Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,600 --> 00:00:09,866
[LAUGHTER]
2
00:00:10,994 --> 00:00:12,794
Man, I wanna play the game.
3
00:00:12,822 --> 00:00:14,471
I know Tyronn Lue, man.
4
00:00:14,545 --> 00:00:16,112
We maybe could try and get some tickets.
5
00:00:16,218 --> 00:00:17,467
WHITE TERRY: Yes, I did!
Yes, I did! Yes, I did!
6
00:00:17,590 --> 00:00:18,789
Oh boy! [LAUGHS]
7
00:00:18,894 --> 00:00:19,893
Oh, man, come on.
8
00:00:19,980 --> 00:00:21,563
[VIDEO GAME MUSIC]
9
00:00:21,653 --> 00:00:25,822
[CHUCKLES]
10
00:00:25,951 --> 00:00:28,035
- White Terry, can you please?
- Oh, sorry.
11
00:00:28,125 --> 00:00:30,542
I get a little zoned out
when I'm attacking these pigs.
12
00:00:30,634 --> 00:00:32,467
- Pipe the [BLEEP] down.
- Okay.
13
00:00:33,895 --> 00:00:35,361
You guys wanna go over this schedule?
14
00:00:35,484 --> 00:00:37,651
Nah, schedules are
created by white people.
15
00:00:37,741 --> 00:00:38,824
I'm telling you.
16
00:00:38,912 --> 00:00:40,712
They [BLEEP] with my creativity, baby.
17
00:00:40,836 --> 00:00:44,203
I don't mess with schedules.
I need my time unconstricted.
18
00:00:44,314 --> 00:00:46,230
- He wants the day off.
- I know.
19
00:00:46,354 --> 00:00:47,737
That's exactly what I meant.
20
00:00:47,860 --> 00:00:49,659
Well, actually, Eddie, you're in luck.
21
00:00:49,749 --> 00:00:51,499
I don't have anything
scheduled for you today.
22
00:00:51,589 --> 00:00:52,738
So you know what?
23
00:00:52,843 --> 00:00:54,576
This black woman is giving
you your freedom papers.
24
00:00:54,682 --> 00:00:57,133
- Why, thank you, Miss Nina.
- You're welcome.
25
00:00:57,224 --> 00:00:58,440
Uh, Miss Nina? Black woman?
26
00:00:58,545 --> 00:01:00,729
- Could I have the day off too?
- Yes, Mexican man.
27
00:01:00,820 --> 00:01:02,036
�rale. Gracias.
28
00:01:02,124 --> 00:01:03,741
NINA: De nada. Mucho gusto.
29
00:01:03,830 --> 00:01:06,714
Actually, the only people I
have stuff for are Cedric and DL,
30
00:01:06,807 --> 00:01:08,807
and they are both with charities.
31
00:01:08,931 --> 00:01:13,400
- One does what one can.
- Not these ones.
32
00:01:13,496 --> 00:01:17,081
Now, you guys are exactly
what's wrong in this country,
33
00:01:17,175 --> 00:01:18,792
always just helping yourselves,
34
00:01:18,881 --> 00:01:21,382
never even thinking
about your fellow man.
35
00:01:21,474 --> 00:01:22,857
Okay, wait a minute, tight hat.
36
00:01:22,979 --> 00:01:24,194
I've helped out a lot of people.
37
00:01:24,316 --> 00:01:26,066
Chances are if there's a
Lopez in your neighborhood.
38
00:01:26,156 --> 00:01:27,623
I bought the house
that they're living in,
39
00:01:27,712 --> 00:01:29,245
and the refrigerator on the porch,
40
00:01:29,334 --> 00:01:32,719
and that sun-bleached Big
Wheel that nobody rides.
41
00:01:32,829 --> 00:01:34,095
[CHUCKLING]
42
00:01:34,183 --> 00:01:36,100
So don't be trying to put it out there
43
00:01:36,190 --> 00:01:38,024
that I don't give back to
the community, all right?
44
00:01:38,114 --> 00:01:41,248
Just 'cause I don't donate money
to big charitable organizations.
45
00:01:41,375 --> 00:01:44,176
I do mine on the low low, okay?
46
00:01:44,268 --> 00:01:47,136
Like, one on one with a bum.
That's what I call my moves.
47
00:01:47,228 --> 00:01:49,028
One on one with a bum.
48
00:01:49,118 --> 00:01:50,867
Instead of just getting
you the Happy Meal,
49
00:01:50,958 --> 00:01:53,208
I get you the supersized meal.
50
00:01:53,298 --> 00:01:55,115
Come on, man.
51
00:01:55,222 --> 00:01:57,472
I mean, it is charity to a degree.
52
00:01:57,597 --> 00:01:59,130
It is, isn't it? It's charity.
53
00:01:59,236 --> 00:02:00,452
You're eating, right?
54
00:02:00,557 --> 00:02:02,741
Was you eating before I showed
up with a supersize meal?
55
00:02:02,831 --> 00:02:04,998
- No.
- I stand corrected.
56
00:02:05,123 --> 00:02:07,206
Okay, DL, so you're
meeting with Theodore
57
00:02:07,296 --> 00:02:09,180
from the Wish Me Well Foundation,
58
00:02:09,303 --> 00:02:11,103
and you have to take him
to your radio interview.
59
00:02:11,193 --> 00:02:12,609
I'm honored to help this kid out.
60
00:02:12,698 --> 00:02:15,699
Let me tell you something.
This dude is a big fan.
61
00:02:15,809 --> 00:02:17,525
- He's read both my books.
- Oh, lord.
62
00:02:17,632 --> 00:02:20,683
This little bastard probably
loves me more than my real kids.
63
00:02:20,793 --> 00:02:22,392
I pray that isn't true.
64
00:02:22,515 --> 00:02:25,066
Cedric, you are speaking
at the youth center.
65
00:02:25,191 --> 00:02:27,324
Oh, they're honoring you for
the money that you pledged.
66
00:02:27,415 --> 00:02:29,332
Did you write a speech?
67
00:02:30,375 --> 00:02:33,243
I will, of course. Of course I will.
68
00:02:33,352 --> 00:02:35,469
What are we doing for them again?
69
00:02:35,559 --> 00:02:39,561
Helpt to build a school,
or get kids off drugs?
70
00:02:39,657 --> 00:02:41,323
It's always some kind
of scam or whatever.
71
00:02:41,412 --> 00:02:42,945
But what's their angle?
72
00:02:43,051 --> 00:02:44,634
Okay, well, I'm gonna
give you this pamphlet.
73
00:02:44,757 --> 00:02:45,839
You can read up
74
00:02:45,928 --> 00:02:49,012
on these adorable at-risk
youth and their scams.
75
00:02:49,106 --> 00:02:51,639
But do me a favor, guys.
Take this seriously.
76
00:02:51,748 --> 00:02:53,915
I'm hoping that the two of you
helping out in the community
77
00:02:54,006 --> 00:02:57,958
will get us some goodwill
that we desperately need.
78
00:03:00,143 --> 00:03:01,976
And it could boost ticket sales.
79
00:03:02,066 --> 00:03:03,482
[ENTHUSIASTIC CHATTER]
80
00:03:03,572 --> 00:03:05,872
Oh, there we are, and their big hearts.
81
00:03:05,996 --> 00:03:07,862
We'll start reading right away.
82
00:03:07,970 --> 00:03:09,702
It's gonna be open bar over there, man?
83
00:03:09,810 --> 00:03:11,376
CEDRIC: You know it is.
84
00:03:11,482 --> 00:03:14,400
I was checking that out, Ced.
I think I'm gonna roll with you,
85
00:03:14,525 --> 00:03:17,360
because there might be some
lonely single mothers, you know?
86
00:03:17,452 --> 00:03:19,068
In need.
87
00:03:19,174 --> 00:03:20,740
They may be with their friends,
88
00:03:20,830 --> 00:03:22,880
and they might have just taken Molly out
89
00:03:22,970 --> 00:03:24,136
before we bump into them.
90
00:03:24,225 --> 00:03:25,974
Why... why would they do that?
91
00:03:26,065 --> 00:03:27,597
CHARLIE: A lot of things could happen.
92
00:03:27,704 --> 00:03:29,287
So it's the Mothers on Molly program,
93
00:03:29,410 --> 00:03:30,959
is what we're trying to help?
94
00:03:31,082 --> 00:03:32,615
I can write a speech to that direction.
95
00:03:32,721 --> 00:03:33,686
Please don't.
96
00:03:33,791 --> 00:03:35,173
Oh my golly, your momma's on Molly.
97
00:03:35,263 --> 00:03:36,562
Woo!
98
00:03:36,650 --> 00:03:37,766
Let's move off
99
00:03:37,855 --> 00:03:40,238
the underprivileged alleged drug use.
100
00:03:40,330 --> 00:03:41,662
Yeah, yeah.
101
00:03:41,769 --> 00:03:44,986
Let's have a toast to the
men of the Comedy Get Down...
102
00:03:45,097 --> 00:03:48,631
- Yeah, yeah, yeah.
- ...and their warm hearts.
103
00:03:48,725 --> 00:03:51,275
Charity is where the heart is.
104
00:03:51,368 --> 00:03:53,735
- NINA: Is that a thing?
- Yeah, I did something.
105
00:03:53,826 --> 00:03:56,243
Woo, level three! Yeah!
106
00:03:56,335 --> 00:03:58,135
[LAUGHS]
107
00:03:58,224 --> 00:04:01,976
Hey! No outbursts.
108
00:04:02,071 --> 00:04:04,655
It's... a big thing for me.
109
00:04:06,870 --> 00:04:08,003
[THEME MUSIC]
110
00:04:08,091 --> 00:04:10,203
?
111
00:04:12,760 --> 00:04:15,718
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
112
00:04:15,883 --> 00:04:21,711
The Comedy Get Down 1x03
"No Good Weed " Oct 26, 2017
113
00:04:21,771 --> 00:04:22,837
Hey, guys.
114
00:04:22,925 --> 00:04:25,309
Just remember that today,
these are public events.
115
00:04:25,434 --> 00:04:27,634
- Please be on your best behavior.
- You always tell us that.
116
00:04:27,741 --> 00:04:29,807
I know. I always have to tell you.
117
00:04:29,916 --> 00:04:31,249
And DL, the radio interview
118
00:04:31,337 --> 00:04:33,987
is going to be streamed
live on the internet.
119
00:04:34,097 --> 00:04:36,664
And Cedric, there's a press
junket before the event.
120
00:04:36,772 --> 00:04:37,721
Okay.
121
00:04:37,809 --> 00:04:41,111
[INDISTINCT CHATTER]
122
00:04:41,204 --> 00:04:43,187
All right. So, see you guys later.
123
00:04:43,295 --> 00:04:44,744
Whoa, where are you going?
124
00:04:44,833 --> 00:04:45,916
I told you.
125
00:04:46,003 --> 00:04:47,836
I'm going to the Rock
and Roll Hall of Fame.
126
00:04:47,927 --> 00:04:49,893
They're doing a Metallica retrospective
127
00:04:50,017 --> 00:04:52,718
and Lars Ulrich is gonna be there.
128
00:04:52,827 --> 00:04:55,411
Woo ba da ba da ba da ba, pssh!
129
00:04:55,536 --> 00:04:56,868
That's not how a drum sounds.
130
00:04:56,958 --> 00:04:58,541
Stop making up band names.
131
00:04:58,630 --> 00:05:00,714
Don't nobody know
them white groups, man.
132
00:05:00,804 --> 00:05:02,270
Looks like your ride is here.
133
00:05:02,393 --> 00:05:03,642
Hey.
134
00:05:03,731 --> 00:05:08,450
- Hey, now you must be Theodore.
- No, I'm Stephen Hawking.
135
00:05:08,581 --> 00:05:09,913
[LAUGHTER]
136
00:05:10,002 --> 00:05:11,752
- Ouch.
- He's got jokes.
137
00:05:11,842 --> 00:05:13,458
Hi, Theodore. I'm Nina.
138
00:05:13,564 --> 00:05:15,564
We spoke on the phone. Did
you come here alone or...
139
00:05:15,655 --> 00:05:17,435
No, I told my driver to wait in the car.
140
00:05:17,486 --> 00:05:17,994
Okay.
141
00:05:18,371 --> 00:05:20,497
Ooh, got a driver.
That's kinda fancy, huh?
142
00:05:20,622 --> 00:05:22,822
If you consider a handicap van fancy,
143
00:05:22,929 --> 00:05:25,263
then you're not as
successful as I thought.
144
00:05:25,354 --> 00:05:29,106
- Boom! Oh!
- Wow.
145
00:05:29,201 --> 00:05:30,367
You know, fellas,
146
00:05:30,489 --> 00:05:32,689
I think I'm gonna skip
lunch and stay here with DL.
147
00:05:32,796 --> 00:05:35,881
I think this is going to
be far more entertaining.
148
00:05:36,007 --> 00:05:37,557
Yeah, my name is Charlie Murphy, man.
149
00:05:37,680 --> 00:05:38,812
Pleased to meet you, bro.
150
00:05:38,901 --> 00:05:42,352
I know who you are.
George, Cedric, Eddie.
151
00:05:42,445 --> 00:05:45,029
Oh, you guys crack me up!
152
00:05:45,122 --> 00:05:46,755
Oh, thanks, man! He's
not contagious, is he?
153
00:05:46,878 --> 00:05:48,460
- Come on, man.
- All right, my man!
154
00:05:48,550 --> 00:05:50,133
Hey, yo!
155
00:05:50,222 --> 00:05:51,889
You got some hand sanitizer?
156
00:05:53,065 --> 00:05:54,698
Hey, kiddo. Nice meeting you, man.
157
00:05:54,788 --> 00:05:56,905
All right, take care,
buddy. All right, you too.
158
00:05:59,170 --> 00:06:01,921
Stay strong, little
brother. Stay strong.
159
00:06:07,582 --> 00:06:09,314
Thanks for your service, man.
160
00:06:09,404 --> 00:06:12,255
Sorry about them IUDs.
They blew you up, man.
161
00:06:12,348 --> 00:06:14,015
They just take 'em too young, DL.
162
00:06:14,137 --> 00:06:16,688
Hey, he's not in the military, man.
163
00:06:16,813 --> 00:06:19,179
So look, Theo. I got our
whole day planned out.
164
00:06:19,288 --> 00:06:20,570
It's Theodore.
165
00:06:20,660 --> 00:06:24,078
Unlike you, I like my whole name.
166
00:06:24,171 --> 00:06:25,471
[CHUCKLES]
167
00:06:25,559 --> 00:06:28,260
All right, okay. Cool, uh, Theodore.
168
00:06:28,352 --> 00:06:30,903
Well, like I said, I have
our whole day planned out.
169
00:06:31,029 --> 00:06:32,445
We'll go to the radio station.
170
00:06:32,533 --> 00:06:33,916
You'll watch me chop it up
171
00:06:34,039 --> 00:06:35,455
with one of the country's hottest DJs.
172
00:06:35,543 --> 00:06:37,510
And then we're going to
a four star restaurant,
173
00:06:37,600 --> 00:06:39,383
have a little dinner.
How does that sound?
174
00:06:39,474 --> 00:06:42,808
- Not as good as a strip club.
- I can make that happen.
175
00:06:42,902 --> 00:06:44,651
You can't. He's a kid.
176
00:06:44,742 --> 00:06:46,608
He said he wants to see some ass.
177
00:06:46,715 --> 00:06:48,881
I like big asses.
178
00:06:48,973 --> 00:06:51,957
They make the pain go away!
179
00:06:52,066 --> 00:06:54,133
Make the pain go away!
180
00:06:54,241 --> 00:06:56,024
We are not going to see big asses.
181
00:06:56,114 --> 00:06:58,781
We are going to have some good,
clean American fun, Theodore.
182
00:06:58,873 --> 00:07:00,156
- Aw, man!
- Let's go.
183
00:07:00,261 --> 00:07:02,595
DL's gonna give you the
money so you can make it rain.
184
00:07:02,686 --> 00:07:04,219
What? 2, $300?
185
00:07:04,308 --> 00:07:05,340
Whatever you want.
186
00:07:05,446 --> 00:07:06,645
Two stacks? Three stacks?
187
00:07:12,971 --> 00:07:14,721
Fresh breath for the ladies, Eddie?
188
00:07:14,844 --> 00:07:16,694
No, free high for myself, baby.
189
00:07:16,801 --> 00:07:19,101
- What is that?
- Medical marijuana.
190
00:07:19,209 --> 00:07:21,827
Fell out of the pocket of
the kid I was holding on to.
191
00:07:21,918 --> 00:07:24,051
- They give them the best weed.
- Seriously.
192
00:07:24,159 --> 00:07:26,460
It's not even 10 o'clock, you've
already committed a felony.
193
00:07:26,550 --> 00:07:27,883
Misdemeanor.
194
00:07:27,972 --> 00:07:29,438
The most I'd probably do is a year.
195
00:07:29,561 --> 00:07:32,229
I understood the risks.
That's why I took the chance.
196
00:07:32,320 --> 00:07:33,870
That's what all that huggin' was?
197
00:07:33,959 --> 00:07:35,909
Let me have that.
198
00:07:38,173 --> 00:07:40,623
Oh! Wow, you want some of this?
199
00:07:40,733 --> 00:07:41,965
No, thank you.
200
00:07:42,070 --> 00:07:43,853
You guys already have me
taking something for my nerves.
201
00:07:43,943 --> 00:07:45,075
Oh, this works too.
202
00:07:45,164 --> 00:07:47,114
Cedric, do you want some
Mountain [UNINTELLIGIBLE]?
203
00:07:47,204 --> 00:07:48,870
No, man. I'm good.
204
00:07:48,960 --> 00:07:50,492
I need to finish this speech, man.
205
00:07:50,599 --> 00:07:52,332
I want to say something
to inspire the kids.
206
00:07:52,439 --> 00:07:54,556
- Oh, so you're into this now?
- Of course.
207
00:07:54,646 --> 00:07:56,346
Look, I was messin' around before.
208
00:07:56,452 --> 00:07:59,236
But I know that the words that I say
209
00:07:59,329 --> 00:08:01,495
can be inspirational to the kids today.
210
00:08:01,587 --> 00:08:04,054
I may influence the next
future president or something.
211
00:08:04,179 --> 00:08:05,478
Exactly.
212
00:08:05,566 --> 00:08:07,233
Or one of these young hoodlums
213
00:08:07,357 --> 00:08:08,856
that's about to rob me for my wallet.
214
00:08:08,945 --> 00:08:10,662
But because of my speech,
215
00:08:10,751 --> 00:08:14,670
they will be so inspired that
they'll rob Eddie instead.
216
00:08:14,765 --> 00:08:18,267
They better have two dogs,
two pistols, and a dinosaur.
217
00:08:18,394 --> 00:08:20,560
I cut children.
218
00:08:20,652 --> 00:08:22,068
I stab adults.
219
00:08:22,156 --> 00:08:24,540
Children, they heal fast,
so you just cut them.
220
00:08:27,279 --> 00:08:28,361
Yeah.
221
00:08:32,810 --> 00:08:33,942
PHOTOGRAPHER: Cedric, right here!
222
00:08:34,030 --> 00:08:36,815
- Guys, I gotta go.
- No, you are too kind.
223
00:08:38,078 --> 00:08:39,911
Yo, man, are you as high as I am?
224
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
No, I'm cool, Charlie.
225
00:08:45,520 --> 00:08:47,436
Thank you. You're so full of it.
226
00:08:47,526 --> 00:08:48,608
What?
227
00:08:48,697 --> 00:08:50,914
I saw how you lit up
when you saw those kids.
228
00:08:51,038 --> 00:08:53,405
You love them. You love helping people.
229
00:08:53,514 --> 00:08:55,347
All right, I admit it.
230
00:08:55,437 --> 00:08:59,756
I mean, I usually do my
philanthropy anonymously,
231
00:08:59,868 --> 00:09:01,368
like Batman, you know?
232
00:09:01,457 --> 00:09:03,707
So I guess you could say I'm a hero.
233
00:09:03,799 --> 00:09:06,449
And so yes, I do love the kids.
234
00:09:06,558 --> 00:09:10,459
So maybe I should change my name to, uh,
235
00:09:10,572 --> 00:09:13,138
Cedric the Child Lover.
236
00:09:13,247 --> 00:09:14,696
- Ooh, no.
- No.
237
00:09:14,786 --> 00:09:16,819
- Mm-mm.
- Not that one.
238
00:09:16,926 --> 00:09:18,759
Mm-mm.
239
00:09:18,850 --> 00:09:20,766
Hold up, what the [BLEEP] is this shit?
240
00:09:20,857 --> 00:09:23,391
Oh, man, Ced, that's
a big-ass check, dude.
241
00:09:23,482 --> 00:09:25,515
Hey, Ced, man, where
do you keep your money?
242
00:09:25,623 --> 00:09:27,355
In a giant-ass bank?
243
00:09:27,463 --> 00:09:28,795
Hold on, hold on.
244
00:09:28,884 --> 00:09:33,320
Look, I donated $10,000, not $100,000.
245
00:09:33,433 --> 00:09:34,598
Man, let's get out of here.
246
00:09:34,704 --> 00:09:35,936
No, no, no.
247
00:09:36,025 --> 00:09:38,859
Hi, everyone. Thank you for having us.
248
00:09:38,951 --> 00:09:40,400
No problems.
249
00:09:40,507 --> 00:09:42,423
Cedric, the press has
already seen that check.
250
00:09:42,547 --> 00:09:45,264
- We cannot leave.
- Damn, you're right.
251
00:09:45,390 --> 00:09:46,940
Thank you. I normally am.
252
00:09:47,063 --> 00:09:49,613
It's nice of you to recognize.
Look, I know it's a hit, Cedric.
253
00:09:49,738 --> 00:09:52,072
But just like you
said, you love the kids.
254
00:09:52,163 --> 00:09:54,080
Yeah, but not $100,000 worth.
255
00:09:54,170 --> 00:09:56,787
I don't even love my
own kids $100,000 worth.
256
00:09:56,896 --> 00:09:59,847
I was gonna use that
money to buy me a Wingstop.
257
00:09:59,940 --> 00:10:02,357
You want some, man?
258
00:10:02,448 --> 00:10:03,614
I want some.
259
00:10:05,542 --> 00:10:06,541
My bad.
260
00:10:06,629 --> 00:10:08,162
No, it goes in my blood faster.
261
00:10:08,268 --> 00:10:09,884
- Here, like that.
- One more.
262
00:10:09,974 --> 00:10:16,612
?
263
00:10:17,834 --> 00:10:20,101
Welcome back to King
Jelly in the Afternoon.
264
00:10:20,209 --> 00:10:22,375
Now, Charlie, before the
break, you was tellin' us
265
00:10:22,483 --> 00:10:25,284
how DL shared his room with
a grown man when he was a kid?
266
00:10:25,393 --> 00:10:27,259
He's making it seem
like he was a stranger.
267
00:10:27,366 --> 00:10:28,732
He went to church with us.
268
00:10:28,839 --> 00:10:30,054
Brother Waters went to our church.
269
00:10:30,176 --> 00:10:32,126
And our mother was
trying to help him out.
270
00:10:32,217 --> 00:10:33,633
By letting him sleep in his room.
271
00:10:33,721 --> 00:10:35,054
[CHUCKLING]
272
00:10:35,143 --> 00:10:37,477
He couldn't sleep in her room.
It would've been really weird.
273
00:10:37,568 --> 00:10:39,535
I'd have to call him
Uncle Brother Waters.
274
00:10:39,625 --> 00:10:41,792
- [BA DUM TSS]
- No, dude, I get it.
275
00:10:41,916 --> 00:10:44,300
Times was hard, so she let him
stay there to make ends meet.
276
00:10:44,424 --> 00:10:48,226
So I did my part by giving
up my part of the room.
277
00:10:48,338 --> 00:10:50,605
Sounds like that's not
the only thing you gave up.
278
00:10:50,696 --> 00:10:51,945
[LAUGHTER]
279
00:10:52,051 --> 00:10:53,250
[BAD UM TSS]
280
00:10:53,339 --> 00:10:54,788
[APPLAUSE]
281
00:10:54,876 --> 00:10:57,711
- He's talking about your butt.
- Yeah, there we go.
282
00:10:57,803 --> 00:10:59,186
[LAUGHTER]
283
00:10:59,309 --> 00:11:01,008
Yeah, yeah, I got it, Charlie.
284
00:11:01,114 --> 00:11:03,815
Hey, Wish Me Well
Theodore got jokes, man.
285
00:11:03,907 --> 00:11:06,658
He's a funny dude.
Funny builds character.
286
00:11:06,751 --> 00:11:08,500
He reminds me of me when I was young.
287
00:11:08,590 --> 00:11:10,640
He's been hittin' me
with zingers all day.
288
00:11:10,731 --> 00:11:12,598
Hey, DL, which one was easier to take,
289
00:11:12,687 --> 00:11:14,654
my jokes or Brother Waters?
290
00:11:14,744 --> 00:11:18,062
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
291
00:11:18,173 --> 00:11:19,739
Wow, wow, wow, Theo.
292
00:11:19,846 --> 00:11:21,078
I can't believe you're doin' this, man.
293
00:11:21,183 --> 00:11:23,417
How come he get to call
you Theo and I don't?
294
00:11:23,524 --> 00:11:25,074
Because I like Charlie,
295
00:11:25,196 --> 00:11:28,848
and something tells me his
first time wasn't with a deacon.
296
00:11:28,960 --> 00:11:30,209
[LAUGHTER]
297
00:11:30,298 --> 00:11:31,914
[BA DUM TSS]
298
00:11:33,391 --> 00:11:35,258
Hey, man, look, you guys are all right,
299
00:11:35,348 --> 00:11:37,565
but that's all the time
we have for the day, man.
300
00:11:37,655 --> 00:11:40,440
So I wanna give a special thanks
to my guests Charlie Murphy,
301
00:11:40,532 --> 00:11:43,533
DL Hughley, and my man Big
Theo for coming through today.
302
00:11:43,643 --> 00:11:46,094
I thought I was gonna
get to rip on the NRA.
303
00:11:46,185 --> 00:11:48,852
Hey, speaking of ripping, tell
us more about Brother Waters.
304
00:11:48,978 --> 00:11:54,615
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
305
00:11:54,714 --> 00:11:58,032
This kid's talkin' about
your butt again, man.
306
00:11:58,143 --> 00:12:00,893
- I got it.
- I know.
307
00:12:00,923 --> 00:12:03,079
Oh my God!
308
00:12:04,949 --> 00:12:06,582
Yeah, I don't know what to tell you.
309
00:12:06,704 --> 00:12:07,954
I'm looking at the email you sent.
310
00:12:08,043 --> 00:12:10,460
- You definitely pledged $100,000.
- Let me see that.
311
00:12:10,552 --> 00:12:12,718
Why do you think I
replied "You are the man"
312
00:12:12,809 --> 00:12:14,809
with three little dancing girl emojis?
313
00:12:14,899 --> 00:12:17,316
Well, because $10,000 is
what a man would offer.
314
00:12:17,408 --> 00:12:20,275
Yeah, but for 10, I'm
only giving up one emoji.
315
00:12:20,384 --> 00:12:21,417
Really?
316
00:12:21,505 --> 00:12:22,787
You and your little private school
317
00:12:22,893 --> 00:12:24,342
are starting to show up right now.
318
00:12:24,432 --> 00:12:27,900
Man, how come spellcheck
doesn't work on numbers?
319
00:12:27,994 --> 00:12:30,161
'Cause spellcheck
doesn't know you're cheap.
320
00:12:31,256 --> 00:12:33,172
Hey, Ced, don't worry about it.
321
00:12:33,296 --> 00:12:35,680
Me and George, we're
figuring it all out.
322
00:12:35,804 --> 00:12:37,271
- Check it out.
- Check this out.
323
00:12:37,359 --> 00:12:39,476
- NINA: Oh, Jesus.
- GEORGE: Is that good?
324
00:12:39,567 --> 00:12:41,284
- Come on, man, y'all making it worse.
- He's right.
325
00:12:41,373 --> 00:12:42,689
What's wrong with that?
326
00:12:42,794 --> 00:12:45,295
Cedric, this is gonna look
really bad for you in the press.
327
00:12:45,387 --> 00:12:46,636
I know.
328
00:12:46,725 --> 00:12:49,008
It's gonna look like I
voided a check on a bunch of
329
00:12:49,100 --> 00:12:51,350
illiterate, drug-addicted,
pregnant probation jumpers.
330
00:12:51,440 --> 00:12:53,440
Okay, I hope that is not
in your speech, right?
331
00:12:53,531 --> 00:12:54,896
Man, would y'all fix this?
332
00:12:55,003 --> 00:12:56,869
I do not want these little future felons
333
00:12:56,960 --> 00:12:58,626
sneaking up on me, trying to shake me.
334
00:12:58,716 --> 00:13:00,465
Not again. Not in your speech, I hope.
335
00:13:00,555 --> 00:13:03,022
Forget about that speech.
Nobody care about no speech.
336
00:13:03,113 --> 00:13:05,096
I just wanna know how
I'm gonna get my Wingstop.
337
00:13:05,204 --> 00:13:07,320
Hey, how are we gonna
get rid of this check?
338
00:13:07,412 --> 00:13:09,128
I got an idea, y'all.
339
00:13:11,643 --> 00:13:13,176
Blank check, Ced.
340
00:13:13,265 --> 00:13:14,931
You can fill it in with whatever...
341
00:13:15,021 --> 00:13:16,904
for homeless people, the dolphins.
342
00:13:16,994 --> 00:13:19,445
You can save all these mother [BLEEP].
343
00:13:19,536 --> 00:13:22,654
[CLAPS]
344
00:13:22,764 --> 00:13:24,681
Hey, Nightstalker. Come on, clap.
345
00:13:24,805 --> 00:13:26,604
[APPLAUSE]
346
00:13:36,929 --> 00:13:39,313
See, Theo, if you wanna
get some girls for real,
347
00:13:39,437 --> 00:13:41,137
you wanna come into the world of comedy.
348
00:13:41,243 --> 00:13:42,326
Really?
349
00:13:42,447 --> 00:13:44,281
Okay, yes. Singers gotta work too hard.
350
00:13:44,388 --> 00:13:48,039
You gotta sing, dance,
roll on the floor, beg.
351
00:13:48,151 --> 00:13:50,885
Comedians, all we gotta
do is make 'em go tee hee,
352
00:13:50,994 --> 00:13:52,610
then they come and
give us their [BLEEP].
353
00:13:52,699 --> 00:13:53,848
No shit!
354
00:13:53,954 --> 00:13:55,286
Come on, bring down the vulgarity
355
00:13:55,375 --> 00:13:58,359
just a little bit to
PG-13. He's just a kid.
356
00:13:58,469 --> 00:14:00,702
Stop acting like a bitch, DL.
357
00:14:00,810 --> 00:14:02,142
Hey, Theo!
358
00:14:02,232 --> 00:14:03,815
No, no. It's cool.
359
00:14:03,904 --> 00:14:05,720
- It's his day.
- That's right.
360
00:14:05,828 --> 00:14:07,160
And since you're paying,
361
00:14:07,249 --> 00:14:10,617
you won't mind if I order
another lobster, will you?
362
00:14:10,727 --> 00:14:13,127
Nope, not at all.
363
00:14:13,219 --> 00:14:16,136
Like I said, knock
yourself out. It's your day.
364
00:14:16,230 --> 00:14:17,312
That's what I thought.
365
00:14:17,400 --> 00:14:20,434
I'll be back after I
empty my colostomy bag,
366
00:14:20,544 --> 00:14:24,579
which is still not as full
of shit as your latest book.
367
00:14:28,354 --> 00:14:30,571
Why you let dude talk
to you like that, man?
368
00:14:30,662 --> 00:14:34,447
- Come on, he's a kid.
- Ain't the DL I know.
369
00:14:34,542 --> 00:14:36,709
I mean, the DL I know would've opened up
370
00:14:36,799 --> 00:14:39,500
his colostomy bag right here
and poured it on his lap.
371
00:14:39,609 --> 00:14:40,892
Look, he's a sick kid,
372
00:14:40,980 --> 00:14:42,730
and I'm just trying
to set a good example.
373
00:14:42,820 --> 00:14:44,904
Now, I don't think you should
have to legislate kindness.
374
00:14:44,994 --> 00:14:46,877
Look, man, it would
be a much better world
375
00:14:47,001 --> 00:14:49,969
if we all just helped each
out every once in a while,
376
00:14:50,061 --> 00:14:51,561
although I do not understand why
377
00:14:51,683 --> 00:14:54,067
this little [BLEEP]
wants to [BLEEP] for me.
378
00:14:54,192 --> 00:14:57,193
But it's cool. I got tough skin.
379
00:14:57,286 --> 00:14:58,836
- You got tough skin?
- I do.
380
00:14:58,924 --> 00:15:00,290
- So you're okay?
- DL: Mm-hmm.
381
00:15:00,380 --> 00:15:02,380
- All right, Mr. Tough Skin.
- Yeah.
382
00:15:02,470 --> 00:15:04,303
I'm gonna have to start
calling you Elephant Man.
383
00:15:04,394 --> 00:15:06,260
- That's my name.
- 'Cause you got tough skin.
384
00:15:06,366 --> 00:15:07,482
DL: Yes, I do.
385
00:15:07,587 --> 00:15:09,937
Although I would not
mind if the good lord,
386
00:15:10,046 --> 00:15:11,462
in his infinite wisdom,
387
00:15:11,585 --> 00:15:13,334
decided to take that
little bastard right now.
388
00:15:20,264 --> 00:15:23,415
Every night, a runaway
teen sleeps on the streets,
389
00:15:23,509 --> 00:15:26,260
risking countless
harrowing possibilities...
390
00:15:26,352 --> 00:15:31,939
arrest, prostitution,
assault, and starvation,
391
00:15:32,037 --> 00:15:34,187
or illness from dumpster-diving.
392
00:15:34,279 --> 00:15:36,312
- [LAUGHS]
- Will y'all just chill out?
393
00:15:36,419 --> 00:15:38,419
Our outreach will extend further
394
00:15:38,510 --> 00:15:42,095
and will keep these children
off the streets thanks to heroes
395
00:15:42,206 --> 00:15:44,022
like Cedric the Entertainer.
396
00:15:44,112 --> 00:15:46,112
[APPLAUSE]
397
00:15:46,202 --> 00:15:48,586
Great. Cedric's a hero.
398
00:15:48,711 --> 00:15:50,010
That's you, Ced.
399
00:15:50,099 --> 00:15:52,249
Hey, it's your turn, man.
400
00:15:52,357 --> 00:15:55,141
HOSTESS: Keep your applause
going, please, for our hero,
401
00:15:55,233 --> 00:15:57,567
Cedric the Entertainer!
402
00:15:57,658 --> 00:16:00,609
[APPLAUSE]
403
00:16:00,718 --> 00:16:03,135
- Thank you.
- Oh, thank you.
404
00:16:04,231 --> 00:16:07,315
Where's the check? Where is the check?
405
00:16:07,442 --> 00:16:10,159
[INDISTINCT CHATTER]
406
00:16:10,284 --> 00:16:11,500
Who's got the check, man?
407
00:16:11,623 --> 00:16:12,839
Everybody knows that my money is good.
408
00:16:12,960 --> 00:16:14,326
There's no reason to concern yourselves.
409
00:16:14,432 --> 00:16:15,748
Do you prefer ma'am or miss?
410
00:16:15,854 --> 00:16:18,021
We want everyone to
have a chance to see it.
411
00:16:18,144 --> 00:16:24,148
[GASPING]
412
00:16:25,671 --> 00:16:27,704
Oh, man, look at everybody's face.
413
00:16:27,811 --> 00:16:29,895
EDDIE: [LAUGHS]
414
00:16:30,018 --> 00:16:31,902
Come on. How about it, guys?
415
00:16:32,025 --> 00:16:33,558
How about it?
416
00:16:33,664 --> 00:16:36,165
I know you're asking yourselves,
why is the check voided?
417
00:16:36,273 --> 00:16:38,573
And I see you asking other people also
418
00:16:38,681 --> 00:16:40,247
why this check is voided.
419
00:16:40,354 --> 00:16:43,021
Well, why would you void a check?
420
00:16:43,114 --> 00:16:46,264
You void that check because you
don't want that check to clear,
421
00:16:46,374 --> 00:16:48,491
namely because your
account's not really full
422
00:16:48,582 --> 00:16:50,298
and it can't handle it.
423
00:16:50,421 --> 00:16:53,556
And that's not the case here.
That's not what's going on here.
424
00:16:53,649 --> 00:16:56,233
This check is voided for
a very good reason, guys.
425
00:16:56,324 --> 00:16:57,690
And there's a great reason.
426
00:16:57,780 --> 00:17:00,146
It's the reason that I'm
gonna tell you right now.
427
00:17:00,255 --> 00:17:03,506
This check is void because of a... a...
428
00:17:03,633 --> 00:17:06,884
[LAUGHTER]
429
00:17:06,978 --> 00:17:09,612
Ah, man, this is about to get real soon.
430
00:17:10,707 --> 00:17:13,791
My good friends, Eddie
Griffin and George Lopez,
431
00:17:13,885 --> 00:17:16,419
have decided to match my donation.
432
00:17:16,510 --> 00:17:17,759
[GASPING]
433
00:17:17,848 --> 00:17:19,231
What the [BLEEP] is that?
434
00:17:19,353 --> 00:17:21,654
[CHEERING AND APPLAUSE]
435
00:17:21,745 --> 00:17:23,895
CEDRIC: Come on and
give it to them, guys!
436
00:17:24,002 --> 00:17:29,289
Oh, oh, oh! Oh, thank you!
437
00:17:29,387 --> 00:17:31,771
- I never said that.
- I ain't said shit.
438
00:17:33,702 --> 00:17:35,068
Aren't they wonderful?
439
00:17:44,673 --> 00:17:46,873
Hey, uh, Theodore? It was a pleasure.
440
00:17:46,980 --> 00:17:48,847
I wanna thank you for choosing me
441
00:17:48,954 --> 00:17:50,453
to help make your wish come true.
442
00:17:50,543 --> 00:17:52,926
- I hope you had a good time.
- Not really.
443
00:17:54,941 --> 00:17:57,008
Man, you've been giving
me a hard time all day.
444
00:17:57,115 --> 00:17:58,698
Did I do something to offend you?
445
00:17:58,821 --> 00:18:01,739
No, actually. Um, just the opposite.
446
00:18:01,831 --> 00:18:03,363
You wanted him to offend you?
447
00:18:03,470 --> 00:18:05,253
As a matter of fact, yes.
448
00:18:05,343 --> 00:18:10,980
You see, all you do is treat
me like I'm just some sick kid.
449
00:18:11,080 --> 00:18:12,913
Man, you are sick.
450
00:18:13,036 --> 00:18:14,335
I know,
451
00:18:14,425 --> 00:18:17,659
but everyone in my life wants
to act like everything's fine.
452
00:18:17,769 --> 00:18:20,019
I thought you would keep it real.
453
00:18:20,110 --> 00:18:24,262
I wanted Def Jam, DL,
not Kelly Ripa's cohost.
454
00:18:24,375 --> 00:18:26,125
[LAUGHS]
455
00:18:26,248 --> 00:18:28,798
Hey, man, I really appreciate
you being straight with me.
456
00:18:28,924 --> 00:18:31,341
Now I wanna be straight with you.
457
00:18:31,432 --> 00:18:35,685
First, I'm really sorry you're sick.
458
00:18:35,780 --> 00:18:40,366
I can't even imagine how scary
it is, knowing what's ahead.
459
00:18:40,462 --> 00:18:43,463
And second, and the most important,
460
00:18:43,557 --> 00:18:45,524
you're a [BLEEP] asshole.
461
00:18:45,647 --> 00:18:49,366
All right, finally! That's
the DL I was lookin' for!
462
00:18:49,493 --> 00:18:51,526
Oh, now Mr. My Left Foot is happy.
463
00:18:51,634 --> 00:18:53,533
- Nice!
- You know what?
464
00:18:53,641 --> 00:18:55,707
You think that's good, I
got a better one for you.
465
00:18:55,815 --> 00:18:57,431
You're so [BLEEP] up,
466
00:18:57,520 --> 00:18:59,904
you need a wheelchair ramp to
get on to the wheelchair ramp.
467
00:19:00,029 --> 00:19:03,280
Booyah! Now I'm having fun.
468
00:19:03,375 --> 00:19:07,293
You know, I got some sweet
medicinal marijuana spray.
469
00:19:07,388 --> 00:19:08,854
You guys down?
470
00:19:08,943 --> 00:19:10,843
Uh, yeah, if it's good.
471
00:19:10,950 --> 00:19:13,868
It's so good, sometimes
I forget I can't walk.
472
00:19:13,960 --> 00:19:15,660
Break it on out. Break it on out.
473
00:19:15,749 --> 00:19:17,132
THEODORE: All right, all right!
474
00:19:18,810 --> 00:19:20,844
Where... Is there a problem?
475
00:19:20,934 --> 00:19:24,436
Yeah, where... where is my pot spray?
476
00:19:26,787 --> 00:19:28,787
Eddie [BLEEP] Griffin.
477
00:19:28,878 --> 00:19:30,411
[BLEEP] Eddie!
478
00:19:35,016 --> 00:19:39,151
- Charity work is exhausting.
- Yeah, and expensive.
479
00:19:39,246 --> 00:19:42,131
Yeah, man, for what we spent,
we could've bought a kid.
480
00:19:42,223 --> 00:19:44,940
I'm high, but I think
that's bad, George.
481
00:19:45,016 --> 00:19:47,517
I know it didn't turn out
the way we wanted it to,
482
00:19:47,608 --> 00:19:49,491
but I'm glad we all gave back.
483
00:20:00,000 --> 00:20:01,934
Now we gotta find another sick kid.
484
00:20:02,036 --> 00:20:04,119
[LAUGHTER]
485
00:20:04,169 --> 00:20:08,719
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.