Original subtitles

Okay, uh, don't heat the bottle too much,

because Pru's mouth is sensitive,

- and if she bites... - Son.

Remember me? Your mother? I have done this before.

Yeah, but baby technology has changed a lot,

and you've never been alone with Pru...

Dean.

Okay. All right.

Okay. Um, you have my number, so...

Okay. Okay.

Bye.

Thank you.

Okay, our numbers are in your phone.

Do you want to tattoo 'em on my forehead, too?

Marsha, we're just trying to...

I'm fine.

We're fine. Marcus and I will be good.

Both you guys, just go to work and bring home the bacon.

Okay, well, just, you know, call us if, uh...

Oh, my God, get the hell out of here.

Bye.

I'm gonna be late!

Yes, yes, yes, yes!

Huh?

Okay, well, if you're trying to let Bailey down easy,

you should look way less hot.

Ugh, too much?

I thought it was too much.

Wha...

Ugh.

Ugh.

Okay, so, we're not driving together.

H-Have you... Where are my...

On your nightstand.

Okay, and, baby, have you seen my...

Okay.

I-I think I need to change my...

Andy, come on. Wh...

I'm just kidding.

You know you love me. Come on.

Come on, we're gonna be late.

Really?

We're gonna be late?

So, at this point,

we're gonna be late, and I'm blaming you.

Have you seen my charger?

It's in the bowl. It's in... It's in the...

- Why would your charger - Okay.

Be under the seat cushions?

Well, why would it be in a bowl?

Because that's where I put it

when you leave it on the floor!

I don't need this from you this mo...

- Emmett. - Whoa. Hey, guys.

Uh, peace offering?

- Mmm. - Why are we making peace?

- Thank you. - My dad's on his way to the station,

and, uh... Well, need I say more?

No. No, no, no.

No, I haven't told them yet.

Look, I'm waiting for the right time, you know?

I don't want anyone worrying.

Yeah, I know.

I know. I-I-I will tell Bishop when she gets here.

Yeah, I will.

All right, I love you, too.

Hey, Jones. Anyone from A-shift in yet?

Nah.

Oh. I've had this nightmare before.

Captain Bishop.

We keeping mother's hours around here?

Dixon. Or do I call you "Dick" for short?

We're not open to visitors.

Is there a reason that you're breaking COVID protocol

and bothering me first thing in the morning?

Well, it's not "first thing."

I just came to say that if you care at all

about the safety of your people, you'll put a muzzle on Miller

and try to mend some fences.

Is than an official statement from PD?

Just advice from a fellow front-liner.

PD should be the one mending fences.

Parking tickets on a fire truck?

Well, that's just fun and games.

A lawsuit's a lot more hostile, don't you think?

That can't be good for morale around here.

Did you seriously come here just to say that?

No, I also came to say...

nice haircut.

If it isn't the oldest probie in the history of Seattle Fire.

Bishop runs a tight ship, huh?

No visitors allowed, Dixon.

Just a friendly heads-up, Robert.

I was talking to Chief McCallister

at the Rotary Club lunch, and they know you're hoping

to promote back up quickly,

and they don't see it happening.

I'm just letting you know so you can plan accordingly.

One ambitious man to another.

Hey! We're always looking for experienced guys like you

- on the PD. - Walk away, Dixon.

- You guys! - Guys!

Dixon's coming! He's...

Here.

It's like you're fighting the level boss,

and then you finally kill him, and then the next level,

it's just hundreds more of the same boss.

Except the same boss is all Dixon?

- Exactly. - And he's in charge of PD.

Deputy Chief of Operations.

Do you play a lot of video games on your days off, Jack?

Yeah.

Okay, um, can we talk about

how Emmett showed up at our place to tell us something

that probably should have been a text?

Was it weird? I mean, I don't know.

I don't know.

It must be tough having Satan for a dad...

Constantly running around after him cleaning up his messes,

putting out his fires.

He's different now, right?

Like, confident.

Oh, my God. I knew it.

You like him. You like him.

- All right, okay. - Mm, yeah!

Yes, maybe.

- Mm! - Kind of.

I may have a tiny...

or massive thing for him.

Yes! I knew it! Okay, oh, my God.

This is everything I needed today.

- Tell me everything. - No, there's nothing to tell.

He goes out of his way to refer to us as friends.

Like, more than is normal in conversation.

Like, "Hey, bud. Just checking in on ya."

"Hey, pal. How you doin'?"

- Oh. - "Hey, friend.

Do you want to go on a run?"

Well, maybe he's dropping a hint.

Yeah.

A hint about how much he loves being friends.

Or...

he wants to be pandemic sex friends.

Well, that's kind of a reach.

Yea... No! Look, he tests all the time.

You know you two are good at the sex.

And then, like...

Yeah, he's the perfect candidate

for a COVID-friendly... mrrgh.

Just making out.

I-I don't need... I don't know!

Whatever that is, I don't want it.

You'd love it!

Engine 19 and Ladder 19 requested to fire

reported at Double-L Ice Rink.

Look, I just think that you...

I don't need a pandemic sex buddy.

Trust me... you do.

If I could get some disease-free dopamine

from someone, I would.

Just get yours, baby.

Please don't ever say that again.

Hmm.

Mm.

What? I was gonna... I was gonna bring one to you.

No, you weren't.

No, I wasn't.

Oh, come on, people.

Apple?!

Please hurry.

He's out there!

It's gonna get him!

What is?

Whoa!

Where's the driver?

Come this way.

It's my husband!

He fell off!

Help!

Help, please!

I tried to get to him,

but that thing's moving around like crazy!

Okay, we've got this. We've trained for this.

We have?

Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com

Sullivan, we're bringing the stokes out.

Don't move him again unless you absolutely have to.

Job one is to get him off there.

Then we'll deal with the flaming robot.

Lloyd, honey, they're coming for you!

Ma'am, can you put this mask on?

Um...

I told him not to take it out.

We aren't even open for skaters.

The ice doesn't need it.

But he's set in his ways.

He can't get through the day without doing his laps.

I think he zones out when he's on there.

Ma'am? Ma'am, I'm sorry. We need more info.

So, the... the machine just combusted?

Um, I was spraying the glass when I looked up

and I heard him make this little "Aaah!"

And I looked up, and there was just this fireball.

And I yelled, "Get down, Lloyd, for cripes' sake!"

And then he just jumped off.

I-I think I should have told him to hit the brake first.

Is it gas-powered?

Battery.

Thank you, ma'am.

What do you want to do?

It's electric, so water is out.

It's erratic as hell, so I'm not gonna risk

anyone getting hurt by fighting it on the ice.

We'll just... We'll hit it with the CO2 extinguishers

- whenever it gets close. - No, that won't do it.

I know, but we're basically waiting for it

to burn itself out, and maybe we can help it along.

Okay.

They're coming.

Come on, come on. We gotta move.

One foot in front of the other, Montgomery.

- Okay. - One foot in front of the other.

Oh, crap!

- Hey, you good? - I'm good, yep!

I'm good, I'm good!

Don't worry about me!

Come on.

- You got it? - Yeah.

Hey, guys, this is Lloyd.

- Hey, Lloyd! - It's on fire!

Yeah, we noticed.

Why am I the one doing this job?! Oh.

- Stay as still as you can, okay, Lloyd? - Oh!

We're gonna get you out of here, Lloyd.

- Okay. - Sorry, Lloyd.

Okay, slide him under. Slide him under.

Ah!

Come on, we gotta go faster!

Ow! Come on, come on, come on, come on.

Get the clip out.

Get him under. Two, three!

Sorry. Sorry, Lloyd. Sorry.

- Do you see it?! - Yeah, we see it! We see it!

What was that... 6, 7 feet you fell from, Lloyd?

No, I jumped like a dummy.

Nah, I think that was a good call.

It's okay, Lloyd. Give me one second.

Um, guys? Just one more strap.

We really gotta go-o-o.

The hydraulic fluid must

- have caught fire. - Got it!

I must have overfilled the reservoir because I'm an idiot!

- Ready? - God, I'm an idiot!

Lloyd, this negativity's not helping anybody right now.

Red lights and sirens, people. Let's move.

Come on, come on, come on!

Go!

Hurry, hurry, hurry! It's coming back around!

Lloyd! Watch out!

Fast, fast, fast, fast. Come on, get the door.

- Come on. - Keep it up.

Go.

This is gonna cost us a fortune!

Cutler, take a look at his injuries.

Hey, we need to take care of that flaming snowplow.

Ma'am, do you have any ladders?

Uh... Uh, we have the ones we use for maintenance.

Gibson, Hughes, I want you on the ladders

at the door outside the ice.

Hit it with the CO2 whenever it gets close.

- We on it. Hughes? - Yeah.

Hold on one s...

- Hey. - Hey.

Uh... where is Maya?

Yeah, they're out on call.

You okay?

I just gave my resignation to your wife

because I have to go back to Italy.

Oh.

Did she "Bailey" you?

- What? - You know, the, um...

No.

You did that very well, but...

Yeah, well, I've seen it a few times.

Was she mean, though?

No. Quite the opposite.

She was so lovely and supportive.

She even cried, which made me cry, and...

Yeah, no.

Yeah, so, uh, you're going back to Paolo Calvino, huh?

Yes.

Where I did my residency.

My friend Gabriella is already there.

Uh... it's so bad, Ben.

Seeing my country like that is, um...

I...

I had this feeling when we were first learning

about how northern Italy was hit with the virus

that I needed to be back.

That... That pull to fulfill my oath, you know?

Yeah, yeah. Loo... I mean, look,

I started my residency down in Los Angeles at UCLA,

and... and the first day, the attending on call said,

"J-J-Just don't kill anybody." You know?

It's not quite the nuanced speech that Webber gives

to the interns at Grey-Sloan, but, you know,

it was still effective, and...

I mean, look, even though Seattle's my home and my heart,

UCLA will always be my, you know, birthplace as a physician.

Yeah. I-Italy doesn't feel like home anymore,

but seeing my country in crisis, it...

I haven't felt this kind of a pull

to go back in so long, and it's torture

watching a situation you can't help.

Hey, if I... if it makes you feel any better, um,

I feel the same way about this country, and I'm here.

Right. I mean...

- Hello? Hello? - Hello? Help!

Just a second.

Uh, you know, there's face shields over here.

Thank you.

There something I can help you with?

- Yeah. - Hi.

You put the car seats in our car the other day...

Nancy and Wayne. Wayne.

Ri-Right, right, right. Hi, Nancy.

Is there something wrong with the car seat?

Is there...

Okay, yeah, we live a block away,

and she was feeling crampy, so we went for a walk.

And just as we were passing by...

T-T-That's, uh... That happened.

This... It's happening.

- My water broke! - All right.

Why don't you grab the gowns over there?

Okay, come on in. It's okay. Come on in. It's gonna be all right.

Okay.

Dispatch from Aid Car 19,

complete and returning to quarters.

Can you check my phone right quick, please?

Yeah.

You have a text from "Condola."

"How's your day going?"

Nothing from my mom?

No.

Who's Condola?

She's, uh, my lawyer.

Mm.

Lawyer with benefits?

Mm... Just my lawyer.

Okay.

What's up with you?

I left Pru with a new sitter.

Okay.

And, uh, I don't know if my mom will...

- I don't know if Pru will... - Okay, wait, wait, wait, wait, wait.

This new sitter is your mom?

- Yeah. - You realize your mom

has taken care of kids before.

Not my baby.

Miller, Herrera, where are you?

We're on our way. What's up?

Uh, we have a, uh, broken water situation.

Like, pipes bursting?

Uh, yes, if by "pipes" you mean

"a woman's reproductive system."

Gotcha. Copy. Heading back now.

Whew.

Set it up here.

Hey, Bishop. Are you good?

Yeah, pretty contained scene.

What the hell happened?

Uh, we think the hydraulic fluid caught fire.

The fire jammed something.

We're gonna monitor it until it burns out.

We'll let dispatch know not to send anyone else.

Thanks.

Is there a problem, Captain?

No, no. No problem at all.

We got it under control, Sullivan.

- Thanks, guys. - Yeah.

Are you sure? I'm here to help.

I told you to wait with the CO2.

Well, it's kinda useless, Captain. I, uh...

Back to your post, Sullivan.

What are they doing here?

Standard.

Not your problem. Back to your post.

- Well, I was just see... - Sullivan, are we regressing?

Hey, things are kind of tense with PD right now.

All I'm trying to do is help, that's all.

I know these guys pretty well.

Yeah, I know them pretty well, too.

Hey, uh, who's taking over 19 when you go to Italy?

Did Andy tell you that?

I haven't decided yet.

Well, I'm just letting you know,

I'm here to support anywhere I can.

Thank you, Sullivan.

Right now, I need your support containing that fire.

Copy that.

It is ironic, isn't it?

We're firefighters, yet here we stand,

watching a fire go round and round, just letting it burn.

Yeah, it's kinda stupid.

Thing's gonna burn out eventually, anyway.

Seems like a waste of time to just sit here and wait.

Okay, here she comes.

- Okay. - On three!

- Three! - Yep!

Two, one!

Come on, come on!

Ugh.

I used to play hockey when I was a kid.

- Yeah? - Yeah.

I used to skate a little, too.

- Yeah? - Yeah.

Yeah, for like, uh, 3 months when I was 10,

I had a foster dad who was big into hockey.

He put me up on skates. I was fast, too.

But I-I had trouble stopping.

I would slam into the boards, like...

...like that.

Of course you did.

But the best part was after practice.

- We would sit in the warming house... - Mm-hmm?

...and our face and feet were all tingly and...

Ooh, yeah. That, like, good/bad, like, weird burny feeling.

Yeah, we'd eat a soft pretzel

and hot cocoa and just...

Me and my foster dad would just sit there thawing out.

It was the best.

I didn't really even see my dad...

unless he was making the pierogi filling.

I'd sit at the counter and watch him, both of us just silent.

Those were some of the best conversations we ever had.

God, I wish we still had some of Emmett's pastries.

Hey, I didn't get one, okay?

Okay, which would you rather have?

Basically no dad...

or Emmett's dad?

- Ooh, um... - Yeah.

Come on.

Well, you know, as someone with no dad...

Mm-hmm.

- ...no dad. - Right?

Yeah. Geez.

Do you have to ask?

How are we supposed to hit it

with CO2 from 10 feet away?

I was really hoping you were gonna know the answer to that.

I've seen everything in this job, but not this.

Okay, here it comes! Here it comes! Here it comes!

Gah!

- Come on! - Awww!

I have never... felt this useless.

Me, neither.

Except maybe the time I accidentally showed up

at a straight speed-dating night.

At what point is it just gonna crash through the boards?

At the point that I'm in that lobby, sipping hot cocoa,

wishing good luck to you, probie.

Can I call you "probie"?

Everybody else does.

How about "Sully"?

No. I think "Sullivan" sounds good.

Good, Nancy. Nice and easy.

- Let's get you in there. - Oh, it's okay.

- I'm sorry. - Nothing to be sorry about, okay?

We're gonna get you to the hospital in no time.

- No, no, no, no, no! - No?

- What are you doing? - No, it's happening now.

- No, no, no. Okay. - Don't push. Don't push.

Ohh. I'm sorry!

Okay, okay.

Nancy, I need to examine you,

so I'm gonna take off your shoes and leggings.

Okay.

- Ohhh! - Uh...

Let me put this behind her for a little extra comfort.

- Keep her comfortable. - Okay, okay. There we go, honey.

- There you go. - Just keep doing your job.

- Lean back. - Doing great.

Okay. Okay.

Y-You're doing great.

You wanna grab my hand?

Okay, okay. Here we go.

- There you go. - Okay.

Crap.

- "Crap"?! - Um...

You're saying "crap" when my wife's in labor?

I'm sorry, no. I just need a second.

- Okay. Okay. - Yeah.

The baby's in a breech position.

Okay, I have a portable ultrasound on the PRT.

All right.

It's okay, baby. It's all right. It's all right.

I hate leaving her.

Your mom?

My baby.

Pru's mom made a choice.

A choice to leave.

Is it wrong for me to resent J.J.?

I mean, she chose to leave Pru,

but here I am, leaving Pru three times a week,

24 hours each time.

And soon, Pru's gonna be old enough

to stop drooling all over her bib

and start realizing that I-I'm gone.

And, like, I know.

I know parenting comes with a certain expectation

that you're gonna mess up your kid,

but I-I just feel like I'm...

I'm watching myself do it in real-time,

and... and I can't do anything to stop it.

And I'm sure, like

that... that Pru knows deep down inside

that her mother... left her.

And what if she never heals

because I just keep leaving her, too?

I healed just fine.

What?

Miller, y-you named your baby girl after my dad, right?

- Mm-hmm. - Because he convinced you to keep her?

Well, you didn't know it then, and neither did I,

but my dad, he... He knew.

She's me. I'm Pru.

One, two, three.

This is dumb!

Why are we just watching it?

Can't get near it. It's too erratic.

- Hey. - Sullivan's got an idea.

Well, I used to skate.

- Yeah. Me, too. - Hey! Me, too.

What's the idea?

I think we should go after it.

You mean the flaming machinery

that moves like a rampaging elephant?

Well, the battery's running down.

It's not rampaging anymore.

It's like, uh, sauntering, right?

And you want to chase it on the ice.

- Yep. - On skates.

- Yep. - With fire extinguishers.

Yep. Look, I-I'm tired of watching

the same old thing over and over again.

We are firefighters. We fight fires.

We don't watch fires slowly burn out.

Who can skate?

Not me, no. Nope.

- Helmets. - Yes!

Whoa!

That's pretty good.

Full disclosure,

I really didn't think we were gonna be able to do that.

It's like riding a bike.

But more fun.

And more death-defying.

So lucky we had this in our lost-and-found.

Yeah, and we'll just assume

whoever lost it didn't need it anymore.

Are you sure you don't want to take the ambulance

to the hospital?

You know how much that would cost? A lot.

No, no, I'm fine just taking the station wagon, thanks.

Thank you. This place is our baby.

N-Never had our own, so...

Suze, come on.

They don't want to hear that.

They might.

Oh, here we go.

Well...

...t-that was pretty much it.

Uh, w-we don't have kids,

so every waking hour of our marriage has been spent here.

Middle-of-the-night pipe bursts,

clogged toilets, and now freak fires...

I-it's our problem child, and...

Come on, Mom. Let's go before

you have to change my diaper, too.

Thank you, guys.

- Ugh! - Thank you.

All right.

- Hey, Gibson? - Mm-hmm?

You wanna try my dad's pierogi?

Oh, hell yeah.

- Yeah? - Yeah.

Okay.

It's okay. You're okay.

- You and the baby are gonna be okay. - You don't know that.

I told you we should have gone

- to the hospital. - I know, I know, I know.

Baby, I'm sorry. I'm so sorry.

I know I should have got you to the hospital sooner.

We were gonna have a home birth.

We had a doula and everything,

but the doula, she had a mental breakdown.

She had to move back East. We were looking for a new one.

Can you turn it around?

I'm gonna examine you again.

I'm confused. Are you guys doctors

or... or firefighters?

- Uh, both. - Uh, me, just a doctor,

but I'm the kind of doctor you need right now.

Okay, Nancy, you're fully dilated,

and I'm gonna do this as gently as I can,

but you might feel some discomfort.

D-Do you have to do it right now, or can you wai...

Okay. Okay.

It's okay, baby.

It's okay.

Okay, breathe.

Good.

Good, good. Good job, Nancy. Good.

Hey, is thi... Is this your first? Hmm?

Yeah, yeah, it's our first.

Hey, brother, y-you okay?

I'm okay.

Wayne?

- Ruiz. Hey. - Hey.

- How's things? - Uh... good.

All good.

Thought you'd stop coming here.

Oh, sorry. Should I?

I just... I really like the potato ones.

No, no, no. It's a free country.

Best pierogi in it, so...

Yeah.

Okay.

I'll, uh, catch you later, Gibson.

All right.

It's been a while since you've graced us

at the counter, Victoria.

Well, I guess I missed the smell

of fermented cabbage, Dad.

I'll be right out, Gibson.

Hey, I wanted to see how the sausages get made.

- Sausage? - No. Pierogi.

Okay, Dad, this is my lieutenant, Jack Gibson.

Pierogi virgin.

Anthony Hughes.

My dad... Pierogi master.

- Honor, sir. - Pleasure.

Ah, Miller puts this on his popcorn.

My secret ingredient.

Many a kitchen guy has left his mark on our pierogi.

Ah, well.

Ground annatto.

Courtesy of Matias from Guatemala,

whose grandma put it in tamales.

Oh, yeah.

Fish sauce from Ronnie.

Oh, Ronnie.

He was a Filipino guy who worked here

- when I was a kid. - Yeah, and he was right.

It's way better than salt.

Now only if America could like us all

as much as they like our food, huh?

Oh, thanks, Billy.

Um, can you tell Mom I said hi, please?

Yeah.

Hey, um...

you should come over for dinner soon.

Yeah, yeah. Okay.

Alright. Thanks, Dad.

All right. Bye.

Bye, Mr. Hughes.

Yep. Yeah.

I'm sorry.

We didn't know there was gonna be a pandemic, you know?

We... We planned everything, even the music.

And now it's all... It's all...

It's okay, Wayne. It's okay.

We got you, and we're gonna get your wife to the hospital,

and all will be well.

Uh.

Wayne!

Wayne? Wayne?

- Wayne! - Damn. Wayne?

Okay, Nancy? Stay with me. Breathe.

- Wayne? - Breathe, breathe, breathe.

It's been insane. When I called for another aid car,

- everyone was out. - Yeah, it's a zoo at Grey-Sloan.

- Let's push the first dose of epi. - Copy that.

Miller, let Central Seattle know we're coming!

Copy! Central Seattle Base, this is Aid Car 19

with a witnessed arrest in a 35-year-old male.

Unresponsive, CPR in progress.

- Less than 5 minutes out. - Breathe, Nancy, breathe.

Good.

Good, Nancy.

Wayne! Wayne!

Nancy, breathe. Keep breathing.

The baby's on its way. Breathe.

I need my husband!

I know. Nancy! Nancy, does Wayne's family

- have a history of heart dis... - Yes!

Yeah, his dad died from a heart attack when he was 5!

- Oh, my God, Wayne! - He's still in V-fib. Charge it.

Copy, Aid Car 19,

but we're on complete diversion and closed.

Our ER has no room.

Repeat, no room for you.

Please divert to Grey-Sloan.

We were just there and they were slammed.

Find room for us, please.

Clear.

All right, we gotta get him loaded.

- They're just gonna have to make room. - All right, I'm coming with you.

- You're gonna need two extra hands. - No, it's okay.

I got him. Just help us load him.

Carina's gonna need another set of hands.

So, uh, Theo was at the...

Uh, no, no, no, no. Please don't say his name.

I'm trying really hard to forget he exists.

Yeah. I tried that for a few years, too.

He's pretty hard to forget.

- Hey, hey, hey. Stop it. - Oh!

You don't... Not until I heat them up.

God.

Probie.

Good call today.

Central Seattle base,

this is Aid Car 19! We are two minutes out!

Copy that, Aid Car 19.

Trying to make room for you. Stand by.

He's still in V-fib! Charging!

Alright, now he's in V-tach.

Guess I'll take that.

Damn it, still no pulse!

Central Seattle Base, we have an active arrest,

and we are pulling up right now.

- Hey, 19, I'm so sorry. - Great!

- All is forgiven! - Wait, wait, wait! There's no beds.

- We're still working on it. - Seriously?!

It's gonna get hot in here.

Come on. Come on. I can't believe this.

One more big push, Nancy, okay?

What the...

Did Bailey kick you out of the hospital mid-delivery?

Maya, I need you and everybody else...

Clear the area and stand by.

Is Wayne okay?

- Who's Wayne? - The husband.

- And where is he? - Hospital.

Shouldn't she be there?

Okay, if you're not gonna help, get the hell out of here!

Thank you!

Okay, you got this. You got this, Nancy.

Good. Give me one more.

- One more. - You got this, Nancy.

- Come on. - One more, Nancy.

You did it!

Good, Nancy.

Okay, now let's cut the cord.

Hey, little girl. Welcome to Station 19.

"Girl"?

Yeah.

How do you not have any more beds?!

I don't know if you've read the news, but we're in a pandemic.

What?! This man is in full arrest.

We need to shock him again.

Well, how long has he been down?

Uh, 6 minutes?

- Ready? - Yeah.

Clear!

All right, buddy.

No ROSC? Maybe call it. With COVID going on,

- the county says... - What?! I'm not going back

and telling that woman that she's raising a child

without a father!

Find a bed!

Pushing another amp of epi.

Come on, brother. Come on, man.

Pause for a rhythm check!

Come on, brother.

There's nothing. Resuming compressions.

Come on, brother. Come on!

All right. I'm gonna try one more time.

All right, charge it.

And... clear.

Yes!

- Ah! Okay. - Yes!

- He's back! - Okay!

We got him! We just got a bed!

And we just got a pulse!

And we're done.

The placenta is out.

And, uh...

Okay, sorry. I need to do one more thing.

I thought you said you were done.

I know, but there is some bleeding,

so I need to do some fundal massage.

No, please, don't do that.

I just want to hold my little girl.

I know. We've gotten this far, Nancy.

We just need to stop the bleeding

so you can hold your baby girl forever.

Please stop it!

- You got this. - Please! Stop it!

Hey, Nancy, Nancy.

We need your uterus to contract

so that it can clamp down on the blood vessels.

Now, you can do this. Just hang on.

Good, Nancy. You've got this.

Okay, good, good, good, good, good.

Good! You got this! Good, good, good, good!

Okay!

Okay, I don't see any major lacerations,

so we're good.

- Good. - Hey, Nancy.

Wayne, please be okay.

All right, Nancy, let's get you up.

Wait.

Did I walk into a fire station in labor with two doctors?

Yes, and I'm an OB.

Well, I guess sometimes the crises, they come to us.

Yep.

That's right.

Hey, where's Miller?

Uh, he stayed to make sure Wayne made it.

- Did he? - Yeah, he's okay.

They sent him to the cath lab, and he's recovering now.

Oh, thank you, God.

Thank God. Hey, little one.

It's okay.

Your daddy's not going anywhere.

Watching you bring that life into the world

like it was nothing, like it was just another day...

Which I guess, for you, it is...

I think I fell in love with you all over again.

- Mm, you did? - Mm-hmm.

How'd it go with Bailey?

She made me cry.

The good kind.

Carina, with everything going on here...

With the tension with PD and...

I know. You have to stay.

Your whole country's in crisis.

You can't leave when there's such a desperate need.

It's okay.

It's one of the many reasons I love you.

I really wanted to go. I promise.

I just keep thinking of Chief McCallister

looking at my request to leave and thinking

that this is why we don't put women in positions of power.

Right, because she will run off with her lady lover and...

We'll be okay.

I'll be back before you know it.

I'll be back.

Promise?

"Hey, Emmett. Thanks for the pastries.

Good thing you didn't bring pasties."

What is that? What? No.

"Hey, E-Du... Emmett.

Pastries were a blast.

Next time, maybe donut holes?"

Okay, are you going for innuendo, or...?

- Warren! - Look... N... I-I wasn't

eavesdropping, all right? I was just standing here in plain view,

and you came out and started reading your sexts out loud.

They're not... Oh, my God.

So, you and Emmett, huh? I mean, you're...

That's a thing again?

N-No.

Your dad seems...

Yeah. Yeah, he is.

Do you know what I was gonna say?

Uh, "nice," I think.

No, I was gonna say "to love you."

He seems to love you a lot.

He, uh... He work a ton when you were a kid?

Latchkey kid. Mm.

- That's tough. - Nah, not really.

I had my grandma,

and it's not like they were some kind of neglectful parents.

I mean, they were, but out of love, you know?

Out of a need to "build something for our family."

- Mm-hmm. - It's like Lloyd and Suzie.

You know, the restaurant was their ice rink.

It was their baby.

No, you're their baby.

No.

Kaminski's was their baby.

Hello, sir. How are you?

I'm not so good, Robert. I'm not so good.

I was just checking in after I saw the video.

What video, sir?

From Minneapolis.

You haven't seen the news?

Carina said you cried.

Well, uh, I have a feeling it was more about me

than it was about her.

Babe, we're gonna be okay.

W-We're gonna...

Yes, we're gonna fight this.

Look, in the meantime, no more tears, okay?

Hang on.

What is this?

I am so sore.

Yeah, imagine how Wayne feels, right?

You know, Miller,

there are a million reasons why sometimes

kids end up without parents.

We almost lost that baby's dad today, but we didn't.

Luck of the draw.

Yeah.

And if you look at the draw...

Pru got really damn lucky when she got you as a dad.

- Ooh, gimme, gimme, gimme! - Woot-woot!

Did you guys really chase a fire on the ice?

And I did it with a toe pick.

Uh, seriously, y'all,

I think D-shift is hiding the remote from us.

- Ooh, what are we watching? - I don't care.

Just no reality TV. I can't take it anymore.

Well, how will we know if we're better than other people

if we don't watch them get drunk and scream at each other?

- Exactly. - You guys don't find comfort in that?

- No, I do. We do. - Oh, yes.

Hey, guys. H-Have you seen this?

- Seen what? - Seriously, where is the remote?

Why do you guys look like that?

Hah! Got it!

...custody of Minneapolis law enforcement.

Bystanders captured the disturbing moment on camera.

We warn you that the footage you are about to see

- is graphic. - Turn it off.

The man can be seen calling for help, saying he can't breathe.

The officer continued to press his knee on him

for 8 minutes and 46 seconds.

Tensions in the area are at a breaking point

as residents feel like the issue of police brutality

has yet to be addressed.

Many are wondering, when will the injustice stop?

For more, let's go to Jason in Minneapolis.

8 minutes, 46 seconds.

We held compressions on Wayne for 7:32.

They took more time ending that man's life

than we did saving one.