All language subtitles for SDMT-881

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒŠใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ ใใ‚Œใง

ใŸใถใ‚“50ๅˆ†ไปฅไธŠๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบ

็พฉ็†ใฎ็ˆถใŒ่‰ฏใ„ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฟใŸใ„ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒžใƒณใƒ‡ใƒผ

ใฎ็”ทๆ€งใจใ—ใฆ ใ‚ใฎๆœˆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎ

็งใŒ้ซ˜ๆ ก2ๅนด็”Ÿใฎๅฟƒ

ไป•ไบ‹ใฏใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ๆฆŽๆœฌ ้ซ˜ๆ ก2ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใƒšใ‚ณใฎไป•ไบ‹ ้ ˆ่—คใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–“ใซๅˆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆๆฅใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฆ

ๆญŒๅฟ—ๅ†…ๆ‘

็งใฏ่‰ฏใใฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้š ใ—ใฆ ใ“ใ†ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใชใใฆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฅฒใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸ

ไธ€ไบบใงใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ„

ๆณŠใพใ‚Š ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฒทใ„็‰ฉใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅŒ่กŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตก

ใ—ใฆใŸใ‚

ๅœฐๅ›ณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅ„ชใจๆ˜ผ้–“่กŒใใŸใ„ใจใ“

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใ‹ใŒๅพŒใ‹ใ‚‰ไป˜ใ‘ใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใงๆŒใฃใฆใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ•ใ’ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใงใŸใพใซใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบใงๅง‹ใ‚ใŸใ“ใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็พฝไผธใฐใ—ใฆ

ใ”้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใง ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็œŸ้ข็›ฎใซไป•ไบ‹ใ—ใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไบŒๆณŠไธ‰ๆ—ฅ ใ‚ซใƒใƒณ

ใฟใ‹ใ‚“

ไธ€ๅฟœ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

15 M ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

็ง‹็”ฐๅธ‚

ๅฐ็”ฐๅ’Œๆญฃ

ใŠๅผๅฝ“ใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™ ็งใฏ้‡‘้Šญใจใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏๅคšๅˆ† ใ™ใ็„ผใ ใ‹ใช ็‰›่‚‰ๅผๅฝ“ ็„ผ่‚‰ ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใŠๅœŸ็”ฃ

้ฃŸในใ‚‹ใฎใงไธ€ๆ—ฆไธญๆญข

ใ‚ณใƒญใƒณใƒใ‚น ใƒใ‚นใง็งปๅ‹•

ๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ“ใ‚Œ

ๅ†ท่”ตๅบซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใ‚ใ„ใ ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎ่พบใฎๅบƒใ„ใจใ“่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฑใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ 7้€Ÿใ ใจใญ

็งใฏๅ‘จใ‚Šใฎ็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆ—…้คจใง ๅ€‹ๅฎค ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ‚ˆใ‚Šใฏๅคง่ƒ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ ใจใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ๅ‘ณๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๆตด่กฃ ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ ็”ปๅƒ

ใฉใ†ใ‚‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๅค•้ฃฏ ้ฃŸในใŸใงใ—ใŸ

ไธญ้‡Ž ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃ

ใƒžใƒชใƒ

ใใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ ใ„ ็•ช็ต„

็ด ไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ ใ‚ใฎ ๅผŸ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅฎถๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ›ž ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้™ใ‹ใซ ่ปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“้›ป่ฉฑ

ไปŠๆฅใŸใฎใซ ็ง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‘ใŸใฎใซใญ

ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใฏ LINE ใงๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใญ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ๆœ€ๅพŒใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ“ใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆตใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใฎๆ›ธ

็•™ๅญฆ

ใงใใชใ„ๅญ

ไผš็คพ

ใพใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใƒ™ใƒƒใƒˆๆจชใฎใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใงใ—ใ‚‡

่–ฌใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใซใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠ่Œถ ๅ‡ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„

่ฟฝๆตœๆ”ฏๅบ—

่จ€ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฝใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฆใใพใƒผใ™ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ กใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆŒจๆ‹ถ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ†ใ’ใ‚“ใใ’ใ‚“ใ

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใงใ‚‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅคงๆผ ใจใฃใŸใฉใƒผ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

็œฉใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ›ใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

200็ณปใฟใŸใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่กŒใ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ’Œ ใปใŸใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใซใใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไผใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช ๆ’ฎๅฝฑใ ใ‘ใ—ใฆใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ—…่กŒใฏ

ๅตใŒๆญŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒ้ ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใฎใง

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ„ใซใ ๆ„ๅ‘ณ

ๆ—…่กŒไธญใซ ๅฎŸ่ฉฑ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใฆใฆ

ไปŠ่ฟ‘ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฏŽๅ›žใ ใ‘ใฉไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใใ‚Œใ‚‹

็„กๆ–™ๅ€‹ไบบๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใž

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผใˆใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

้’ๆฑŸ ๆฝฎ่ฆ‹ๅบ—

ๅ‰้‡ŽๅฎถใฎไผใˆใŸใ„ใ“ใจ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌไบบใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใซใใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ทๆฅญ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

็งใ‚‚็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ ใฃใฆ ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถ ็™ฝ

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒฉใ‚นใƒˆ

้—Š้”

็งใฏ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ ใจใฃใฆใŸใ‚‰ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅŒ่กŒใ—ใฆใ“ใฃใใ‚Š

ใใ‚Œใงใฏใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ ไน—ใฃใฆใใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ‚‚

็งใจๅจ˜ใŒ ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ‚„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

็ตๆง‹ ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚ขใƒ‡ใƒซ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใซใ„ใฃใบใ‚“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

้’ๆˆธใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฎไธ‰ๅคง็จฒ่ท

ๅญซ ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‚”ใ„ใฎๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใŒๆฅฝใงใ—ใ‚‡ ๅฅณๅ„ชใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†่จ€ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฏใƒซใƒ„ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‡ใƒ“ใƒผ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ญใใชใฃใŸ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใใ ใ•ใ„

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆ ไฟบใฎๅฃฐใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจไฝœๅ“ๆกˆๅ†…ใงใ™ใ‚ˆ

GTA

็งใฎๅจ˜ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ›ใƒณใƒ€ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณ

็ตๆง‹ ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

้Ÿณๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅฏ†ๅบฆ ่ฆ‹ใฆใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ ่ตคใ„

ใŠ**ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅ…ƒใƒใ‚ฟ

ใƒกใ‚ฟใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

8้šŽ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

้›†ไธญใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

้…ใใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎ่ฆšใพใ— ใƒฉใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ˆใๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅพŒใฎๅคฉๆฐ—

ไบˆ็ฎ—ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ 66ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ›ธๅผใฎใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ซ˜็”ฐ็ง‹

ๅฏใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ฐไธญๅฏŒๅฃซๅคซ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ ใ‘ใงใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

้ซ˜ๆฉ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ  ใ—ใญ

็ซ่–ฌใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒคใƒƒใ‚ฏใ‚น

้€”ไธญใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅ‹•็”ป

็™ฝๆฒณ้ง…

ๆฐ—ๆŒใก

251 ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใฎ้–“ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใจใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆ

้š™้–“ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœๆ—ฅๆ•™ใˆใฆ ่ชฟๆ•ด

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

้ ญใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคง่…ธใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‘

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝœๆฅญ็€ใฎ็”ปๅƒ

ใŠใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚“

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใฏใญใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚นใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๆ˜ ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒž

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใŠใ„ใ‚‚ๅ–ใ‚ŒใŸใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆด’่ฝใฆใ‚‹

ไธญ่ฏใฎใ‚ตใ‚ซใ‚ค

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

็”Ÿใพใ‚Œใฆใชใ„ ใ—ใพใ ่ตทใใฆใชใ„

ไธ–็•Œใฎๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๆญŒๅฃฐๅˆ—่ปŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.