Original subtitles

- Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -

Step one,

get an item belonging

to the person who wronged me.

Tell her I'm not here.

Ross, look me in the eyes and tell me why he did it.

He's not here! Why is it you don't understand?

I just saw him!

Hey! Hey! Hey!

Get him out here!

- Relax! Chill! - I will!

- Just get him out here! - Dude, he is not going

to show up if you are all turned up!

De-escalate.

What's going on?

- Everything alright? - Is that his bike?

Hey, are you okay?

Woah, dude!

Wow, some people.

What's she doing?

She is shaking your bike.

Dude! It's not the bike's fault!

Yeah, don't shake the bike, Mary!

It's just a bike, Mary!

I never did anything but like you.

I still can't find my speech!

It's on the bed side table, babe.

Hey.

I'm gonna give you a fair warning.

Your mom is mad as a wet duck about your little photoshoot.

I mean, these kinds of things, they can really follow you.

Well, maybe people like you should stop looking at it.

What the hell is that supposed to mean?

That's a deranged thing to say, Rory.

That is completely deranged.

It's just an endless strain of episodes with you, isn't it?

I'm not in a good place right now.

And as I'm leading a discourse

on community values,

I have to wonder which Chatty Kathy

is picturing my daughter's breasts

just flapped up for the world to see.

- Mom, I didn't want anyone to see. - Stop it.

Today is about your father.

Remember him?

Do you?

Excuse me?

Our hero?

Drama finds you if you chase it, Rory.

Does that mean I don't get to go

to your super fun picnic?

Step two, gift her my blood.

It takes two transfers to get back,

so I either post a better job to, like, 9:00,

or we add some bus stop for an hour.

Would be easier by myself.

Yes, your sister just doesn't love you, bro.

Clean up the mess while you are here.

Well, she is sober, bro.

And I don't even get

why you are messing with that chick anyway.

Rory used to rat on us for smoking by the portables.

She is a spaz, and a narc, and her mom sucks.

She still likes nudes?

Third time this month!

Sorry!

Hey, look, it is only until 09:30 though,

so you can do homework.

Okay. So, a bunch of ex-cons,

including a dude who lit his neighbor on fire

take priority over me!

Your poor, sad brother.

Wait, I'm sorry. Are you jealous?

Is that jealousy that I'm hearing?

Dude, who do I have to light on fire

to get a ride straight home?

Can you do that for me?

He is gonna start taking rides from truckers!

Oh!

Step three, just say the words.

For thee, who makest me...

makest...

For thee, who makest me, I shall come.

Thee, who breaks me, will come undone.

No?

You're really here.

Is Bryan Moses here?

- Oh, yeah, he... - No, no. He is not,

he is not.

Where can I find him?

It's really urgent.

I can't help, sorry.

- Come back tomorrow. - Ross!

He's up by the dumpsters.

Thanks.

Hey!

Sorry, this is so awkward, but I have to ask.

Do you need assistance? Like housing, maybe?

No, no. I just need to talk to Bryan.

Okay. Why, though?

Because nobody calls Moses "Bryan".

We went to middle school together.

Sorry, it's really private.

Hey, don't listen to my brother.

Hey, I know somebody at the shelters

and there is a ton of space during the summer months.

And you and your kid will get your own room,

shelter, safety.

I... I'm fine, really.

Okay. Well, just...

my number is on here if you ever need it, okay?

Great! Now we have to watch-stalker.

No, you have to end my OB.

Dude, look at her.

She is going to, like, put a family curse on her son.

Wow.

Bryan Moses!

You are not safe!

Bryan Moses! Where are you?

Moses?

Where are you?

Bryan!

Bryan?

Bryan?

No, what's wrong? What's wrong?

What's going on?

No! No, no, no! Bryan! No!

Please, no.

It's too late. It's too late. I'm so sorry.

- Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -