clearer
204
00:13:25,440 --> 00:13:28,960
I didn't expect Lingyang to be in his prime
205
00:13:32,080 --> 00:13:32,840
Actually
206
00:13:35,000 --> 00:13:37,670
Lingyang, Lingyang, why are you out?
207
00:13:37,840 --> 00:13:39,710
Hurry up hurry up
208
00:13:40,000 --> 00:13:41,760
Please make an order
209
00:13:42,030 --> 00:13:44,200
Allow me and Ding Xianrong to reconcile
210
00:13:45,000 --> 00:13:46,200
Even if you don't mention
211
00:13:47,440 --> 00:13:48,910
Aijia has the same intention
212
00:13:49,590 --> 00:13:51,080
Empress Dowager Xie
213
00:13:51,910 --> 00:13:53,440
Lingyang, get up soon
214
00:13:53,840 --> 00:13:56,400
Lingyang Lingyang
215
00:13:57,520 --> 00:13:59,200
Lingyang
216
00:14:03,550 --> 00:14:05,790
Officials to calm down their anger
217
00:14:06,590 --> 00:14:07,880
at this point
218
00:14:08,440 --> 00:14:11,230
The two of them may have no fate in the end
219
00:14:19,030 --> 00:14:21,910
You can do it for yourself from now on
220
00:14:37,880 --> 00:14:39,710
Tianmen nine reopened
221
00:14:40,520 --> 00:14:42,030
End up falling in
222
00:14:43,470 --> 00:14:45,080
This life is hard to earn
223
00:14:46,230 --> 00:14:47,790
But a joke
224
00:14:57,230 --> 00:14:59,760
Madam, don't worry, I'm fine
225
00:15:03,320 --> 00:15:04,230
Dad go
226
00:15:04,960 --> 00:15:06,230
Easy to go
227
00:15:42,590 --> 00:15:45,670
Minister Su Yijian see Grand Princess
228
00:15:47,550 --> 00:15:49,960
Master Su, why are you here?
229
00:15:50,880 --> 00:15:53,350
Brought some nourishing items for the princess
230
00:15:54,280 --> 00:15:55,200
Tonic
231
00:15:57,230 --> 00:15:58,400
You all know
232
00:15:58,880 --> 00:16:02,110
Did you ask the princess to raise her body?
233
00:16:02,640 --> 00:16:03,840
Think less
234
00:16:04,080 --> 00:16:05,550
Everything will pass
235
00:16:05,640 --> 00:16:08,400
It's rare that adults still remember me
236
00:16:15,320 --> 00:16:16,520
Adults know
237
00:16:16,670 --> 00:16:19,960
What kind of parrot is in my cage
238
00:16:24,350 --> 00:16:26,000
If you didn't guess wrong
239
00:16:26,110 --> 00:16:29,080
It should be a peony parrot
240
00:16:30,640 --> 00:16:33,280
Yeah peony parrot
241
00:16:33,590 --> 00:16:34,470
According to reports
242
00:16:34,640 --> 00:16:37,320
Is named because of his affectionate nature
243
00:16:37,760 --> 00:16:40,440
They are inseparable from their partners for life
244
00:16:41,710 --> 00:16:43,440
I should have raised a couple
245
00:16:46,000 --> 00:16:48,350
But I just kept this one
246
00:16:50,080 --> 00:16:51,520
Adults know why
247
00:16:52,840 --> 00:16:54,080
Appreciate further details
248
00:16:58,760 --> 00:17:00,710
I knew I was so sad
249
00:17:02,200 --> 00:17:04,160
Regret not being born
250
00:17:06,000 --> 00:17:07,950
Only like this alone
251
00:17:09,069 --> 00:17:10,560
It looks like I raised it
252
00:17:15,589 --> 00:17:17,560
Grand Princess Nian Zhengmao
253
00:17:17,560 --> 00:17:20,829
Actually, there is no need to be so self-pity and self-injury
254
00:17:21,560 --> 00:17:24,589
I believe I will meet my beloved again in the future
255
00:17:27,230 --> 00:17:28,069
is it
256
00:17:29,590 --> 00:17:32,400
Why hasn't that grown a family?
257
00:17:33,760 --> 00:17:34,950
Actually nothing
258
00:17:36,400 --> 00:17:37,310
Get used to it
259
00:17:37,880 --> 00:17:39,280
Accustomed to being alone
260
00:17:43,000 --> 00:17:44,470
I'm afraid it is
261
00:17:45,160 --> 00:17:48,430
Once the sea was too difficult for water
262
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
Your Majesty Queen Mother
263
00:17:54,830 --> 00:17:55,880
Mausoleum of Emperor Xian
264
00:17:55,950 --> 00:17:58,040
After reconsidering the selection,
265
00:17:58,350 --> 00:17:59,190
Smooth construction
266
00:17:59,190 --> 00:18:00,400
It will be completed in more than a month
267
00:18:03,230 --> 00:18:05,680
The date of the father's burial
268
00:18:05,950 --> 00:18:07,590
Can be recalculated
269
00:18:08,040 --> 00:18:08,830
Back to your majesty
270
00:18:09,040 --> 00:18:11,830
Si Tianjian has re-selected auspicious days
271
00:18:12,160 --> 00:18:13,230
Emperor Xian's Burial
272
00:18:13,470 --> 00:18:15,950
Wushen Day scheduled for next month
273
00:18:16,710 --> 00:18:18,310
Funeral related matters
274
00:18:18,520 --> 00:18:20,070
The Ministry of Etiquette is ready
275
00:18:21,880 --> 00:18:24,800
What do you think
276
00:18:28,310 --> 00:18:30,520
Finally missed the funeral of the first emperor
277
00:18:32,560 --> 00:18:33,640
Auntie
278
00:18:36,110 --> 00:18:37,230
It's okay for mother
279
00:18:44,110 --> 00:18:47,280
You adults, you still have something to report
280
00:18:48,280 --> 00:18:49,190
Enlighten the Queen Mother
281
00:18:49,470 --> 00:18:51,590
Liao Dynasty condolence messenger has entered Tokyo city
282
00:18:51,640 --> 00:18:53,190
Request an audience with the queen mother
283
00:18:54,950 --> 00:18:55,710
not see
284
00:18:58,040 --> 00:19:00,800
Why didn't the auntie not see the messenger of the Liao Dynasty
285
00:19:01,520 --> 00:19:02,400
Yeah queen mother
286
00:19:02,560 --> 00:19:04,760
There must be a reason for not seeing this
287
00:19:07,070 --> 00:19:08,430
The emperor knows
288
00:19:09,160 --> 00:19:10,350
Emperor Xian
289
00:19:10,830 --> 00:19:13,430
Is the Chanyuan Covenant with whom
290
00:19:15,230 --> 00:19:17,920
Empress Dowager of Liao Zhicheng
291
00:19:20,280 --> 00:19:23,000
Emperor Xian regarded Chengtian as his mother
292
00:19:23,760 --> 00:19:24,710
So no suspicion
293
00:19:25,950 --> 00:19:27,590
Chanyuan Covenant Agreement
294
00:19:28,110 --> 00:19:29,880
The two states are brothers
295
00:19:31,350 --> 00:19:36,160
Therefore, the first emperor and Nayelu Longxu are both brothers
296
00:19:38,110 --> 00:19:39,160
According to this generation
297
00:19:39,950 --> 00:19:44,040
What is the relationship between the Aijia and Yelulongxu
298
00:19:44,400 --> 00:19:45,190
Uncle
299
00:19:49,230 --> 00:19:50,070
Exactly
300
00:19:52,640 --> 00:19:56,430
Questions between uncles and sisters
301
00:20:32,190 --> 00:20:34,070
Lord, what are you doing
302
00:20:34,560 --> 00:20:35,680
Are you sick yet
303
00:20:35,880 --> 00:20:37,830
Today the first emperor goes to funeral
304
00:20:38,040 --> 00:20:40,190
Why don't you wake up the old man earlier
305
00:20:40,880 --> 00:20:41,680
and also
306
00:20:41,680 --> 00:20:43,400
Are you ready for the old man's decay?
307
00:20:43,470 --> 00:20:44,950
You are sick
308
00:20:45,110 --> 00:20:48,160
The empress dowager specifically asks you not to go
309
00:20:48,160 --> 00:20:49,430
The first emperor passed away
310
00:20:49,800 --> 00:20:52,350
I haven't seen the last side
311
00:20:52,400 --> 00:20:54,230
It's already a pity
312
00:20:54,350 --> 00:20:57,470
How can I not send this last trip?
313
00:20:57,710 --> 00:20:58,830
master
314
00:20:59,190 --> 00:21:01,110
Go get Zhanfei
315
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
kneel
316
00:21:29,470 --> 00:21:30,520
worship
317
00:21:40,230 --> 00:21:43,110
I'm afraid I won't be able to keep up with the gift at this hour
318
00:21:43,800 --> 00:21:46,040
Lao Fu is going to go
319
00:21:47,520 --> 00:21:50,950
Master Master Master
320
00:21:52,710 --> 00:21:53,880
master
321
00:21:59,710 --> 00:22:02,590
Lord, don't let it go
322
00:22:03,710 --> 00:22:07,680
The first emperor is alive in the sky, he will know
323
00:22:07,680 --> 00:22:08,710
leave it
324
00:22:11,310 --> 00:22:12,110
master
325
00:22:12,110 --> 00:22:13,470
Old man just crawl
326
00:22:14,560 --> 00:22:17,280
I have to climb to the front of the first emperor
327
00:22:17,430 --> 00:22:18,710
master
328
00:22:19,560 --> 00:22:24,280
Only the sky is more mountainless and uniform
329
00:22:24,280 --> 00:22:25,070
Ping Naka
330
00:22:25,070 --> 00:22:32,310
Raise your head to the red sun
331
00:22:33,950 --> 00:22:35,710
Ping Naka
332
00:22:38,710 --> 00:22:40,640
master
333
00:24:14,310 --> 00:24:15,110
Yinger
334
00:24:18,040 --> 00:24:23,310
It's been decades since we first met, right?
335
00:24:28,070 --> 00:24:32,520
Yiyan drink and grow old together
336
00:24:33,710 --> 00:24:37,710
Qin Se is good at Yu Mo Bu Jing
337
00:24:39,680 --> 00:24:40,400
I
338
00:24:41,680 --> 00:24:43,950
Fortunately, Yinger is always with me
339
00:25:33,710 --> 00:25:34,470
Saburo
340
00:25:55,710 --> 00:25:59,800
Goodbye for the rest of my life
341
00:26:08,350 --> 00:26:10,560
I can't hear you anymore
342
00:26:11,880 --> 00:26:16,110
You called me Ying'er
343
00:27:45,830 --> 00:27:48,310
Is the auntie bitter?
344
00:28:05,350 --> 00:28:06,190
sweet
345
00:28:19,040 --> 00:28:20,280
Your Majesty the Queen Mother
346
00:28:20,590 --> 00:28:22,640
Master Cao Master Su Master Wang
347
00:28:22,640 --> 00:28:24,880
And Master Guo is begging to see you outside the hall
348
00:28:30,160 --> 00:28:31,830
If the auntie doesn't want to see you
349
00:28:32,350 --> 00:28:33,920
I went back to them directly
350
00:28:34,070 --> 00:28:36,310
The four ministers come together
351
00:28:37,950 --> 00:28:41,230
If it's not there, it's something wrong.
352
00:28:43,310 --> 00:28:44,710
Invite them in
353
00:28:44,760 --> 00:28:45,430
Yes
354
00:28:53,400 --> 00:28:54,920
Your Majesty the Queen Mother
355
00:28:54,920 --> 00:28:56,040
Four adults
356
00:29:00,920 --> 00:29:05,160
Minister see Your Majesty see Empress Dowager
357
00:29:05,350 --> 00:29:06,880
A few Qings don't have to be polite
358
00:29:07,280 --> 00:29:08,110
Get up
359
00:29:08,560 --> 00:29:09,760
Your Majesty Xie
360
00:29:12,040 --> 00:29:14,830
I don't know why the few Qings came here
361
00:29:17,400 --> 00:29:21,470
Your majesty is based on the decree of the emperor
362
00:29:21,830 --> 00:29:24,520
After the ministers and other four people discussed with the ministers in industry and commerce
363
00:29:24,880 --> 00:29:28,190
Enthroned Edict
364
00:29:38,710 --> 00:29:40,520
Back to Your Majesty Empress Dowager
365
00:29:40,520 --> 00:29:42,830
Now the first emperor has entered the imperial tomb
366
00:29:43,040 --> 00:29:45,590
Your majesty's enthronement ceremony should be held on another day
367
00:29:45,830 --> 00:29:48,470
At that time, the empress dowager will officially hang the curtain
368
00:29:48,950 --> 00:29:51,470
Right to handle the affairs of the military state
369
00:29:54,230 --> 00:29:56,070
The Emperor's Enthronement
370
00:29:57,190 --> 00:29:58,800
Er et al. drafted the charter
371
00:29:59,000 --> 00:30:01,430
Just present it to the emperor and the family
372
00:30:02,640 --> 00:30:03,800
Dangling
373
00:30:05,190 --> 00:30:06,350
Put it aside
374
00:30:11,800 --> 00:30:14,470
The Empress Dowager Empress Xian Emperor Oral
375
00:30:14,760 --> 00:30:16,590
Every sentence is still in the ears of the minister
376
00:30:17,280 --> 00:30:20,000
The matter of loyalty and loyalty
377
00:30:20,230 --> 00:30:23,590
I also hope that the empress dowager will not bear the trust of the first emperor
378
00:30:23,710 --> 00:30:26,680
The empress dowager's name is right
379
00:30:26,800 --> 00:30:29,560
This is the will of heaven and the will of the people
380
00:30:29,830 --> 00:30:31,950
Hope the empress dowager please don't refuse
381
00:30:32,160 --> 00:30:33,070
Empress Dowager
382
00:30:33,310 --> 00:30:34,470
So-called do my part
383
00:30:34,520 --> 00:30:36,110
It may not be appropriate to use here
384
00:30:36,230 --> 00:30:38,560
Then please let the empress dowager drop the curtain
385
00:30:38,710 --> 00:30:41,230
Help your majesty defend Song Jiangshan
386
00:30:41,520 --> 00:30:43,880
The minister also begged the empress dowager to hang the curtain
387
00:30:48,040 --> 00:30:50,190
The auntie is young
388
00:30:50,680 --> 00:30:53,800
It is not yet handy in dealing with many imperial affairs
389
00:30:53,950 --> 00:30:55,710
I still need the help of my lady
390
00:30:56,350 --> 00:30:58,520
I respectfully invite the lady to hang the curtain
391
00:30:58,830 --> 00:31:00,560
Join me in the court to listen to politics
392
00:31:03,070 --> 00:31:03,880
stand up
393
00:31:10,280 --> 00:31:12,830
Sirs, please hurry up
394
00:31:14,590 --> 00:31:15,800
Ai Jia is sick
395
00:31:17,190 --> 00:31:21,040
How many adults are you wanting to come to help?
396
00:31:21,160 --> 00:31:22,110
Back to the Empress Dowager
397
00:31:22,880 --> 00:31:26,230
It's just that the minister wants to know why not
398
00:31:26,920 --> 00:31:29,190
The emperor's enthronement ceremony first
399
00:31:32,280 --> 00:31:34,000
Discuss this matter later
400
00:31:35,680 --> 00:31:36,640
Get up
401
00:31:47,920 --> 00:31:50,070
How many adults have things to report
402
00:31:50,280 --> 00:31:52,070
There's one more thing
403
00:31:54,160 --> 00:31:56,310
Lord Kou was buried on the day of Emperor Xian's burial
404
00:31:56,680 --> 00:31:57,800
Died in Fuzhong
405
00:31:57,800 --> 00:31:59,000
According to reports from Kou Mansion
406
00:31:59,310 --> 00:32:01,830
Lord Kou wanted to drag the sick body to give spirits to the first emperor
407
00:32:02,560 --> 00:32:03,560
I didn't think about it
408
00:32:05,950 --> 00:32:06,710
Auntie
409
00:32:13,920 --> 00:32:14,830
Auntie
410
00:32:19,520 --> 00:32:21,520
Lord Kou finally went
411
00:32:26,800 --> 00:32:28,280
But I haven't caught up
412
00:32:30,230 --> 00:32:32,230
Send the Emperor Xian the last journey
413
00:32:33,470 --> 00:32:34,350
Want to come
414
00:32:35,350 --> 00:32:38,400
I also left with regret and unwillingness
415
00:32:40,470 --> 00:32:44,710
There can be arrangements for Lord Kou's back
416
00:32:45,040 --> 00:32:46,160
Back to the Empress Dowager
417
00:32:47,560 --> 00:32:50,070
Four people including the ministers discussed
418
00:32:51,110 --> 00:32:53,470
The court has set aside the funeral expenses
419
00:32:54,350 --> 00:32:57,190
Also appointed officials
420
00:32:57,190 --> 00:32:59,640
Assist the Kou family to deal with it together
421
00:33:00,070 --> 00:33:02,110
The burial of Lord Kou
422
00:33:03,880 --> 00:33:05,830
The four adults
423
00:33:06,760 --> 00:33:08,710
Very much in the heart of the family
424
00:33:11,280 --> 00:33:13,640
Where is Lord Kou buried?
425
00:33:13,830 --> 00:33:14,880
Back to the Empress Dowager
426
00:33:15,640 --> 00:33:16,920
Lord Zun Kou's Last Will
427
00:33:17,230 --> 00:33:21,520
Lord Kou has been buried at the foot of Huangling Mountain
428
00:33:22,950 --> 00:33:24,560
Long with the first emperor
429
00:33:31,230 --> 00:33:32,310
Ming Yun
430
00:33:37,590 --> 00:33:40,000
Ming Yun Su Ming Yun
431
00:33:40,710 --> 00:33:41,520
His Majesty
432
00:33:42,110 --> 00:33:44,040
Majesty, I'm leaving
433
00:33:44,310 --> 00:33:46,190
When will you come back
434
00:33:46,710 --> 00:33:48,350
Wait for me to finish the famous mountains and rivers
435
00:33:48,590 --> 00:33:50,520
I will come back to visit your majesty
436
00:33:50,680 --> 00:33:52,400
Don't forget what you told me
437
00:33:52,830 --> 00:33:54,400
Want to write to me
438
00:33:54,680 --> 00:33:55,680
I remember
439
00:33:55,800 --> 00:33:56,710
Your majesty treasure
440
00:33:56,950 --> 00:33:59,160
I will go down to see your world on behalf of you
441
00:33:59,280 --> 00:34:00,350
Emperor
442
00:34:00,680 --> 00:34:02,190
Pampering
443
00:34:02,470 --> 00:34:04,160
Tree grace
444
00:34:04,590 --> 00:34:06,230
I will never forget
445
00:34:08,150 --> 00:34:09,230
I go first
446
00:34:48,949 --> 00:34:50,230
Lie down for more than a month
447
00:34:51,670 --> 00:34:53,600
I really can't get up when I lie down
448
00:35:02,360 --> 00:35:04,190
Empress Master Su is here
449
00:35:07,120 --> 00:35:08,230
See the Queen Mother
450
00:35:11,600 --> 00:35:14,630
Yijian came just as soon as the heavy snow stopped
451
00:35:14,840 --> 00:35:16,670
I learned that the Queen Mother is recovering from her illness
452
00:35:16,910 --> 00:35:18,190
Specially come to visit
453
00:35:18,630 --> 00:35:19,520
a little better
454
00:35:19,560 --> 00:35:20,390
much better
455
00:35:23,360 --> 00:35:24,150
All ministers and workers
456
00:35:24,950 --> 00:35:27,870
I also asked me to discuss important matters with the Queen Mother
457
00:35:29,840 --> 00:35:31,040
You all go down first
458
00:35:31,040 --> 00:35:31,600
Yes
459
00:35:39,080 --> 00:35:41,080
The day of the emperor's ascension ceremony
460
00:35:42,390 --> 00:35:43,470
But it's settled
461
00:35:43,470 --> 00:35:44,150
It's all set
462
00:35:44,430 --> 00:35:47,000
The minister and Mr. Cao and Mr. Guo have discussed it
463
00:35:47,150 --> 00:35:49,320
The first day of the coming year is in the Daqing Hall
464
00:35:49,520 --> 00:35:51,600
Held an enthronement ceremony for the Emperor
465
00:35:51,840 --> 00:35:56,390
At that time, the empress dowager will officially hang the curtain
466
00:36:00,520 --> 00:36:01,190
Queen mother
467
00:36:01,870 --> 00:36:03,670
This is what the ministers and workers mean
468
00:36:03,840 --> 00:36:05,360
It's the last wish of the first emperor
469
00:36:05,630 --> 00:36:07,600
I hope the Queen Mother will not refuse
470
00:36:08,230 --> 00:36:08,950
I know
471
00:36:10,150 --> 00:36:13,560
The queen mother has never fully believed
472
00:36:13,840 --> 00:36:15,470
Emperor Xian left me a message
473
00:36:15,840 --> 00:36:17,190
This is one of your knots
474
00:36:18,040 --> 00:36:19,000
Knot two
475
00:36:19,000 --> 00:36:20,710
That's what Lord Kou said
476
00:36:21,280 --> 00:36:23,670
Even if later because of your ability
477
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
Before Lord Kou died
478
00:36:25,910 --> 00:36:27,910
I also agreed with you
479
00:36:27,910 --> 00:36:30,520
But you still haven't let go
480
00:36:31,760 --> 00:36:34,280
Mrs. Kou was sorting out Lord Kou's belongings
481
00:36:35,000 --> 00:36:36,470
Found a letter
482
00:36:36,800 --> 00:36:39,470
This letter should be reserved for the Queen Mother
483
00:36:39,800 --> 00:36:41,120
Please also look at the Queen Mother
484
00:37:05,000 --> 00:37:07,150
I don't know Mr. Kou's outstanding writing
485
00:37:07,840 --> 00:37:09,280
What did you write
486
00:37:11,280 --> 00:37:16,280
Lord Kou left the Ai family with two strategies for governing the country
487
00:37:16,840 --> 00:37:19,080
Is visible from this
488
00:37:19,080 --> 00:37:20,390
Lord Kou can understand
489
00:37:20,670 --> 00:37:22,150
Before the emperor reaches adulthood
490
00:37:22,470 --> 00:37:25,390
The queen mother must hang the curtain to govern the country
491
00:37:26,560 --> 00:37:29,600
Don't let the queen mother fail
492
00:37:29,600 --> 00:37:31,390
Master Kou's painstaking efforts
493
00:37:37,600 --> 00:37:41,360
Wang Dowager for the first emperor for the emperor
494
00:37:41,760 --> 00:37:45,000
Don't refuse to resign for me, Song Jiangshan Sheji
495
00:37:46,000 --> 00:37:47,080
Formal curtain
496
00:37:47,950 --> 00:37:50,910
The minister served the first emperor sincerely all his life
497
00:37:51,320 --> 00:37:54,280
The first emperor and his ministers are more than just monarchs and ministers
498
00:37:54,430 --> 00:37:57,230
More acquaintance
499
00:37:57,390 --> 00:37:58,600
The death of the first emperor
500
00:37:58,870 --> 00:38:01,280
Yu Chen is like the overthrow of the sky
501
00:38:01,760 --> 00:38:03,520
Like heartache
502
00:38:04,000 --> 00:38:05,760
It's hard to think about it
503
00:38:06,080 --> 00:38:09,430
Perhaps words and deeds collided with the Queen Mother innocently
504
00:38:09,870 --> 00:38:11,840
What Ranchen did
505
00:38:11,840 --> 00:38:14,520
All for me
506
00:38:14,800 --> 00:38:16,870
Fuqi Queen Mother forgives
507
00:38:17,190 --> 00:38:20,120
The first emperor treats the queen mother
508
00:38:20,430 --> 00:38:23,040
Will indeed support each other with the prince
509
00:38:23,190 --> 00:38:26,630
The minister also knows that the queen mother has talents in the country
510
00:38:27,120 --> 00:38:28,430
Queen Mother Wanwang
511
00:38:28,520 --> 00:38:30,280
Don't bear the grace of the first emperor
512
00:38:30,470 --> 00:38:32,710
Don't let the Zhao imperial family go
513
00:38:33,390 --> 00:38:35,430
Chende Bo Neng Xian
514
00:38:36,000 --> 00:38:38,360
In a humble body
515
00:38:38,430 --> 00:38:40,630
To repay the special experience of the first emperor
516
00:38:40,910 --> 00:38:42,910
An Limin
517
00:38:43,390 --> 00:38:47,120
However, the accumulated maladies may not go away much
518
00:38:47,390 --> 00:38:49,710
There are only two strategies for administering the country
519
00:38:50,080 --> 00:38:52,360
To the Queen Mother and the Emperor
520
00:38:52,710 --> 00:38:55,150
Go to Floating and recommend talents
521
00:38:55,760 --> 00:38:58,630
Hope the queen mother and the emperor will kiss every opportunity
522
00:38:58,760 --> 00:39:01,520
Encourage essence for governance
523
00:39:01,760 --> 00:39:03,000
Wide open the way
524
00:39:03,320 --> 00:39:05,320
The legacy of Emperor Yiguang
525
00:39:05,470 --> 00:39:08,150
Create a prosperous age of peace
526
00:39:20,950 --> 00:39:21,950
Emperor
527
00:39:22,600 --> 00:39:26,910
Master of Biology
528
00:39:28,190 --> 00:39:31,320
Benefit Zhao Zhen
529
00:39:33,280 --> 00:39:34,600
Since today
530
00:39:36,280 --> 00:39:39,230
You are the real master of the world
531
00:39:40,670 --> 00:39:45,080
Auntie wants you to be a good emperor
532
00:39:46,800 --> 00:39:50,390
Live up to your father's high hopes
533
00:39:50,950 --> 00:39:55,470
Live up to the Song Jiangshan Sheji
534
00:40:12,080 --> 00:40:13,430
Wei Tian Fu De
535
00:40:13,840 --> 00:40:15,320
So Si Mu Qianli
536
00:40:15,800 --> 00:40:16,950
Only Hou Shoubang
537
00:40:17,280 --> 00:40:18,760
So flattering
538
00:40:19,470 --> 00:40:21,080
I forfeit the fate of the Three Spirits
539
00:40:21,600 --> 00:40:23,150
The Edict of Emperor Feng Xian
540
00:40:23,710 --> 00:40:24,800
Emperor
541
00:40:25,390 --> 00:40:27,760
Respect the biological mother Liu as the empress dowager
542
00:40:28,520 --> 00:40:31,040
Adoptive mother Yang is the emperor toffee
543
00:40:31,630 --> 00:40:34,360
Military power and punishment of the Queen Mother
544
00:40:35,560 --> 00:40:39,000
It's even more important
545
00:40:40,080 --> 00:40:42,760
Dedication is not enough
546
00:40:43,800 --> 00:40:47,710
Change the second year of Qianxing as the first year of Tiansheng
547
00:40:48,000 --> 00:40:49,150
Amnesty
548
00:40:49,760 --> 00:40:54,840
Your majesty benevolent and filial
549
00:40:55,040 --> 00:40:58,230
Long live Long live Long live
550
00:41:02,840 --> 00:41:03,950
All the love is flat
551
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
Your Majesty Xie
552
00:41:09,870 --> 00:41:10,840
Auntie please
553
00:41:14,190 --> 00:41:15,230
His Majesty
554
00:41:17,670 --> 00:41:18,710
Zhang Gonggong
555
00:41:18,840 --> 00:41:19,710
Slave
556
00:41:21,760 --> 00:41:23,760
Go to the mourning house
557
00:41:24,520 --> 00:41:25,390
Zunzhi
35441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
