Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:30,798 --> 00:00:34,968
There is nothing
bigger in the ski world than
racing in the Streif.
4
00:00:35,002 --> 00:00:37,171
Especially
the self-accomplishment of
5
00:00:37,205 --> 00:00:39,407
being able to attack that thing
top to bottom.
6
00:00:39,440 --> 00:00:41,909
It's the most treacherous
downhill out there and,
7
00:00:41,942 --> 00:00:44,478
it's ended careers,
it's ended,
you know, dreams,
8
00:00:44,512 --> 00:00:46,080
it's crushed people
in certain ways,
9
00:00:46,114 --> 00:00:49,350
but it's also, like,
elevated people
to another level.
10
00:01:03,831 --> 00:01:06,900
The one thing that really
separates the Streif from
any other race
11
00:01:06,934 --> 00:01:10,070
is just what's at stake.
12
00:01:10,104 --> 00:01:13,040
It's that win that
everybody is searching for,
trying to fight for
13
00:01:13,073 --> 00:01:17,345
and mark yourself in history
as one of the legends
of the sport.
14
00:01:17,378 --> 00:01:19,347
You're willing to die for it,
almost.
15
00:01:19,380 --> 00:01:22,049
Yeah, I mean, it's...
The Streif is worth it all.
16
00:01:38,399 --> 00:01:40,368
And so in the starting gate
of the Streif,
17
00:01:40,401 --> 00:01:42,770
it's all about kicking as hard
as you can, saving nothing.
18
00:01:42,803 --> 00:01:45,206
You know, just,
you put everything you have
into it.
19
00:01:45,239 --> 00:01:47,608
That's the time that
there's a race you live for.
20
00:01:47,641 --> 00:01:50,178
You live for that moment where
you're gonna be fully tested
21
00:01:50,211 --> 00:01:52,213
and you have to fully commit
and that's hard to do
22
00:01:52,246 --> 00:01:54,648
with the consequences
and the fact that,
23
00:01:54,682 --> 00:01:57,117
you know, that things could,
like, go wrong quick.
24
00:02:04,558 --> 00:02:07,361
The first time in Kitzbuhel,
you're not really confident.
25
00:02:07,395 --> 00:02:10,030
And the first time
I was at the start,
I was really scared,
26
00:02:10,063 --> 00:02:13,201
because all the guys
are making joke in the evening
and they say,
27
00:02:13,234 --> 00:02:14,902
"Don't unpack too much
your stuff.
28
00:02:14,935 --> 00:02:17,771
I don't wanna pack for you
tomorrow if you go to
hospital."
29
00:02:26,347 --> 00:02:28,316
The first time you cross the
finish line,
30
00:02:28,349 --> 00:02:30,984
it's good, you survived.
But the second time, it's worse
31
00:02:31,018 --> 00:02:32,720
because you know
what you have to face.
32
00:02:54,342 --> 00:02:58,712
The Streif is the most
challenging race you have
on the World Cup Tour.
33
00:02:58,746 --> 00:03:01,782
The high level of risk
and the thin line you have
there
34
00:03:01,815 --> 00:03:03,917
push you really back to...
35
00:03:03,951 --> 00:03:07,821
give your best,
to push your own limit
so far.
36
00:03:08,922 --> 00:03:09,923
To be...
37
00:03:09,957 --> 00:03:12,493
really close to your best
skiing.
38
00:03:12,526 --> 00:03:15,496
That's maybe why
I won five times there.
39
00:03:16,764 --> 00:03:17,998
History was made.
40
00:03:18,031 --> 00:03:20,568
First American downhiller
to win on the Streif.
41
00:03:20,601 --> 00:03:23,971
It was such an intense dream
that I've had for a long time.
42
00:03:24,004 --> 00:03:27,174
It was a great moment for me,
the win in 2003.
43
00:03:27,675 --> 00:03:28,976
But...
44
00:03:29,009 --> 00:03:30,678
there was no Austrian
on the podium.
45
00:03:31,312 --> 00:03:32,546
Didier Cuche was second,
46
00:03:32,580 --> 00:03:35,716
Kjetil Andre Aamodt, the
Norwegian, was third.
47
00:03:35,749 --> 00:03:38,586
And in the national paper,
48
00:03:38,619 --> 00:03:41,054
front page,
the next day in Austria,
49
00:03:41,088 --> 00:03:42,723
had big letters.
50
00:03:42,756 --> 00:03:45,225
And it said, "Black Saturday."
51
00:04:08,015 --> 00:04:09,283
Thank you.
52
00:05:08,642 --> 00:05:11,311
It's different. It's not like
any other World Cup race.
53
00:05:11,345 --> 00:05:13,681
If you just came out of there
and you're still in one piece,
54
00:05:13,714 --> 00:05:16,750
no damage done, that's
how tough Kitzbuhel is.
55
00:05:26,594 --> 00:05:28,929
It's how difficult
that course is...
56
00:05:28,962 --> 00:05:31,298
...that have made
Kitzbuhel what it is,
the Streif.
57
00:05:34,502 --> 00:05:37,070
Kitzbuhel... Pure goosebumps.
58
00:05:38,439 --> 00:05:41,775
You don't even have to win it.
Just have to finish it.
59
00:05:41,809 --> 00:05:46,380
And people will say,
"You had the guts
to ski that course?
60
00:05:46,914 --> 00:05:48,048
Incredible."
61
00:05:50,518 --> 00:05:51,985
And that's often,
actually,
62
00:05:52,019 --> 00:05:54,021
the feeling that I get
in Kitzbuhel
is encouragement.
63
00:05:54,054 --> 00:05:56,289
I mean, they're there to see
a show. They're there
to see a champion.
64
00:05:56,323 --> 00:05:59,393
They're there to see
somebody risk it all.
And I never feel like
65
00:05:59,427 --> 00:06:01,762
the athletes come secondary
to the show.
66
00:06:01,795 --> 00:06:05,065
I feel like the athletes
are the gladiators in the show.
67
00:06:05,098 --> 00:06:06,467
So all eyes are on them.
68
00:06:07,034 --> 00:06:08,035
Pumped!
69
00:06:09,503 --> 00:06:12,473
You need the balls to ski down,
70
00:06:12,506 --> 00:06:16,677
to take every turn head-on
and to defeat the Streif.
71
00:06:16,710 --> 00:06:18,646
Having the courage to do that
72
00:06:18,679 --> 00:06:19,680
is difficult.
73
00:06:26,319 --> 00:06:29,356
With speeds like 150
kilometers per hour,
74
00:06:29,389 --> 00:06:31,091
the feeling, the adrenaline,
75
00:06:31,124 --> 00:06:33,861
I feel special that
I'm a downhill skier.
76
00:07:59,947 --> 00:08:02,349
Max, it's extremely important
77
00:08:02,382 --> 00:08:04,652
that we work on your core
strengths.
78
00:08:04,685 --> 00:08:07,755
We have to work a lot harder
on your stability.
79
00:08:26,039 --> 00:08:28,441
Everything, your abs, back
muscles...
80
00:08:28,475 --> 00:08:31,111
they all have to be trained
much better.
81
00:08:33,113 --> 00:08:35,048
No matter what cost
82
00:08:35,082 --> 00:08:36,984
and whatever happens,
83
00:08:37,017 --> 00:08:43,456
this winter you must be able
to keep it up for two and
a half minutes at full speed.
84
00:08:43,490 --> 00:08:46,293
Only if you are strong enough
and keep your head straight,
85
00:08:46,326 --> 00:08:49,129
you will be able to follow
your chosen line
86
00:08:49,162 --> 00:08:52,065
totally controlled and close
to the limit.
87
00:08:57,137 --> 00:08:59,372
Yeah, Max, it's 50 kilos.
88
00:09:00,708 --> 00:09:04,544
I want to see more stability
in press form.
Should be much higher.
89
00:09:06,213 --> 00:09:09,316
Okay. Thank you.
Very good.
90
00:09:10,383 --> 00:09:11,418
Come on!
91
00:09:12,052 --> 00:09:13,220
Keep at it.
92
00:09:13,921 --> 00:09:15,789
Grit your teeth.
Come on!
93
00:09:16,724 --> 00:09:18,525
Ta-tow!
94
00:09:18,558 --> 00:09:21,261
Core strength.
Toss your opponent.
95
00:09:29,569 --> 00:09:32,873
Sweating and working out
in summer is all part of it.
96
00:09:32,906 --> 00:09:35,175
If you crash
or you hurt yourself,
97
00:09:35,208 --> 00:09:36,810
you can't help thinking,
98
00:09:36,844 --> 00:09:39,647
"If I trained more,
it might not have happened."
99
00:09:39,680 --> 00:09:42,783
The fitter you are,
the safer you are
on the course.
100
00:09:59,667 --> 00:10:01,368
Yes! Once more!
101
00:10:01,401 --> 00:10:02,335
Come on!
102
00:10:23,857 --> 00:10:28,361
The Hahnenkamm is known
worldwide. It's the biggest
stage for ski racing.
103
00:10:28,395 --> 00:10:30,731
It's not like a football field
104
00:10:30,764 --> 00:10:35,736
where it's manicured, just,
you know, a week before.
It's an outdoor arena.
105
00:10:35,769 --> 00:10:40,073
This is a year long project by
the Kitzbuheler Ski Club.
106
00:10:40,107 --> 00:10:41,474
I mean, there are so many
factors.
107
00:10:41,508 --> 00:10:44,211
Weather changes,
the elements of the race hill.
108
00:10:44,244 --> 00:10:45,278
It's a dirt surface.
109
00:10:45,312 --> 00:10:47,047
I mean, the netting
110
00:10:47,080 --> 00:10:49,216
which is all the fencing,
the protection.
111
00:10:50,250 --> 00:10:52,585
Those things we don't see
as a racer.
112
00:11:01,695 --> 00:11:03,831
To get your name on
a gondola in Kitzbuhel,
113
00:11:03,864 --> 00:11:06,700
it's like getting a star
on the Walk of Fame
in Hollywood.
114
00:11:06,734 --> 00:11:08,635
Just better.
115
00:11:23,717 --> 00:11:26,686
It's a big victory to win
the Super in Kitzbuhel.
116
00:11:26,720 --> 00:11:28,756
But, somehow, you want more.
117
00:11:28,789 --> 00:11:31,524
It is a dream to win
the Kitzbuhel Downhill.
118
00:11:31,558 --> 00:11:33,193
And that's something
that I still miss.
119
00:11:33,226 --> 00:11:36,930
But I have my eyes on that race
every single year.
120
00:11:36,964 --> 00:11:40,267
Being at the Streif in summer
is just great.
121
00:11:40,300 --> 00:11:43,536
You know, in winter,
when you get down
to the finish,
122
00:11:43,570 --> 00:11:45,138
all hell breaks loose.
123
00:11:45,172 --> 00:11:46,940
Fifty thousand are cheering.
124
00:11:46,974 --> 00:11:48,876
Even if you come in 20th,
125
00:11:48,909 --> 00:11:53,246
they cheer for you
because you made it down
in one piece.
126
00:11:57,818 --> 00:12:00,653
Off Hausberg,
it's really important to
127
00:12:00,687 --> 00:12:03,256
just get back into
that full-tilt pin mode.
128
00:12:03,290 --> 00:12:07,160
I mean, you're not thinking
about anything else,
but just attacking.
129
00:12:07,194 --> 00:12:09,296
You think, "Don't be stupid."
130
00:12:09,329 --> 00:12:11,064
At the same time, you think,
131
00:12:11,098 --> 00:12:13,200
"You have to ride the risky
line.
132
00:12:13,233 --> 00:12:15,568
The safe one won't get you
anywhere."
133
00:12:20,040 --> 00:12:21,208
It's all or nothing here.
134
00:12:21,241 --> 00:12:23,010
You have to, like, get
everything going,
135
00:12:23,043 --> 00:12:27,147
your trajectory just right,
so you, like, take all
the speed across the side-hill.
136
00:12:31,618 --> 00:12:33,653
And just hang on.
I mean, it's bumpy.
137
00:12:33,686 --> 00:12:36,289
It's another, like,
blind sector. You can't see
the end of the turn.
138
00:12:36,323 --> 00:12:39,793
And you're trying to let it
go a little bit, so you can
maximize the speed here.
139
00:12:39,827 --> 00:12:43,663
Gonna have to fight too much to
get back up to that last gate.
140
00:12:50,237 --> 00:12:52,305
And once you see
that you're clear,
you're just letting it go
141
00:12:52,339 --> 00:12:56,276
and shooting into
the Zielschuss right there.
142
00:12:56,309 --> 00:12:58,011
This is the fastest part
of the course.
143
00:12:58,045 --> 00:12:59,579
This is where you're tired,
144
00:12:59,612 --> 00:13:03,150
but you're trying to be
as smooth and relaxed
as you can...
145
00:13:03,183 --> 00:13:04,684
and still fighting against
the forces.
146
00:13:04,717 --> 00:13:07,087
And then it's, like,
the home stretch coming up.
147
00:13:10,323 --> 00:13:13,726
And then that moment
of crossing the finish line...
148
00:13:13,760 --> 00:13:17,064
You hear the crowd erupt
and you've made it down the
Streif.
149
00:13:17,097 --> 00:13:19,166
It's just the most
intense feeling
150
00:13:19,199 --> 00:13:21,334
in the world of skiing
that I've ever felt.
151
00:13:24,271 --> 00:13:26,139
The Steilhang demands
full commitment.
152
00:13:26,173 --> 00:13:28,641
It's super icy, really bumpy,
153
00:13:28,675 --> 00:13:32,679
it's dark.
You don't have a chance to,
like, relax for a second here.
154
00:13:37,650 --> 00:13:41,521
The exit of the Steilhang
decides how much speed
you will have
155
00:13:41,554 --> 00:13:43,090
in the flat section.
156
00:13:47,727 --> 00:13:50,763
If you come in
two kilometers per hour faster,
157
00:13:50,797 --> 00:13:54,634
you gain two-tenths at
the end of the flat part.
158
00:13:54,667 --> 00:13:58,872
That makes the Steilhang exit
and finding the killer-line
very important.
159
00:14:00,040 --> 00:14:01,574
And here it's really critical.
160
00:14:01,608 --> 00:14:04,544
Exit Steilhang,
but take the speed
out of this basketball turn.
161
00:14:04,577 --> 00:14:06,813
This is where you pretty much
make or break your run.
162
00:14:10,450 --> 00:14:12,886
The Mausefalle
is a ghastly stretch
163
00:14:12,920 --> 00:14:15,855
because you have to push it
right to the limit.
164
00:14:15,889 --> 00:14:17,624
A mistake is fatal.
165
00:14:21,861 --> 00:14:24,631
What separates
the Streif from any other
World Cup track
166
00:14:24,664 --> 00:14:26,099
is the top 30 seconds.
167
00:14:26,133 --> 00:14:28,101
You have no chance to
build into this race.
168
00:14:28,135 --> 00:14:31,538
It's in your face from the
moment you kick out of
the start and it's game on.
169
00:14:36,143 --> 00:14:37,510
You have no chance for fear.
170
00:14:37,544 --> 00:14:40,180
You have no chance for fear
to set in at all on the Streif.
171
00:14:40,213 --> 00:14:41,848
Once you do that,
you've already lost.
172
00:14:41,881 --> 00:14:44,017
You're going for it.
You're throwing yourself down
the hill
173
00:14:44,051 --> 00:14:46,453
and there is not a second
thought about anything
you're doing.
174
00:14:46,486 --> 00:14:49,022
And you have to ski that way.
You gotta ski to own it.
175
00:14:49,056 --> 00:14:50,723
You gotta ski to take control.
176
00:14:55,062 --> 00:14:57,097
I used to think downhill skiers
177
00:14:57,130 --> 00:15:00,667
had to be heavy men,
weighing about 100 kilos.
178
00:15:01,268 --> 00:15:02,802
Hard-nosed daredevils.
179
00:15:07,340 --> 00:15:09,709
But since I have seen
Daron Rahlves,
180
00:15:09,742 --> 00:15:12,112
a guy who weighs only 80 kilos,
181
00:15:12,145 --> 00:15:14,514
I thought,
"Okay, even a lightweight,
182
00:15:14,547 --> 00:15:17,517
given a good technique
can be a downhill racer."
183
00:15:20,353 --> 00:15:21,788
The thing about downhill is,
184
00:15:21,821 --> 00:15:24,391
the only way you can get
really good downhill training
185
00:15:24,424 --> 00:15:26,593
is in downhill races in
the World Cup Tour,
186
00:15:26,626 --> 00:15:30,030
because the training you do
is never gonna be
187
00:15:30,063 --> 00:15:31,965
as extreme as a downhill race.
188
00:15:31,999 --> 00:15:35,368
I mean, for a downhill, you
pretty much need to block
out the whole mountain.
189
00:15:35,402 --> 00:15:37,737
You have to ski in the summer
and the fall.
190
00:15:37,770 --> 00:15:39,839
There is not time for
training in the winter.
191
00:15:39,872 --> 00:15:43,110
There will be racing and
traveling, because when
the winter comes,
192
00:15:43,143 --> 00:15:46,179
if you are not ready
and you have to go training
193
00:15:46,213 --> 00:15:49,382
then
you will have to skip races.
And if you wanna win titles,
194
00:15:49,416 --> 00:15:52,285
you can't skip races because
you're losing points.
195
00:15:56,156 --> 00:15:59,926
Speed is not about how many
kilometers per hour or
miles per hour,
196
00:15:59,959 --> 00:16:05,665
it's about how fast you can
go through the challenges
that are thrown at you.
197
00:16:05,698 --> 00:16:09,469
You have to push yourself to
go faster than what feels
comfortable.
198
00:16:09,502 --> 00:16:12,139
And that's exactly what you do
when you're doing downhill.
199
00:16:15,908 --> 00:16:18,445
It almost doesn't matter what
kind of competition it is.
200
00:16:18,478 --> 00:16:21,781
You immediately build up
that feeling that,
"I wanna try to win this."
201
00:16:40,267 --> 00:16:42,602
In the racetrack,
there is a lot of similarities
202
00:16:42,635 --> 00:16:44,837
to downhill skiing.
You have the speed.
203
00:16:46,906 --> 00:16:48,641
A lot of the same skills
204
00:16:48,675 --> 00:16:52,645
you need to have to win in
order to pick your line,
carry the speed.
205
00:16:55,348 --> 00:16:56,883
Get the maximum grip.
206
00:17:08,095 --> 00:17:11,198
You have the g-forces,
you have a lot of
the same feelings
207
00:17:11,231 --> 00:17:13,733
that you do have in skiing.
208
00:17:13,766 --> 00:17:16,469
But there's one part that
we're missing in skiing.
209
00:17:16,503 --> 00:17:19,206
And that's the part
you're able to see
your competitor
210
00:17:19,239 --> 00:17:21,241
as you're racing against them.
211
00:17:31,784 --> 00:17:35,588
Marcel Hirscher and I,
we have a lot of fights
going on
212
00:17:35,622 --> 00:17:38,325
in the World Cup,
but he slalom GS
213
00:17:38,358 --> 00:17:40,827
and then I have
my downhill Super Gs,
the speed-runs.
214
00:17:57,710 --> 00:18:02,349
It's kind of like a big fight
happening on almost on
separate arenas.
215
00:18:15,262 --> 00:18:17,497
I mean, I know myself
and I don't like to lose.
216
00:18:17,530 --> 00:18:19,532
But from how I know Marcel,
217
00:18:19,566 --> 00:18:22,235
I think that he's almost worse.
I think he hates to lose.
218
00:18:40,420 --> 00:18:41,721
It's the feeing of
219
00:18:41,754 --> 00:18:43,723
controlling something
that's uncontrollable.
220
00:18:43,756 --> 00:18:47,093
It's going down
something as crazy as Kitzbuhel
221
00:18:47,126 --> 00:18:49,862
and going 140 kilometers an
hour.
222
00:18:49,896 --> 00:18:51,431
And the best feeling is
thinking,
223
00:18:51,464 --> 00:18:53,266
you know,
"This isn't enough.
I want more."
224
00:18:53,300 --> 00:18:56,403
And when you get down
to the bottom and you know
you've done everything possible
225
00:18:56,436 --> 00:19:00,106
and you're standing
in the leader's box, nothing
really compares to that.
226
00:19:04,010 --> 00:19:05,245
That was sweet.
227
00:19:07,380 --> 00:19:10,683
You know, I finished second
in Kitzbuhel, I finished,
a couple times, fifth.
228
00:19:10,717 --> 00:19:13,085
But winning Kitzbuhel, I think,
would be something else.
229
00:19:13,119 --> 00:19:14,687
And I haven't experienced
that yet, but,
230
00:19:14,721 --> 00:19:16,789
I think, that's when
I'd be truly proud of myself,
231
00:19:16,823 --> 00:19:19,559
is when I can say
that I won the Hahnenkamm.
232
00:19:21,894 --> 00:19:24,364
So, it's difficult, you know,
to sit on the sidelines
233
00:19:24,397 --> 00:19:26,065
and not get anything out of it.
234
00:19:26,098 --> 00:19:27,834
You have to be really patient
and
235
00:19:27,867 --> 00:19:30,437
ultimately trust yourself
that it's gonna be
all right at the end.
236
00:19:33,606 --> 00:19:35,475
You know, you have
to be very strong mentally
237
00:19:35,508 --> 00:19:37,710
to be able to bounce back
from those sort of injuries.
238
00:19:37,744 --> 00:19:39,812
But ultimately, you know,
if you love your sport
239
00:19:39,846 --> 00:19:42,181
and you love being out there
and you wanna compete,
240
00:19:42,215 --> 00:19:44,116
and you're there for
the right reasons, then
241
00:19:44,150 --> 00:19:46,052
it's a no-brainer,
you put in the effort.
242
00:19:46,085 --> 00:19:49,622
You do everything you can to
get up back on track and
then you let it fly again.
243
00:19:52,459 --> 00:19:54,694
Certainly, injuries
are part of the career.
244
00:19:54,727 --> 00:19:56,696
I think that I've had my fair
share.
245
00:19:56,729 --> 00:20:00,833
I hope this is the last of it
and I won't have any more
to deal with.
246
00:20:00,867 --> 00:20:03,270
But, yeah, it is absolutely
a roller-coaster ride.
247
00:20:03,303 --> 00:20:07,139
I mean, you go through these
ups, where you think
everything is going so well,
248
00:20:07,173 --> 00:20:10,410
You feel like you're building
and progressing and
you're, sort of, on a roll
249
00:20:10,443 --> 00:20:12,245
and in that one little movement
250
00:20:12,279 --> 00:20:15,748
you hurt yourself and
you're out for the season,
possibly even longer.
251
00:20:15,782 --> 00:20:18,551
Some people don't even
come back from
those injuries, you know.
252
00:20:21,187 --> 00:20:24,457
The Kitzbuhel Downhill
is something I still watch
like a little boy.
253
00:20:24,491 --> 00:20:30,830
I mean, it is unbelievable
and everyone of us knows
that it is dangerous.
254
00:20:30,863 --> 00:20:32,699
Ski racing is dangerous.
255
00:20:51,451 --> 00:20:54,387
Well, Max is here because
of our friendship.
256
00:20:54,421 --> 00:20:56,623
During our school days,
we were rivals.
257
00:20:56,656 --> 00:20:59,626
The differences between us
were clear even then.
258
00:20:59,659 --> 00:21:01,628
When I did one back-flip on
skis,
259
00:21:01,661 --> 00:21:05,031
Max did two. He was always
more willing to take risks.
260
00:21:05,064 --> 00:21:06,399
More open to that.
261
00:21:06,433 --> 00:21:08,868
But I had the slightly better
technique,
262
00:21:08,901 --> 00:21:10,903
so we parted company.
263
00:21:10,937 --> 00:21:12,439
But Max still has no fear.
264
00:21:12,472 --> 00:21:15,542
He doesn't even care
if he is a daredevil.
265
00:21:17,076 --> 00:21:20,780
In this way, a slalom racer
trains with a downhiller.
266
00:21:24,784 --> 00:21:28,521
It is a good way to see what
my physical condition is,
267
00:21:28,555 --> 00:21:30,523
what Max's physical
condition is
268
00:21:30,557 --> 00:21:32,459
and where the differences lie.
269
00:21:37,530 --> 00:21:40,066
At least, for me,
it is a lot more fun
270
00:21:40,099 --> 00:21:42,201
than lifting weights
by myself all day
271
00:21:42,234 --> 00:21:44,704
and pursuing my activities
alone.
272
00:21:53,012 --> 00:21:56,949
Slalom skiing is wild.
You must be fast and agile.
273
00:21:56,983 --> 00:22:01,187
But now we are talking about
negotiating gates nine meters,
274
00:22:01,220 --> 00:22:03,823
a part which is pretty
difficult to manage.
275
00:22:04,791 --> 00:22:06,359
Additionally, you have to have
276
00:22:06,393 --> 00:22:09,128
extra power to accelerate on
your skis,
277
00:22:09,161 --> 00:22:12,432
to be able to compete
at an international level.
278
00:22:25,277 --> 00:22:26,879
The only way to achieve this
279
00:22:26,913 --> 00:22:30,316
is to keep your training
as versatile as possible.
280
00:22:32,519 --> 00:22:35,722
To train a slalom
and a speed-skier together
281
00:22:35,755 --> 00:22:37,457
is almost an experiment.
282
00:22:41,360 --> 00:22:43,295
The skiing is completely
different.
283
00:22:43,329 --> 00:22:44,531
High-speed in downhill
284
00:22:44,564 --> 00:22:46,866
and short dynamicrophone
turns in slalom.
285
00:22:48,735 --> 00:22:51,638
But at then end,
both learn from each other.
286
00:23:04,216 --> 00:23:06,586
I remember, three years ago,
everyone thought,
287
00:23:06,619 --> 00:23:10,089
"If Hirscher races
he must win."
It was awesome.
288
00:23:10,122 --> 00:23:11,624
People expected this of me.
289
00:23:11,658 --> 00:23:14,193
But then again, I thought,
"Come on."
290
00:23:16,863 --> 00:23:19,165
Just like the Streif has
the prettiest legends,
291
00:23:19,198 --> 00:23:21,534
so has the Kitzbuhel Slalom.
292
00:23:21,568 --> 00:23:23,670
And I think the amount of
energy there
293
00:23:23,703 --> 00:23:26,205
definitely equals what you see
in the downhill race.
294
00:23:38,350 --> 00:23:40,720
Whoever wins at Kitzbuhel can
be sure
295
00:23:40,753 --> 00:23:43,289
of a certain place of honor.
296
00:23:43,322 --> 00:23:46,793
So there is a lot of respect
and fear to fail.
297
00:23:46,826 --> 00:23:49,962
If we feel pressure,
you must be able to deal with
it,
298
00:23:49,996 --> 00:23:51,598
or it is all in vain.
299
00:23:53,566 --> 00:23:56,469
There are 50,000 people
on the slopes, supporting you
300
00:23:56,503 --> 00:23:59,706
and two million in front of
the TV in Austria alone.
301
00:23:59,739 --> 00:24:01,240
There is no holding back.
302
00:24:01,273 --> 00:24:02,875
You can only push forward.
303
00:24:07,814 --> 00:24:09,215
I don't really know how,
304
00:24:09,248 --> 00:24:13,520
but I seem to be able
to beat gravity again
and again.
305
00:24:13,553 --> 00:24:16,756
Later, I think,
"How the hell did I do that?"
306
00:24:16,789 --> 00:24:19,492
It gives me chills because,
I have to admit,
307
00:24:19,526 --> 00:24:21,828
I don't know, I really don't.
308
00:24:54,694 --> 00:24:56,495
The Kitzbuhel Slalom,
just like the Downhill,
309
00:24:56,529 --> 00:24:58,197
has produced legends
of our sport.
310
00:24:58,230 --> 00:25:00,867
Names like Ingemar Stenmark,
Tomba La Bomba
311
00:25:00,900 --> 00:25:03,603
Marc Girardelli.
You don't see this
happening today
312
00:25:03,636 --> 00:25:05,538
where someone wins
the slalom and the downhill.
313
00:25:05,572 --> 00:25:07,840
But back in the 60s,
Jean-Claude Killy won 'em both.
314
00:25:07,874 --> 00:25:10,176
One of the most impressive
ski races of all time.
315
00:25:10,209 --> 00:25:12,111
Wins the Streif Downhill and
the Slalom.
316
00:25:12,144 --> 00:25:13,913
It'd be incredible to
see that happen again.
317
00:25:15,748 --> 00:25:17,149
In 1937,
318
00:25:17,183 --> 00:25:19,285
the Streif, as we know it,
kicked off.
319
00:25:19,318 --> 00:25:20,620
The first race.
320
00:25:20,653 --> 00:25:22,421
But back then, with the
equipment,
321
00:25:22,454 --> 00:25:23,923
it was an unprepared course,
322
00:25:23,956 --> 00:25:25,758
with grass growing
out of the snow,
323
00:25:25,792 --> 00:25:28,595
rocks, so much terrain
and no gates.
324
00:25:28,628 --> 00:25:31,430
It was just racing down the
mountain, top to bottom.
325
00:25:31,463 --> 00:25:35,067
And back then there was even
tonnes of spectators
checking out the race to see
326
00:25:35,101 --> 00:25:37,069
who had the balls to go for it.
327
00:25:37,103 --> 00:25:40,873
Ski racing in the 1950s
was dominated
by the Kitzbuhel Wunderteam.
328
00:25:40,907 --> 00:25:44,143
Six racers from Kitzbuhel
that consisted
of two standouts,
329
00:25:44,176 --> 00:25:46,713
Anderl Molterer
and Toni Sailer.
330
00:25:46,746 --> 00:25:49,081
The men's downhill event at
the Streif, the climax
331
00:25:49,115 --> 00:25:53,319
of the Hahnenkamm races.
That's the heavily favorite
Anderl Molterer from Kitz.
332
00:25:53,352 --> 00:25:54,787
And like a bolt of lightning,
333
00:25:54,821 --> 00:25:57,189
the Blitz speeds down
the final slope to cross
the finish line
334
00:25:57,223 --> 00:25:59,291
with a time that will hold up
for quite a while.
335
00:25:59,325 --> 00:26:01,293
He can almost smell victory.
336
00:26:01,327 --> 00:26:03,095
And now, Toni Sailer!
337
00:26:03,129 --> 00:26:04,430
He flies through
the Mouse Trap,
338
00:26:04,463 --> 00:26:06,733
only 3,900 meters left,
part of the icy routes.
339
00:26:06,766 --> 00:26:09,201
At first, slower than Molterer
on the bottom half, however,
340
00:26:09,235 --> 00:26:13,039
the three-time Olympic winner
overtakes him with the
precision of a Swiss watch.
341
00:26:13,072 --> 00:26:15,541
A top speed of over
100 kilometers an hour,
342
00:26:15,574 --> 00:26:19,145
Toni Sailer wins the downhill
race at the Streif in
Kitzbuhel,
343
00:26:19,178 --> 00:26:21,748
in two minutes
and 47.1 seconds.
344
00:26:31,290 --> 00:26:33,159
In the 1960s,
345
00:26:33,192 --> 00:26:35,361
things started really evolving
for Kitzbuhel,
346
00:26:35,394 --> 00:26:38,564
with the rich and famous
and there's girls and parties,
347
00:26:38,597 --> 00:26:41,000
fast cars. It was the place
to be.
348
00:26:41,033 --> 00:26:42,702
And it hasn't changed till
this day.
349
00:26:53,145 --> 00:26:55,214
The next hero was Karl Schranz.
350
00:26:55,247 --> 00:26:57,549
He managed to win the Streif
four times.
351
00:26:57,583 --> 00:26:59,251
And that held on for a long
time.
352
00:27:02,655 --> 00:27:04,056
In the 1970s,
353
00:27:04,090 --> 00:27:07,159
a new kid in town showed up
in the Streif, Franz Klammer.
354
00:27:07,193 --> 00:27:09,195
This guy brought his wild style
to the Streif
355
00:27:09,228 --> 00:27:12,364
and everybody had to watch
out, 'cause he just ended
up racking up wins.
356
00:27:12,398 --> 00:27:14,801
In 1975, he won his first win
357
00:27:14,834 --> 00:27:17,336
and that was the start
of a three-year streak.
358
00:27:19,939 --> 00:27:21,708
I was thinking about
Kitzbuhel a lot
359
00:27:21,741 --> 00:27:25,745
and I was there,
standing, I couldn't
believe. I was shocked
360
00:27:25,778 --> 00:27:27,814
because it was unbelievable,
361
00:27:27,847 --> 00:27:30,249
this Mausefalle, Steilhang.
362
00:27:30,282 --> 00:27:32,318
And it was so brutal.
363
00:27:32,351 --> 00:27:34,286
It's the best downhill
in the world, for me.
364
00:28:02,681 --> 00:28:05,351
It's throwing yourself down
the mountain with no fear.
365
00:28:05,384 --> 00:28:07,319
You have to fully commit
and that's hard to do,
366
00:28:07,353 --> 00:28:09,722
with the consequences and the
risk.
367
00:28:39,485 --> 00:28:42,154
And then I had won it
a third time in a row.
368
00:28:42,188 --> 00:28:44,456
After that it was a big gap.
369
00:28:44,490 --> 00:28:47,293
For seven years,
I couldn't believe, but then
370
00:28:47,326 --> 00:28:50,162
back in 1984, I knew I will
win it.
371
00:28:50,196 --> 00:28:53,699
And I was going for it. I was
really attacking like the
first victory.
372
00:28:53,732 --> 00:28:55,201
It just came back. I skied
373
00:28:55,234 --> 00:28:59,038
like I had to ski and then
I succeeded again.
374
00:28:59,071 --> 00:29:00,439
This was beside
my Olympic win,
375
00:29:00,472 --> 00:29:03,843
my most memorable moment
in my downhill career.
376
00:29:43,215 --> 00:29:46,819
And a win like that
at Kitzbuhel,
it's just...It's unbelievable.
377
00:29:46,853 --> 00:29:48,454
The crowd, the spectators,
378
00:29:48,487 --> 00:29:50,122
grabbing, just wanting a
piece of him.
379
00:29:50,156 --> 00:29:53,492
Just holding on to him.
Pushing him around the
finish line. It was...
380
00:29:53,525 --> 00:29:57,263
The pride of Austria was
riding high at that
moment when
381
00:29:57,296 --> 00:29:59,765
Franz Klammer won in 1984.
382
00:30:06,906 --> 00:30:08,307
I just wanted to ski,
383
00:30:08,340 --> 00:30:10,676
but, obviously,
my way of skiing
384
00:30:10,709 --> 00:30:14,881
inspired many people
and so I became a star.
385
00:30:22,688 --> 00:30:24,656
Fritz "The Cat" Strobl,
to this day,
386
00:30:24,690 --> 00:30:26,692
has the record time
down the Streif.
387
00:30:32,631 --> 00:30:34,934
It all came together in 1997.
388
00:30:34,967 --> 00:30:37,103
There was a little straighter
set under the Hausberg.
389
00:30:37,136 --> 00:30:41,540
I think it's four or five
seconds faster than any
time after.
390
00:30:41,573 --> 00:30:45,044
It's gonna be untouchable.
It's gonna stand
the test of time.
391
00:30:45,077 --> 00:30:47,813
Hermann Maier,
he was the next...
392
00:30:47,846 --> 00:30:49,515
hero of the Streif.
393
00:30:49,548 --> 00:30:53,552
This guy was the best skier
during this time in
the early 2000s.
394
00:30:56,855 --> 00:30:58,657
It was an emotional time
for him
395
00:30:58,690 --> 00:31:01,393
because he was at the top
of his game,
he was the guy to beat.
396
00:31:01,427 --> 00:31:05,464
With several wins under
his belt, from the Super G
to Hahnenkamm,
397
00:31:05,497 --> 00:31:09,301
he finally won his first
downhill victory on the Streif.
398
00:31:17,443 --> 00:31:20,046
Hermann Maier, I mean,
caged animal.
399
00:31:20,079 --> 00:31:21,948
He had a horrible accident.
400
00:31:21,981 --> 00:31:24,750
No one knew if he could ever
come back, he never knew
if he could walk again.
401
00:31:24,783 --> 00:31:27,219
But he came back in 2003,
under a lot of pain
402
00:31:27,253 --> 00:31:28,988
and he surprised all of us.
403
00:31:29,021 --> 00:31:30,356
I think he surprised himself.
404
00:31:37,964 --> 00:31:41,100
He came back and won
a Hahnenkamm Super G race.
405
00:31:41,133 --> 00:31:42,701
It was an exceptional
achievement.
406
00:31:42,734 --> 00:31:49,241
Hats off to Hermann Maier.
407
00:31:49,275 --> 00:31:51,677
Another thing to note in 2003...
408
00:31:52,778 --> 00:31:54,913
was...
History was made.
409
00:31:55,847 --> 00:31:57,183
First American
410
00:31:57,216 --> 00:31:59,585
downhiller to win in the Streif.
411
00:31:59,618 --> 00:32:01,988
I was feeling I was destined
to win that day.
412
00:32:02,021 --> 00:32:03,489
I was just living for that
moment.
413
00:32:03,522 --> 00:32:06,892
Daron Rahlves, from
the United States of America.
414
00:32:06,925 --> 00:32:09,695
I had a little scary moment
across the traverse,
415
00:32:09,728 --> 00:32:12,731
where I hit this, like,
bump I couldn't see and almost
416
00:32:12,764 --> 00:32:15,701
made the splits right there,
but pulled it back and...
417
00:32:15,734 --> 00:32:17,736
I came across the line and I
was leading.
418
00:32:17,769 --> 00:32:20,006
Just so pumped and, kind of,
419
00:32:20,039 --> 00:32:23,609
felling, like,
out of this world
that moment, but that was
420
00:32:23,642 --> 00:32:25,544
the greatest day of my life
as a skier.
421
00:32:28,647 --> 00:32:31,317
USA! USA!
422
00:32:48,467 --> 00:32:50,336
2004 was...
423
00:32:50,369 --> 00:32:53,072
It was probably my best week
in Kitzbuhel.
424
00:32:53,105 --> 00:32:54,606
I came in there
425
00:32:54,640 --> 00:32:57,676
on top of my game
with a Super G win,
the day before.
426
00:32:57,709 --> 00:33:00,246
It was my time to do it again.
I came down
427
00:33:00,279 --> 00:33:04,016
with so much determination
and confidence
and skied really well.
428
00:33:04,050 --> 00:33:06,485
Came down with the lead
and I thought,
"Here it is."
429
00:33:06,518 --> 00:33:08,987
You know, but, there was this
other guy, Stephan Eberharter.
430
00:33:15,627 --> 00:33:17,929
He came out of the gate
with everything he had.
431
00:33:17,963 --> 00:33:20,399
I mean, just full-tilt,
so precise
432
00:33:20,432 --> 00:33:23,102
with, like, the timing,
the rhythm
of how he was skiing.
433
00:33:23,135 --> 00:33:25,637
And he was so aggressive
and everything was just
clicking.
434
00:33:25,671 --> 00:33:27,873
It was just happening just
right for him.
435
00:33:27,906 --> 00:33:31,077
The split comes up
and he's so far ahead
and just thinking,
436
00:33:31,110 --> 00:33:33,011
"Man, slow down somewhere,
please."
437
00:33:33,045 --> 00:33:36,014
You know, "I want this repeat
of a downhill win here."
438
00:33:36,048 --> 00:33:39,351
I think he records, like,
the best run,
top to bottom, of all time.
439
00:33:43,689 --> 00:33:47,493
Stephan, hats off to you.
That was
one hell of a ride.
440
00:33:51,697 --> 00:33:55,434
Looking back in history, with
Karl Schranz's four wins
on the Streif,
441
00:33:55,467 --> 00:33:57,169
Franz Klammer, four wins on
the Streif,
442
00:33:57,203 --> 00:34:01,107
no one could ever imagine
somebody surpassing those
victories.
443
00:34:01,140 --> 00:34:03,975
But this one guy from
Switzerland, Didier Cuche,
444
00:34:04,009 --> 00:34:08,214
he made that happen and
squashed the record with
five wins on the Streif.
445
00:34:08,247 --> 00:34:11,950
The first time I was
at the start in Kitzbuhel,
I was really scared.
446
00:34:11,983 --> 00:34:14,153
From the first top five guy,
447
00:34:14,186 --> 00:34:17,055
four crashed, three had
to go to the hospital.
448
00:34:17,089 --> 00:34:18,524
And I said to myself,
449
00:34:18,557 --> 00:34:21,059
"How can I reach
the finish line if the
best guy are crashing?"
450
00:34:21,093 --> 00:34:22,594
I actually wanted to go
backwards
451
00:34:22,628 --> 00:34:26,532
out of the start house
and going down with the gondola.
452
00:34:26,565 --> 00:34:27,966
The first time I reached that
line,
453
00:34:27,999 --> 00:34:30,669
it was for me like a victory,
my arm went just up,
454
00:34:30,702 --> 00:34:32,271
like,
I would have win the race.
455
00:34:34,306 --> 00:34:37,143
1998, that was
my first victory ever.
456
00:34:37,176 --> 00:34:38,810
And that's why it was really
emotional.
457
00:34:38,844 --> 00:34:43,682
And I never expect myself
to ski so fast on that hill.
458
00:34:43,715 --> 00:34:47,319
But I had to wait ten years,
2008, to win again.
459
00:34:48,019 --> 00:34:50,088
Two years later, 2010,
460
00:34:50,122 --> 00:34:51,590
it was the double victory.
461
00:34:51,623 --> 00:34:54,593
I won the Super G
the day before
and I won the downhill.
462
00:34:56,928 --> 00:35:00,266
2011, the day was perfect,
the sun was there
463
00:35:00,299 --> 00:35:03,202
and I won with almost
one second ahead.
464
00:35:05,003 --> 00:35:07,273
I was really happy with myself.
465
00:35:07,306 --> 00:35:09,275
And I finally slept like a baby.
466
00:35:09,308 --> 00:35:10,942
It was my perfect run.
467
00:35:12,211 --> 00:35:13,779
A long series of success,
468
00:35:13,812 --> 00:35:17,949
as long as she is, you approach
the end of that series.
469
00:35:17,983 --> 00:35:20,319
And when you realize in
Kitzbuhel
470
00:35:20,352 --> 00:35:22,488
so many guys
crashed really hard, like
471
00:35:22,521 --> 00:35:25,324
Macartney, like Albrecht,
Grugger.
472
00:35:25,924 --> 00:35:27,125
Those guy
473
00:35:27,159 --> 00:35:29,261
had to quit their career after
that.
474
00:35:29,295 --> 00:35:32,631
And I realized next time could
be myself.
475
00:35:33,131 --> 00:35:35,201
And 2012,
476
00:35:35,834 --> 00:35:37,503
it was the last race
477
00:35:37,536 --> 00:35:40,939
in Kitzbuhel for me
and two days before the race,
478
00:35:40,972 --> 00:35:44,310
I announced my retirement
at the end of the season.
479
00:35:47,646 --> 00:35:50,816
I put myself, maybe,
under pressure with that.
480
00:35:50,849 --> 00:35:55,020
And finally winning again
by the last time I raced there,
481
00:35:55,053 --> 00:35:57,656
I was really thankful
to the hill
482
00:35:57,689 --> 00:36:00,692
and to the whole region of
Kitzbuhel.
483
00:36:07,999 --> 00:36:09,835
My name is Yuri Danilochkin.
484
00:36:09,868 --> 00:36:11,670
I'm a Belarusian skier.
485
00:36:11,703 --> 00:36:15,541
The way to Kitzbuhel, for me,
starts here in Minsk,
486
00:36:15,574 --> 00:36:18,344
where we don't have mountains,
487
00:36:18,377 --> 00:36:20,145
where we don't have snow.
488
00:36:20,178 --> 00:36:21,580
This is strangely,
489
00:36:21,613 --> 00:36:23,181
but this is truth.
490
00:36:27,185 --> 00:36:32,057
Everything started when I saw
Hermann Maier
and Stephan Eberharter
491
00:36:32,090 --> 00:36:34,760
skiing down
the Streif in Kitzbuhel.
492
00:36:35,527 --> 00:36:38,430
And I believe that one day
493
00:36:38,464 --> 00:36:41,600
I'll become one of the
legends like them.
494
00:38:05,784 --> 00:38:07,819
I wanna find out about myself.
495
00:38:09,521 --> 00:38:12,424
And alpine skiing is giving
me the chance,
496
00:38:12,458 --> 00:38:13,892
especially downhill.
497
00:38:14,993 --> 00:38:16,562
And in a few days
498
00:38:16,595 --> 00:38:19,731
we will go back to winter,
we will go back to Alps
499
00:38:19,765 --> 00:38:23,469
and we'll go back to ski
and for the downhill.
500
00:38:24,269 --> 00:38:26,071
I am driver my car.
501
00:38:26,104 --> 00:38:28,440
Tractor.
502
00:38:29,708 --> 00:38:31,877
Yeah, I'm very motivated
for the next season
503
00:38:31,910 --> 00:38:35,246
because I want to come back
to the World Cup circuit.
504
00:38:35,280 --> 00:38:37,616
We don't have a possibility
to go Canada
505
00:38:37,649 --> 00:38:39,551
or America because it's too
expensive.
506
00:38:39,585 --> 00:38:41,319
But we can travel in Europe.
507
00:38:41,353 --> 00:38:45,424
I don't have any possibility
to train downhill
before Val Gardena.
508
00:38:45,457 --> 00:38:46,958
This is the beginning for me.
509
00:38:46,992 --> 00:38:49,160
This is big problem for result.
510
00:38:49,194 --> 00:38:52,498
Not money go to Canada and
America.
511
00:38:52,531 --> 00:38:54,533
Very expensive Flugzeug.
512
00:38:54,566 --> 00:38:58,203
I am said my
Weissrussland Federation,
"Please, help me."
513
00:38:59,037 --> 00:39:00,205
No possible.
514
00:39:01,473 --> 00:39:03,575
When the season starts,
the pressure mounts.
515
00:39:03,609 --> 00:39:06,277
The question is,
"How good are you?"
516
00:39:06,311 --> 00:39:08,480
You won't know
until the first race.
517
00:39:11,249 --> 00:39:13,118
The way to the World Cup
is long.
518
00:39:13,151 --> 00:39:16,121
My first time on skis was at
18 months.
519
00:39:16,154 --> 00:39:19,190
I first took part in kids
races at five.
520
00:39:19,224 --> 00:39:21,460
Started FIS races at 15.
521
00:39:21,493 --> 00:39:24,496
And then raced
in the European Cup
and the World Cup,
522
00:39:24,530 --> 00:39:26,532
where things get really
serious.
523
00:39:26,565 --> 00:39:29,334
You have to face the world's
best skiers.
524
00:39:34,005 --> 00:39:36,274
Yeah, every time difficult.
525
00:39:36,307 --> 00:39:38,209
Every time, kalt.
526
00:39:39,010 --> 00:39:41,580
No time eating, no time...
527
00:39:42,013 --> 00:39:44,015
I wash my hair.
528
00:39:50,822 --> 00:39:52,491
We're only two in our team.
529
00:39:52,524 --> 00:39:55,761
Me and my mother, Natali.
530
00:39:55,794 --> 00:39:59,197
To survive on the tour,
we're asking our friends
531
00:39:59,230 --> 00:40:02,067
to give us accommodation
sometimes.
532
00:40:02,100 --> 00:40:06,438
To give us the money for the
fuel, because we don't
have the money
533
00:40:06,472 --> 00:40:11,276
to continue our trip between
the World Cup stages.
534
00:40:16,081 --> 00:40:19,150
I'm trying to think about
that it's very difficult job,
535
00:40:19,184 --> 00:40:21,587
that it's tough
for both of us.
536
00:40:21,620 --> 00:40:25,223
Any mistake
is like nuclear bomb.
537
00:40:31,062 --> 00:40:33,331
Sometimes it's pretty difficult
538
00:40:33,364 --> 00:40:35,133
to talk with her.
539
00:40:36,802 --> 00:40:38,036
I cannot stand that.
540
00:40:38,069 --> 00:40:40,005
But I love her, anyway.
541
00:40:40,038 --> 00:40:41,940
My son very, very talent.
542
00:40:42,641 --> 00:40:43,942
My son...
543
00:40:44,776 --> 00:40:46,578
I think, best downhill man.
544
00:40:49,615 --> 00:40:52,183
Being among the best is about
much more.
545
00:40:52,217 --> 00:40:54,920
About training technical skills
and testing skis.
546
00:40:54,953 --> 00:40:57,422
So you know which skis to use,
which finish,
547
00:40:57,455 --> 00:41:00,992
which wax is the best, boots,
hard ones or soft ones?
548
00:41:01,026 --> 00:41:05,163
These are all very important
things if you want to
compete with the best.
549
00:41:07,298 --> 00:41:12,938
My konkurrent have a lot
of ski and ski and ski
and ski and maybe 20 ski.
550
00:41:12,971 --> 00:41:15,473
My son have small ski.
551
00:41:15,507 --> 00:41:19,310
I am preparing ski every day.
552
00:41:19,344 --> 00:41:23,281
I no sleep,
my legs stress every day.
553
00:41:26,051 --> 00:41:29,354
It's really tough to prepare
the skis all night long.
554
00:41:30,922 --> 00:41:32,791
I am Terminator woman.
555
00:41:32,824 --> 00:41:34,425
Yes, Terminator.
556
00:41:35,293 --> 00:41:36,762
The air is thin at the top.
557
00:41:36,795 --> 00:41:39,130
It's about hundreds of
seconds... centimeters.
558
00:41:39,164 --> 00:41:42,100
Without a professional team,
you don't stand a chance.
559
00:41:42,133 --> 00:41:43,535
We have to change something.
560
00:41:43,569 --> 00:41:47,505
We need more money
and a good result in Kitzbuhel
can help us.
561
00:41:49,908 --> 00:41:51,543
Streif gives me the chance
562
00:41:51,577 --> 00:41:54,913
to show something better,
be better, ski faster.
563
00:42:34,753 --> 00:42:38,690
It's been five weeks
of really warm weather.
And it's taken away
564
00:42:38,724 --> 00:42:41,059
all the snow from
the Hausbergkante
through the traverse.
565
00:42:41,092 --> 00:42:45,096
The result of the Fern,
which is the warm wind
from the south.
566
00:42:45,130 --> 00:42:48,466
And it's unbelievable,
I mean, to have this kind
of weather.
567
00:42:48,499 --> 00:42:50,101
It's a shame, because,
568
00:42:50,135 --> 00:42:53,171
you know,
the course is prepared
90% to race perfect conditions.
569
00:42:53,204 --> 00:42:55,040
I mean, all we need
is two cold nights
570
00:42:55,073 --> 00:42:58,977
to make sure the snow
sets up, so we can have
the race to the bottom.
571
00:45:52,951 --> 00:45:55,053
Behind the scenes,
we don't know, as a racer,
572
00:45:55,086 --> 00:45:58,256
what's going on at the
mountain. And what
the Kitzbuhel Ski Club does is
573
00:45:58,289 --> 00:46:01,592
building out the entire race
course to have
the Hahnenkamm.
574
00:46:01,626 --> 00:46:03,628
It's an unbelievable challenge
every year.
575
00:46:05,730 --> 00:46:06,664
Hi, wife.
576
00:46:07,665 --> 00:46:08,834
Hi, Lenny.
577
00:46:08,867 --> 00:46:10,969
So, six weeks until
you get to see me again.
578
00:46:11,736 --> 00:46:13,204
I know.
579
00:46:13,238 --> 00:46:14,940
They confirmed Kitzbuhel today.
580
00:46:14,973 --> 00:46:17,508
Good. Even with the snow?
581
00:46:17,542 --> 00:46:20,045
Yeah, it was a bit of a question
mark because it was quite green,
582
00:46:20,078 --> 00:46:22,647
but I guess they confirmed that
it's gonna happen today, so,
583
00:46:22,680 --> 00:46:25,716
you know Kitzbuhel, they'll do
everything for it to happen.
584
00:46:25,750 --> 00:46:28,619
Helicopter snow in and bring
truck-loads.
585
00:46:28,653 --> 00:46:30,488
So, in Europe, they're, kind of,
586
00:46:30,521 --> 00:46:33,324
playing up the battle between
Aksel and me.
587
00:46:33,358 --> 00:46:36,227
Because right now it's one
and two in the standings.
588
00:46:36,261 --> 00:46:38,129
Good thing you guys are such
good friends.
589
00:46:38,163 --> 00:46:42,433
Well, yeah.
We're friends off the hill,
but enemies on the hill.
590
00:46:43,902 --> 00:46:45,636
The battle is on.
591
00:46:45,670 --> 00:46:48,106
So these next races are
gonna be important, you know.
592
00:46:48,139 --> 00:46:50,175
Wengen and then right into
Kitzbuhel.
593
00:46:50,208 --> 00:46:52,210
I'm excited, I'm really
looking forward to it.
594
00:46:53,979 --> 00:46:55,213
Challenge accepted.
595
00:46:55,646 --> 00:46:56,948
Erik on.
596
00:46:56,982 --> 00:46:58,850
I think I have a fair chance
this year of winning it.
597
00:46:58,884 --> 00:47:01,186
I think it's all in your head
when you get there, you know.
598
00:47:01,219 --> 00:47:04,489
At the beginning of the year,
I wasn't even sure how
my knee was gonna react.
599
00:47:04,522 --> 00:47:06,791
Now I know that my knee
is solid and in a good place.
600
00:47:08,526 --> 00:47:10,361
When you go to Kitzbuhel,
you have to decide
601
00:47:10,395 --> 00:47:12,497
whether the reward is worth
the risk.
602
00:47:12,530 --> 00:47:15,433
And that, sort of, depends on
how much risk you wanna take.
603
00:47:20,738 --> 00:47:23,574
Aksel Svindal is probably
the number one challenger.
604
00:47:23,608 --> 00:47:25,343
Bode Miller, who's coming back
this year,
605
00:47:25,376 --> 00:47:27,378
you know, they're looking
to win just like me.
606
00:47:27,412 --> 00:47:30,015
Go watch some GS and then go do
some GS.
607
00:47:30,048 --> 00:47:30,949
Yeah.
608
00:47:30,982 --> 00:47:31,983
Say, "Bye."
609
00:47:32,017 --> 00:47:33,784
Bye, Lenny. Bye, Logan.
610
00:47:34,685 --> 00:47:36,321
-Kisses.
-Bye.
611
00:47:36,354 --> 00:47:37,422
Okay, I love you, guys.
612
00:47:37,455 --> 00:47:39,124
-Love you.
-Talk soon.
613
00:47:39,157 --> 00:47:40,158
Love you.
614
00:47:40,191 --> 00:47:42,327
-All right. Bye-bye.
-Bye.
615
00:50:13,778 --> 00:50:15,680
I don't remember why I fell.
616
00:50:15,713 --> 00:50:18,816
I just saw it once quickly on
TV.
617
00:50:20,385 --> 00:50:23,954
And it looked about the same
as I feel now.
618
00:50:28,826 --> 00:50:32,730
I have a headache and a knot
in my back.
619
00:50:32,763 --> 00:50:35,300
I hurt my knee again
a little bit too,
620
00:50:35,333 --> 00:50:38,336
but I don't think
it's a real big problem.
621
00:54:15,853 --> 00:54:18,889
The question
if the risk is too high or not
622
00:54:18,923 --> 00:54:22,026
is something I didn't think of
before the accident.
623
00:54:24,061 --> 00:54:27,264
Of course, I saw what happened
to Daniel Albrecht
624
00:54:27,298 --> 00:54:30,134
and hoped he was all right.
625
00:54:30,167 --> 00:54:36,474
But as soon as you hear Danny
has woken up from his
coma and he's all right,
626
00:54:36,507 --> 00:54:38,909
it's no longer an issue
for an active skier.
627
00:54:40,778 --> 00:54:42,680
You try to get it out of your
mind...
628
00:54:44,081 --> 00:54:45,716
...as quickly as possible.
629
00:54:46,684 --> 00:54:49,387
Only then you can continue with
the sport.
630
00:54:51,422 --> 00:54:55,960
But looking back,
you do start asking yourself
631
00:54:55,993 --> 00:54:57,595
whether it was all worth it.
632
00:55:03,901 --> 00:55:09,407
The first few years
at the Streif, I didn't really
feel true of myself.
633
00:55:09,440 --> 00:55:11,476
And I never had good results.
634
00:55:45,710 --> 00:55:47,612
Two years after Hans' crash,
635
00:55:47,645 --> 00:55:49,514
we went to the Streif again.
636
00:55:51,281 --> 00:55:52,717
And it was my first time up
there.
637
00:55:52,750 --> 00:55:55,886
I remember when
we were standing
at the Mausefalle
638
00:55:55,920 --> 00:55:58,288
I was speechless. It was...
639
00:55:58,322 --> 00:56:01,692
Yeah, it is such
a demanding and very,
very difficult course.
640
00:56:12,937 --> 00:56:16,707
Of course, for Hans,
the crash was a big turning
point.
641
00:56:16,741 --> 00:56:19,810
It changed his life
and it changed everything.
642
00:56:48,105 --> 00:56:51,308
If you look at
the initial images
from the CT scan,
643
00:56:51,341 --> 00:56:53,210
he was at great risk of dying,
644
00:56:53,243 --> 00:56:57,381
or at least of being severely
disabled for the rest of
his life.
645
00:57:06,524 --> 00:57:09,026
The first seven days
are just about surviving.
646
00:57:10,695 --> 00:57:15,600
The first few hours
after Hans' crash
were extremely critical,
647
00:57:15,633 --> 00:57:17,702
so were the first few days.
648
00:57:17,735 --> 00:57:20,004
And we didn't know
if he would make it.
649
00:57:20,037 --> 00:57:25,075
One of the problems is he had
damage, a tear to the
artery in the neck
650
00:57:25,109 --> 00:57:27,812
and the problem is that
if you get a thrombus or
embolus,
651
00:57:27,845 --> 00:57:31,782
then you will have a
stroke which can have
dramatic consequences.
652
00:57:31,816 --> 00:57:33,918
Nobody, after a severe head
injury...
653
00:57:34,919 --> 00:57:37,287
...will be the same.
654
00:57:37,321 --> 00:57:42,192
Every patient shows some change
in character and behavior.
655
00:57:42,226 --> 00:57:47,164
If he had taken Hans
just ten minutes longer
to get to the hospital,
656
00:57:47,197 --> 00:57:49,466
he certainly wouldn't have
survived.
657
00:59:22,893 --> 00:59:27,698
Of course there were thoughts
like what if Hans stays
dependent on care.
658
00:59:27,732 --> 00:59:31,135
You know, I just made sure to
support him,
659
00:59:31,168 --> 00:59:34,872
to dedicate all my energy on
him,
660
00:59:34,905 --> 00:59:37,574
arrange things for him.
661
00:59:38,575 --> 00:59:40,544
When my memory came back,
662
00:59:40,577 --> 00:59:43,948
my therapist came to me
and I tried to stand up.
663
00:59:43,981 --> 00:59:47,618
And this was the moment
I would never ever forget.
664
00:59:48,653 --> 00:59:50,821
It really made me very sad.
665
00:59:52,122 --> 00:59:55,359
It was the first time...
I realized
666
00:59:56,426 --> 00:59:57,995
what had happened to me.
667
00:59:59,529 --> 01:00:01,799
My biggest concern during
therapy
668
01:00:01,832 --> 01:00:05,903
was if my mind could ever
return to normal again.
669
01:00:13,210 --> 01:00:19,784
The first time I looked at
the images was eight or
nine months after the crash.
670
01:00:19,817 --> 01:00:23,520
I was terrified
before I hit the play button.
671
01:00:24,822 --> 01:00:28,425
I didn't really
recognize myself
in the film.
672
01:00:28,458 --> 01:00:31,461
To me, it was
just some person who crashed.
673
01:00:31,495 --> 01:00:34,832
That's what I felt
when watching the whole thing.
674
01:00:46,510 --> 01:00:48,813
Before the crash
we were equals.
675
01:00:49,413 --> 01:00:51,015
And after it,
676
01:00:52,082 --> 01:00:54,719
we suddenly no longer were.
677
01:00:54,752 --> 01:00:59,523
And you have to get back to that
situation as a couple.
678
01:00:59,556 --> 01:01:05,763
And that's not easy
and it doesn't happen overnight.
679
01:01:07,998 --> 01:01:12,870
I think that the best result was
that he was able to recognize
680
01:01:12,903 --> 01:01:17,607
that it's better to stop and not
continue his racing activity.
681
01:01:17,641 --> 01:01:23,781
That was very important that
Mr. Grugger was able to
recognize his limits.
682
01:01:26,016 --> 01:01:28,685
I gave up my plans
for a comeback
683
01:01:28,719 --> 01:01:32,356
once I realized that my foot
wouldn't work properly again.
684
01:01:32,389 --> 01:01:34,391
I trained very hard for months,
685
01:01:34,424 --> 01:01:37,027
but I just couldn't get control
over my foot.
686
01:01:37,061 --> 01:01:40,731
And that was the main reason
I had to admit to myself
687
01:01:40,765 --> 01:01:43,834
that it wouldn't work out
at a professional level.
688
01:01:43,868 --> 01:01:47,772
To return to be a top athlete
it's not a good idea
689
01:01:47,805 --> 01:01:52,009
because we know that downhill
skiing is a quite dangerous
sport.
690
01:02:01,151 --> 01:02:03,587
After all that happened,
my life is good
691
01:02:03,620 --> 01:02:06,857
because I'm thankful
that the Streif let me live.
692
01:02:08,425 --> 01:02:11,395
That I'm still able to ski
the course,
693
01:02:11,428 --> 01:02:15,332
certainly not at racing speeds,
but still on skis.
694
01:02:16,733 --> 01:02:21,705
So, as far as that's concerned,
what I have is the Streif
695
01:02:21,738 --> 01:02:26,610
is more like friendship
and not at all a sad
relationship.
696
01:02:33,450 --> 01:02:34,819
Well, with all this hard work,
697
01:02:34,852 --> 01:02:37,287
the Kitzbuhel Ski Club
trying to pull this race off,
698
01:02:37,321 --> 01:02:40,324
the FIS has decided
to take the alternate route.
699
01:02:40,357 --> 01:02:43,360
To not go over traditional
Hausbergkante traverse
700
01:02:43,393 --> 01:02:46,230
and for safety reasons,
it's not gonna happen.
701
01:02:46,263 --> 01:02:47,664
But the good thing is
702
01:02:47,697 --> 01:02:50,067
there's an alternate route,
it's a new challenge,
703
01:02:50,100 --> 01:02:52,736
it's still really difficult
to win on the Streif
today.
704
01:02:52,769 --> 01:02:55,639
And that's the way it goes.
Mother nature has the
upper hand.
705
01:02:55,672 --> 01:02:57,407
We, as racers, have to deal
with it.
706
01:03:13,557 --> 01:03:15,993
Kitzbuhel, for me,
is the ultimate test
707
01:03:16,026 --> 01:03:19,096
...of strength and courage in
ski racing.
708
01:03:19,129 --> 01:03:21,298
It's not only that
you have to be physically fit
709
01:03:21,331 --> 01:03:23,400
and skiing technically well,
710
01:03:23,433 --> 01:03:25,936
it's also that you have
to find a lot of courage.
711
01:03:25,970 --> 01:03:28,072
And I think that's what
downhill is really about.
712
01:03:29,606 --> 01:03:31,475
Yeah, of course,
you have to be a good skier,
713
01:03:31,508 --> 01:03:33,410
but you also have to be willing
to risk it all
714
01:03:33,443 --> 01:03:36,580
and, you know, maybe end up
in the fence, but maybe
winning.
715
01:03:43,487 --> 01:03:45,755
I think Kitzbuhel is really
the pinnacle
716
01:03:45,789 --> 01:03:48,592
because it's a race that we
go back to year after
year,
717
01:03:48,625 --> 01:03:50,227
it's a race that people know.
718
01:03:50,260 --> 01:03:53,330
If we go to someplace like
Russia or China for the
Olympics,
719
01:03:53,363 --> 01:03:54,798
you don't really know what to
expect,
720
01:03:54,831 --> 01:03:56,833
you haven't had a lot of
experience on the track
721
01:03:56,867 --> 01:03:58,903
and sometimes, it's a little
bit of luck.
722
01:03:58,936 --> 01:04:02,406
You know, if you win
Kitzbuhel, you're not
lucky, you're the best.
723
01:04:15,953 --> 01:04:18,588
It's tough though, 'cause all
year you get ready for
Kitzbuhel
724
01:04:18,622 --> 01:04:21,358
and these big races
and then you hurt yourself
right before.
725
01:04:21,391 --> 01:04:22,726
It's like...
726
01:04:29,233 --> 01:04:31,035
You know, the moment
you're hesitant
727
01:04:31,068 --> 01:04:34,771
the moment you're a bit back,
it's the Streif
that takes control.
728
01:04:34,804 --> 01:04:37,541
So, on the contrary, over the
years, the more you ski
it,
729
01:04:37,574 --> 01:04:39,443
the more you become aware
730
01:04:39,476 --> 01:04:41,745
that it's you that has to
take control, it's you
that has to attach it,
731
01:04:41,778 --> 01:04:45,249
and just on the edge of
disaster, but being able
to push it anyway.
732
01:04:45,282 --> 01:04:48,885
And I think that's the reason
that the victories are
that much more special.
733
01:04:48,919 --> 01:04:51,288
Because you can see
the kind of destruction that
happens
734
01:04:51,321 --> 01:04:54,558
if you mistime something
by only a fraction of a second.
735
01:04:58,295 --> 01:05:01,665
So, you know the kind of fine
line that you're playing
with.
736
01:05:08,838 --> 01:05:12,776
Even though every year
the Streif has the same
starting house...
737
01:05:12,809 --> 01:05:15,479
...and the same finish
area, doesn't mean the
course is the same.
738
01:05:15,512 --> 01:05:18,315
Like you... I mean,
we're skiing on snow.
739
01:05:18,348 --> 01:05:21,385
Overnight, there's a couple
of degrees different
temperature,
740
01:05:21,418 --> 01:05:23,287
and it's a total different game
the next day.
741
01:05:23,320 --> 01:05:26,957
So, you inspection and
looking at the surface
that you're gonna ski on,
742
01:05:26,991 --> 01:05:29,026
that's where you lay out your
game plan.
743
01:05:34,464 --> 01:05:36,233
One turn that will be
really easy one year,
744
01:05:36,266 --> 01:05:38,535
can be the toughest turn on
the course the next
year
745
01:05:38,568 --> 01:05:41,005
just because you have that
much more speed coming in
there
746
01:05:41,038 --> 01:05:43,507
and that's always the first
thing you look for,
747
01:05:43,540 --> 01:05:45,375
how fast is this going to be?
748
01:05:45,409 --> 01:05:48,812
There's no limits to how much
forces, how many Gs you
can pull.
749
01:05:48,845 --> 01:05:53,617
Like, it's... your body's
gonna collapse before
that snow's gonna break away.
750
01:05:55,219 --> 01:05:56,953
Listen to that.
Always impressive.
751
01:05:56,987 --> 01:05:58,422
Even for me, now...
Really.
752
01:05:58,455 --> 01:06:01,491
Three years, not skiing,
I'm almost scared to...
753
01:06:01,525 --> 01:06:03,693
Yeah?
...to go down there.
754
01:06:04,261 --> 01:06:05,295
No way!
755
01:06:05,329 --> 01:06:06,530
Not really, but...
756
01:06:07,364 --> 01:06:09,133
it's really still impressive.
757
01:06:09,166 --> 01:06:10,900
Yeah, absolutely.
758
01:06:18,842 --> 01:06:21,511
If you mess up a turn,
you have two options.
759
01:06:21,545 --> 01:06:24,548
You either improvise
and return to the ideal line
760
01:06:24,581 --> 01:06:26,383
by drifting a little bit,
761
01:06:26,416 --> 01:06:28,952
or you can go for it
and hold the line.
762
01:06:32,822 --> 01:06:35,625
It's something you have to
decide instinctively.
763
01:06:35,659 --> 01:06:39,629
But you only have a fraction
of a second to do so.
764
01:06:39,663 --> 01:06:41,698
I suppose it's a matter of
feeling,
765
01:06:41,731 --> 01:06:45,001
it's the years of experience
that makes the difference.
766
01:06:48,172 --> 01:06:52,342
During the inspection you look
at what changes
from day to day.
767
01:06:54,278 --> 01:06:56,046
At this gate, it's a bit bumpy.
768
01:06:56,080 --> 01:06:58,615
That mountain there,
is a bit more aggressive.
769
01:06:58,648 --> 01:07:01,685
The more often you check,
the more secure you feel.
770
01:07:01,718 --> 01:07:05,522
Basically, you take all the
lines you ran best over
the years
771
01:07:05,555 --> 01:07:07,291
and turn them into a run.
772
01:07:09,259 --> 01:07:12,762
I ski best when I trust my
instincts.
773
01:07:12,796 --> 01:07:15,999
If you start thinking,
you're past the turn
774
01:07:16,032 --> 01:07:17,367
and off the course.
775
01:07:17,401 --> 01:07:20,970
There's no time to think,
only to act.
776
01:07:21,004 --> 01:07:24,708
If you manage to do just that,
you can ski your best race.
777
01:07:25,041 --> 01:07:26,076
D Money!
778
01:07:26,110 --> 01:07:27,477
Erik, what's up, buddy? How you
doing?
779
01:07:27,511 --> 01:07:29,279
How are you feeling? Heard your
back's a little tweaked.
780
01:07:29,313 --> 01:07:30,747
No, it's the knee.
Really?
781
01:07:30,780 --> 01:07:32,782
I fucked my knee up
when I banged in there.
782
01:07:32,816 --> 01:07:35,652
Man, you're skiing so strong
this season.
783
01:07:35,685 --> 01:07:38,588
You still think you can do it
today? And win it?
784
01:07:38,622 --> 01:07:40,324
I'm not gonna do the downhill
though.
785
01:07:40,357 --> 01:07:41,858
It's tough, but that's how it
is.
786
01:07:47,164 --> 01:07:49,333
...four ninety-three.
Unbelievable!
787
01:07:49,366 --> 01:07:52,236
I mean, we only have one
training run this year here,
788
01:07:52,269 --> 01:07:53,570
so, I felt like I had to go out
789
01:07:53,603 --> 01:07:55,805
and really try to push the line
and see what I could do.
790
01:07:55,839 --> 01:07:59,876
and you know, I've been waiting
a long time to try to win this
race.
791
01:07:59,909 --> 01:08:02,045
It's still a great course.
I mean, there's no question
792
01:08:02,078 --> 01:08:05,782
Hausberg adds something to the
sell because it is so demanding.
793
01:08:05,815 --> 01:08:09,018
So, to ski that hill like that,
be as aggressive,
794
01:08:09,052 --> 01:08:11,588
I wouldn't have wasted it.
I wouldn't have backed off today
795
01:08:11,621 --> 01:08:14,191
because it would have been
an absolute travesty in my mind
796
01:08:14,224 --> 01:08:18,061
to waste that opportunity
to ski that hill the way I
could.
797
01:08:18,094 --> 01:08:19,929
Yeah, it's a little bit too
full,
obviously.
798
01:08:19,963 --> 01:08:23,300
I am disappointed
that I can't race Kitzbuhel.
799
01:08:23,333 --> 01:08:28,071
I mean, I prepare all year
for this, and last year I
came so close to victory.
800
01:08:28,104 --> 01:08:32,442
But on the other hand, I mean my
knee is in no place ready to
race.
801
01:08:32,476 --> 01:08:35,445
Kitzbuhel's not the kind of
place you want to push
out of the start
802
01:08:35,479 --> 01:08:37,481
if you're, you know, even 90
percent.
803
01:08:37,514 --> 01:08:40,750
So, it makes the decision easy
and easier to deal with.
804
01:08:40,784 --> 01:08:43,187
And there's always next year,
you know.
805
01:08:43,220 --> 01:08:45,855
I'm confident that I have
a couple of years in front of
me,
806
01:08:45,889 --> 01:08:47,557
so, I know I'll be back.
807
01:09:49,753 --> 01:09:52,656
Bode Miller, a sensational
training run.
808
01:09:54,458 --> 01:09:57,561
You have to push like he does
to win the race.
809
01:09:59,095 --> 01:10:02,732
This is not the problem for me,
my back is the real one.
810
01:10:06,202 --> 01:10:09,072
During summer training,
at the Stelvio Pass,
811
01:10:09,105 --> 01:10:10,640
I hit the single bump,
812
01:10:10,674 --> 01:10:13,877
and I had back catches
for the rest of the season.
813
01:10:15,345 --> 01:10:19,048
Until Kitzbuhel, it was all
under control.
814
01:10:19,082 --> 01:10:23,520
I really hope and pray
I will fit again in time.
815
01:10:25,054 --> 01:10:28,692
I can't let anything stop me.
I just have to ski.
816
01:10:29,726 --> 01:10:32,496
As an Austrian, I have to ski
the Streif.
817
01:13:49,893 --> 01:13:53,597
...and say thank you
and a huge, huge compliment
818
01:13:53,630 --> 01:13:57,133
to this guy with his crew,
chief of course.
819
01:13:57,166 --> 01:14:00,403
They've worked hard.
We have an excellent
race course...
820
01:14:04,107 --> 01:14:06,643
The only thing we have to
deal with is the
weather.
821
01:14:37,841 --> 01:14:40,243
The atmosphere in Kitzbuhel
is really special
822
01:14:40,276 --> 01:14:44,681
because you feel that a lot
of people, volunteers,
workers,
823
01:14:44,714 --> 01:14:46,883
have prepared the course
to have a big show.
824
01:14:50,186 --> 01:14:53,356
Thousands of spectators are
coming just to watch that
show.
825
01:14:53,389 --> 01:14:55,224
And you know that you are
part of that big show
826
01:14:55,258 --> 01:14:59,796
you have to show yourself for
two minutes and that
makes you really proud.
827
01:14:59,829 --> 01:15:02,198
Welcome to the Hahnenkamm race.
828
01:15:02,231 --> 01:15:04,801
For me as a racer,
I always use that,
829
01:15:04,834 --> 01:15:08,638
that crowd energy to get
me a little more there at
Kitzbuhel.
830
01:15:08,672 --> 01:15:11,474
And it helps me go for it
a little bit harder on the
Streif.
831
01:15:19,749 --> 01:15:22,385
You go up to the start,
and when you get there
832
01:15:22,418 --> 01:15:24,621
that's when
the concentration phase begins.
833
01:15:26,522 --> 01:15:27,857
There are people everywhere,
834
01:15:27,891 --> 01:15:30,393
you have to ignore them
and everything around you.
835
01:15:30,426 --> 01:15:32,028
You have to be focused.
836
01:15:32,061 --> 01:15:34,931
Keeping a cool head,
that's the trick in Kitzbuhel.
837
01:15:55,251 --> 01:15:58,287
Even on the year when
it's not as crazy as the worst
year,
838
01:15:58,321 --> 01:16:00,657
everyone is pushing as hard
as they can,
839
01:16:00,690 --> 01:16:02,558
little bit faster
than they really want to go.
840
01:16:02,592 --> 01:16:04,060
because they're trying to win
it.
841
01:16:48,537 --> 01:16:50,406
Kitzbuhel is not just because
842
01:16:50,439 --> 01:16:53,042
of all the many crashes,
that it's a big challenge.
843
01:16:53,076 --> 01:16:54,878
It is a major technical cross.
844
01:16:57,480 --> 01:17:00,016
Everyone is nervous and tense,
845
01:17:00,049 --> 01:17:02,051
not just the racers.
846
01:17:02,085 --> 01:17:03,953
The whole team is on the edge.
847
01:17:06,890 --> 01:17:10,994
Everything you do is
targeted at getting into
your race mode.
848
01:17:11,027 --> 01:17:14,798
The power I have to build up
inside to be in a mental
state of mind
849
01:17:14,831 --> 01:17:17,867
where I can try
to win something
that I'm actually afraid of.
850
01:17:18,567 --> 01:17:20,069
For me that's Streif...
851
01:17:20,103 --> 01:17:22,739
That's what makes Streif
different from any other
course.
852
01:17:29,412 --> 01:17:30,914
When you're out racing,
853
01:17:30,947 --> 01:17:33,750
you're doing all through...
You're racing against yourself.
854
01:17:33,783 --> 01:17:36,285
It's a pretty singular battle,
there's no other athletes
855
01:17:36,319 --> 01:17:38,054
in your mind at that point.
856
01:17:38,087 --> 01:17:40,323
When you're skiing, you're
basically skiing against
the course.
857
01:18:06,950 --> 01:18:09,052
When you hurl yourself into
the race...
858
01:18:09,085 --> 01:18:11,921
...you are on a real thin line.
859
01:18:11,955 --> 01:18:15,859
You have to find just the
right balance to ski at
the limit.
860
01:18:15,892 --> 01:18:17,426
That's what it takes.
861
01:18:38,681 --> 01:18:41,317
Downhillers are fighting
against themselves.
862
01:18:41,350 --> 01:18:45,889
We fight against the
course and our mental
problems to be faster.
863
01:18:46,956 --> 01:18:48,691
To show the best line...
864
01:18:48,724 --> 01:18:50,226
We don't fight with each other
865
01:18:50,259 --> 01:18:52,661
We don't look like,
I got to beat this guy.
866
01:18:52,695 --> 01:18:56,032
No, we just need to be faster.
That's the main goal for us.
867
01:19:11,848 --> 01:19:14,350
I'm have a lot of nervous,
868
01:19:14,383 --> 01:19:17,787
before for strength,
I'm drink whiskey in bar.
Understand?
869
01:19:20,556 --> 01:19:22,691
Kitzbuhel is the last race
this season.
870
01:19:22,725 --> 01:19:25,028
And I need to push the limit
forward
871
01:19:25,061 --> 01:19:28,531
to help me and Natali
out of this situation.
872
01:19:43,179 --> 01:19:45,314
It's challenging,
it's the real thing, you know.
873
01:19:45,348 --> 01:19:46,983
But there is risk, you know,
874
01:19:47,016 --> 01:19:49,185
so you feel every emotion,
you're scared
but you're excited
875
01:19:49,218 --> 01:19:50,619
and challenged.
876
01:19:50,653 --> 01:19:53,456
You know, I go in there
looking to bring out my best.
877
01:20:12,141 --> 01:20:16,913
If you doubt yourself even a
bit, you better take your
skies and go home.
878
01:20:40,836 --> 01:20:41,837
Ready to go?
879
01:20:51,247 --> 01:20:52,415
It's all you.
880
01:20:54,217 --> 01:20:57,386
You know, you have to
attack it or it can beat you
down pretty bad,
881
01:20:57,420 --> 01:21:01,090
You're better of being
aggressive and straight
forward and yeah, try to win.
882
01:21:01,124 --> 01:21:02,525
Try to go out there and win,
883
01:21:02,558 --> 01:21:04,894
not to ski for third place
and fifth place and be safe.
884
01:21:57,346 --> 01:22:00,616
In Kitzbuhel,
so much has happened,
you have to show respect.
885
01:22:00,649 --> 01:22:03,052
When you're too passive
for a single moment,
886
01:22:03,086 --> 01:22:04,387
you're out of the race.
887
01:22:34,783 --> 01:22:38,821
You have to know what you are
doing, that's the most
important thing out there.
888
01:22:40,323 --> 01:22:44,960
When you're at the start
gate, you feel like
you're in a tunnel.
889
01:22:44,994 --> 01:22:49,132
You hear the beep,
you put the poles over the edge
890
01:22:49,165 --> 01:22:50,566
and hammer it down.
891
01:23:02,011 --> 01:23:04,780
To build yourself up to that
moment where you're in
the start gate
892
01:23:04,813 --> 01:23:06,482
and you're looking at probably
893
01:23:06,515 --> 01:23:09,018
the toughest parts
of any downhill
in the world cup
894
01:23:09,052 --> 01:23:13,156
The moment you're able to
tell yourself, this is
true, I've got this.
895
01:23:13,189 --> 01:23:15,658
And I'm going to risk it
and I'm going to win this.
896
01:23:47,856 --> 01:23:52,161
I think the Streif is one of
the places where it's the
hardest to find that level,
897
01:23:52,195 --> 01:23:55,631
you know, what's risking enough
and what risking too much.
898
01:24:15,951 --> 01:24:18,387
There are no lucky winners
in Streif,
899
01:24:18,421 --> 01:24:20,723
you need years
to master the course.
900
01:24:20,756 --> 01:24:24,427
Racers want to be number one.
That's my goal too.
901
01:24:51,987 --> 01:24:54,089
You pick your line and
then it's all about
survival,
902
01:24:54,123 --> 01:24:57,493
kinda like the line you have
picked is gonna be the
line you get.
903
01:24:57,526 --> 01:24:58,961
You can't change that.
904
01:25:10,506 --> 01:25:14,277
The bumps are so brutal when
they come up that your
head starts to bounce
905
01:25:14,310 --> 01:25:17,646
then it's hard to see,
it's hard to focus
on your line.
906
01:25:52,915 --> 01:25:55,884
The king of downhill racing!
907
01:26:03,859 --> 01:26:06,495
At the start I did feel pain.
908
01:26:06,529 --> 01:26:08,030
Half a minute earlier,
909
01:26:08,063 --> 01:26:12,201
I was hanging over my poles
and it was the only position
910
01:26:12,235 --> 01:26:13,869
in which nothing deterred.
911
01:26:16,339 --> 01:26:18,006
I thought, "Right...
912
01:26:20,243 --> 01:26:23,446
I will just ski as far
as the pain allows."
913
01:26:26,715 --> 01:26:29,518
The deal was, if I get through
the compression
914
01:26:29,552 --> 01:26:31,754
without pain getting to bad
915
01:26:32,421 --> 01:26:33,889
then I will go for it.
916
01:27:17,032 --> 01:27:20,969
You must never
lose the momentum
you gained at the start.
917
01:27:22,371 --> 01:27:24,407
There's just no way back.
918
01:28:23,866 --> 01:28:27,903
A single bump that may be
hits your ski in a bad
way
919
01:28:27,936 --> 01:28:29,104
and the next two meters
920
01:28:29,137 --> 01:28:32,174
nothing else will be on your
mind other than,
921
01:28:32,207 --> 01:28:35,778
I only hope this turns out
all right at the end.
922
01:29:01,370 --> 01:29:03,772
Too much line,
or turning too wide,
923
01:29:03,806 --> 01:29:07,576
a little bit of drift,
as a racer you feel immediately
924
01:29:07,610 --> 01:29:09,445
when you are losing speed.
925
01:29:10,813 --> 01:29:13,782
Then there is the moment
you have to decide.
926
01:29:14,617 --> 01:29:16,351
I have to take the killer line,
927
01:29:16,385 --> 01:29:20,255
which means, I'm not going to
end up a meter away from
the net,
928
01:29:20,288 --> 01:29:22,057
but only ten centimeters.
929
01:29:24,359 --> 01:29:29,765
At the end, it is courage and
trust in your ability at
the same time.
930
01:30:38,901 --> 01:30:42,004
The moment I took off
my skis I thought,
931
01:30:42,037 --> 01:30:45,407
it hurts so much you should
be happy.
932
01:30:45,440 --> 01:30:49,478
Everybody is cheering
and you have this immense pain.
933
01:30:49,512 --> 01:30:52,848
I thought, no,
don't show anyone your pain.
934
01:30:54,249 --> 01:30:57,753
Our sport isn't like that,
our sport is so beautiful.
935
01:30:57,786 --> 01:31:00,589
Not what I was feeling at
that moment.
936
01:31:33,355 --> 01:31:37,726
It looks like you need years
to learn more about Streif.
937
01:31:37,760 --> 01:31:40,295
At the Alte Schneise, I tried
to risk,
938
01:31:40,328 --> 01:31:43,866
that's why I made a big
mistake there and almost
slowed down.
939
01:31:43,899 --> 01:31:45,433
Maybe I was kinda lucky.
940
01:31:47,670 --> 01:31:50,706
I'm from Belarus
and I wont give up.
941
01:31:50,739 --> 01:31:52,507
I will come back
942
01:31:52,541 --> 01:31:55,377
and I will do my best to
reach top ten.
943
01:31:55,410 --> 01:31:57,613
This is the result I am
dreaming about.
944
01:31:57,646 --> 01:31:59,514
All the pain is worth it.
945
01:32:11,026 --> 01:32:16,031
Your winner Kitzbuhel
champion 2014...
946
01:32:17,666 --> 01:32:20,035
Representing Austria...
947
01:32:20,068 --> 01:32:23,005
Hannes Reichelt!
948
01:32:36,484 --> 01:32:38,887
Winning Kitzbuhel, Hahnenkamm
downhill
949
01:32:38,921 --> 01:32:41,990
and walking out in front of
twenty-five thousand crazy fans
950
01:32:42,024 --> 01:32:44,159
and hearing those words
Hahnenkamm sieger.
951
01:32:44,192 --> 01:32:46,595
Those words, that's the best.
952
01:32:51,466 --> 01:32:53,468
Winning the Hahnenkamm downhill
953
01:32:54,102 --> 01:32:55,237
and within hours
954
01:32:55,270 --> 01:32:57,172
I was free of pain,
955
01:32:57,205 --> 01:32:59,474
I knew there was something
wrong.
956
01:33:29,805 --> 01:33:32,274
Well, I mean, this past year
at Kitzbuhel,
957
01:33:32,307 --> 01:33:34,609
you know, I was unbelievably
frustrated after the
race.
958
01:33:34,643 --> 01:33:38,647
I think I was clearly the
best there and just made
the wrong mistakes.
959
01:33:43,051 --> 01:33:44,552
You know, I won't change much,
960
01:33:44,586 --> 01:33:46,488
I'll just go back
in there again and
stay really aggressive,
961
01:33:46,521 --> 01:33:49,191
but, you know, it's one of
the races you really want
to win
962
01:33:49,224 --> 01:33:50,492
before you end your career.
963
01:33:54,897 --> 01:33:57,933
The Glockner is really cool
to come down from it all.
964
01:34:00,803 --> 01:34:03,438
The long hike gives you time
to think.
965
01:34:03,471 --> 01:34:07,075
And when you are sitting up
there looking down on
everything
966
01:34:07,109 --> 01:34:09,144
you start setting new goals.
967
01:34:09,177 --> 01:34:12,047
Kitzbuhel is a goal
I absolutely want to reach.
968
01:34:30,733 --> 01:34:33,401
You need to have patience,
the day will come
969
01:34:33,435 --> 01:34:35,070
when everything fits together.
970
01:34:35,103 --> 01:34:37,572
That's what I am waiting for,
I hope so.
971
01:34:43,946 --> 01:34:46,849
To get the cable car named
after you
972
01:34:46,882 --> 01:34:50,618
in the place where
Eberharter and Maier stood.
973
01:34:50,652 --> 01:34:53,688
This is an achievement
of a childhood dream.
974
01:34:55,557 --> 01:34:58,994
So, now, I am in the company
of legends.
975
01:34:59,027 --> 01:35:00,863
This is really awesome.
976
01:35:05,533 --> 01:35:08,170
Hello, are you Aksel Lund
Svindal?
977
01:35:08,203 --> 01:35:09,938
Yes, and who are you?
978
01:35:09,972 --> 01:35:14,576
I'm Enoch, and one day I would
like to race down the Streif
just like you.
979
01:35:14,609 --> 01:35:18,480
I want to race down the Streif
again, but next time I want to
win it.
980
01:35:21,416 --> 01:35:23,118
Hey, Didier, welcome back.
981
01:35:23,151 --> 01:35:25,153
This is one hell of a ride?
982
01:35:25,187 --> 01:35:27,089
Okay, let's get this
baby hill done.
983
01:35:27,122 --> 01:35:28,523
Let's go.
984
01:35:28,556 --> 01:35:31,526
Four, three, two, one, go.
77281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.