Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Tammy,
bedtijd.
Leg de telefoon neer, ok�?
Ik daag je uit nu.
Zeg het nu,of je bent een bangerik.
"Verzamel tanden"
Kunda.. Gift.. Ros...
Verusos.. Mondeus...
Amantos.. Consufius... Laransos..Kant�...
Mams?
"DE TERUGKEER VAN DE TANDENFEE"(The root of evil)
Wel Cory. Toch geen hartstilstand gekregen?
Hallo Stego.Welk spel ben je nu aan het spelen?
Dat zijn duistere prentjes.Ik dacht dat je illustraties deed voor kinderboeken.
Waarom doe je dat? Dat was toch erg goed!
Kijk, ik ben enkel druk bezig, maatje.
Ik was me juist aan het concentreren voor die laatste opdracht.
Ik zie toch liever diegene met die zak met grafstenen.
Dat waren tanden namelijk.
Tanden,h�? Die waren dan toch raar hoor.
En,al klaar voor het week-end?
Om eerlijk te zijn,ik heb zoveel te doen.
Thuis blijven is toch geen optie?
Iedereen van de groep gaat zich goed amuseren.
Als ik zeg iedereen bedoel ik ook de onze ganse groep.
Jess zal er ook zijn.
Heeft ze toegezegd?
Ja...
Wat dan?
Ze heeft naar jou gevraagd.
Ze vroeg naar me, en dan?
Maatje? Je hebt al zo lang een boontje voor haar.
Dit is een tweede kans.
Het is nu of nooit.
Je bent er helemaal vrij in hoor.
Hallo maat.
Ja.
Hier is alles goed.
"PRIVAAT"
H�, Jess.. H�, Cory,goeie god.
Zo lang geleden.
Je bent er net? -Ik kwam hier een tijdje geleden...
met Hazel en Joe.
Kan ik helpen? -Ja natuurlijk. Bedankt..
Hoe is het met je?
Goed. Ik ben eigenlijk al een paar jaar geleden teruggegaan.
Ik heb het gemist. - Heb ik gehoord.
Geweldig voor jou.
Je vind het leuk?
Jazeker!
Het is natuurlijk niet dezelfde rustige omgeving als anders bij
die andere bijeenkomsten,hoewel...
Hazel en Joe zijn hier al eerder aangekomen.
Ik hoorde dat je nog steeds goed bevriend met Edgard.-Vanwege mijn zonden.
Zie je Paul nog?
Oh...
Ik heb het nooit begrepen.
Jullie kenden mekaar als van toen jullie klein waren.
En jij was de enige Engelse jongen in onze groep.
Ja we waren niet verplicht om ze allemaal leuk te vinden.
Ik heb je gemist.
We hadden goeie gesprekken samen op school.
Je was niet de enige die altijd dronken was.
De andere jongens zegden dat je nu in Londen woont.
We zouden contact moeten blijven houden na dit weekend Cory.
Dat zou ik leuk vinden.
Zie je zo wel.
Dus je haat nog steed z'n onzin?
Ja.
Niet beledigend,maar ik snap het gewoon niet.
Wat heb jij met deze knul dat je hem haat?
Ik kende hem als kind al.
Heb je ooit gehoord van die tandenmoorden 20 jaar geleden?
Waar ging dat over?
Wat is er gebeurd toen?
E�n of andere gek doodde een hoop mensen....
Door hun tanden eruit te trekken.
Het gebeurde niet ver hiervan.
Een gek geval duidelijk.
Sommige inwoners,
zijn zo bijgelovig hierover.
Alsof ze ��n of andere geest van een tandenfee gezien hadden of zo.
Hoedat?
Onmenselijk?
Wie weet het?
Al deze mensen vermoord.
Ook mijn neef..
inclusief mijn neef en zijn stiefvader op een of andere manier.
Ik heb nooit begrepen hoe hij ontsnapt is.
Er is iets vreemd aan,iets dat ik niet begrijp.
Hoe deze gruwelijke seriemoordenaar dat de politie niet kon stoppen,
en hoe dan ook kon hij ontsnappen.
Dat is raar!
Denk je dat hij daarbij betrokken was?
Of z'n familie soms?
Zijn familie was nogal teruggetrokken..
ze verhuisden niet lang nadien en belanden in een gekkenhuis.
En z'n stiefvader bleef buiten schot.
Ik heb geprobeerd om met Cory te praten in het buitenland...
maar hij verdween van de universiteit
Hij bleef alles ontkennen.
Kan me niet schelen.
Hij zal wel krijgen wat hem toekomt, wees gerust.
Ik blader hierin..
Het bevat bezweringen...
Rituelen...
Tandenfeeen kunnen daarmee te voorschijn komen.
We gaan een beetje rotzooien met hem.
Het is zoals een leuk spelletje voor hem.
Ik wil er een einde aan maken, en dat het hem blijft achtervolgen.
Het is een beetje veel,maat.
Jij gaat me een beetje helpen hierbij.
Ik denk het zeker.
Goed!
Ik denk dat ik je door het plan ga leiden...
Dan gaan we dit uitvoeren.
Daar ben je?
Alstublieft.
Waar drinken we op? -Zeg maar.
Wacht eens even.
Wat een lawaai hier?
Hoi, Cory.
H�, hoe is het ermee?
Zullen we wachten op de anderen?
Je krijgt hier een drankje.
Oh, perfect,was je niet op reis onlangs?
Ziet er geweldig uit,net zoals de dames hier.
Fijn je te zien.
Ga een drankje halen.
Hoe gaat het?
Goed.
En met jou? -Prima.
Dus we zijn weer aan het bijpraten.
Ik ben blij iedereen hier te zien.
Ik denk dat afgelopen weekend lang geleden was.
Dus zijn we hier voor op Malcolm te toosten.
Welkom in onze nationale academie.
Durf niet te zeggen dat het 2014 is.
Amerika's beste en Britse kerels en meiden.
Alles ok� Corry?
Corry? Mag ik binnenkomen?
Voel je je wel goed?
Zo,jongens en meisjes genieten van de kater.
Waar zijn Gise en Cory?
Ik denk dat hij daar is dat ik denk.
Oh mijn God.
Dat is vreselijk. Wat is dat?
Wat is er?
Er zijn vijf mensen vermoord deze nacht in de omgeving.
Allemaal jongens uit dezelfde familie.
Dat is vreselijk!
Ik kan niet geloven dat dit hier gebeurt.
Weet ik.
Ik heb vanavond een spelletje in petto...
om in de stemming te raken..
Wat?
Ik heb een boek over lokale mythen en legendes.
Het zit vol bezweringen...
spreuken,en zo...
Laten we de twee feeen ook oproepen.
Oh, dat is afschrikwekkend.
Doe niet zo mal,Paul.
Het is een gekke legende,het zijn gewoon als kogels..
waarmee je kan lachen.
Herinner je de quijabord-avond.
Hazel dacht dat we een geest zouden oproepen.
Blijkt dat het gewoon wat ratten in dit boeregat.
Oh mijn god,ik herinner me dat die ratten zo grappig waren.
Zullen we? -Kan leuk worden.
Laat het uit h�,dames, na een paar biertjes..
Daarna zal je erom kunnen lachen.
Ik ook.
Ik ook.
Heerlijk!
Ik weet zeker dat na het slapen onze schoonheden er klaar zullen voor zijn.
Ja,ja,dat is goed.
Ja,ja,leuk idee. -Nee,nee,breng dat nu niet mee.
Ja,ja.
Goed,dat is het plan.
Ik zal klaar zijn.
"Zijn weg voor een wandeling, zijn terug rond 3 uur."
"HALLO CORY"
"GEEF MIJ JE TANDEN"!
Oh,Jezus..Corrie, je deed ons schrikken.
Jongens,kunnen we een momentje a.u.b?
Hoeveel vingers steek ik op?
Twee..
Met mij gaat het goed.
Ok�.Ik houd het goed in de gaten.
Als er nog iets gebeurt bel ik de ambulance!
Ja,ok�.
Ik wil gewoon de rest van het weekend nog genieten.
Ik wil er wat meer bij betrokken worden.
Weet ik zo niet.
Paul heeft nog iets vreemds gepland vanavond.
Paul?
Ja, we gaan de tandenfee oproepen.
Blijkbaar.
Hallo!
Wil er iemand naar de stad? We gaan om drank.
Drank,heel..heel veel drank.
Nog iemand?
Chocolade.
Dacht ik al. -Snoep en chocolade,dacht ik al.
We zijn over een paar uurtjes terug.
Komaan.
Weten jullie nog dat paasfeest dat we hadden in het tweede jaar?
God,doe me er niet aan denken.
Nadat je hebt gedronken,moet je altijd ijs en chocolade hebben.
Ik heb altijd onbedwingbare trek in cholade-eieren nadien.
Wacht tot morgenvroeg,je zal wel zien dan na al die drank.
Na al dat chocoladegedoe van Hazel kan ik geen chocolade meer zien.
Hallo, Cory,kom en zet je erbij.
Wat in verband met Kerstmis?Op 2 juni,dat was echt een ramp.
Oh,stop daarmee.
Ik kan niet geloven dat we bal- kaartjes misten en uiteindelijk..
enthousiast zijn geworden bij de groep waar we moesten vertellen..
dat hij naar huis ging met een vrouw die dubbel zo oud was als hemzelf.
Driemaal zo oud zelfs,hij kon het zelfs niet ontkennen.
"IK HEB IETS NODIG"...
"IETS DAT JIJ KAN VERZAMELEN VOOR MIJ"
Laat hem nu maar gerust.
Hij is psychisch niet in orde.
We moeten het de anderen vertellen.
Vergeet het.Verknal de rest van het week-end nou niet.
We zien hem toch niet meer na morgen.
Ik beloof het. Na morgen bel ik Jess en zal het haar vertellen.
Komaan.
Luister,mag ik je wat vragen?
Natuurlijk.
Je gebruikt toch geen drugs?
Neen.
Ik moet enkel wat rusten.
Jongens...
Wat kunnen we doen?
Weet ik zo niet.
Je kan zelfs nog goed koken. -Proost!
Proost!
Wel Cory,jij bent een artiest?
Jazeker.
Zeker als je ��n van die boeken bekijkt waarvoor je je kunstwerken maakt.
Dat is geweldig.
Het betaalt de rekeningen.
Wat doe jij tegenwoordig Jess?
Ik ben aaandelenanaliste die grote boeken produceert.
Altijd in de boeken.
Ja, en mezelf opboeien met al het gedoe errond.
En jij,Eddie?
Raad eens.
Ik denk dat je alvast een makelaar bent.
Ligt dat er zo dik op?
Ik denk ook zoiets ofwel een autoverkoper.
Ja,ik zeg ook een makelaar.
Zal ik zeggen wat ik doe?
Hij is een makelaar.
Dus Hazel en ik hebben onze eigen stock met kleren opengemaakt..
Oh? -Waarom verbaast me dat niks..
dat jullie samenwerken.
"HALLO CORY"
Gaat het?
Cory?
"IK BEN HET"
Ik heb wat rust nodig..
Mijn vrienden...
Blijven jullie maar hier.
Vermaak jullie maar.
Cory?
Laat me...alleen..
Ik ben ok�.
Daar is hij.
Voel je je al wat beter?
Wie is er klaar om een demon op te wekken?
Komaan...
Ben je toch gekomen Cory?
Wil je dit wel doen?
Eh..Ja..
Zijn we allemaal klaar?
Wacht even.
Nu ben ik klaar,laten we beginnen.
Wil iedereen elkaar een hand geven.
Sluit je ogen.
"Kunta"
Goed! "Nosforatis"
"Nedeus"
"Abetus"
"Abedul"
"Danamas"
"Kant�"
"Kunta"
Goed! "Nosforatis"
"Medeus"
"Abedus Abedul"
"Danemas"
"Kant�"
"IK BEN GEKOMEN OM OP TE HALEN"
Cory,wat is er?
Luister..
Er klopt iets niet.
Jess?
Ja?
Niets.
Was het dat?
Ja,we hebben een demon losgelaten.
Wat gebeurt er?
Ik ga al. -Neen,ik ga wel.
Wat gebeurt er?
Geen signaal!
Ik heb ook geen signaal. Wat is er aan de hand?
Ik en Cory gaan zien.
Jij blijft hier bij Gooz. Laat niemand binnen.
Misschien leeft hij nog.
Jij bent Cory niet.
Dit kan wel onheil betekenen.
"OPGEPAST"DIEP WATER"
Wacht hier.
De wapens,Cory,bescherm de vrouwen. Doe het.
Wat is er aan de hand?
Wat gebeurt er? -Ik weet het niet.
We moeten ��n van de auto's zien te bemachtigen.
En de anderen? -Dat ze naar de hel lopen.
Stop ermee en zwijg.
Wie ben jij?
Ik ben Danielle,nichtje van Paul.
Iemand is voor het raam voorbij gekomen.
Ray?
Ray,wat is er in godsnaam aan de hand?
Jij onnozelaar.
Wat gebeurt er? -Het was een grap!
Een grap?
Ik weet dat hij een hartaanval heeft gehad.
Waar zijn Cory en Paul?
Cory is weggelopen naar het veld, en Paul is hem gaan halen.
Hij rende dus weg. -Ik moet hem gaan zoeken.
Neen,wacht een beetje..
Het is zinloos als iedereen verdwaalt.
Ik ga kijken. -Laten we nu tien minuten wachten.
Cory zit stevig vast,eens hij rustig is zal het in orde komen.
Niet met z'n handen vastgebonden.
Allemaal zwijgen,ja?
Wat wil je van mij?
Je hebt mijn verwachtingen overtroffen.Goed werk.
Bedankt.
Dat was leuk.
Uh,geld?
Oh ja,er zit een enveloppe in het handschoenkastje van mijn auto.
Ga het maar halen, ga naar huis en ga iets drinken.
Gezondheid!
Laten we gaan zoeken.
Neen,ik ga wel.
Wacht,ik ga met je mee.
Neen,blijf bij de meisjes.
Blijf bij de meisjes?
Jij kan doen wat je wil.
Wij gaan nog wat drank halen. Komaan Hays.
Geef antwoord Paul.
Geef antwoord!
Wat wil je van me?
Help!Help!
Wij willen niks van je. Verspil je adem maar niet.
Ik ga naar de politie..
Kan me geen moer schelen.
Ik wil maar ��n ding van jou.
Wat wil je?
De waarheid!
Alles is bijna op. Ik denk dat er buiten nog een doos staat.
Zet maar een muziekje op ondertussen
Hoor je dat? -Ja.
God,besluip me niet zo. Heb je de drank mee?
Alkohol is slecht voor de tanden. van jou.
Wablieft?
Je zou bij de anderen moeten gaan.
Ik moet buiten gaan kijken wat er aan de hand is.
Wat scheelt er met jou?
Ga naar de anderen toe.
Ik zal wel alkohol gaan halen.
Heb je soms iets genomen?
Straks!
Wat is er aan de hand? -Ray?
Waarom wil je niet dat we gaan kijken?
Je kan me maar beter vertellen waar je mee zit.
Of ik ga dit in een deel van je anatomie steken.
Het was Paul z'n idee.
Waar zijn ze?
De schuur. -Wat is er gaande?
Het is een deel van de grap.
Verder gebeurt er niets.
Ik wil dat je vertelt over een nacht van 20 jaar geleden.
Er werden mensen gedood door een seriemoordenaar.
Het kon niet worden gestopt totdat hij zichzelf levend verbrandde.
Niet voordat hij mijn neef had vermoord.
Ik weet niet waarover je het hebt.
Ja toch wel. Alle mensen wisten het.
Waarom hebben jij en je ganse familie het overleefd?
Wat maakte jullie zo speciaal?
Waarom jij?
Waarom kijk je zo?
Dit is niet echt.
Misschien ben je wel echt gek?
Laat me gewoon gaan.
Geen sprake van. -Alstublieft.
Dat is de auto van Paul.
Er zit iemand voorin.
Ja? Denk je dat het Paul is?
Misschien.
Moeten we kijken?
Ja,misschien toch wel.
Na jou.
Wie ben jij?
Het zit ergens in jou.
De waarheid zit in jou.
Bloed voor bloed,Cory.
Ik kon het uitschot nooit krijgen dat me mijn neef heeft afgenomen.
Jij bent verantwoordelijk.
Zeg me wat er gebeurd is.
Wie is de Tandenfee?
Nu ken ik de achterkant....
maar nu weet ik wat ik met de voorkant ga aanvangen.
Op de tandenfee vanavond Cory..
Ik..
Je hebt het eigenlijk altijd al geweten.
Hoe zegt men dat?
Misschien moet je zelf maar geloven dat je gek bent.
Dat is erg.
Maar ik ben erger dan dat.
Cory?
Ben jij dat?
Dat is Cory niet.
Shit.
laten we wegwezen.
Er is een dode.
Wie?
Danielle,waar heb je het over? We zijn toch vrienden.
Wat heb je gedaan met Hazel?
Wat brabbel je nu?
Ik was hier in de keuken.
Maar je was aan het praten met me daarstraks.
En je volgde me naar buiten. -Ik ben niet buiten geweest.
Jij was in de keuken met mij aan het praten.
Jij bent gek geworden.
Meisjes!
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Als jij niet in de keuken was, wie dan wel?
Waar is iedereen?
Paul is dood.
Ik heb ook maar gehoord wat er gebeurd is.
Het was de Tandenfee,ik heb het gezien.
Neen!
Tandenfeen bestaan niet.
De tanden van het meisje waren allemaal eruit gerukt.
En bij Paul waren zijn tanden ook eruit.
Waar is Cory?
We hebben hem nog niet gevonden.
De Tandenfee is nep.
Dus wie was het dan en wie is het?
Cory is niet hier.
Doe niet zo belachelijk.
Hij is waarschijnlijk weggelopen omdat jullie twee hem hebben bespot.
We hebben Cory en Hazel niet meer gezien sindsdien.
Ikzelf en Hazel.
Dus,hij deed echt raar.
In zichzelf zitten praten.
Terwijl hij helemaal in de put zat.
Wat?
Waarom heb je dat niet eerder gezegd
Omdat hij een engerd is.
Hij is altijd zo'n griezel geweest.
Hij is een gek.
Weet je iets over zijn geschiedenis 20 jaar geleden?
Wat voor historie?
Hij is erbij betrokken.
Mensen stierven en Paul zijn neef ook.
Dat maakt van hem toch geen moordenaar?
Edgar,jij kent hem toch beter dan wie ook?
Waarom heb je dan niets gezegd?
Het is misschien niets,maar...
Wat?Zeg het maar,het is belangrijk.
Ik zag hem enkele dagen geleden, en hij had een monster getekend.
Zo van een soort dat ik tot nu toe niet veel heb gezien.
Maar hij had het getekend met een zakje thee.
Nou vader zegt het omgekeerde.
Oh,word wakker Jess,hij is een psychopaat.
We hebben hem allezins niet nodig.
Laten we wegwezen,de auto nemen en naar huis gaan.
Laten we die van mij nemen,naar de stad gaan en de politie verwittigen.
Hoe kan je verklaren dat Hazel en Joe elkaar zagen toen ze er zelfs niet waren.
Iedereen rent bang rond, waarschijnlijk waren ze in shok.
Ja,komaan.
"GEEF JE TANDEN"
Ik wil dit echt niet doen.
Het is ok�,het is ok�.
Ik kan niets zien.
Blijf allert. Hou alles goed in het oog.
Hou een oogje in het zeil terwijl ik polshoogte neem.
Zeker.
Wat is dat?
Het is niets.
Waarom duurt het zo lang?
Ik weet het niet.
Wat gebeurt er?
Ik kan het niet geloven.
Nee,nee,er is mee geknoeid.
We kunen beter teruggaan en het ze vertellen.
En we kunnen ook maar best terug in huis gaan.
En wat nu?
Kunnen we de andere wagen proberen?
Als de zijne gesaboteerd is,zijn ze allemaal zo.
We zullen wel een uitweg vinden.
Laat hem niet binnen.
Dat weten we nog zo niet.
Hij is een moordenaar.
Wat als hij hulp nodig heeft?
Je kan niet zeker zijn.
Edgard.Ray hij gaat ons vermoorden.
Alstublieft.Hij is gek.
We moeten hem binnenlaten.
Ed.
Als hij binnen is maak je klaar om hem te grijpen.
Laat me los.
Laat me los!
Help me Jess.
Waarom deed je dat?
Ik neem geen risico.
We gaan hem naar de schuur brengen.
Dit is verkeerd.
Jess,totdat we precies weten wat er aan de hand is of wie er daar is...
is hij beter hier af.
Ok�,hier is mijn suggestie.
We gaan samen naar de stad en gaan de politie inlichten..
en dan pikken we Cory op. Hun onderzoek zal wel uitwijzen..
of hij onschuldig is of niet.
En als hij dat niet is,dan is er nog iemand daarbuiten.
Wel,ik ga wel.
Ik blijf.
Hemeltje ja,ik ga ook.
Ik heb het hier wel gehad met deze plek.
Laten we hier wegwezen uit dit hellegat.
Wacht.
Ik blijf.
We kunnen onszelf opsluiten.
Als je mijn mening wil.
Ik ben het 100% zeker dat we de moordenaar hebben opgesloten.
Ik bedoel:het lijkt op een hond en het ruikt naar een hond.
Het is een verdomde hond.
Kijk,ik blijf. Ik ga mezlf een drankje inschenken..
en ik ga douchen.
Fijn,Josephine en Hazel.
We gaan.Het duur amper een uurtje als we door de velden afsnijden.
Akkoord.
Goed.Laten we gaan.
Wees voorzichtig. -Ja,jij ook.
Ik ga ons opsluiten. -Prima.
Laat hem nu eventjes gerust,Jess.
Ik ga iets drinken.
Ik moet stoppen.
We gaan verder zover als we kunnen.
Genoeg.We moeten stoppen. -Komaan.
We gaan het redden.Waarom stoppen?
We moeten rechtstreeks naar de politie gaan.
Zij kunnen die psychopaat opsluiten, en de sleutels weggooien.
Zodra we daar zijn moeten ze onmiddellijk iemand naar het huis sturen.
Als we beginnen te praten over de Tandenfee,gaan ze ons gek verklaren.
Nee,Cory zit achter dit alles. Dat is alles wat ze moeten weten.
We hoeven toch niet over die tandenfee-troep te praten.
Hij was krankzinnig. Hij weet zelf niet wat er is gebeurd.
Ik kan niet geloven dat ik hem heb laten komen.
Ik heb hem namelijk uitgenodigd.
Dit is niet jouw schuld Edgard.
Jij wou weten hoe hij echt was.
Ik kem hem al zo lang.Ik had nooit gedacht dat hij hiertoe zou in staat zijn.
Raar zijn is ��n ding, maar een moordenaar.
Ik voel me zo schuldig.
Nee,alstublieft.We hadden eerder iets moeten zeggen.
We zagen ook wel dat hij in de war was.
Wat we kunnen doen...
"KOM"
"KOM CORY"
"WIL JE LEVEN?"
Wat?
"GEEF ME EEN OFFER OF IK NEEM ZE ALLEMAAL"
"NOG EEN"
"NOG EEN"
"JUIST NADAT IK DE REST HEB GENOMEN"
Laat me gewoon,laat me gewoon gaan.
Cory ik...
Het spijt me,het spijt me gewoon.
Ray?
Ik kom zo naar beneden.
Ik ben enkel mijn tanden aan het poetsen.Straks kunnen we wat pret maken.
Pret?
Ja,we kunnen net als de anderen zijn
Kom spelen.
Waar zijn de anderen?
Waar is Parish?.
Hij heeft het niet gehaald.
Laten we de weg naar boven nemen. -Dat is weg van het huisje.
Jij wil teruggaan?
Adgar,we weten allebei dat Cory onschuldig is.
Hij zit opgesloten in dat huis.
We moeten teruggaan om hem te halen.
Ga maar,ik zie je later.
Edgard?
Edgard!
Jij lafaard!
Cory,neen!
Ik kwam terug om je eruit te halen.
Cory,alstublieft!
Cory,waar heb je dat pistool vandaan?
Gevonden.
Cory,ik ben het,Jess.
"KOM OM TE VERZAMELEN"
"UW TIJD"
"ZAL TEN EINDE KOMEN"
"DIT IS JOUW LOT"
Ik doe het pistool weg. Kalmeer nu, ja?
Jess?
Ja,ja...
Oh,Cory.
Ik was het niet.
Ik heb het niet gedaan. Sorry.
Weet ik.
Ik heb nooit aan je getwijfeld.
We moeten alles in orde krijgen.
Het doodt mensen,ja?
Waar ben je naar op zoek?
Suiker lijkt haar af te stoten.
Ok�.
Maar hoe kunnen we het doden?
Weet ik niet.
Het boek van Paul.
De bezwering werkte echt.
Als we ermee iets doen ontketenen om haar te doen stoppen.
Ik weet waar het is.
Daar is het.
Het moet hier ergens staan.
Oh,Cory,concentreer je.
Ok�,dit is de bezweringspagina. Dus hier is de oproepspreuk.
Dit is het.
De "verzamelaar"..
"Verzamelaar"
We moeten een andere demon oproepen.
Een demon die ontsnapte demons verzamelt die te lang zijn afgedwaald.
Als we hem hierheen brengen zal hij hem terugbrengen
naar de hel.Dit is de enige manier.
Cory,Cory...
Acorado..Cordeo..Evera
Laat mij erin.
Tempar...Ovavo..
Orado..
Het is....
Het is voorbij.
Het is voorbij.
"3 maanden later"
"JIJ MAG VOOR MIJ VERZAMELEN"
"DIT IS JE LOT"
Cory?
Vertaling en bewerking:GG,groetjes..
ALLE zenders en een echte 4K Box NU 139,- WWW.ALLESIN1BOX.NL
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.