All language subtitles for The.Clockwork.Girl.2021.WEBRip.x264-ION10

This is Haraway,

a grand city of invention,
prosperity, and peace.

The people of Haraway are
creative and industrious,

excited about the
advancement of science

to better their lives and
the lives of their families.

And now, I present to you,
the first being ever created by grafting.

Actually grown from parts
of plants and animals.

A completely new person,
with two hearts!

These two hearts allow
this unique creature

twice the energy,
and twice the power.

Well, not bad for someone who spends
his time gluing fish together.

Hmm. Well, let's see you do
better with your nuts and bolts.

Unlike my esteemed
competitor here,

my new invention doesn't need
a diaper change to amaze you.

And now, made entirely
with techno-science,

the first ever mechanical man,
complete with

a thinking brain.

Ladies and gentlemen,
I present the future of all science,

T-Bolt.

Don't be alarmed.

He's actually
quite domesticated.

T-Bolt, sweep the floor.

Now, polish my boots.

Now it's time for you
to get some exercise.

T-Bolt,

skip rope.

Security! Over here!

Hmm.

Everything's under control.
I assure you, he is completely harmless.

I'm sorry I had to
do that, Tinkerer.

I hope he's not damaged.

I think it was damaged
to begin with.

So I assume there's further work to be done?

And where would you
like him delivered?

You take it. Do
whatever you want.

I don't ever want
to see him again.

As you wish, sir.

Hmm.

Oh!

As long as
anyone could remember,

the town had been watched
over by the Ancients,

as the people called them.

Arbiters of justice, symbols
of stability and reason.

All anyone had to do was
look up and they were there.

They kept everyone safe.

That is, until the Blight.

The Blight,

an invisible plague
that rolled over the world,

bringing sickness
and great loss.

It came and went without warning and
people were affected in different ways.

Some got sick,

some lost
the use of their limbs,

and some even died.

The people were divided.

Followers of the Tinkerer
became Technocrats.

Those who followed the Grafter
dubbed themselves Biotists.

One city became two,

and the Blight
continued to spread.

Mmm.

Girl, come here this instant and
ready your miraculous brain for knowledge.

We will begin with...

"Girl." That's what
you are.

And "genius."

That's what I am.

I'm certified, somewhere.

Thinking, the first
tool of invention.

Oh! Nature is
an infection!

You need to focus on machines.

But I am focusing
on machines.

Look what I made.

Get back here you...

Master Huxley,

we have to get you ready.

No, Master Huxley.
Stop!

Archibald, hold that boy!

Come here!

Ow!

Huxley!
Where have you been?

Hey, Dad.

I am sorry, sir.

He's not dressed.

I'm not wearing
your monkey suit!

Admiral Wells is gonna
be here any minute now.

Why do we let her push
us around?

- We don't have to take that.
- No, no, no.

We do, like it or not.

The Ancient order put
Admiral Wells in charge.

She does what they tell her
and we do what she tells us.

- Nice airship.
- Quickly.

Admiral Wells, an honor,
as always...

Dendrus, the Grafter.

Please, follow me. I have so much to show you.

We've recently found new ways to aid the
Blight-ridden among us using transplantation.

This man was blind until we
grafted a sea monster to his face.

I can't blink.

"See" monster, get I?

"Sea"?

Hilbert, show them
what you can do, Hilbert.

Um... Uh...

We've made marvelous
progress with our Marmakeets.

They're proving very reliable
for predicting electrical storms.

Grafter, the Ancient Order did not
send me here to tour a menagerie.

Let me make this very clear.

The Tinkerer designed
my army of Corvacks.

The Tinkerer gave me T-Bolt.
You... HUXLEY: Hey!

...created an infestation
of flying vermin.

Do these creatures prevent
the effects of the Blight?

Of course not, no.

Does anything
here prevent the Blight?

- Well, Huxley here.
- The monster boy?

Huxley is special,
very special.

Of course we know
the Blight is spreading.

We've all felt its effects,
some more than others.

But we're all sick,
Admiral Wells.

Is there a point to this?

Yes, yes. You see,
Huxley has never been sick.

You cannot replicate
this immunity in others.

But Huxley is proof

that Biotist science,
with the proper support,

will find an answer.

A poorly
trained animal

is no solution to the Blight.

If you haven't found
a cure by the time I return,

you'll face the tribunal
of the Ancients.

Wrestling Marmakeets in front
of Admiral Wells?

Barking?

What barking?

Everything that's
important to us could be shut down.

Finished!

And now that mad woman is
threatening to torture me, or worse.

- Because of you.
- Dad, you heard her, she wouldn't even look at me.

She thinks I'm a freak
like the rest of them.

Then prove them wrong.

You must promote
Biotist science, Huxley.

You were made for this.

I'm not a mascot.

Oh!

Hello.

How are you today?

Excuse me?

- Hello?
- Oi, watch your step.

The floor may be slippery.

If you're damaged before tonight's
unveiling, the Tinkerer will have my head.

What's that thing on your head?

Oh, my earpiece. Yeah, the Tinkerer
made it for me when I lost my hearing.

Why did you lose
your hearing?

Oh, everyone lost something
when the Blight came.

Now, have you been misplaced?

Misplaced?

Oh, I'm not lost.

Please allow me to escort
you to the master's laboratory.

Oh, it's fine.
I know the way.

Thank you.

Come along.

We need to prepare
for tonight.

Here we are,
easy now.

- Will it hurt?
- No, no, not if you hold still.

Let me see, just a small change in the alignment
for perfectly calibrated, articulation.

- Too tight.
- That feels better.

Perfect.

Now let's check
your pupil dilation.

- Father, I see very well already.
- Shh, quiet.

Your eyes are amazing.

- Thank you.
- They can see far outside the visible spectrum.

With your eyes, I can make huge
advancements in technocrat science.

Note to self,
research light spectrum on optics.

Father, why is
the sky red?

It's the Blight.

But there's nothing
to worry about.

It can't ruin your life.

It's the Tinkerer
in person!

- Yeah. Uh-huh.
- Everybody look at him.

My dear Tinkerer,

did you hear the Grafter is
blatantly refusing to find a cure?

Oh, he always was
an incompetent hack.

But I suggest we focus tonight
on what's really important.

Wilhelm, darling.

We're crackling
with anticipation.

I'm riveted.

We both are,
thanks to you.

You're in for
a marvelous evening

All of you.

- Ah!
- Hello, Wilhelm.

Oh, Admiral Wells,
good evening.

Wonderful to see you face-to...

Been so long.

I've come directly
from the Biotist castle.

Why does everyone keep mentioning him?
That, that, boop?

The tension in the street
is growing.

I see.

- I'll be on the alert.
- As will I, and the Corvacks.

Oh.

Very good.

Hmm.

Blech! Ugh!

Muzzlesputs!

What are you doing?

I'm an official guard.

Official, an official
person, officially.

- You broke the statue.
- Whoops, yeah, sorry about that.

I like your outfit.

Did you make it?

Yeah.

Do you think I fit in?

Do you want to?

- Oh, look at him!
- The humanity!

I guess not.

Me neither.

- Do you ever...
- So I don't know if you're much...

Huh?

Hey, you see
those Techs?

- I consider vegetarianism barbaric.
- Oh, Gary, you're incorrigible.

What do you
think they're saying?

Well, Lord Stupid Hat wants to
borrow the sky ship of Sir Bad Wig.

- That's a wig?
- Clearly.

Lord Stupid Hat has a map that
leads to some shiny treasure.

So he's saying, "Please
Sir Bad Wig, lend me your ship

"and I'll let you keep
half of my booty."

And Bad Wig says,
"Well, polish my pewter.

"That sky ship's worth more than
all of our booties put together."

- The treasure map leads to the tree.
- The Great Tree?

- Have you been to see it?
- Well, yeah, I was just there

before I came here,
I mean.

I wish I could go. I've never
been outside the castle.

What's it like?

Outside?

It's full of adventure.

I should know.

After all, I'm a clown pirate
adventurer of the high skies.

Or Huxley.

Actually, I'm going back
to the tree later tonight.

You could come along.

Thank you. Thank you.

Welcome, welcome.

This, my trusted Technocrats is
truly a great moment in our history.

Unlike my previous mechanical
creations, what you are about to see

is techno-science,
not only capable of thinking,

but of feeling.

Huh?

This is our future.

With this unique machine, that
matches our own physiology,

there's no problem
that techno-science,

that I, cannot solve.

Witness my
greatest triumph.

The Clockwork Girl.

Poppycock!

Settle down, everyone. The Tinkerer
has never let us down. She's...

probably just invisible.

Is she invisible?

No, she's copper.

Burn the castle.

People were everywhere.

- There!
- And the father replies, "The Technocrats!"

- Yikes.
- That Biotist monster's got her.

Capture
the creature!

Muzzlesputs.

See you at the tree.

This is ridiculous. He's only
a boy beast.

How is he doing that?

Whoa!

Statue...

Whoa!

Are you hurt?

Are you hurt? I'm asking you
a question. Did it hurt you?

Huxley? No, why would he?

Oh, you don't understand these things,
or what the Biotists might do to you.

Now you just stay in your
room where it's safe.

- Huxley was just...
- It is not a request.

Oh, what a shame.

That statue really
tied the room together.

Tesla.

Little girls shouldn't be walking
the streets by themselves.

Hmm.

Hey, Technocrat.

- What are you doing, metalhead?
- Is she all metal?

That's pretty shiny.

Look at her run
on those tin legs.

Is that the Clockwork
Girl we've been hearing about?

Can you believe she
was the Clockwork Girl?

I mean, wow, everyone was there to
see her and she was talking to me.

There's no way she's
gonna show.

Well, maybe, I guess.

I mean, seriously, who would
want to see me?

What are you doing?

Hey, you escaped.

You're the one
who escaped.

- I just snuck away.
- Oh, yeah.

That was exciting.

I was worried that T-Bolt
was gonna catch you.

What's a T-Bolt?

Oh, the big mechanical man.

My father made him
long before he made me.

Your father got way
better at making stuff.

Thanks.

I wanna show
you something.

Come on up.

You're very good at climbing.

Retractable toenails.

Pretty grand,
isn't it?

That's your Technocrat
Manor over there.

And that, that's the Biotists
Arboretum, where I live.

They're so far apart.

Well, I...

I think people prefer
it that way.

Hey, I just realized,
I still don't know your name.

Oh, um,

- Tesla.
- Tesla.

I like it.

My dad made the Marmakeets
the same way he made me,

I guess he got better
making stuff, too.

At least,
I like to think he did.

- You're not mechanical.
- No, I was grown.

My dad grafted me
from a bunch of stuff.

He added a second heart and
parts of beasts and kind of...

I think it involved sewing.

You have two hearts?

Yeah.

Here.

Thank you for showing
me everything.

Huxley,

I'd like to show
you something.

Wh...

I'm seeing what you see!

This is grand.

Whoa!

What's all that?

Those red bits?

Mmm, my father
called it the Blight.

You can see the Blight?

That's where
it gets thickest.

- See.
- Muzzle...

This is mammoth,

all the sickness,
all the storms.

Then the people
my father helps,

the ones who are sick,
that's because of the Blight?

That's what
the Blight is.

It hurts people and animals.
It's destroying everything.

- If the Blight is coming from the castle...
- They're trying to hurt people,

with the Blight.

We should tell our parents.

Yeah, I don't know if
that's such a good idea.

Okay, over there
is Admiral Wells' base.

That's where the airships are.

Now we should be
able to borrow one,

fly to the Ancients' castle, and return the
airship before anyone notices it's gone.

Should be easy.

Hello there,
little metal.

We thought we lost you.

Not safe for little Techs
to be out so late.

- What do you want?
- Hey!

I know you.

You're the most
Bio of us all!

What are you doing
with this Tech?

We're friends,
leave us alone.

Techs and Bios
can't be friends.

Hey, guys,
check it out.

This one's all peg.

- Come here!
- No!

Argh!

Oh, my spleen.

Huxley!

Let's go.

- Ow, my lip. I bit my tongue.
- It hurts.

That's gotta hurt.

Ow, my ankle.

Can you swim?

Seriously?

Oh, yeah, right.

There.

Huh?

The garbage hatch.

Won't it be guarded?

We'll have to be careful.

Guards for a trash chute?
I seriously doubt it.

Just keep your key top
down, and stay close to me.

I've got it all figured.

We'll come out near
the core, right?

It'll be completely
empty this time of day.

And from there we'll have easy
access to the docking branches.

You stick to the shadows, stay quiet,
and run to the nearest airship.

You should be able to figure
out how to fly it. Sound good?

Are you sure?

What about the Corvacks?

We're clown
pirates, remember?

I know what I'm doing.

There won't be a
Corvack in sight.

Let's go!

Huxley,
I see Corvacks.

Where have you
taken Huxley?

Where's Huxley?

The Tinkerer has been
informed of your presence here.

Oh, I...

Well, we've discovered
something important.

It's about
the Ancients' castle.

The Ancients'
castle is forbidden.

- We need to go there.
- The Ancients' castle is forbidden.

Are you all right?

Get her out of here.

Restrict her to one
of the upper cells.

I didn't expect
your arrival so soon.

Where is she? Is she...

We have her contained.

Has she been hurt?

She appears undamaged.

I doubt the monster
boy has affected her worth.

That beast should be kept in a cage,
like the rest of Dendrus' mistakes.

I think you'll be satisfied by his punishment.

Thank you, Admiral.

And thank you for rescuing
my Clockwork Girl.

- I'll take her home, now.
- Patience.

Your construction will
be returned to you

once we've performed
the necessary cleansing.

- What do you mean?
- The monster's influence has made her,

mmm...

less than pure.

We'll let her wind down
and erase her memory.

She'll then be returned to you,
uncorrupted, a blank slate.

But...

But she'll
be helpless.

She won't
remember anything.

She won't
even remember me.

It's for the best.

But she's...
she's my daughter,

And I will not allow you
to lay a hand on her.

You, allow me?

You forget your
place, scientist.

Don't forget what happens
to those who cross me.

You'll get
your invention back.

- That's what matters, correct?
- No, I want her back now.

You're fortunate that most of
your construction can be salvaged.

The monster will need
to be disposed of.

Disposed of?

He'll be held in the sunken prison
until he's executed by wire.

Keep in mind, that
your Clockwork Girl

- could easily share his fate.
- Are you threatening her?

Disorder is a threat.

- Foolish sentimentality is a threat.
- You cannot do this.

Your anger is misplaced.

It's the monster that's
to blame for all of this,

and do not attempt
to go after her.

The upper floors of the base are heavily
guarded by Corvacks, thanks to you.

She's out of your reach.

Very well, Admiral.
I'll see myself out.

- I don't understand.
- Quiet, I can't do this by myself.

Now you're gonna have
to climb the tower.

I'll go to the control room,
and I'll slow the Corvacks down.

Save my daughter.

And try to ignore your natural
impulses to do something stupid.

Go.

The Blight's coming
from the Ancients' castle.

Tesla can see it.

Tesla?

Hmm?

Okay. Okay.

Hello.

- You escaped?
- No, I just snuck away.

Let's go.

These controls
are terrible.

I should really stop talking to myself.
That's what crazy people do, isn't it?

Yes, it is.

Corvacks!

Strike!

Didn't know they
could do that.

Argh! The locks are jammed.

Someone's at the controls.

Over there.

If we fall
into those, we're toast.

Tesla!

Duck!

Hold on.

Muzzlesputs.

Thank you.

It's gonna fall.

Whoa, hey,
get off, get off.

Well, that was lucky.

- Keep going!
- Huxley?

You go ahead, get us a ship.
I'll take care of this one.

Are you sure?

I don't know
how to fly an airship.

Huh?

Thanks.

You'd better be
going straight home.

Oh.

- Stop them!
- Hit it.

Ooh...

Pull up, pull up.

I can't, she's above us.

Hold on tight!

What are you...

I think we've escaped.

She is pushy.

Huh?

Tesla, slow.

Slow...

Fast. Fast, fast, fast!

This is fast!

She is
really good at this.

She's probably
done it before.

You toothless,
low stone, muzzlesputs!

Lower, or higher. Try higher.

Huxley, hold on.

How can you
still be hungry?

Here it comes.

- Huxley, the shield.
- Oh, not so grand. Look out!

It's coming apart on us.

New idea.

Almost there.

- Were you scared?
- I was terrified.

Well done.

- Any sign of Wells?
- None.

The motor's giving out. I need to land.

Did we find them?

Then have T-Bolt lower the castle's
defenses and keep them down.

That's the one place
we know they're headed.

- Can you figure out how to fix it?
- I think so.

I mended one of
the interior propellers

by using a piece of metal
from the damaged fuselage.

You're pretty good at this.

My father taught me how to build
things, and fix them.

- Do you think he's all right?
- I don't know.

At least Admiral Wells
likes your dad, doesn't she?

I saw them talking
together at the unveiling.

I suppose so.

She always gives
my dad a hard time.

Now he's really
in trouble,

because of me.

People only listen to Wells
because they're afraid...

afraid of the Blight,
of the Ancients, everything,

But... we can change that.

It'll be an adventure.

Huxley?

Wilhelm?

Ugh, what
possible function...

The hydrobot? It's attracted
to the smell of metal.

Dendrus?

It's wonderful for clearing the
soil of industrial pollutants.

Only you would stick something
so disgusting in a hole

and call it wonderful.

If you're finished,

you might want to tell
me why you're here now,

trespassing in my arboretum,
upsetting my hydrobot.

It's about our children.

Oh...

Do you know what
the Ancients look like?

Like us... I mean, not like us,
like everybody else.

I think.

Well,
haven't you seen them?

No, but my dad has.

- He says they wear face masks...
- Like Admiral Wells.

Or the Corvacks.

What happened?

This place is a wreck.

It's so sad.

Do you think it's a trick?

I'm not sure.

You should be careful.

Whoa.

Where is everybody?

Wow.

Sheesh.

Hey, Tesla...

look at this.

Huxley?

Huxley?

Yeah,
it's me.

Did I get you?

Huxley, we need
to take this more seriously.

Wow, what a gem.

Let's go.

Ooh.

- This place is completely abandoned?
- Shh.

You, Wells.

I suspected
it would come to this.

Where are the Ancients?
What have you done to them?

You've made
a terrible mistake coming here.

- We followed the Blight.
- You lied to everybody.

You've been
keeping people sick.

And you kept everyone away
so nobody would find out.

You killed
the Ancients, didn't you?

I refuse to justify myself to a failed experiment.

You're a traitor!

I was betrayed, left behind to
keep order before you even existed.

Liar!

Doesn't matter
what you believe?

Not anymore.

Huxley, I don't think
she's lying.

They did leave you.

When the world got sick,
they left all of us, and you.

You took power without
anyone knowing it.

When the Blight started, I came
here to the Ancients' castle

to seek their guidance,

but they were gone.

They had abandoned
all of us.

Somebody had to protect
Haraway, to guide its progress.

You haven't protected anyone.

Without someone
to lead them,

the city would have
fallen into chaos.

It fell to me,
to keep the people safe.

I always have.

I keep them from knowing
how alone they truly are.

No, no, listen!

The Blight is coming
from this castle.

The castle is a symbol
of order, of hope.

I won't let you
take that away.

You've left me
no alternative.

Huxley, we have to show her.

We are not the helpless
children you think we are.

I've never once
considered you a child.

- Murderer!
- Not yet!

Duck!

Whoa!

Huxley, hurry!

- Are you all right?
- Corvacks!

Attack!

Run!

What is it?

I have an idea.

On your feet.
You're losing them.

So, where do you
think it leads?

I don't know. Did you hear that?

She's coming.

What is it?
Some kind of furnace?

No...

Not a furnace.
The castle's heart.

- Oh...
- It's the source of the Blight. Huxley, we found it.

I recognize these.

- Tesla, she's here.
- T-Bolt?

T-Bolt, you have to help us, please.

That guy?

Again?

Let us pass.

What's beyond that door?

Only the engine room.

Nowhere to hide.

What are these?

They shouldn't be here.

Have you done this?

T-Bolt, I demand that
you answer me at once.

Do not speak to me
as though I were a servant.

- So he can talk now?
- Wells wasn't lying.

She didn't know that the Blight
was coming from the castle.

Explain the meaning
of this, this treachery.

You should be honored. You've just
met the greatest inventor of all time.

So you made yourself taller.
So what?

This?
This is nothing.

I'm talking about an invention that
changed the entire world for the better.

He means the Blight.

- He started it.
- How?

I worked in the Tinkerer's lab,
studied the Grafter's methods

and created a device
more complicated than any human,

any petty, selfish,
cowardly human could understand.

- I understand.
- Shut up! Shut up!

And when the
Tinkerer passed me off to Admiral Wells,

I found the perfect place
for my invention to thrive.

It worked.

Then, you're the reason
the Ancients left.

They didn't leave.

Let's just say they were
the first victims of the Blight.

That can't be true.

Ha, it's your turn now
to obey my orders,

to fear me.

Now's our chance.

It's too hot.

We'll see.

You can't, it only
gets worse further in.

- There's... There's gotta be a way.
- There is.

I'll go alone.

No, no, no, no,
it's too dangerous.

You're starting
to sound like my father.

I'm a cloud pirate,
remember?

I'll wait here for you.

I'll keep them
from getting in.

The source.

Hey, toolbox!

Yeah, that's right,

I'm talking to you, T-Screw.

I'm still here.

She's gone ahead
without you, has she?

Fitting.

Gah!

Oh, muzzlesputs.

Impressive, isn't it?

So weak. It seems
the Tinkerer was as negligent

with your planning
as he was with mine.

But you know, the best thing about being mechanical,

is the ability to improve
on your initial blueprint.

I could show you how.

What are you talking about?

At the moment, my invention is
barely affecting the world below us.

It's already ruined lives.
Even the sky is sick with it.

We can do better than that.

Uh... we?

You're lucky, you
have the chance,

no, the honor to join me,

to take the next step
into a new age of strength,

untainted by
human weakness.

I liked it better
when you didn't talk.

Well, there's
a backup plan.

Think of it as
a kind of cleanse.

You and I make
the Blight engine stronger,

thereby ridding ourselves
of all humanity...

plants, animals,
all living things.

We'll engineer others like us,
pure mechanical minds.

It will be
an industrial revolution.

You know what I think?

That rainbows are
your favorite color?

If you were as pure a
machine as you say you are,

you wouldn't be
this angry.

At least I'm not some
incompetent little parasite like you

with some patchwork dog
boy as my great defender.

Though he won't be
much use to you now, will he?

No!

Huxley?

Careful!

Huxley, are you okay?

Oh, did I forget
to mention,

I dealt with Wells
so quickly

that I had all the time
in the world

to finish off your little friend.

So tragic.

You will join me,
you know,

whether you want to
or not.

You see, all I have to do is stop
your heart, let you wind down,

and all your memories,
everything you care for, will be gone.

You'll love it.

Hmm?

- Dad?
- It's all right, I've got you.

You brought
the Marmakeet?

Where's Tesla?

Oh, he's fine.

Dad, look, I'm sorry
we came by ourselves.

We should have waited.

Well, I'm sorry
I almost hit you to the sky.

Muzzlesputs.

Corvacks, fall back.

Wells.

Let them be.
Attack the automatons.

- Where is my daughter?
- She's in there. With T-Bolt.

He's the one
that started the Blight.

T-Bolt?

Then, it's my fault.

Call it an act of mercy,
my killing Huxley.

At least now, he'll...

He'll never get sick
the way Father...

Your father will!

And Dendrus
and everyone else!

It's not going
to happen.

You couldn't
do it alone, could you?

I understand,
you are lonely.

You're doing this because of him, because of our father.

You needed
to make him see you.

T-Bolt, you're my brother,
we can stop this. It's not too late.

Father can fix you,
I know he will.

He means nothing
to me!

No, don't touch it!

You need help.
Let us help you.

I need nothing!

No!

Tesla!

No, wait, Huxley!

Tesla.

Tesla, where are you?

Huxley.

Tesla?

A-are you all right?
Are you...

Oh, I shouldn't
have let you. Stupid.

Tesla?

Oh, Tesla, I'm sorry.

Huxley...

The same?

That's right.

That's right,
we're the same.

No, no, no, no.
No, come on.

- We're the same.
- Huxley.

She did it.

I shouldn't have let
her go, it was too hot, and...

I shouldn't have let her go.

Without the engine,
the castle will fall.

If you want to live,
we must leave this place.

To the ship!

Look out!

Keep going.

No!

Can you fix it?
Bring her back?

I don't know.

Her heart is shattered.

- If these gears stop, she'll...
- Take one of mine, fix her.

- Absolutely not.
- It's impossible, it would never work.

Well, why not?

Tinkerer, you've been grafting
machines on humans for years.

It should work
the other way around.

And, Dad, you are the greatest
grafter the world has ever known.

But, son, it's
very dangerous.

- With only one heart, you'll be very weak...
- Fix Tesla.

It's hers already.

Dad, we can save her.

Wilhelm?

Well, I guess in theory, it is
possible, but we don't have much time.

Huxley?

Drink this. Lie down.

- Can you get us out of here?
- Don't talk.

Careful,
watch your head.

Huxley, can you hear me?

You're going to be
very unsteady.

Don't try to move just yet.

- Is she okay?
- We don't know yet, son.

Wait.

Come on, easy now.

Hello, Father.

You did it.

Huxley.

Careful.

You'll make him
a new heart, won't you?

Together?

- Well, that shouldn't be a problem, should it, Dendrus?
- No.

Not if you
don't muck it up.

At least they didn't call me
pickle fingers in the old days.

You're the only person
who called me that.

I may have
pioneered that, yes.

Oh, the same way you pioneered
bolting your foot to the floor?

Now hold on,
that was a faulty drill.

I still tell everyone
about that time

your first cross-bred creature
tried to devour...

Stay out of trouble.

Cloud pirates, right?

Heroes of the high skies.

Wait, look at that.

Wow.

Hey, Tes,
look at this.

- Up here.
- Huxley!

Huxley, look.

Watch that branch.

So, my father says
he'll build us an airship

if I promise him one thing.

Oh, yeah,
and what's that?

That you'll never fly it.

Yeah, well, I'm more of a
pirate than a pilot, anyway.

You worry about flying us,
and I'll worry about hidden treasure.

Where do you
want to look first?

Everywhere.

Everywhere sounds good.

For a start.

Fish and berries! Get the
finest fish and berries in Haraway!

Won't last long, I can guarantee you that.