Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,446 --> 00:01:53,914
(Komentator) Pada kesempatan yang menguntungkan
dari Dussehra,
2
00:01:54,181 --> 00:01:58,652
kami menyambut Anda di Uttar Pradesh Kesari,
kontes gulat tahunan.
3
00:01:58,819 --> 00:02:02,656
Di sebelah kanan Anda adalah mantan menteri
Kandidat Balram Tripathi,
4
00:02:02,723 --> 00:02:05,526
Raju Patil dari Hubbali di Karnataka.
5
00:02:05,726 --> 00:02:07,427
Di sebelah kirimu,
6
00:02:07,761 --> 00:02:12,332
Manindar Singh, sang kandidat
menteri Omkar Shuka dari Lucknow.
7
00:02:12,633 --> 00:02:15,135
Kedua pegulat adalah putra sejati tanah air.
8
00:02:15,536 --> 00:02:19,106
Pertarungan intens mereka menyediakan
hiburan yang sehat untuk para penonton.
9
00:02:21,708 --> 00:02:26,547
(Komentar berjalan di latar belakang)
10
00:02:30,217 --> 00:02:32,786
??
11
00:02:34,354 --> 00:02:37,858
Jangan biarkan b @
Pegang dia seperti lintah!
12
00:02:38,192 --> 00:02:39,026
Omong kosong apa yang dia lakukan!
13
00:02:39,226 --> 00:02:44,164
Kupikir dia akan bertarung seperti singa.
Tapi dia kalah dalam pertarungan seperti tikus!
14
00:02:44,498 --> 00:02:47,434
Pecundang! Gendut seperti kerbau!
Lanjutkan! Pukuli dia!
15
00:02:47,501 --> 00:02:51,171
(Komentar berjalan di latar belakang)
16
00:02:51,405 --> 00:02:55,075
Aku tidak membawamu ke sini
untuk mendapatkan pijatan sialan!
17
00:02:55,209 --> 00:02:56,443
Ingat Anda hampir tidak berpakaian,
18
00:02:56,610 --> 00:02:57,811
jika kamu kalah,
19
00:02:58,045 --> 00:03:00,981
Aku akan memamerkanmu telanjang di tanah!
20
00:03:01,048 --> 00:03:02,683
Anda akan menjadi sensasi viral!
21
00:03:03,016 --> 00:03:04,184
Pergi dan menangkan pertandingan ini!
22
00:03:04,251 --> 00:03:04,918
Hei, Tripathi!
23
00:03:05,185 --> 00:03:07,955
Berapa lama Anda akan terus mendekut
ke telinganya !!
24
00:03:09,056 --> 00:03:09,923
Pergilah sekarang!
25
00:03:10,390 --> 00:03:11,992
Ya, lanjutkan,
kami akan mengalahkan kalian semua sampai bubur!
26
00:03:12,960 --> 00:03:14,027
Kocok menjadi bubur?
Dan kau?
27
00:03:14,528 --> 00:03:15,896
Aku bersumpah demi Bhajrang Bali,
28
00:03:15,963 --> 00:03:19,666
Aku akan memberimu pelajaran
yang tidak akan Anda lupakan!
29
00:03:19,833 --> 00:03:21,235
Mari kita tunggu dan lihat.
30
00:03:21,602 --> 00:03:24,338
(Komentator) Raju memasuki ring;
pertandingan dilanjutkan.
31
00:03:24,505 --> 00:03:27,007
Tuan Shukla yakin dengan kandidatnya.
32
00:03:27,374 --> 00:03:29,243
Wow! Benar-benar twist pada game ini!
33
00:03:29,309 --> 00:03:32,880
Raju menunjukkan kehebatannya,
menggulingkan pesaingnya
34
00:03:32,946 --> 00:03:34,214
dan memenangkan pertandingan!
35
00:03:35,349 --> 00:03:36,350
??
36
00:03:38,719 --> 00:03:40,187
Tuan Tripathi jelas sangat senang!
37
00:03:40,254 --> 00:03:42,890
Seluruh timnya berlari menuju ring
dalam kegembiraan!
38
00:03:43,957 --> 00:03:47,794
Tuan Shukla! Tunggu!
39
00:03:48,862 --> 00:03:51,632
Saat yang menyenangkan ini
pasti membutuhkan selfie, bukan?
40
00:03:52,132 --> 00:03:53,934
Yuk, kita selfie seksi!
41
00:03:54,468 --> 00:03:57,237
Ya, tentu. Tunggu sampai pertandingan selanjutnya.
42
00:03:58,138 --> 00:03:59,806
Saya akan menunjukkan kepada Anda siapa pemenang utamanya!
43
00:03:59,973 --> 00:04:03,777
Orang yang kalah sama saja dengan mati.
44
00:04:04,111 --> 00:04:06,914
Yang kalah berduka saat pemenang merayakan!
45
00:04:32,306 --> 00:04:34,374
Sungguh tujuan yang sempurna!
46
00:04:34,608 --> 00:04:40,214
Apakah anak laki-laki saya terlambat sedetik saja
dalam mengangkat pegulat itu,
47
00:04:40,647 --> 00:04:42,482
kau akan langsung membunuhku,
bukan?
48
00:04:44,251 --> 00:04:46,687
Pak, maafkan saya!
49
00:04:48,589 --> 00:04:52,392
Saya tahu bahwa Anda adalah tukang batu
siapa yang datang untuk membangun kuburan saya.
50
00:04:52,759 --> 00:04:56,029
Tapi insinyur yang mendesain
rencana ini adalah orang lain!
51
00:04:56,396 --> 00:05:00,167
Jadi katakan padaku, siapa itu?
52
00:05:00,434 --> 00:05:03,971
Saya, Omkar Shukla, bukan seorang MLA.
53
00:05:04,972 --> 00:05:06,139
Aku adalah hambamu yang rendah hati!
54
00:05:07,708 --> 00:05:08,809
Dia operator yang lancar, ayah.
55
00:05:09,810 --> 00:05:13,046
Ini akan terlihat seperti kecelakaan,
56
00:05:13,347 --> 00:05:15,516
tapi pekerjaannya harus diselesaikan juga.
57
00:05:16,149 --> 00:05:19,686
Dia membuat rencana cerdas
untuk menghabisimu!
58
00:05:19,853 --> 00:05:22,122
Tidaklah cukup untuk merencanakan dengan cerdas;
59
00:05:22,356 --> 00:05:24,024
rencananya harus berhasil juga.
60
00:05:24,258 --> 00:05:25,392
Boleh jadi!
61
00:05:26,093 --> 00:05:27,427
Tapi dengan satu panah,
62
00:05:27,895 --> 00:05:31,064
itu hanya mungkin untuk mengalahkan satu Rahwana!
63
00:05:31,298 --> 00:05:34,168
Tidak mudah untuk menghabisi seseorang
64
00:05:34,434 --> 00:05:37,004
Jika Anda mengambil keputusan,
tidak ada yang tak mungkin!
65
00:05:38,438 --> 00:05:39,506
Menurut aku,
66
00:05:39,940 --> 00:05:42,209
kalian semua adalah replika Dewa Rama
67
00:05:42,509 --> 00:05:46,280
Anda semua memiliki senjata yang disebut "vote"
di tanganmu
68
00:05:46,880 --> 00:05:50,017
Dan jika Anda memberikan itu kepada saya
di pemilu berikutnya juga,
69
00:05:51,018 --> 00:05:52,753
Saya akan menghancurkan elemen jahat
70
00:05:53,053 --> 00:05:56,390
Dan lakukan upaya yang tulus
untuk memastikan bahwa Anda akan menjalani kehidupan yang damai
71
00:05:57,124 --> 00:05:59,593
Jika seseorang ingin menghancurkan saya,
72
00:06:00,027 --> 00:06:02,462
maka dia pasti penjahat yang lebih besar dariku sendiri
73
00:06:05,332 --> 00:06:07,234
Dia pasti teror yang lebih besar dariku!
74
00:06:09,269 --> 00:06:11,705
Dia pasti lebih kejam dariku!
75
00:06:13,140 --> 00:06:15,776
Hanya dengan begitu saya bisa selesai!
76
00:06:16,343 --> 00:06:17,945
Dan adakah yang berani melakukan itu padaku ?!
77
00:06:19,012 --> 00:06:19,847
Siapapun ??
78
00:06:20,747 --> 00:06:21,882
Siapapun ??
79
00:06:22,983 --> 00:06:25,919
Navarathi ini, saya berharap kalian semua ...
80
00:06:39,433 --> 00:06:43,637
Seperti Tuhan sendiri, pegulat saya menyelamatkan saya
hampir terlambat
81
00:06:44,137 --> 00:06:49,943
Siapa yang akan datang untuk menyelamatkan Shukla itu,
Hanya Tuhan yang tahu!
82
00:07:56,476 --> 00:08:11,725
(Orang-orang memanggil nama Dewa Sri Rama)
83
00:08:12,626 --> 00:08:14,127
Wow! Betapa menakjubkannya yang mungkin telah Anda tunjukkan!
84
00:08:14,461 --> 00:08:15,095
Pak!
85
00:08:17,898 --> 00:08:21,335
Hanuman itu mengangkat gunung Sanjeevini
dan menyelamatkan Laxmana
86
00:08:22,002 --> 00:08:25,305
Hanuma ini mencabut guntingan dan menyelamatkan saya!
87
00:08:27,708 --> 00:08:28,675
Aku penggemarmu sekarang nak!
88
00:08:29,209 --> 00:08:32,513
Mulai sekarang, guntinganmu akan ada di hatiku!
89
00:08:33,881 --> 00:08:37,718
Superman, Iron Man semuanya adalah pahlawan hanya di film
90
00:08:38,318 --> 00:08:40,487
Tapi pahlawan sebenarnya adalah Anda!
91
00:08:41,421 --> 00:08:42,256
Siapa namamu nak?
92
00:08:42,756 --> 00:08:43,524
Raghava, Pak
93
00:08:44,024 --> 00:08:45,392
(Stammers) Ini anak saya
94
00:08:46,426 --> 00:08:47,094
Siapa namamu nak?
95
00:08:47,394 --> 00:08:48,562
(Stammers) Arjun
96
00:08:49,463 --> 00:08:50,998
Kami dengan senang hati memanggilnya sebagai laddu!
97
00:08:52,266 --> 00:08:52,733
Siapa dia?
98
00:08:53,166 --> 00:08:54,501
Temanku, tuan
99
00:08:54,735 --> 00:08:57,571
Sama seperti ekor Anjaneya,
Aku selalu mendukungnya!
100
00:08:58,872 --> 00:08:59,373
Raghava,
101
00:08:59,840 --> 00:09:03,944
untuk selanjutnya saya adalah polisi Anda, ambulans,
asuransi, saldo bank,
102
00:09:04,011 --> 00:09:06,180
24 jam kapan saja, di mana saja!
103
00:09:07,181 --> 00:09:10,083
Raghava ini adalah dewa rumahku untuk selanjutnya!
104
00:09:11,818 --> 00:09:12,519
Saya akan pergi sekarang
105
00:09:14,154 --> 00:09:15,756
Jai Ram Ji Ki
- Jai Ram Ji Ki
106
00:09:22,129 --> 00:09:22,863
Bos,
107
00:09:23,297 --> 00:09:29,570
Anda bersusah payah untuk mencabut guntingan itu
untuk melindungi menteri itu?
108
00:09:34,474 --> 00:09:35,275
Bos!
109
00:09:38,011 --> 00:09:42,516
Lalu mengapa paman itu menjadi begitu emosional?
110
00:09:43,383 --> 00:09:44,218
Begitulah adanya, laddu
111
00:09:44,751 --> 00:09:47,154
Meskipun Tuan Rama membunuh Rahwana
untuk menyelamatkan Seetha,
112
00:09:47,221 --> 00:09:49,022
bukankah seluruh dunia merayakannya?
113
00:09:49,189 --> 00:09:49,890
Ini juga seperti itu
114
00:09:50,524 --> 00:09:51,158
Betulkah?
115
00:09:51,225 --> 00:09:52,960
Ya, Jai Sri Ram!
116
00:09:53,260 --> 00:09:54,461
Jai Sri Ram !!
117
00:09:55,729 --> 00:10:04,238
Ramaya Rama Bhadraya Ramachandraya Vedase
118
00:10:05,105 --> 00:10:13,180
Raghunathaya Nathaya Seethaya Pathye Namaha
119
00:10:13,647 --> 00:10:17,417
Puji Tuhan
120
00:10:26,860 --> 00:10:29,830
Nyanyikan nama Tuan Rama dan dia akan tiba
121
00:10:30,397 --> 00:10:33,267
Dan dia akan ditemani oleh Hanuman
122
00:10:33,333 --> 00:10:34,334
Jai Sri Ram!
123
00:10:36,737 --> 00:10:37,738
Jai Sri Ram!
124
00:10:41,008 --> 00:10:44,111
Dia adalah Penguasa Alam Semesta
125
00:10:44,545 --> 00:10:47,314
Dia adalah teladan sempurna bagi seluruh dunia
126
00:10:47,381 --> 00:10:48,549
Jai Sri Ram!
127
00:10:50,884 --> 00:10:52,052
Jai Sri Ram!
128
00:10:55,355 --> 00:10:58,025
Bahkan veda pun menyanjungnya
129
00:10:58,592 --> 00:11:01,595
Namanya berdering keras di mana-mana
130
00:11:02,129 --> 00:11:06,700
Ayat-ayat itu memuji dia
131
00:11:06,767 --> 00:11:21,315
Jai Sri Rama Rama Rama Rama Rama Ram
132
00:11:21,415 --> 00:11:24,484
Nyanyikan nama Tuan Rama dan dia akan tiba
133
00:11:25,052 --> 00:11:28,388
Dan dia akan ditemani oleh Hanuman
134
00:12:07,394 --> 00:12:10,697
Anak panahnya tidak pernah meleset dari sasaran
135
00:12:10,764 --> 00:12:14,101
Rama Rama Jai ​​Rama Rama
136
00:12:14,568 --> 00:12:17,804
Hanuman, Seetha dan Rama adalah garis hidup
137
00:12:17,905 --> 00:12:21,308
Rama Rama Jai ​​Janaki Rama
138
00:12:21,375 --> 00:12:24,778
Dia tidak pernah menyalahkan kata-kata yang diberikan
139
00:12:25,112 --> 00:12:28,048
Orang yang makan sepotong karena pengabdian
140
00:12:28,148 --> 00:12:31,418
Dia adalah raja dari semua dunia
141
00:12:31,652 --> 00:12:35,055
Dia adalah legenda dan gambaran kesempurnaan
142
00:12:35,255 --> 00:12:38,625
Saat Anda menulis Jai Sri Rama
143
00:12:38,692 --> 00:12:42,129
Setiap kelahiran akan diberkati
144
00:12:42,963 --> 00:12:45,766
Mereka yang menyebut namanya akan selalu memiliki kebaikan
145
00:12:46,233 --> 00:12:48,802
Menyebut namanya akan membebaskan Anda dari dosa-dosa Anda
146
00:12:49,636 --> 00:12:54,308
Datang dan nyanyikan pujiannya
147
00:12:54,374 --> 00:13:09,056
Jai Sri Rama Rama Rama Rama Rama Ram
148
00:13:09,122 --> 00:13:12,226
Itu adalah anak panah Rama
yang memadamkan kejahatan Rahwana
149
00:13:12,759 --> 00:13:15,529
Hanumanlah yang membantunya dalam kemenangan ini
150
00:13:15,596 --> 00:13:31,111
Jai Sri Rama Rama Rama Rama Rama Ram
151
00:13:32,913 --> 00:13:40,220
Jai Sri Ram !!
152
00:13:41,088 --> 00:13:43,690
Ambil foto ini, taruh dalam bingkai 20 kali 30
153
00:13:44,191 --> 00:13:45,292
dan menggantungnya di kamarku!
154
00:13:45,959 --> 00:13:51,598
Biarkan saya bangun setiap pagi dan menyanyikan pujiannya!
155
00:13:51,665 --> 00:13:52,766
Dasar idiot!
156
00:13:53,767 --> 00:13:56,236
Apa yang harus saya lakukan dengan foto ini, ya ??
157
00:13:56,637 --> 00:14:00,007
Kenapa kamu tidak langsung membunuhnya !!
158
00:14:00,174 --> 00:14:02,509
Ada banyak orang lain di sana
dengan kostum Hanuman yang serupa
159
00:14:05,312 --> 00:14:08,649
Dia telah menghalangi Balram Tripathi!
160
00:14:08,849 --> 00:14:14,254
Pergi cari dia dan potong dia menjadi beberapa bagian!
161
00:14:14,655 --> 00:14:15,589
Pergilah!
162
00:14:16,023 --> 00:14:17,558
Cari dan bawa dia ke sini!
163
00:14:18,425 --> 00:14:19,193
Keluar!
164
00:14:23,063 --> 00:14:24,164
Darimana saja kamu?
165
00:14:25,399 --> 00:14:26,767
Darimana saja kamu?
166
00:15:30,998 --> 00:15:33,433
Bossu! Saya siap!
167
00:15:33,667 --> 00:15:34,968
Kedatangan
168
00:15:35,235 --> 00:15:36,403
Segera datang!
169
00:15:40,707 --> 00:15:41,608
Ayo pergi?
170
00:15:50,684 --> 00:15:52,085
Jangan berpikir aku akan sampai di kantor hari ini ...
171
00:15:56,290 --> 00:15:58,592
Datang, maaf Pak!
172
00:15:59,026 --> 00:16:01,895
Apakah Anda hanya menemukan rumah saya
untuk memarkir kendaraan reyot Anda! Pindahkan itu!
173
00:16:02,462 --> 00:16:03,397
Tapi Anda punya ruang untuk pergi, bukan Pak?
174
00:16:04,398 --> 00:16:06,834
Berbicara kembali padaku?
Apakah kamu tahu siapa saya?
175
00:16:07,267 --> 00:16:09,269
Kickboxer baru dari Lucknow lama!
176
00:16:09,503 --> 00:16:12,005
Tendangan tunggal saya sudah cukup
untuk meratakanmu di lantai!
177
00:16:12,172 --> 00:16:16,777
Singkirkan sampah Anda sekarang!
178
00:16:17,611 --> 00:16:18,946
Bossu, beri aku waktu sebentar;
179
00:16:19,379 --> 00:16:21,915
kasihan, sepedanya tidak mau hidup
180
00:16:22,683 --> 00:16:26,153
Bos, tapi dia seorang kickboxer!
181
00:16:26,653 --> 00:16:29,456
Anda pikir dia tidak bisa mengatur
untuk memulai sepeda belaka ??
182
00:16:29,523 --> 00:16:30,357
Ayo pergi sekarang
183
00:16:33,961 --> 00:16:35,429
Jai Ram Ji Ki
- Jai Ram Ji Ki
184
00:16:40,434 --> 00:16:42,069
Apakah susu ini nyata?
Sepertinya itu tercemar!
185
00:16:42,169 --> 00:16:43,670
Susu mengental di pagi hari!
186
00:16:43,737 --> 00:16:45,839
Semua orang marah padaku di rumah!
187
00:16:47,508 --> 00:16:48,976
Apa yang membuatmu lama sekali untuk membawa kapal itu!
188
00:16:49,343 --> 00:16:52,546
Jika Anda mengambil waktu manis Anda sendiri,
untuk selanjutnya saya akan menagih Anda ekstra!
189
00:16:52,880 --> 00:16:54,147
Maaf saudara!
190
00:16:54,248 --> 00:16:56,817
Jangan terus-menerus mengucapkan Pak dalam mode ulangi!
191
00:16:58,418 --> 00:17:01,221
Adik apa ini, susunya sangat encer!
192
00:17:01,421 --> 00:17:04,424
Jika Anda bisa meminumnya,
atau cuci muka dengan itu!
193
00:17:04,791 --> 00:17:08,095
Untuk uang yang Anda bayarkan,
bisakah saya memasukkan madu ke dalamnya?
194
00:17:08,395 --> 00:17:09,062
Enyah!
195
00:17:10,497 --> 00:17:11,465
Mencoba bertindak cerdas denganku!
196
00:17:12,399 --> 00:17:13,901
Jika Anda menipu kami seperti ini, Anda akan membusuk di neraka!
197
00:17:13,967 --> 00:17:14,935
Ambil ini! Sini!
198
00:17:17,437 --> 00:17:18,939
Sedih sekali, saudara kita Gopal!
199
00:17:20,474 --> 00:17:22,276
Hei tunggu! Saya akan terlambat ke sekolah!
200
00:17:32,819 --> 00:17:33,687
Selamat tinggal Boss!
201
00:17:35,455 --> 00:17:36,123
Bos!
202
00:17:37,291 --> 00:17:38,192
Iya?
203
00:17:39,693 --> 00:17:41,028
Balas dendam bukanlah hal yang baik, bos
204
00:17:41,728 --> 00:17:43,430
Oh, dia harus tahu kan?
205
00:17:43,797 --> 00:17:47,734
Bos, kami menonton video beberapa hari yang lalu.
Apakah kamu ingat?
206
00:17:48,235 --> 00:17:49,603
Bos yang mana?
207
00:17:50,103 --> 00:17:56,810
Saat seekor anjing menggonggong
dan menakuti singa yang perkasa!
208
00:18:00,881 --> 00:18:02,216
Oh ya!
209
00:18:02,382 --> 00:18:04,852
Apa yang Anda rasakan saat menonton video itu?
210
00:18:04,985 --> 00:18:07,688
Saya merasa ingin meneriaki pria itu
yang merekam video itu!
211
00:18:08,088 --> 00:18:09,056
Bukankah dia punya kemanusiaan?
212
00:18:09,556 --> 00:18:12,593
Alih-alih menghancurkan pertarungan mereka,
dia berdiri merekamnya!
213
00:18:13,293 --> 00:18:14,127
Ya Tuhan!
214
00:18:14,962 --> 00:18:16,530
Ini memiliki dua pesan \
215
00:18:16,763 --> 00:18:23,604
N
bahkan anjing akan menyerangnya
216
00:18:23,971 --> 00:18:24,638
217
00:18:25,272 --> 00:18:31,211
Jika itu seekor anjing dan dia tidak takut pada siapa pun,
bahkan seekor singa akan tetap diam
218
00:18:32,379 --> 00:18:33,547
Bagaimana Anda memahami hal-hal ini?
219
00:18:33,747 --> 00:18:35,249
Kamu benar-benar orang bodoh!
220
00:18:35,983 --> 00:18:37,351
Jika Anda tidak membalas dendam,
221
00:18:38,719 --> 00:18:43,223
orang jahat akan mengunyah kita seperti jeruk!
222
00:18:43,457 --> 00:18:45,726
Hati-hati dan pulanglah. Selamat tinggal!
223
00:18:47,594 --> 00:18:48,028
Ya Tuhan!
224
00:18:48,595 --> 00:18:49,763
Halo, Tuan Pemakaman Bhat!
225
00:18:49,930 --> 00:18:53,467
Pak, saya bukan Funeral Bhat
Nama saya Vishwanath Bhat
226
00:18:53,800 --> 00:18:57,905
Tapi Anda satu-satunya yang memasak makanan India Selatan
untuk upacara kematian di Lucknow, bukan?
227
00:18:58,272 --> 00:18:59,006
Karenanya!
228
00:18:59,706 --> 00:19:00,874
Apakah Anda bebas pada tanggal 11?
229
00:19:01,141 --> 00:19:01,608
Mengapa?
230
00:19:01,708 --> 00:19:02,976
Kakek saya ada di ICU
231
00:19:03,310 --> 00:19:06,847
Keinginan terakhirnya adalah itu
Anda harus melayani upacara kematiannya!
232
00:19:08,182 --> 00:19:09,850
Ini, ambil uang muka. Selamat tinggal
233
00:19:10,050 --> 00:19:10,551
Sampai jumpa
234
00:19:11,518 --> 00:19:14,655
Kakak ipar, harus saya lepas landas
dewan Amritha Catering Service
235
00:19:14,855 --> 00:19:17,524
dan memasang
layanan katering peringatan kematian bukan?
236
00:19:18,091 --> 00:19:18,859
Tentu!
237
00:19:19,526 --> 00:19:21,094
Ejek semau kamu
238
00:19:21,595 --> 00:19:22,863
Putriku Amritha,
239
00:19:23,297 --> 00:19:25,966
kembali hari ini setelah selesai
kursus manajemen hotelnya di London
240
00:19:26,333 --> 00:19:27,100
Setelah dia kembali ...
241
00:19:27,167 --> 00:19:29,102
Jadi kami akan menyediakan makanan
sampai peringatan kematian orang asing juga?
242
00:19:29,770 --> 00:19:31,171
Saya diam karena Anda saudara istri saya
243
00:19:31,505 --> 00:19:33,674
Jika tidak, saya akan menyelesaikannya
ulang tahun kematianmu sekarang
244
00:19:33,974 --> 00:19:34,842
Panggil Raghava sekarang
245
00:19:35,108 --> 00:19:37,845
Raghava belum datang
Tolong beritahu saya apa masalahnya
246
00:19:38,111 --> 00:19:40,214
Saya punya beberapa pekerjaan. saya pergi keluar
247
00:19:40,414 --> 00:19:44,852
Minta Raghava untuk pergi ke bandara
dan ambil Amritha
248
00:19:44,918 --> 00:19:45,853
Ok Yang Mulia
249
00:19:46,987 --> 00:19:51,291
Ajak juga Babu untuk pergi ke pasar kota
dan membeli sayuran
250
00:19:52,759 --> 00:19:55,195
Dan tolong jangan lupa
untuk memberitahu Raghavan untuk memilih Amritha
251
00:19:55,529 --> 00:19:56,930
Baik. Istirahat dengan damai
252
00:19:57,798 --> 00:20:00,367
Kakak iparku bertanya
putrinya sendiri untuk dijemput.
253
00:20:00,434 --> 00:20:01,335
Teman kotor!
254
00:20:05,405 --> 00:20:06,039
Halo saudara!
255
00:20:16,917 --> 00:20:17,951
Jai Ram Ji Ki
- Jai Ram Ji Ki
256
00:20:18,385 --> 00:20:18,919
Simpan ini di dalam
257
00:20:19,253 --> 00:20:19,720
Ok saudara
258
00:20:24,491 --> 00:20:27,194
Tuan Mohandad, ini tablet yang Anda inginkan
259
00:20:28,695 --> 00:20:29,329
Terima kasih nak
260
00:20:30,531 --> 00:20:33,634
Madan, kenapa kamu memasak
dengan ponsel Anda di tangan?
261
00:20:33,834 --> 00:20:35,302
Pertama Anda mengubah mentalitas Anda
262
00:20:35,636 --> 00:20:37,738
Apa salahnya jika saya memasak
dengan ponsel di tanganku?
263
00:20:38,071 --> 00:20:40,340
Mengapa Anda tidak berpikir positif
bahwa saya bisa multi tugas?
264
00:20:40,574 --> 00:20:42,276
Saya yakin Anda tahu tentang kami Mandyans.
265
00:20:42,676 --> 00:20:45,412
Bahkan dengan mata tertutup,
kita bisa menembakkan senjata dengan sempurna
266
00:20:50,050 --> 00:20:51,552
Tolong tambahkan garam
267
00:20:51,952 --> 00:20:52,419
Baik
268
00:20:54,721 --> 00:20:55,822
Hei, Agni!
269
00:20:56,156 --> 00:20:57,157
Apa masalahnya??
270
00:20:57,257 --> 00:20:59,459
Haruskah saya melakukan pekerjaan saya atau mendengarkan omelan Anda?
271
00:20:59,526 --> 00:21:02,362
Pemilik rumah kami itu selalu merengek
272
00:21:02,496 --> 00:21:04,198
Dan di sini Anda selalu meneriakkan nama saya!
273
00:21:04,331 --> 00:21:05,933
Pertama-tama kami hampir tidak mendapatkan pesanan katering pemakaman,
274
00:21:05,999 --> 00:21:07,835
jadi mengapa kamu membunuhku untuk itu?
275
00:21:08,001 --> 00:21:09,903
Terima bintang keberuntungan Anda
bahwa saya adalah orang yang pendiam dan sabar
276
00:21:09,970 --> 00:21:11,305
Apakah itu orang lain,
277
00:21:11,371 --> 00:21:13,207
BP-nya pasti sudah menembak
dan dia akan membakar tempat ini!
278
00:21:13,340 --> 00:21:15,909
Silakan lihat tangan Anda sendiri ... itu terbakar
279
00:21:17,845 --> 00:21:19,279
Sial, ini sangat menyakitkan!
280
00:21:20,180 --> 00:21:20,547
Raghava,
281
00:21:21,081 --> 00:21:23,116
Saya ingin melakukan panggilan video
untuk berbicara dengan keluarga saya
282
00:21:23,417 --> 00:21:24,952
Tapi tidak ada yang beralih ke hot spot mereka
283
00:21:25,252 --> 00:21:25,819
Pelit semuanya!
284
00:21:26,420 --> 00:21:28,155
Bisakah Anda mengaktifkan hotspot Anda?
285
00:21:28,255 --> 00:21:35,095
Putraku Laddu terus mengatakan balas dendam
dan memainkan PUBG sepanjang malam
286
00:21:35,696 --> 00:21:36,930
Jadi saya tidak mengaktifkan data di ponsel saya sekarang
287
00:21:37,097 --> 00:21:37,865
Apakah begitu?
288
00:21:37,998 --> 00:21:38,365
Iya
289
00:21:38,866 --> 00:21:39,666
Baik
290
00:21:40,033 --> 00:21:40,501
Satu menit
291
00:21:41,802 --> 00:21:43,871
Anda ingin menelepon keluarga Anda bukan?
292
00:21:44,872 --> 00:21:45,506
Apa yang kita lakukan?
293
00:21:45,806 --> 00:21:46,640
Apa lagi yang harus dilakukan?
294
00:21:47,241 --> 00:21:50,010
Izinkan saya mengaktifkan paket data saya dan menelepon mereka
295
00:21:51,011 --> 00:21:53,013
200 MB sia-sia sekarang!
296
00:21:54,915 --> 00:21:56,450
Dan dia menyebut orang lain pelit!
297
00:21:56,583 --> 00:21:56,884
Datang
298
00:21:57,084 --> 00:21:58,719
Semua orang di katering kami ...
Hei berhenti!
299
00:21:59,720 --> 00:22:00,821
Lihat, minyak ...
300
00:22:01,255 --> 00:22:02,723
Seseorang menumpahkan minyak,
301
00:22:03,090 --> 00:22:03,724
tunggu biarkan aku menghapusnya
302
00:22:03,790 --> 00:22:04,658
Ya Tuhan, tunggu!
303
00:22:05,959 --> 00:22:08,495
Ini adalah jebakan yang dipasang untuk pelamar
304
00:22:09,129 --> 00:22:09,863
Lihat di sana
305
00:22:15,502 --> 00:22:15,802
Maksud kamu apa?
306
00:22:16,570 --> 00:22:19,339
Dia telah merencanakan ini
sehingga Anda terpeleset dan jatuh padanya
307
00:22:20,974 --> 00:22:21,808
Kamala!
308
00:22:22,209 --> 00:22:23,243
Apakah Anda menelepon saya, Raghava?
309
00:22:27,581 --> 00:22:29,583
Aku tidak menyadarinya akan berhasil seperti ini juga!
310
00:22:29,850 --> 00:22:32,986
Ya Tuhan, tolong lepaskan aku Raghava, tolong!
311
00:22:33,453 --> 00:22:34,588
Hei kau! Di mana dia menahanmu untuk membiarkanmu pergi?
312
00:22:34,755 --> 00:22:36,290
Kaulah yang menempel padanya seperti magnet!
313
00:22:37,891 --> 00:22:38,959
Apakah kamu merasa panas, Raghava?
314
00:22:39,026 --> 00:22:40,994
Campur adonan
315
00:22:42,663 --> 00:22:44,364
Alih-alih mencampur adonan,
dia mencampurkan emosi di sini!
316
00:22:44,431 --> 00:22:45,465
Berhenti!
317
00:22:46,466 --> 00:22:48,302
Ada apa Pak Sous Chef!
318
00:22:48,802 --> 00:22:49,870
Tolong beritahu saya Nari anna
319
00:22:50,370 --> 00:22:52,539
Saya pikir saudara ipar saya menyebutkan sesuatu ...
320
00:23:00,714 --> 00:23:02,850
Berapa lama kita harus menunggu ....
321
00:23:04,318 --> 00:23:06,220
Apakah butuh waktu lama untuk datang dari bandara?
322
00:23:06,553 --> 00:23:07,221
Apa maksudmu lama sekali?
323
00:23:07,421 --> 00:23:08,922
Sudahkah Anda mengatur agar lalu lintas nol untuknya?
324
00:23:09,056 --> 00:23:11,558
Atau apakah saya memiliki mata ketiga untuk melihat mengapa dia terlambat?
325
00:23:11,658 --> 00:23:13,460
Jika Anda telah mengirim seseorang,
Anda harus menunggu sampai mereka tiba
326
00:23:13,527 --> 00:23:14,394
atau Anda harus pergi dan menjemput orang itu
327
00:23:14,461 --> 00:23:15,963
Sebaliknya, jika Anda mengunyah
otak kita bagaimana itu akan membantu?
328
00:23:17,030 --> 00:23:18,532
Saya bertanya kepada Anda apakah itu?
Maaf!
329
00:23:19,533 --> 00:23:20,801
Pak! Kendaraannya ada di sini!
330
00:23:40,621 --> 00:23:42,422
Amritha sayangku,
kenapa kamu datang dengan mobil ??
331
00:23:42,656 --> 00:23:44,558
Lebih baik Anda menanyakan pertanyaan ini
kepada orang yang Anda kirim!
332
00:23:44,658 --> 00:23:45,325
Dimana Raghava?
333
00:23:49,963 --> 00:23:52,499
Tapi kenapa kamu duduk di sana, Raghava!
334
00:23:59,206 --> 00:24:01,074
Mama...
335
00:24:01,208 --> 00:24:01,909
Apa yang terjadi nak?
336
00:24:02,743 --> 00:24:04,278
Nyonya Jai ​​Ram Ji Ki
- Jai Ram Ji Ki
337
00:24:06,213 --> 00:24:06,780
Nyonya!
338
00:24:11,151 --> 00:24:12,553
Tapi kenapa mobil terpisah untuk bagasi?
339
00:24:12,719 --> 00:24:13,921
Kita bisa menerimanya di dalam mobil
340
00:24:14,154 --> 00:24:16,323
Tapi ini bukan hanya untuk barang bawaan saja, Nyonya
341
00:24:16,790 --> 00:24:17,591
Anda akan datang juga
342
00:24:17,824 --> 00:24:18,258
Apa!
343
00:24:18,859 --> 00:24:19,526
Dalam mobil barang ??
344
00:24:20,360 --> 00:24:20,961
Omong kosong!
345
00:24:21,295 --> 00:24:21,695
Taksi....
346
00:24:21,762 --> 00:24:22,496
Nyonya....
347
00:24:22,930 --> 00:24:25,866
Pak akan marah padaku jika kamu naik taksi
348
00:24:26,133 --> 00:24:28,035
Jadi, Anda ingin saya bepergian dengan mobil untuk itu?
349
00:24:28,735 --> 00:24:29,236
Sampah!
350
00:24:29,570 --> 00:24:29,903
Taksi...
351
00:24:29,970 --> 00:24:32,406
Tolong Nyonya
352
00:24:33,974 --> 00:24:34,708
Dimana saya duduk
353
00:24:38,212 --> 00:24:39,379
Maaf Nyonya
354
00:24:41,281 --> 00:24:41,982
Seberapa jauh itu?
355
00:24:42,049 --> 00:24:43,684
Sedikit lagi
356
00:24:45,319 --> 00:24:46,720
Berhenti!!!!
357
00:24:46,987 --> 00:24:47,654
Tuhan!
358
00:24:49,723 --> 00:24:51,959
Saya tidak bisa duduk menempel pada seseorang
seperti permen karet!
359
00:24:52,526 --> 00:24:54,995
Mengapa? Apakah Anda memiliki alergi kulit?
360
00:24:55,329 --> 00:24:55,929
Mau saya ambilkan tablet?
361
00:24:57,664 --> 00:24:58,699
Biarkan aku naik taksi!
362
00:24:58,765 --> 00:24:59,333
Tidak, saya tidak akan mengizinkan itu
363
00:24:59,533 --> 00:25:00,133
Mengapa?
364
00:25:00,601 --> 00:25:02,503
Siapa kamu untuk menyuruhku berkeliling?
365
00:25:02,669 --> 00:25:03,504
Tolong jangan salahkan saya Nyonya
366
00:25:03,904 --> 00:25:05,205
Tuan akan kesal
367
00:25:05,706 --> 00:25:08,141
Dia memberi saya tanggung jawab
untuk mengantarmu pulang dengan selamat
368
00:25:08,375 --> 00:25:09,943
Jadi tolong jangan naik taksi, tolong ...
369
00:25:10,777 --> 00:25:11,245
mohon untuk...
370
00:25:12,546 --> 00:25:12,946
Baik,
371
00:25:13,680 --> 00:25:14,114
baik
372
00:25:14,448 --> 00:25:15,415
Di bawah satu syarat
373
00:25:16,183 --> 00:25:18,151
Tubuh kita seharusnya tidak bersentuhan
saat berkendara bersama, oke?
374
00:25:18,418 --> 00:25:18,719
Mengerti?
375
00:25:18,785 --> 00:25:19,620
Tapi
376
00:25:20,487 --> 00:25:22,489
hanya satu orang yang bisa duduk di depan
377
00:25:27,294 --> 00:25:30,364
Saya telah melihat orang asing yang kembali
disambut dengan cara yang unik
378
00:25:32,666 --> 00:25:35,702
Ini pertama kalinya aku melihat seorang ayah
mengirim barang otomatis untuk menjemput putrinya
379
00:25:36,136 --> 00:25:37,304
Saya tidak mengirimkannya, sayang
380
00:25:37,704 --> 00:25:38,739
Saya telah mengirim mobil untuk menjemput Anda
381
00:25:38,972 --> 00:25:40,407
Hei Raghava, dimana mobilnya?
382
00:25:45,512 --> 00:25:46,246
Hai bos!
383
00:25:47,247 --> 00:25:50,050
Apa yang saya minta kalian lakukan
dan apa yang telah kamu lakukan?
384
00:25:53,153 --> 00:25:56,823
Maaf saudara ipar
Saya mendapat dosis ekstra dan menjadi bingung
385
00:26:01,695 --> 00:26:02,829
Mengapa Anda memukul saya?
386
00:26:03,697 --> 00:26:04,865
Kamu orang bodoh!
387
00:26:06,200 --> 00:26:11,839
Mengapa Anda tidak memiliki minat yang sama
dalam mengembalikan pinjaman seperti yang Anda miliki saat mengambilnya?
388
00:26:12,906 --> 00:26:14,208
Untuk 25.000 yang saya pinjam,
389
00:26:14,508 --> 00:26:16,243
Saya sudah membayar bunga 40.000!
390
00:26:17,211 --> 00:26:18,846
Beraninya Anda bersuara dengan kami!
391
00:26:19,112 --> 00:26:19,780
Kamu!
392
00:26:20,347 --> 00:26:21,481
Apa yang terjadi di sana, ayah?
393
00:26:21,548 --> 00:26:23,984
Mari kita bicarakan di dalam
394
00:26:24,117 --> 00:26:24,852
Pak, bawa dia
395
00:26:24,918 --> 00:26:25,319
Tapi ayah
396
00:26:25,385 --> 00:26:26,620
Sayangku masuk
397
00:26:26,820 --> 00:26:28,789
Ayo masuk ke dalam
398
00:26:29,556 --> 00:26:30,991
Bertindak cerdas dengan kami!
399
00:26:31,058 --> 00:26:31,592
Ayo, pukul dia!
400
00:26:32,492 --> 00:26:34,228
Bos, masuk
401
00:26:34,294 --> 00:26:35,162
Tunggu bos,
402
00:26:35,429 --> 00:26:36,730
pertarungan baru saja dimulai
403
00:26:36,797 --> 00:26:37,698
Saya ingin menonton seluruh pertarungan
404
00:26:37,764 --> 00:26:39,633
Anda seharusnya tidak menonton hal-hal seperti itu
405
00:26:39,700 --> 00:26:40,334
Tolong tinggalkan saya
406
00:26:40,901 --> 00:26:43,871
Saat saya menonton film laga di TV,
407
00:26:44,538 --> 00:26:46,540
Anda mengubahnya ke jaringan kartun
408
00:26:46,707 --> 00:26:49,576
Jika saya memainkan game tinju di ponsel,
409
00:26:50,277 --> 00:26:52,713
Anda meminta saya untuk bermain lari kuil
410
00:26:53,380 --> 00:26:56,450
Katakan padaku, apakah kamu pernah marah?
411
00:26:56,683 --> 00:26:57,985
Apakah Anda tidak pernah memukul siapa pun?
412
00:27:04,124 --> 00:27:05,058
Tolong jangan beri tahu siapa pun ini,
413
00:27:05,325 --> 00:27:07,427
tapi aku benci melihat darah
414
00:27:07,828 --> 00:27:09,029
Ya Tuhan!
- Ayo masuk
415
00:27:14,635 --> 00:27:15,369
Pernahkah Anda melihatnya di mana saja?
416
00:27:15,636 --> 00:27:15,903
Tidak
417
00:27:16,170 --> 00:27:17,171
Jika sudah, beritahu aku
418
00:27:17,571 --> 00:27:18,005
Ok saudara
419
00:27:20,574 --> 00:27:20,974
Hei tunggu!
420
00:27:21,074 --> 00:27:22,376
Pernahkah Anda melihatnya di mana saja?
421
00:27:22,476 --> 00:27:22,843
Tidak
422
00:27:22,910 --> 00:27:23,710
Pikirkan dengan benar dan beri tahu kami
423
00:27:24,545 --> 00:27:24,912
Hei lihat!
424
00:27:26,013 --> 00:27:26,713
Ayo pergi
425
00:27:30,417 --> 00:27:30,751
Apa?
426
00:27:37,124 --> 00:27:37,624
Laddu!
427
00:27:38,625 --> 00:27:39,326
Laddu!
428
00:27:39,860 --> 00:27:41,028
Kemana dia pergi?
429
00:27:52,039 --> 00:27:52,573
Bos??
430
00:27:59,546 --> 00:28:00,280
Apa yang terjadi, bos?
431
00:28:01,682 --> 00:28:04,218
(Guru) Anak-anak yang terkasih,
sekarang kita akan memilih dan berbicara
432
00:28:04,751 --> 00:28:07,554
Mereka yang tertarik,
tolong beri aku nama kamu
433
00:28:07,654 --> 00:28:10,924
Nona, saya juga ingin berpartisipasi
434
00:28:11,758 --> 00:28:15,262
Bu bisakah kita datang ke sekolah dengan membawa barang bawaan kita?
435
00:28:15,462 --> 00:28:16,997
Bagasi? Mengapa?
436
00:28:17,364 --> 00:28:21,368
Nona, karena Arjun membutuhkan waktu satu jam untuk berbicara
437
00:28:21,502 --> 00:28:25,038
Jadi pasti butuh waktu seminggu
untuk menyelesaikan pick and talk-nya!
438
00:28:41,388 --> 00:28:44,124
Jadi, kapan pun mereka mendapat kesempatan,
439
00:28:46,527 --> 00:28:48,629
mereka menghina saya papa
440
00:28:49,963 --> 00:28:52,533
Sakit sekali
441
00:28:52,966 --> 00:28:54,968
Aku merasa ingin memelukmu erat
442
00:28:58,472 --> 00:28:59,973
dan merasa ingin menangis
443
00:29:01,475 --> 00:29:03,443
Tapi Anda tidak pernah ada
444
00:29:04,745 --> 00:29:08,248
Jadi saya harus menghibur diri sendiri
445
00:29:09,583 --> 00:29:10,083
Ayah,
446
00:29:12,119 --> 00:29:14,288
jika mulutku tergagap,
447
00:29:16,223 --> 00:29:17,391
apakah ini salahku
448
00:29:20,360 --> 00:29:20,994
Tidak punya anak laki-laki,
449
00:29:22,529 --> 00:29:24,264
itu semua salah ku
450
00:29:25,699 --> 00:29:28,468
Karena saya memiliki masalah yang sama,
451
00:29:29,536 --> 00:29:33,707
itu diteruskan kepada Anda juga
452
00:29:36,176 --> 00:29:39,012
Akulah alasan untuk itu semua
453
00:29:41,748 --> 00:29:43,450
Mengapa Anda menangis, bos?
454
00:29:44,218 --> 00:29:44,885
Tolong jangan
455
00:29:46,153 --> 00:29:50,891
Saat mereka menghina saya, saya merasa sedikit sakit hati
456
00:29:51,959 --> 00:29:56,463
Tapi jika kamu menangis, itu sangat menyakitkan
457
00:29:56,763 --> 00:30:02,536
Selanjutnya, jika mereka menghina saya,
458
00:30:04,471 --> 00:30:05,973
Aku akan melupakannya di sana
459
00:30:11,445 --> 00:30:12,079
Bos,
460
00:30:12,946 --> 00:30:15,716
ini bukanlah benda
kita bahkan harus khawatir
461
00:30:16,517 --> 00:30:16,950
Lihat disana...
462
00:30:18,085 --> 00:30:18,719
Vighneshwara
463
00:30:20,420 --> 00:30:21,822
Orang yang kita semua doakan
464
00:30:22,322 --> 00:30:25,459
Anda dan saya hanya memiliki masalah bicara
465
00:30:25,726 --> 00:30:26,493
Tapi untuknya,
466
00:30:27,027 --> 00:30:28,428
seluruh tubuh dipenuhi dengan masalah
467
00:30:29,930 --> 00:30:32,599
Kepala gajah, gigi patah,
468
00:30:32,933 --> 00:30:34,168
perut ular yang terjalin ...
469
00:30:34,968 --> 00:30:36,470
Terlepas dari semua masalah ini,
470
00:30:37,070 --> 00:30:40,240
fungsi apa pun yang kita miliki,
dia orang pertama yang kami doakan
471
00:30:42,709 --> 00:30:46,547
Bos, apakah Anda tahu Einstein?
472
00:30:46,713 --> 00:30:47,881
Ya saya lakukan
473
00:30:48,081 --> 00:30:50,584
Dia seorang ilmuwan besar, bukan?
474
00:30:51,218 --> 00:30:54,555
Tapi, saat dia seusiamu,
dia bahkan tidak bisa berbicara ...
475
00:30:54,888 --> 00:30:55,455
Betulkah?
476
00:30:57,124 --> 00:31:01,929
Namun, dia menghadapi semua masalah dengan berani
477
00:31:02,529 --> 00:31:05,365
dan menjadi seorang yang berprestasi
yang diingat dunia bahkan sampai hari ini
478
00:31:05,766 --> 00:31:09,570
Terus terang, masalah tubuh tidak ada artinya
479
00:31:10,304 --> 00:31:12,372
Ini masalah pikiran
itu adalah masalah yang lebih besar
480
00:31:12,739 --> 00:31:14,308
Jika kita menghilangkan masalah dari pikiran,
481
00:31:14,741 --> 00:31:16,376
kita bisa mencapai apapun
482
00:31:16,743 --> 00:31:17,444
Bos yang benar
483
00:31:18,078 --> 00:31:25,219
Saya akan berusaha menghilangkan masalah ini
dari pikiranku sekarang juga!
484
00:31:25,919 --> 00:31:28,989
Saya pasti akan berpartisipasi dalam pick and talk
485
00:31:39,366 --> 00:31:41,235
Banyak sekali dari Anda yang bekerja di katering kami
486
00:31:41,835 --> 00:31:43,570
Sejujurnya, saya tidak menyukai salah satu dari Anda
487
00:31:43,737 --> 00:31:46,640
Jadi mengapa khawatir? Mari kita mencarikanmu yang cocok
488
00:31:46,707 --> 00:31:47,074
Diam!
489
00:31:47,508 --> 00:31:49,576
Mulai sekarang, Anda semua harus mengikuti aturan saya
490
00:31:50,277 --> 00:31:53,947
Kami memiliki kode berpakaian,
jadi saat bertugas selalu pakai seragam kamu
491
00:31:54,181 --> 00:31:57,050
Oke, beri kami tas, ikat pinggang, sepatu, dan dasi
Kita bisa langsung ke sekolah dari sini
492
00:31:57,584 --> 00:31:58,585
Agni ...
- Maaf!
493
00:31:59,887 --> 00:32:02,756
Anda bisa menggunakan walkie talkie ini
untuk berkomunikasi satu sama lain
494
00:32:03,156 --> 00:32:03,790
Hal lain,
495
00:32:04,424 --> 00:32:05,659
akulah yang telah menetapkan aturan ini
496
00:32:06,460 --> 00:32:10,264
Untuk selanjutnya, juru masak utama Anda adalah saya
dan bukan Raghava
497
00:32:11,698 --> 00:32:12,266
Bagaimana ini mungkin Nyonya?
498
00:32:12,633 --> 00:32:15,335
Anda mendeportasi dia
bahkan tanpa pemberitahuan?
499
00:32:15,736 --> 00:32:17,237
Kami harus melakukan pemogokan jika ini masalahnya
500
00:32:17,304 --> 00:32:23,110
Diam lebih baik dari pada kekerasan,
jadi tolong diam
501
00:32:23,243 --> 00:32:26,547
Oh! Bermain sebagai pria baik - pria jahat ?!
502
00:32:26,880 --> 00:32:29,049
Keheningan dan kekerasan ... kata-kata tugas berat!
503
00:32:29,416 --> 00:32:30,784
Untuk selanjutnya, kalian berdua berada dalam tim pencacah
504
00:32:31,151 --> 00:32:32,619
Kalian bertiga di tim marinasi
505
00:32:32,753 --> 00:32:33,820
Kalian berdua di tim pembuat kue
506
00:32:34,054 --> 00:32:35,155
Kalian bertiga di tim memasak
507
00:32:35,222 --> 00:32:36,890
Bagaimana dengan kita?
508
00:32:37,090 --> 00:32:39,960
Anda berdua tidak cukup dewasa untuk berada di tim saya
509
00:32:40,594 --> 00:32:43,997
Jadi Anda mengisi air dan Anda bisa membantunya
510
00:32:44,131 --> 00:32:44,798
Nyonya...
511
00:32:48,035 --> 00:32:48,535
Baiklah nyonya
512
00:32:49,069 --> 00:32:50,838
Masukkan 3 sendok makan garam
513
00:32:51,171 --> 00:32:51,572
baik
514
00:32:51,672 --> 00:32:53,841
Saya ulangi, 3 sendok makan garam
515
00:32:53,907 --> 00:32:55,409
Mengerti?
- Iya
516
00:32:56,076 --> 00:32:57,277
Anda pikir saya tidak tahu bahasa Inggris?
517
00:32:57,678 --> 00:32:58,879
Saya dari Mandya!
518
00:32:59,413 --> 00:33:01,615
Tablespoon artinya sendok yang ada di atas meja
519
00:33:12,492 --> 00:33:14,161
Anda tidak bisa menggoreng papad begitu saja
520
00:33:14,461 --> 00:33:17,965
Minyak harus paling tidak panas 150 sampai 200 derajat celsius
521
00:33:18,165 --> 00:33:21,668
Anda harus memasukkan papad
dengan kecepatan titik satu km per jam
522
00:33:21,869 --> 00:33:24,438
Sendok memiliki dua panjang 24 inci,
Tebal 2 inci
523
00:33:24,505 --> 00:33:27,040
dan papad harus digoreng
selama 7,5 detik di kedua sisi
524
00:33:27,207 --> 00:33:30,777
Kemudian selama 18,5 detik Anda harus membiarkannya di atas sendok
525
00:33:31,111 --> 00:33:34,047
dan harus dimasukkan ke dalam kotak dengan kecepatan 0,2 kpj
526
00:33:34,548 --> 00:33:35,182
Memahami?
527
00:33:35,949 --> 00:33:40,120
Nyonya, bisakah saya juga mengisi air dengan Raghava?
528
00:33:43,757 --> 00:33:44,892
Apakah Anda ingat semua instruksi saya?
529
00:33:45,659 --> 00:33:46,593
Kalian semua harus rapi ....
530
00:33:46,660 --> 00:33:47,261
Hai Amritha!
531
00:33:47,361 --> 00:33:48,095
Halo Pak!
532
00:33:49,530 --> 00:33:51,331
Halo! Siap?
533
00:33:51,465 --> 00:33:51,832
Ya pak!
534
00:33:52,165 --> 00:33:52,866
Haruskah saya mencicipinya?
535
00:33:53,033 --> 00:33:53,867
Ya pak, tolong!
536
00:34:00,807 --> 00:34:01,341
Terima kasih Pak
537
00:34:07,414 --> 00:34:07,948
Wow bagus!
538
00:34:08,615 --> 00:34:09,183
Terima kasih
539
00:34:13,387 --> 00:34:19,993
Jika Anda mengirim makanan ini ke Pakistan dan Cina,
masalah perbatasan kami dapat diurutkan segera!
540
00:34:20,827 --> 00:34:22,196
Benarkah pak?
- Iya
541
00:34:23,096 --> 00:34:26,366
Mereka akan langsung mati setelah memakannya!
Jadi di mana pertanyaan tentang berperang !!
542
00:34:26,967 --> 00:34:27,734
Menjijikkan!
543
00:34:28,001 --> 00:34:30,504
Jika saya memberikan ini kepada tamu saya,
544
00:34:30,704 --> 00:34:32,873
mereka akan membuangnya ke wajah saya dan bukan ke tempat sampah!
545
00:34:33,140 --> 00:34:36,076
Ada banyak perbedaan dalam melakukan kursus katering
dan memasak di kehidupan nyata
546
00:34:36,443 --> 00:34:37,911
Tutup mulutmu dan pergilah!
547
00:34:38,011 --> 00:34:38,912
Permisi tuan!
548
00:34:45,285 --> 00:34:46,253
Halo Pak
- Iya?
549
00:34:46,553 --> 00:34:48,155
Telah terjadi kesalahan
550
00:34:48,722 --> 00:34:51,058
Makanan untuk acara Anda ada di sini
551
00:34:51,325 --> 00:34:54,661
Karena kesalahan, makanan dibuat oleh saya
telah ditata di sana
552
00:34:55,262 --> 00:34:56,597
Silakan rasakan ini, Pak
553
00:35:03,036 --> 00:35:04,738
Bagus! Sangat lezat!
554
00:35:05,005 --> 00:35:06,874
Semuanya dibuat oleh Nyonya
555
00:35:07,841 --> 00:35:08,242
Betulkah?
556
00:35:10,077 --> 00:35:12,880
Maaf Amritha, saya berteriak pada Anda karena ketegangan saya
557
00:35:12,946 --> 00:35:14,448
Jangan khawatir
558
00:35:15,082 --> 00:35:16,350
Sungguh, aku sangat menyesal
559
00:35:17,751 --> 00:35:18,285
Hai tuan,
560
00:35:19,319 --> 00:35:22,256
Aku berteriak padanya karena kamu!
561
00:35:22,456 --> 00:35:24,424
Jika Anda tidak memiliki dedikasi,
kenapa kamu datang bekerja
562
00:35:24,658 --> 00:35:25,526
Maaf pak
563
00:35:26,927 --> 00:35:28,295
Priya, beri tahu para tamu
564
00:35:28,362 --> 00:35:28,829
Baik
565
00:35:31,131 --> 00:35:32,599
Mengapa kalian semua menatapku?
566
00:35:33,000 --> 00:35:36,003
Pindahkan semua ini ke kendaraan dan bawa apa yang ada di dalamnya
567
00:35:36,069 --> 00:35:37,204
Baik
568
00:35:38,672 --> 00:35:39,473
Terima kasih Raghava
569
00:35:40,374 --> 00:35:43,410
Nyonya, tolong jangan tersinggung
570
00:35:44,044 --> 00:35:45,078
Tapi untuk membuat makanan enak,
571
00:35:45,612 --> 00:35:48,048
Anda tidak membutuhkan pengukuran
Anda juga tidak membutuhkan seragam
572
00:35:49,116 --> 00:35:51,718
Yang Anda butuhkan hanyalah cinta
573
00:35:52,052 --> 00:35:54,221
Lalu, siapapun yang memasak, pasti enak
574
00:35:55,122 --> 00:35:56,156
Babu!
575
00:36:12,539 --> 00:36:18,212
Saudaraku, saya sudah mencari di setiap sudut dan sudut
Tidak ada satu pun hotel non-vegetarian di daerah Anda
576
00:36:18,412 --> 00:36:25,052
Jika tidak ada non vegetarian dengan alkohol,
Ini seperti mengalami malam pertama tanpa seorang gadis!
577
00:36:25,953 --> 00:36:27,221
Hei Gabbar!
- Iya kakak
578
00:36:27,988 --> 00:36:30,057
Apakah ada daging mentah di lemari es?
- Iya kakak
579
00:36:35,662 --> 00:36:36,330
Siapa ini?
580
00:36:38,999 --> 00:36:40,234
Siapa itu pada jam segini!
581
00:36:40,434 --> 00:36:41,969
Apakah Anda tahu masalah bujangan?
582
00:36:42,169 --> 00:36:45,739
Kami lelah memasak sepanjang hari
dan bermain permen untuk menghilangkan stres!
583
00:36:45,806 --> 00:36:48,242
Dan di sini Anda akan datang seperti penghancur batu
dan mengganggu tidur kita!
584
00:36:48,408 --> 00:36:50,210
Sekarang saya harus bermain permen naksir
merasa mengantuk lagi
585
00:36:50,277 --> 00:36:52,679
Dan jika kita terus bermain candy crush,
jari kita yang sakit, bukan jarimu!
586
00:36:56,350 --> 00:36:57,784
Lihat ini Pak ....
- Apa yang terjadi di sini?
587
00:36:58,719 --> 00:36:59,486
Apa yang kamu inginkan?
588
00:37:00,587 --> 00:37:04,391
Rendam dengan baik dan buat ayam goreng untuk kita
589
00:37:04,992 --> 00:37:07,961
Ayam Goreng?? Tidak, saya tidak memasak daging!
590
00:37:08,128 --> 00:37:08,795
Apa yang baru saja Anda katakan?
591
00:37:09,029 --> 00:37:11,632
Saya seorang vegiitatrain dan tidak memasak daging
592
00:37:12,032 --> 00:37:12,799
Ini adalah sebuah dosa!
593
00:37:14,401 --> 00:37:16,036
Ini daging mati, tuan vegiitatrain
594
00:37:17,404 --> 00:37:20,641
Anda dapat menambahkan masala dan melakukan upacara terakhir
595
00:37:20,874 --> 00:37:23,577
Dan saya akan memberikan perpisahan yang sesuai di perut saya!
596
00:37:23,744 --> 00:37:26,346
Kami tidak dapat melakukannya, Anda dapat pergi sekarang
597
00:37:28,615 --> 00:37:29,850
Ayah! Apa yang terjadi?
598
00:37:30,717 --> 00:37:31,785
Siapa orang-orang ini ??
599
00:37:32,052 --> 00:37:35,923
Gadis ayah! Sayang kamu terlihat sangat baik!
600
00:37:36,256 --> 00:37:37,291
Apakah kalian akan keluar begitu saja?
601
00:37:37,558 --> 00:37:38,659
Jika tidak, saya akan menelepon polisi
602
00:37:38,926 --> 00:37:40,427
Saya Lalan bhai
603
00:37:40,594 --> 00:37:43,130
Coba panggil mereka,
bahkan polisi akan salah menyebutkan nomor
604
00:37:43,197 --> 00:37:43,797
Saudara,
605
00:37:44,331 --> 00:37:45,499
sisihkan ayam
606
00:37:46,166 --> 00:37:49,503
Perhatikan baik-baik cewek ini!
Dia seorang dewi!
607
00:37:51,872 --> 00:37:53,507
Bisakah saya memeriksa kulit Anda?
608
00:38:08,889 --> 00:38:10,724
Jangan ada perkelahian di sini saudara
609
00:38:11,592 --> 00:38:14,695
Jadi ada pahlawan di dalam kepribadian yang gagap ini!
610
00:38:15,629 --> 00:38:16,330
Menjadi marah?
611
00:38:17,130 --> 00:38:18,365
Ingin memukul saya?
612
00:38:19,433 --> 00:38:19,933
Anda gagap?
613
00:38:20,300 --> 00:38:20,834
Anda gagap?
614
00:38:21,134 --> 00:38:22,836
Tuan Pahlawan tergagap!
615
00:38:24,404 --> 00:38:25,539
Apa yang kamu inginkan, saudara?
616
00:38:26,673 --> 00:38:29,243
Saya ingin ayam goreng pedas
617
00:38:30,244 --> 00:38:31,111
Aku akan membuatnya untukmu
618
00:38:31,211 --> 00:38:32,346
Raghava! Apa yang kamu katakan?
619
00:38:32,412 --> 00:38:34,781
Pak, saya mohon!
620
00:38:35,449 --> 00:38:36,583
Tolong jangan katakan apa-apa lagi
621
00:38:50,330 --> 00:38:51,031
Bajingan!
622
00:38:54,468 --> 00:38:56,570
Haruskah saya membuat video Tik Tok dengan cewek ini, saudara?
623
00:38:57,037 --> 00:38:57,804
Lanjutkan!
624
00:38:58,038 --> 00:38:58,672
Ini dia saudara ...
625
00:39:02,109 --> 00:39:02,576
Gabbar,
626
00:39:04,111 --> 00:39:04,578
Ayo pergi
627
00:39:11,151 --> 00:39:13,053
Apakah Anda tahu apa yang baru saja Anda lakukan?
628
00:39:13,820 --> 00:39:15,389
Apakah Anda tidak memiliki rasa kemurnian dan kebersihan?
629
00:39:15,789 --> 00:39:20,160
Tapi bukankah kemanusiaan lebih besar dari pada menjadi murni, tuan?
630
00:39:22,462 --> 00:39:25,832
Kami mungkin tidak memiliki hubungan darah,
631
00:39:26,366 --> 00:39:29,369
tetapi kita semua adalah satu saat dalam kesulitan
632
00:39:31,505 --> 00:39:34,007
Saya tidak tahu apakah saya benar atau salah,
633
00:39:35,576 --> 00:39:36,944
tapi yang aku tahu pasti
634
00:39:38,879 --> 00:39:40,447
kebaikan itu tidak pernah bisa disentuh oleh dosa
635
00:39:41,415 --> 00:39:42,583
Dan kejahatan tidak pernah bisa menjadi kebajikan
636
00:39:44,651 --> 00:39:49,389
Orang baik akan selalu menang
Ini hanya masalah menunggu waktu yang tepat untuk itu
637
00:39:54,862 --> 00:39:55,929
Mengapa? Apa yang terjadi?
638
00:39:56,263 --> 00:39:59,199
Saya tidak tahu, Gabbar.
Tanganku sakit sekali.
639
00:40:00,067 --> 00:40:02,002
Sepertinya tulang saya patah!
640
00:40:02,369 --> 00:40:03,303
Tapi bagaimana itu bisa terjadi?
641
00:40:04,538 --> 00:40:07,674
Juru masak itu hanya memegang tanganku.
642
00:40:07,908 --> 00:40:11,512
Sejak itu, tangan saya sangat sakit!
643
00:40:11,578 --> 00:40:14,047
Tapi bagaimana itu bisa sangat menyakitkan
apakah dia hanya memegang tanganmu ??
644
00:40:14,414 --> 00:40:15,516
Saya tidak tahu, kawan.
645
00:40:16,383 --> 00:40:19,386
Tapi tangan itu jelas bukan dari vegiitatrain
646
00:40:20,888 --> 00:40:23,257
Ini pasti pegulat
647
00:40:37,638 --> 00:40:39,206
Raghava!
648
00:40:40,941 --> 00:40:41,842
Raghava!
649
00:40:43,110 --> 00:40:43,877
Anda disini!
650
00:40:43,944 --> 00:40:45,412
St ... hentikan ..!
- Raaghu !!!
651
00:40:46,847 --> 00:40:47,881
Rama, Rama!
652
00:40:48,115 --> 00:40:49,249
Krishna, Krishna!
653
00:40:49,383 --> 00:40:52,753
Kamala! Kenapa kamu selalu
sangat sensitif denganku!
654
00:40:53,253 --> 00:40:58,425
Saya tidak bisa menahannya! Saya kehilangan kendali atas diri saya sendiri
ketika saya melihat Anda!
655
00:40:59,526 --> 00:41:01,795
Apa yang membuatmu kehilangan kendali sekarang?
656
00:41:01,995 --> 00:41:05,132
Apa kamu tahu nama lengkapku?
657
00:41:05,332 --> 00:41:08,902
Tentu saja! Ini Kamala Chandrashekar. Mengapa?
658
00:41:09,136 --> 00:41:17,344
Saya ingin memasukkan nama Anda bersama dengan nama saya
bukannya Chandrashekar
659
00:41:18,245 --> 00:41:20,881
Jadi kamu ingin aku menjadi ayahmu?
660
00:41:21,615 --> 00:41:23,083
Bukankah ayahmu akan marah?
661
00:41:23,250 --> 00:41:24,251
Kamu bodoh!
662
00:41:24,418 --> 00:41:24,785
Kamala!
663
00:41:34,695 --> 00:41:35,429
Apa yang kamu lakukan di sini??
664
00:41:35,696 --> 00:41:39,299
Apa yang bisa dilakukan di sini, Bu?
Itu juga dengan si bodoh ini!
665
00:41:39,533 --> 00:41:41,235
Anda bisa bernyanyi dan melakukan tugas Anda di luar. Pergilah!
666
00:41:41,468 --> 00:41:41,869
Baik
667
00:41:47,140 --> 00:41:47,708
Hai Raghav!
668
00:41:48,876 --> 00:41:49,510
Jai Ram Ji Ki!
669
00:41:53,347 --> 00:41:54,515
Tuhan! Orang ini memang bodoh!
670
00:41:55,816 --> 00:42:01,154
Pria dewasa ini tidak pernah kehilangan kesempatan untuk menerkam
soket pengisi daya kosong dan gadis yang belum menikah!
671
00:42:01,822 --> 00:42:03,490
Tapi lihat idiot ini, paling tidak terganggu!
672
00:42:03,891 --> 00:42:05,993
Halo nona, ada apa?
673
00:42:10,364 --> 00:42:13,734
Saat semua orang mengunduh foto dari situs web,
674
00:42:14,067 --> 00:42:17,671
Anda sedang mengunduh foto bos saya
dengan penglihatanmu?
675
00:42:18,038 --> 00:42:19,740
Maaf!
- Saya tidak membutuhkannya!
676
00:42:20,641 --> 00:42:21,441
Terus!
677
00:42:23,577 --> 00:42:29,950
Tapi jika Anda berdiri sejauh ini,
perlu waktu lama untuk mengunduh.
678
00:42:30,250 --> 00:42:31,919
Mengapa Anda tidak mendekat dan mencoba?
679
00:42:32,052 --> 00:42:32,653
Tapi bagaimana caranya?
680
00:42:33,487 --> 00:42:33,921
Datang datang!
681
00:42:38,825 --> 00:42:39,459
Semua yang terbaik..
682
00:42:39,526 --> 00:42:40,194
Terima kasih!
683
00:42:41,261 --> 00:42:41,762
Raghava ...
684
00:42:42,262 --> 00:42:43,297
Ya Bu?
685
00:42:43,864 --> 00:42:45,332
Ajari saya cara membuat adonan untuk chapatti
686
00:42:45,566 --> 00:42:49,403
Anda pernah belajar di luar negeri.
Apakah Anda tidak tahu cara mencampur adonan, Bu?
687
00:42:50,070 --> 00:42:53,740
Kecuali bayi,
segala sesuatu di luar negeri dibuat oleh mesin
688
00:42:55,075 --> 00:42:56,743
Ajari saya cara membuat adonan dengan tangan
689
00:42:58,412 --> 00:42:59,379
Itu adalah perintah!
690
00:43:07,054 --> 00:43:09,389
Untuk mengedipkan mata
691
00:43:11,959 --> 00:43:14,361
Adalah sesuatu yang saya pelajari baru-baru ini
692
00:43:16,930 --> 00:43:19,700
Tolong beritahu saya
693
00:43:21,802 --> 00:43:24,238
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
694
00:43:26,773 --> 00:43:29,343
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
695
00:43:31,778 --> 00:43:36,517
Untuk menggigit jaggery
Adalah sesuatu yang saya pelajari baru-baru ini
696
00:43:36,583 --> 00:43:39,019
Jadi tolong ulurkan dagumu padaku
697
00:43:39,086 --> 00:43:41,555
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
698
00:43:44,124 --> 00:43:46,460
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
699
00:43:49,029 --> 00:43:53,133
aku sangat mencintaimu
Bagaimana saya bisa menanggungnya?
700
00:43:53,700 --> 00:43:56,170
Bagaimana saya tidak bisa memberi tahu Anda tentang itu?
701
00:43:56,470 --> 00:43:58,639
Saya ingin 100 anak
702
00:43:58,705 --> 00:44:00,541
Anda tetap 50
703
00:44:01,175 --> 00:44:03,177
Dan saya menyimpan 50
704
00:44:03,577 --> 00:44:04,845
Suhu tubuh saya tinggi
705
00:44:04,912 --> 00:44:08,248
Jadi biarkan roti cepat jatuh menjadi mentega
706
00:44:08,715 --> 00:44:11,418
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
707
00:44:13,720 --> 00:44:16,557
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
708
00:44:38,545 --> 00:44:40,214
Bunga cantik
709
00:44:40,714 --> 00:44:42,649
Tolong hiasi rambut saya dengan mereka
710
00:44:43,217 --> 00:44:47,487
Tolong jangan berdiri jauh dan tersenyum padaku
711
00:44:48,455 --> 00:44:50,090
Oh rajaku cinta
712
00:44:50,157 --> 00:44:52,426
Tolong datang dan curi gula dari bibirku
713
00:44:53,093 --> 00:44:57,364
Kenapa kamu membunuhku dengan lembut, cium aku cepat!
714
00:44:57,598 --> 00:45:02,202
Biarkan musim dingin segera tiba
715
00:45:02,536 --> 00:45:06,673
Biarkan aku merasakan panasnya nafasmu
716
00:45:07,508 --> 00:45:12,579
Tolong pegang aku erat-erat di depan semua,
biarkan dunia melihatnya
717
00:45:13,180 --> 00:45:15,549
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
718
00:45:18,118 --> 00:45:20,621
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
719
00:45:50,150 --> 00:45:52,052
Saya tidak bisa duduk dengan tenang
720
00:45:52,319 --> 00:45:54,254
Atau makan dengan tenang
721
00:45:54,955 --> 00:45:59,293
Sudah lama aku tidak jadi gila
722
00:46:00,194 --> 00:46:04,131
Saya sedang berjuang
Dan mandi bantal dengan cinta
723
00:46:04,831 --> 00:46:09,136
Bahkan sprei sekarang meragukanku!
724
00:46:09,336 --> 00:46:13,407
Biarlah larangan dipasang pada tudung tunggal saya
725
00:46:14,274 --> 00:46:18,946
Biarlah ada obat mujarab untuk mabuk cinta saya
726
00:46:19,279 --> 00:46:24,585
Katakan di mana saya harus membawa tas saya?
727
00:46:24,918 --> 00:46:27,454
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
728
00:46:29,890 --> 00:46:32,593
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
729
00:46:34,795 --> 00:46:37,598
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
730
00:46:39,533 --> 00:46:42,469
Bagaimana saya bisa menahan diri ketika saya melihat Anda?
731
00:46:47,341 --> 00:46:50,944
Dengarkan semuanya. Sampai saat ini, kami hanya memasak
untuk upacara kematian.
732
00:46:51,278 --> 00:46:53,514
Mereka ingin kami memasak semua jenis hidangan untuk pernikahan ini.
733
00:46:54,081 --> 00:46:55,549
Pesanan makanan India Selatan telah datang kepada kami
734
00:46:56,049 --> 00:46:58,652
Kita harus memasak dengan baik dan mendapatkan nama yang bagus
735
00:46:58,986 --> 00:47:00,754
Mengerti?
736
00:47:01,889 --> 00:47:02,389
Ayo pergi
737
00:47:02,623 --> 00:47:04,124
Ini adalah untuk Anda
- Terima kasih!
738
00:47:04,258 --> 00:47:05,526
Dan ini untukmu ...
739
00:47:06,159 --> 00:47:06,927
Mainkan sekarang
740
00:47:07,661 --> 00:47:09,930
Anak laki-laki sayang, kemarilah!
741
00:47:11,331 --> 00:47:13,567
Orang yang imut! Anda ingin cokelat?
742
00:47:13,634 --> 00:47:14,568
Apakah kamu mau rokok?
743
00:47:15,536 --> 00:47:16,036
Apa!
744
00:47:17,070 --> 00:47:21,008
Saya adalah suami bibi dari pihak ibu Anda.
Umur saya 45 tahun
745
00:47:21,074 --> 00:47:21,775
45?
746
00:47:22,109 --> 00:47:24,111
Tapi secara fisik, saya belum dewasa.
Tidak bisa menahannya
747
00:47:24,945 --> 00:47:27,247
Lalu apa yang kamu lakukan di sini dengan anak-anak?
Pergi lakukan pekerjaanmu!
748
00:47:28,515 --> 00:47:30,651
Lalu kenapa kamu memanggilku ke sini?
749
00:47:33,587 --> 00:47:35,122
Anak laki-laki sayang, kemarilah!
750
00:47:36,156 --> 00:47:38,425
Orang yang imut!
751
00:47:39,960 --> 00:47:40,961
Siapa namamu?
752
00:47:41,495 --> 00:47:42,095
Arjun
753
00:47:42,162 --> 00:47:44,765
Arjun! Nama yang bagus!
754
00:47:44,998 --> 00:47:45,699
Apa kamu mau coklat?
755
00:47:46,300 --> 00:47:48,001
Tidak terima kasih!
756
00:47:48,802 --> 00:47:52,639
Laddu! Apa yang sedang kamu lakukan disana?
Datang dan bermainlah di dapur
757
00:47:52,706 --> 00:47:53,707
Ayahmu memanggilmu
758
00:47:53,841 --> 00:47:54,408
Kedatangan!
759
00:47:54,708 --> 00:47:55,676
Di dapur?
760
00:47:56,109 --> 00:47:57,878
Hei, siapa ayahmu?
761
00:47:58,011 --> 00:48:00,113
Ayah saya adalah Raghava, kepala juru masak
762
00:48:01,215 --> 00:48:03,417
Anak seorang juru masak? Teman kelas rendah!
763
00:48:03,617 --> 00:48:04,585
Pergilah dari sini!
764
00:48:06,954 --> 00:48:08,822
Oke, jadi apa yang Anda sarankan untuk kita lakukan sekarang?
765
00:48:09,223 --> 00:48:09,990
Balas dendam
766
00:48:10,324 --> 00:48:13,360
Dia ada di pesta pernikahan
Bagaimana jika kita membuang tinta ke atasnya?
767
00:48:13,694 --> 00:48:14,361
Ide bagus!
768
00:48:20,868 --> 00:48:21,301
Halo..
769
00:48:23,971 --> 00:48:24,404
Saya akan datang
770
00:48:24,705 --> 00:48:25,205
Datang datang!
771
00:48:37,551 --> 00:48:37,951
Kishan!
772
00:48:38,785 --> 00:48:40,454
Reena? Apa yang kamu lakukan di sini?
773
00:48:42,756 --> 00:48:45,592
Untuk pesan dan pijatan, Anda menginginkan saya
Tapi untuk menikah, kamu menginginkannya?
774
00:48:45,759 --> 00:48:46,593
Kamu curang!
775
00:48:46,660 --> 00:48:49,463
Tenang! Tolong dengarkan saya
776
00:48:49,630 --> 00:48:51,798
Saya paling tidak tertarik dengan pernikahan ini
777
00:48:51,899 --> 00:48:57,538
Tetapi saya setuju untuk menikahi putri menteri pusat
hanya untuk pertumbuhan politik ayah saya
778
00:49:00,507 --> 00:49:02,509
Reena, hanya pernikahan yang ada dengannya
779
00:49:03,744 --> 00:49:05,445
Semua sisanya ada padamu
780
00:49:05,746 --> 00:49:06,880
Saya harap Anda tidak menipu saya ...
781
00:49:07,247 --> 00:49:10,250
Tidak sayang, aku tidak akan melakukannya. Percayalah kepadaku
782
00:49:13,120 --> 00:49:13,654
Kishan!
783
00:49:18,959 --> 00:49:20,260
Pak, apa yang terjadi tidak bisa dibatalkan
784
00:49:20,460 --> 00:49:21,995
Biarkan pernikahan berakhir,
Saya akan berbicara dengannya
785
00:49:23,263 --> 00:49:25,832
Orang sering mengatakan itu tanpa rasa malu
yang memasuki politik
786
00:49:26,366 --> 00:49:28,235
Tapi kamu! Anda bahkan kekurangan kemanusiaan!
787
00:49:28,468 --> 00:49:30,037
Tolong dengarkan saya...
- Diam!
788
00:49:30,671 --> 00:49:33,907
Anda ingin merusak kehidupan putri saya
untuk karier politik Anda, bukan?
789
00:49:34,942 --> 00:49:37,845
Tunggu saja dan lihat apa yang akan saya lakukan sekarang!
790
00:49:42,549 --> 00:49:46,453
Saya pikir Lord Ram yang saya doakan turun dalam bentuk Anda
Selamatkan aku
791
00:49:46,787 --> 00:49:47,487
Terima kasih nak
792
00:49:49,156 --> 00:49:50,157
Anak laki-laki, dimana orang tuamu?
793
00:49:50,824 --> 00:49:52,693
Saya tidak punya ibu. Hanya ayahku
794
00:49:57,197 --> 00:49:59,333
Ambil ini. Tolong belikan hadiah untuk anak kecil itu
795
00:49:59,633 --> 00:50:00,667
Tidak bu
796
00:50:01,568 --> 00:50:05,973
Itu adalah wanita yang melahirkan seorang anak
di dalam rahimnya selama 9 bulan
797
00:50:06,907 --> 00:50:08,675
Dia jauh lebih unggul dari
dewi yang disembah di sebuah kuil
798
00:50:09,276 --> 00:50:12,613
Jika anak saya berhasil membantu seorang wanita,
799
00:50:12,946 --> 00:50:14,014
tidak ada hadiah yang lebih besar dari itu
800
00:50:14,248 --> 00:50:15,549
Jai Ram Ji Ki
801
00:50:15,782 --> 00:50:17,284
Terima kasih!
802
00:50:17,985 --> 00:50:18,418
Ayo pergi sayangku
803
00:50:39,706 --> 00:50:41,675
Siapa saya? Siapa saya?
804
00:50:42,209 --> 00:50:47,915
Akulah penguasa empat dunia,
Rahwana berkepala sepuluh!
805
00:50:49,082 --> 00:50:55,389
Saya omni kuat, mandiri ... kemerdekaan?
806
00:50:56,557 --> 00:50:57,491
kemerdekaan?
807
00:50:57,758 --> 00:50:59,626
Selamat Hari Kemerdekaan!
808
00:51:00,360 --> 00:51:01,028
Omong kosong apa yang kamu ocehkan?
809
00:51:01,261 --> 00:51:03,463
Mengapa Anda tidak mengatakan baris lain?
810
00:51:03,664 --> 00:51:07,401
Tidak mudah mengatakan dialog mitologis
811
00:51:25,152 --> 00:51:28,322
Kenapa Pak? Mengapa Anda membawa saya ke sini?
812
00:51:29,122 --> 00:51:29,790
Kesalahan apa yang telah saya lakukan?
813
00:51:30,023 --> 00:51:36,530
Untuk kerusakan yang telah kalian berdua lakukan,
berbahagialah aku tidak membunuhmu!
814
00:51:36,830 --> 00:51:39,132
Dan Anda ingin tahu alasannya !!
815
00:51:40,067 --> 00:51:40,667
Hai, lakukan panggilan video
816
00:51:41,068 --> 00:51:41,401
Baik pak
817
00:51:45,305 --> 00:51:46,874
Katakan padaku saudara
Apa yang harus saya lakukan dengan orang ini?
818
00:51:52,513 --> 00:51:56,049
Tuan, tolong minta dia untuk tidak menyakiti anak saya ...
819
00:51:56,149 --> 00:51:58,952
Sampai saya menginstruksikan dia,
dia tidak akan menyakiti anakmu
820
00:51:59,453 --> 00:51:59,987
Jangan khawatir!
821
00:52:00,554 --> 00:52:03,757
Tapi aku bertanya-tanya apakah kami harus membunuhmu dulu
dan kemudian membunuhnya
822
00:52:04,124 --> 00:52:09,396
Atau, jika kami harus membunuh anakmu di depanmu
dan kemudian menghabisimu
823
00:52:09,463 --> 00:52:11,865
Pak, saya mohon
824
00:52:12,199 --> 00:52:16,236
Bunuh aku jika kamu mau,
tapi tolong jangan menyakiti anakku
825
00:52:16,803 --> 00:52:21,341
Jika Anda menginginkan kami,
anak saya dan saya akan meninggalkan kota ini.
826
00:52:21,608 --> 00:52:24,444
Oke, saya akan mengampuni Anda dan putra Anda.
827
00:52:24,845 --> 00:52:26,580
Tapi dengan satu syarat
828
00:52:26,747 --> 00:52:27,181
Baik pak
829
00:52:29,049 --> 00:52:36,757
Syaratnya adalah Anda harus mengucapkan
semua dialog Rahwana tanpa terbata-bata
830
00:52:37,157 --> 00:52:39,760
Jika Anda melakukannya, saya akan mengampuni putra Anda
831
00:52:40,160 --> 00:52:44,498
Jika Anda berhenti di antara garis,
Anda akan menghadapi konsekuensinya
832
00:52:44,698 --> 00:52:45,098
Mengambil,
833
00:52:47,000 --> 00:52:47,701
mulai sekarang
834
00:52:50,204 --> 00:52:54,408
Aku adalah penguasa empat dunia ...
835
00:53:03,917 --> 00:53:04,885
Menceritakan!
836
00:53:05,752 --> 00:53:07,221
Ayo, kepala gagap!
837
00:53:21,068 --> 00:53:21,902
Baiklah, pak
838
00:53:25,839 --> 00:53:30,511
Akulah penguasa empat dunia,
Rahwana berkepala sepuluh yang kuat ...
839
00:53:57,404 --> 00:53:59,806
Satu kesempatan lagi, tuan ...
840
00:54:03,944 --> 00:54:09,049
Akulah penguasa empat dunia,
Rahwana berkepala sepuluh yang kuat yang ooomniii ...
841
00:54:20,093 --> 00:54:22,529
Katakan! Katakan itu kepala Anda tergagap!
842
00:54:23,197 --> 00:54:25,399
Katakan! Katakan itu kepala Anda tergagap!
843
00:54:28,735 --> 00:54:31,071
Katakan!
844
00:54:52,326 --> 00:54:53,026
Bangun!
845
00:54:57,431 --> 00:55:00,334
Saya pikir cerita Anjaneya ini sudah selesai
846
00:55:00,667 --> 00:55:06,006
Panggil dan minta mereka untuk menyelesaikannya
orang kecil itu juga
847
00:55:06,206 --> 00:55:06,740
Baik pak
848
00:55:10,110 --> 00:55:11,245
Apa yang terjadi dengan cahaya !!
849
00:55:14,448 --> 00:55:16,416
Katakan padaku saudara, haruskah aku menghabisinya?
850
00:55:22,389 --> 00:55:23,957
Apa yang harus saya lakukan, katakan padaku ...
851
00:55:26,994 --> 00:55:27,494
Anda, bicaralah!
852
00:55:27,928 --> 00:55:28,862
Mengapa Anda tidak berbicara?
853
00:55:29,129 --> 00:55:30,130
Apa yang terjadi? Menceritakan!
854
00:55:42,209 --> 00:55:42,743
Siapa ini?
855
00:55:43,043 --> 00:55:51,718
Ini aku! Penguasa empat dunia,
Rahwana berkepala sepuluh yang kuat!
856
00:55:58,091 --> 00:56:02,196
Omni ampuh dan omni mempersembahkan Rahwana!
857
00:56:04,831 --> 00:56:05,399
Siapa lelaki ini!!!
858
00:56:12,072 --> 00:56:12,506
Siapa ini?
859
01:00:00,968 --> 01:00:02,503
Kamu siapa?
860
01:00:09,443 --> 01:00:16,717
Akulah penguasa empat dunia,
Rahwana berkepala sepuluh yang kuat!
861
01:00:17,584 --> 01:00:23,924
Akulah omni ampuh dan omni hadir Rahwana!
862
01:00:24,791 --> 01:00:28,829
Akulah yang paling perkasa
siapa yang bisa menghancurkan keempat dunia,
863
01:00:29,630 --> 01:00:33,066
penguasa dari semua kekuatan yang kuat
yang menguasai alam semesta
864
01:00:33,834 --> 01:00:41,508
yang berani, berhati singa
Rahwana terkuat!
865
01:00:41,775 --> 01:00:45,846
Yang paling kuat! Rahwana yang Kuat!
866
01:00:52,419 --> 01:00:54,788
Rahwana yang Kuat!
867
01:01:18,111 --> 01:01:22,883
Tidak! Kumohon tidak!
868
01:01:36,129 --> 01:01:41,034
Begitu pula Anda membalas dendam
pada mereka yang menyakitimu kemarin?
869
01:01:42,503 --> 01:01:43,871
Saya yakin Anda tidak melakukannya
870
01:01:44,238 --> 01:01:52,779
Anda akan dengan senang hati membiarkan mereka bebas dari hukuman
871
01:01:56,984 --> 01:01:57,618
Tidak apa-apa,
872
01:01:58,385 --> 01:02:00,254
biarkan aku memberimu makan
873
01:02:00,954 --> 01:02:03,457
Bos, kenapa semua ini?
874
01:02:04,491 --> 01:02:07,094
Anda harus pergi ke sekolah besok
875
01:02:07,828 --> 01:02:08,529
Tolong tidurlah
876
01:02:09,496 --> 01:02:13,667
Bos, kami berdua tidak punya ibu
877
01:02:15,235 --> 01:02:22,743
Tapi tidak satu hari pun aku merasakan ketidakhadiran seorang ibu
878
01:02:23,677 --> 01:02:29,883
Jadi aku harus menjagamu dengan cara yang sama, kan?
879
01:02:31,885 --> 01:02:32,719
silahkan makan
880
01:02:55,809 --> 01:02:58,145
Telah terjadi serangan
Mantan Menteri Balram Tripathi dan kelompoknya, Pak.
881
01:02:58,445 --> 01:02:59,913
Lebih dari 30 mayat telah ditemukan
882
01:03:00,314 --> 01:03:03,116
Balram Tripathi dipindahkan ke rumah sakit,
tapi dia dinyatakan meninggal pada saat kedatangan, pak
883
01:03:03,283 --> 01:03:04,952
Ada petunjuk atau saksi mata?
- Tidak pak
884
01:03:05,285 --> 01:03:09,690
Suraj, buatlah daftar musuh bebuyutannya di kota
885
01:03:10,290 --> 01:03:12,326
Tuan, dia memiliki banyak saingan seperti itu di sini, Tuan
886
01:03:13,861 --> 01:03:18,098
Sepertinya lebih dari 100 orang menyerang mereka, Pak
887
01:03:18,599 --> 01:03:20,267
Itulah mengapa semua orang mati
888
01:03:24,404 --> 01:03:27,774
Periksa rekaman di semua CCTV
Kami mungkin mendapatkan sesuatu
889
01:03:28,075 --> 01:03:28,542
Baik pak
890
01:03:28,876 --> 01:03:31,578
Apakah Anda menemukan informasi tentang Kishan Tripathi?
891
01:03:33,113 --> 01:03:33,614
Dimana dia?
892
01:03:41,255 --> 01:03:43,790
Tuan, meskipun mengetahui segalanya tentang Anda,
893
01:03:44,291 --> 01:03:45,492
Saya membuat kesalahan besar!
894
01:03:45,792 --> 01:03:46,793
Saya tidak akan mengulanginya lagi.
895
01:03:47,060 --> 01:03:48,629
Tolong jangan sakiti aku. Maafkan aku
896
01:03:49,196 --> 01:03:49,730
mohon untuk!
897
01:03:50,497 --> 01:03:51,932
Sekali ini saja!
898
01:03:52,099 --> 01:03:56,036
Warna mana yang akan terlihat bagus di bendera
yang menghiasi istanaku, Bhandary?
899
01:03:56,503 --> 01:03:57,070
Kepala...
900
01:03:57,871 --> 01:04:00,908
Saya mengatakan warna mana yang akan terlihat bagus, Bhandary!
901
01:04:01,375 --> 01:04:01,875
Merah
902
01:04:02,376 --> 01:04:03,944
Merah akan terlihat bagus, ketua!
903
01:04:24,331 --> 01:04:25,832
Anda benar, Bhandary
904
01:04:26,900 --> 01:04:27,501
Kepala...
905
01:04:29,369 --> 01:04:31,605
Hei, Kishan.
906
01:04:32,873 --> 01:04:34,908
Aku sangat sedih mendengar kabar ayahmu
907
01:04:35,909 --> 01:04:39,479
Siapa itu yang berani membunuh macan UP!
908
01:04:40,147 --> 01:04:43,183
Beritahu saya jika dia seorang don lokal,
Aku akan mencincangnya di sini!
909
01:04:43,417 --> 01:04:46,153
Jika dia seorang don internasional,
Aku akan memburunya dan membunuhnya!
910
01:04:46,486 --> 01:04:47,454
Dia bukan keduanya, ketua.
911
01:04:48,155 --> 01:04:49,256
Dia hanya seorang juru masak
912
01:04:50,390 --> 01:04:51,859
Apa?? Koki??
913
01:04:52,192 --> 01:04:54,361
Anda tidak bisa mengabaikannya sebagai juru masak belaka
914
01:04:54,828 --> 01:04:58,365
Bahkan hanya menyebut dia membuatku menggigil!
Itu cukup membuatku berkeringat!
915
01:04:58,665 --> 01:05:03,070
Ingat Anda tidak berdiri
di tempat biasa untuk merasa takut
916
01:05:03,537 --> 01:05:05,038
Anda berdiri di benteng Sarkar
917
01:05:06,306 --> 01:05:07,908
Anak buahku akan menanganinya
918
01:05:10,110 --> 01:05:11,311
Dimana kita bisa menemukannya?
919
01:05:23,190 --> 01:05:26,393
Kami pikir menantu kami akan datang
ke Karnataka demi putri saya
920
01:05:26,827 --> 01:05:30,297
Tapi sekarang, Karnataka sendiri sudah bepergian
ke Lucknow untuk menantu kami!
921
01:05:31,398 --> 01:05:34,034
Ayo paman! Anda seorang pensiunan komisaris polisi,
922
01:05:34,201 --> 01:05:36,236
jadi Anda akan sangat menyadari tuntutan pekerjaan kami
923
01:05:36,837 --> 01:05:37,571
aku bisa mengerti
924
01:05:43,610 --> 01:05:44,444
Hei Madan,
925
01:05:45,112 --> 01:05:48,282
Hei Madan, ada perbedaan yang mencolok
dalam upacara kematian
926
01:05:48,515 --> 01:05:52,786
yang dilakukan di rumah dan di sini, bukan?
927
01:05:54,121 --> 01:05:55,255
Bagaimanapun, ini adalah upacara kematian.
928
01:05:55,322 --> 01:05:57,724
Apa maksud Anda ada perbedaan besar
antara kembali ke rumah dan di sini? Omong kosong!
929
01:05:57,891 --> 01:06:00,427
Anda pikir orang-orang di sini terus
kue, bukan dupa ??
930
01:06:00,494 --> 01:06:03,230
Urus urusanmu sendiri! Saya berbicara kepada Anda!
931
01:06:04,231 --> 01:06:05,566
Sial, tidak ada yang memiliki kesabaran untuk mendengarkan saya!
932
01:06:05,866 --> 01:06:07,901
Hei Bhootayya! Dimana Raghava?
933
01:06:11,071 --> 01:06:12,573
Jai Ram Ji Ki
- Jai Ram Ji Ki, nak
934
01:06:18,745 --> 01:06:19,880
Garamnya tidak berlebihan, bukan?
935
01:06:24,251 --> 01:06:24,852
Silinder.
936
01:07:03,290 --> 01:07:06,693
Chief, orang-orang yang Anda kirim pasti terlihat seperti setan
937
01:07:06,994 --> 01:07:09,830
Tapi dia? Dia tampak seperti monster yang akan menghabisi
Mall!
938
01:07:10,531 --> 01:07:13,767
Bahkan nasib buruk berpikir dua kali untuk menyerang saya
939
01:07:13,834 --> 01:07:16,236
Dan di sini kita berbicara tentang juru masak yang sangat sedikit!
940
01:07:39,693 --> 01:07:40,994
Apakah kamu tidak punya akal sehat?
941
01:07:42,896 --> 01:07:44,565
Jika Anda datang di jalan saya,
942
01:07:45,332 --> 01:07:47,201
Saya seseorang yang akan memburu Anda
dan melakukan upacara kematian Anda
943
01:07:48,101 --> 01:07:51,939
Dan Anda datang mencari saya
ke tempat upacara kematian dilakukan
944
01:07:57,744 --> 01:07:58,712
Mengerti?
- Pak
945
01:07:59,546 --> 01:08:02,549
Ada apa menantu? Sibuk dengan investigasi
bahkan selama waktu perayaan?
946
01:08:02,616 --> 01:08:03,617
Sama sekali tidak paman
947
01:08:04,351 --> 01:08:05,385
Ini kasus profil tinggi,
948
01:08:05,452 --> 01:08:06,954
jadi ada tekanan
dari kantor komisaris
949
01:08:07,354 --> 01:08:08,422
Pokoknya Suraj ...
950
01:08:08,488 --> 01:08:12,192
Temui ayah mertua saya, Satyadev Alva,
Pensiunan Komisaris Polisi
951
01:08:13,493 --> 01:08:14,995
Saya akan pergi sekarang, Pak. Selamat tinggal
952
01:08:20,400 --> 01:08:22,569
Suraj ... Bisakah aku melihat fotonya?
953
01:08:22,870 --> 01:08:23,537
Tentu pak
954
01:08:29,076 --> 01:08:30,878
Pria ini di sini ....?
- Foto tersangka
955
01:08:31,278 --> 01:08:33,247
Seorang Ex MLA dibunuh baru-baru ini
956
01:08:33,580 --> 01:08:38,619
Kami melihatnya di rekaman CCTV
ketika kami pergi ke tempat untuk penyelidikan
957
01:08:39,186 --> 01:08:41,488
Sesuai informasi awal, dia seorang juru masak
958
01:08:41,788 --> 01:08:44,291
Istrinya sudah tidak ada lagi. Dia memiliki seorang putra
959
01:08:44,725 --> 01:08:46,627
Sama sekali tidak ada aktivitas kriminal
960
01:08:48,228 --> 01:08:49,496
Oh! Namanya?
- Raghava
961
01:08:52,065 --> 01:08:55,335
Oh. Dan dia punya seorang putra?
- Bolehkah aku melihatnya?
962
01:08:56,737 --> 01:08:57,504
Ini putranya, tuan
963
01:08:59,706 --> 01:09:00,941
Namanya?
- Arjun, Pak
964
01:09:02,209 --> 01:09:02,876
Apa yang terjadi, paman?
965
01:09:03,143 --> 01:09:04,144
Sesuatu yang mencurigakan!
966
01:09:05,879 --> 01:09:06,647
Bisakah saya mendapatkan pena sketsa?
967
01:10:56,056 --> 01:10:56,557
Halo saudara....
968
01:10:56,790 --> 01:10:58,225
Mengapa tidak ada yang menjawab telepon?
969
01:10:58,392 --> 01:11:01,195
Bagaimana mereka bisa? Dia membunuh mereka semua!
970
01:11:01,895 --> 01:11:02,863
Saya satu-satunya yang tersisa
971
01:11:03,130 --> 01:11:04,031
Omong kosong apa yang kamu bicarakan !!
972
01:11:06,266 --> 01:11:07,334
Sepertinya aku juga sekarat
973
01:11:12,406 --> 01:11:15,976
Ketua, bukankah aku sudah memperingatkanmu
bahwa tidak mudah membunuhnya?
974
01:11:16,310 --> 01:11:20,981
Ini aku yang kau bicarakan!
Saya sudah memiliki Rencana B
975
01:11:23,250 --> 01:11:23,817
John!
976
01:11:27,621 --> 01:11:28,956
Target sudah terlihat
977
01:11:29,323 --> 01:11:31,291
Dia berjalan sendirian.
978
01:11:32,693 --> 01:11:35,729
Tapi jika dia harus berada dalam jarak tembak,
979
01:11:36,296 --> 01:11:38,198
dia harus datang sejauh 80 mtrs
980
01:11:39,233 --> 01:11:42,436
Lalu saya bisa mendapatkan bidikan yang jelas
981
01:11:42,870 --> 01:11:44,671
Luar biasa anakku!
982
01:11:46,740 --> 01:11:50,477
Seorang juru masak biasa menghabisi begitu banyak orang!
983
01:11:50,544 --> 01:11:53,113
Jadi sebelum dia selesai, aku harus menemuinya!
984
01:11:54,114 --> 01:11:57,251
Siapa dia? Tunjukkan teleponnya.
Ayo tunjukkan!
985
01:11:58,986 --> 01:11:59,586
Memberikan!
986
01:12:04,291 --> 01:12:04,958
Hei! Hubungkan ke TV!
987
01:12:24,978 --> 01:12:26,747
Hei! Apa dia sudah melihatmu?
988
01:12:26,813 --> 01:12:28,615
Tidak, tapi aku bisa melihatnya
989
01:12:28,782 --> 01:12:31,185
Tembak dia sebelum dia melihatmu!
990
01:12:31,251 --> 01:12:34,087
Jika tidak, saya hanya akan melihat Anda di foto setelah ini!
991
01:12:34,154 --> 01:12:35,522
Tembak dia!
992
01:12:35,589 --> 01:12:37,491
Dia harus datang sejauh 50 mtr untuk ditembakkan
993
01:12:39,993 --> 01:12:41,228
40 mtrs ...
994
01:12:43,630 --> 01:12:44,698
30 mtr ...
995
01:12:46,700 --> 01:12:48,268
20 mtrs ...
996
01:12:49,570 --> 01:12:50,704
10 mtr ...
997
01:12:53,373 --> 01:12:54,208
Target tetap!
998
01:12:54,374 --> 01:12:55,242
Tembak dia!
999
01:13:09,189 --> 01:13:09,890
Oh sial!
1000
01:13:09,957 --> 01:13:10,691
Apa yang terjadi??
1001
01:13:10,958 --> 01:13:13,026
Dia berada dalam jangkauan saya selama ini!
1002
01:13:14,695 --> 01:13:17,397
Dia tidak dalam jangkauan siapa pun, nak!
Jangkauannya tidak bisa dijumlahkan dengan kata-kata!
1003
01:13:18,165 --> 01:13:22,269
Jika dia lolos dari jangkauan Anda,
itu berarti Anda berada dalam jangkauannya sekarang!
1004
01:13:22,536 --> 01:13:24,404
Kabur sekarang!
1005
01:13:24,571 --> 01:13:26,707
Kepala! Kenapa kamu begitu tegang?
1006
01:13:26,940 --> 01:13:28,442
Apakah kamu tahu Raghava?
1007
01:13:29,243 --> 01:13:30,644
Dia bukan Raghava!
1008
01:13:30,777 --> 01:13:32,579
Raghava adalah nama ayah anak laki-laki itu
1009
01:13:32,779 --> 01:13:33,714
Lalu siapa dia?
1010
01:13:33,881 --> 01:13:35,749
Pria yang membunuh ayah anak laki-laki itu,
1011
01:13:36,416 --> 01:13:37,150
Roberrt!
1012
01:13:39,019 --> 01:13:39,653
Roberrt!
1013
01:13:47,728 --> 01:13:49,863
Saudaraku, tolong jangan ...
1014
01:13:50,464 --> 01:13:51,064
Laddu!
1015
01:14:14,588 --> 01:14:15,289
Bos,
1016
01:14:16,290 --> 01:14:19,960
tempat ini memiliki senjata yang luar biasa.
sewa belikan aku satu
1017
01:14:20,327 --> 01:14:22,162
Tolong, tidak ada senjata, nak
1018
01:14:22,462 --> 01:14:24,031
Saya akan membelikan Anda drum, Anda bisa memainkannya
1019
01:14:24,598 --> 01:14:25,432
Tidak adil!
1020
01:14:53,627 --> 01:14:56,697
Hei kamu, muat semuanya ke dalam kendaraan!
1021
01:14:57,164 --> 01:15:00,067
Kami bekerja untuk Nana, bukan Anda
1022
01:15:00,234 --> 01:15:04,605
Pelabuhan ini berada di bawah batasan Nana
Anda tidak diterima di sini
1023
01:15:15,249 --> 01:15:17,317
Ayah saya memiliki dua pahlawan wanita
1024
01:15:18,352 --> 01:15:20,254
Dan saya tidak mengatakan itu salah
1025
01:15:21,188 --> 01:15:23,991
Tapi tahukah Anda kesalahan apa yang dia lakukan?
1026
01:15:24,858 --> 01:15:29,229
Entah dia seharusnya melahirkan Nana atau aku
1027
01:15:30,230 --> 01:15:34,168
Simpan dua buaian, goyang, dan pergi!
1028
01:15:36,069 --> 01:15:38,705
Padahal darah kita sama
1029
01:15:39,740 --> 01:15:43,310
suhu di mana
mereka mendidih akan berbeda, kan?
1030
01:15:43,911 --> 01:15:44,878
Hei! Apa yang terjadi?
1031
01:15:46,713 --> 01:15:49,950
Saya harap Anda tahu siapa yang harus Anda hadapi
bahkan jika Anda menyentuh Nana
1032
01:15:50,184 --> 01:15:51,118
Saya lakukan
1033
01:15:52,319 --> 01:15:55,589
Itulah mengapa saya akan "menyentuh" ​​Nana!
1034
01:15:56,023 --> 01:16:00,460
Kali ini, bukan gaduh yang saya pekerjakan
untuk membunuh Nana, tapi iblis!
1035
01:16:01,228 --> 01:16:02,362
Beri tahu Nana ini
1036
01:16:04,164 --> 01:16:07,501
Dan juga sahabat karib Nana itu
1037
01:16:09,002 --> 01:16:13,874
Kendaraan akan segera mencapai batas kemampuanku
1038
01:16:15,776 --> 01:16:18,078
Jika dia punya nyali, minta dia untuk menyentuhku!
1039
01:16:22,349 --> 01:16:26,520
Ayah, Sarkar telah menyerang halaman kapal
dan mengambil semua jarahan kami!
1040
01:16:27,955 --> 01:16:29,523
Itu tidak hanya merampas
1041
01:16:30,791 --> 01:16:32,159
dia juga mengambil harga diri kita
1042
01:16:33,660 --> 01:16:36,697
Ayah, dia tidak takut lagi padamu!
1043
01:16:37,598 --> 01:16:40,000
Seorang pria menggigil hanya dua kali
1044
01:16:40,434 --> 01:16:42,769
Satu saat dia merasa kedinginan
1045
01:16:43,203 --> 01:16:46,139
Yang lainnya saat dia ketakutan
1046
01:16:46,340 --> 01:16:50,410
Tuhan membuat orang menggigil kedinginan
sekali setiap musim
1047
01:16:50,711 --> 01:16:54,781
Tapi dia memberi saya tanggung jawab
membuat mereka menggigil ketakutan
1048
01:16:56,750 --> 01:16:59,419
Dan kita harus membuat mereka sering melakukannya
1049
01:17:00,821 --> 01:17:02,789
Saat itulah ada keseimbangan di alam
1050
01:17:11,932 --> 01:17:14,201
Bahkan saya akan mengirim 200 orang gaduh!
1051
01:17:14,501 --> 01:17:19,473
Dia mengirim 100 orang gaduh
bukan karena kita punya 200 dari mereka
1052
01:17:19,873 --> 01:17:21,708
Itu hanya untuk dia
1053
01:17:21,875 --> 01:17:24,278
Tidak ada gaduh di sana
1054
01:17:24,711 --> 01:17:27,080
Hanya dia. Dia tidak bisa melakukan apapun pada kita.
1055
01:17:27,147 --> 01:17:29,616
Untuk seseorang yang memotong daging halal,
1056
01:17:30,484 --> 01:17:33,687
dia peduli dua hal tentang itu
yang mencabut bulu ayam!
1057
01:17:34,988 --> 01:17:36,490
Dia cukup untuk mereka semua.
1058
01:17:40,227 --> 01:17:43,330
Saya meminta Anda semua untuk menyelesaikan Roberrt
dan Anda telah mengikat orang-orang ini sebagai gantinya!
1059
01:17:43,630 --> 01:17:44,331
Siapa mereka?
1060
01:17:44,398 --> 01:17:46,433
Kami mencari Roberrt di mana-mana
1061
01:17:46,600 --> 01:17:47,267
Kami tidak menemukannya
1062
01:17:47,401 --> 01:17:50,237
Tapi dia harus datang untuk menyelamatkan teman-temannya di sini!
1063
01:17:53,307 --> 01:17:56,877
Kami akan menunjukkan dia sekarat di video langsung!
1064
01:18:24,071 --> 01:18:25,072
Siapa kamu?
1065
01:18:25,439 --> 01:18:25,973
Raghav,
1066
01:18:26,974 --> 01:18:28,141
Teman Roberrt
1067
01:18:29,309 --> 01:18:31,478
Jika Anda sudah datang ke sini, di mana dia?
1068
01:18:32,079 --> 01:18:33,580
Apakah dia lari ketakutan !!
1069
01:18:35,649 --> 01:18:38,252
Roberrt tidak pernah lari karena ketakutan
1070
01:18:38,519 --> 01:18:41,855
Dan dia tidak menyayangkan siapa pun
yang datang untuk menakut-nakuti dia
1071
01:18:42,356 --> 01:18:44,825
Betulkah? Dimana dia?
1072
01:18:46,527 --> 01:18:47,961
Dia sudah disini
1073
01:18:52,032 --> 01:18:52,733
Apa! Dimana dia?
1074
01:18:54,601 --> 01:18:56,937
Anda berkeringat meskipun ada senjata di tangan
1075
01:18:57,571 --> 01:19:00,707
Dia dalam ketakutan itu
yang membuatmu berkeringat! Roberrt!
1076
01:19:01,308 --> 01:19:01,975
Bunuh dia!
1077
01:22:03,891 --> 01:22:06,960
Biarkan tentara berlayar dengan kapal
1078
01:22:10,163 --> 01:22:13,367
Biarkan kilat dan guntur menyertainya
1079
01:22:16,537 --> 01:22:19,506
Biarkan tentara berlayar dengan kapal
1080
01:22:19,573 --> 01:22:22,776
Biarkan kilat dan guntur menyertainya
1081
01:22:23,043 --> 01:22:25,846
Tanpa memutar-mutar kumis,
keangkuhan akan disingkirkan
1082
01:22:25,913 --> 01:22:28,949
Kebanggaan juga harus dijauhkan
1083
01:22:29,483 --> 01:22:32,052
Jika kejantanan mengambil alih,
sekian pria akan dihancurkan
1084
01:22:32,119 --> 01:22:35,255
Dia memiliki kekuatan untuk mengisi daya dan selalu siap
1085
01:22:35,722 --> 01:22:38,625
Saya adalah komet yang menyala-nyala dan tidak bisa dihentikan
1086
01:22:40,561 --> 01:22:43,730
Ayo, Ayo, saya siap
1087
01:22:50,270 --> 01:22:53,440
Ayo, Ayo, saya siap
1088
01:23:09,723 --> 01:23:11,024
Dewa itu mereka pergi ke sana tepat waktu
1089
01:23:11,225 --> 01:23:12,726
Barang jarahan dan kebanggaan kami telah dipulihkan dengan utuh.
1090
01:23:14,328 --> 01:23:15,362
Dan dia tidak akan berhenti di sini
1091
01:23:16,697 --> 01:23:19,066
Dia akan bergandengan tangan dengan semua rival kita
1092
01:23:20,100 --> 01:23:22,169
Dia akan membuat rencana lain besok
1093
01:23:22,669 --> 01:23:23,504
Harap waspada
1094
01:23:23,937 --> 01:23:25,873
Kami akan menyelesaikan Sarkar beberapa hari yang lalu
1095
01:23:26,740 --> 01:23:29,109
Tapi Anda menghentikan kami
1096
01:23:29,209 --> 01:23:31,545
Dalam bisnis, seseorang tidak boleh bertindak tergesa-gesa
1097
01:23:35,082 --> 01:23:36,083
Namun,
1098
01:23:37,518 --> 01:23:38,852
seseorang juga tidak boleh lambat
1099
01:23:39,286 --> 01:23:39,786
Roberrt,
1100
01:23:40,921 --> 01:23:42,890
banyak yang merencanakan kejatuhan Anda
1101
01:23:44,157 --> 01:23:44,625
Hati-Hati
1102
01:23:44,958 --> 01:23:49,663
dia hanya waktu aku akan tersungkur di lantai
adalah saat aku tidur
1103
01:23:50,697 --> 01:23:54,201
Saya tidak takut dengan tindakan mereka sendiri
Rencana mereka tidak berarti apa-apa bagiku!
1104
01:24:30,103 --> 01:24:32,773
Tuliskan keinginan terakhir Anda di rumah
1105
01:24:33,273 --> 01:24:35,609
Ingat amarah saya yang membara
1106
01:24:36,443 --> 01:24:39,112
Jangan lupa berjalan dengan kepala tertunduk
1107
01:24:39,713 --> 01:24:42,583
Tahan nafasmu dengan keras
1108
01:24:43,150 --> 01:24:45,419
Bos memiliki sifat yang sedikit kejam
1109
01:24:46,320 --> 01:24:48,522
Dia gaduh dengan sentuhan kasar
1110
01:24:49,590 --> 01:24:52,192
Tangannya digunakan untuk mengebut
1111
01:24:52,860 --> 01:24:55,028
Berhati-hatilah dengan kata-kata Anda dengannya
1112
01:24:55,696 --> 01:24:58,165
Pikiran yang bebas dari kotoran adalah seperti cermin
1113
01:24:58,498 --> 01:25:01,535
Dia petir yang tidak bisa dihentikan
1114
01:25:02,069 --> 01:25:04,738
Saya adalah komet yang menyala-nyala dan tidak bisa dihentikan
1115
01:25:06,874 --> 01:25:10,043
Ayo, Ayo, saya siap
1116
01:25:16,483 --> 01:25:19,186
Ayo, Ayo, saya siap
1117
01:25:35,602 --> 01:25:36,236
Apa yang terjadi?
1118
01:25:36,503 --> 01:25:38,405
Ada perang geng yang terjadi setiap hari!
1119
01:25:38,906 --> 01:25:41,975
Apakah penjahat di kota ini benar-benar kuat
atau polisi lemah?
1120
01:25:42,042 --> 01:25:46,613
Jika tidak ada yang memberikan keluhan,
polisi seperti harimau ompong, pak
1121
01:25:46,880 --> 01:25:47,347
Maksud kamu apa?
1122
01:25:47,414 --> 01:25:50,417
Ada dua geng di kota ini
- Nana dan Sarkar
1123
01:25:50,651 --> 01:25:51,852
Mereka tidak tahan satu sama lain.
1124
01:25:52,753 --> 01:25:56,390
Satu hal yang baik adalah mereka tidak merepotkan publik
1125
01:25:56,990 --> 01:26:00,160
Jadi tidak ada keluhan yang didaftarkan
melawan mereka sejauh ini
1126
01:26:00,527 --> 01:26:03,497
Yang bahkan aneh adalah itu
Nana dan Sarkar adalah saudara sedarah
1127
01:26:03,964 --> 01:26:05,599
Mereka bahkan bekerja sama
1128
01:26:05,999 --> 01:26:10,003
Nana mengadopsi dua anak yatim piatu, Roberrt dan Raghava
1129
01:26:10,370 --> 01:26:12,539
dan mempersiapkan mereka untuk perdagangan
1130
01:26:12,873 --> 01:26:15,943
Nana yang merupakan pemain utama
sampai Roberrt memasuki lapangan
1131
01:26:16,310 --> 01:26:18,111
sekarang menjadi tambahan belaka
1132
01:26:18,312 --> 01:26:19,746
Nana tidak bisa mentolerirnya,
1133
01:26:20,147 --> 01:26:23,483
membangun gengnya sendiri dan
menjadi musuh bagi saudaranya sendiri
1134
01:26:24,084 --> 01:26:27,855
Sejak itu, mereka berselisih satu sama lain
1135
01:26:35,829 --> 01:26:37,397
Anda menyebutkan tentang Roberrt dan Raghava ...
1136
01:26:38,065 --> 01:26:39,066
Mereka belum datang, Pak
1137
01:26:53,046 --> 01:26:56,016
Layang-layang yang beterbangan di angkasa,
1138
01:26:56,416 --> 01:26:57,951
terkadang berasumsi
bahwa langit itu sendiri adalah milik mereka
1139
01:26:58,919 --> 01:27:01,989
Begitu angin sepoi-sepoi mereda,
mereka semua jatuh pincang ke tanah
1140
01:27:02,356 --> 01:27:03,524
dan saya telah melihat banyak layang-layang seperti itu!
1141
01:27:04,825 --> 01:27:07,961
Saya tidak menyadari chemistry Anda
dengan komisaris sebelumnya
1142
01:27:08,829 --> 01:27:12,699
Tapi Anda harus waspada
sejarah saya dengan geng-geng lama
1143
01:27:13,200 --> 01:27:17,070
Pak, lebih baik Anda segera membahas masalah ini
1144
01:27:17,237 --> 01:27:22,910
Bahkan saya tidak punya waktu
untuk bercakap-cakap dengan makhluk rendahan
1145
01:27:24,311 --> 01:27:26,880
Sampai hari ini belum ada
satu keluhan terhadap Anda semua
1146
01:27:27,214 --> 01:27:30,617
Sampai saat pengaduan didaftarkan,
pertandingan itu milikmu
1147
01:27:30,817 --> 01:27:33,020
Bahkan jika satu keluhan terdaftar
1148
01:27:33,954 --> 01:27:35,189
Aku akan menyelesaikan kalian semua
1149
01:27:35,355 --> 01:27:37,024
Pak, kami baik-baik saja dalam batas kami
1150
01:27:37,391 --> 01:27:38,192
Tapi dia?
1151
01:27:39,226 --> 01:27:41,962
Dia menjadi gaduh dengan bantuan Roberrt!
1152
01:27:44,164 --> 01:27:47,935
Roberrt ini adalah anak pohon kecil
ketika dia memasuki perdagangan
1153
01:27:49,069 --> 01:27:54,141
Tapi karena kita membiarkan dia,
dia menjadi pohon
1154
01:27:54,908 --> 01:27:58,745
yang berdiri seperti kompleks antara dua bersaudara
1155
01:27:59,580 --> 01:28:00,714
Dan dia tumbuh dengan sangat mudah!
1156
01:28:01,515 --> 01:28:04,418
Tidak ada pertumbuhan yang semudah itu, Sarkar
1157
01:28:05,819 --> 01:28:10,824
Saat itu anak pohon,
itu harus melarikan diri dari kehancuran
1158
01:28:11,692 --> 01:28:14,995
Itu harus menahan angin kencang
1159
01:28:15,896 --> 01:28:21,435
Itu harus tetap hidup tanpa adanya hujan
1160
01:28:21,835 --> 01:28:24,738
Bahkan jika ditebang berkali-kali
1161
01:28:25,405 --> 01:28:28,275
sebatang pohon harus cukup mampu untuk tumbuh kembali
1162
01:28:29,276 --> 01:28:33,280
Saat itulah pohon muda tumbuh menjadi pohon raksasa
1163
01:28:34,314 --> 01:28:40,621
Terima saja semua kesalahan Anda
dan menyerah kepada polisi
1164
01:28:41,288 --> 01:28:42,489
Bangun masa depan yang lebih baik
1165
01:28:42,823 --> 01:28:44,858
Apakah Anda sedang memikirkan masa depan kita?
1166
01:28:45,158 --> 01:28:48,662
Atau apakah Anda ingin memperbaiki masa depan Anda
dengan menemui kami
1167
01:28:49,029 --> 01:28:50,898
dan mendapatkan penghargaan / promosi untuk itu?
1168
01:28:51,732 --> 01:28:55,903
Seorang pemilik pabrik batu bata dapat mengukir inisial namanya
dalam huruf besar di atas batunya
1169
01:28:56,503 --> 01:28:58,839
Tapi itu semua akan terkubur dalam proses pelapisan
1170
01:28:59,706 --> 01:29:00,741
Bidang ini juga seperti itu.
1171
01:29:01,375 --> 01:29:03,544
Jadi buatlah pemahaman tanpa pertengkaran lebih lanjut
1172
01:29:04,111 --> 01:29:05,312
Masa depanmu akan lebih baik
1173
01:29:05,879 --> 01:29:07,915
Masa depan kita pasti cerah, pak
1174
01:29:09,316 --> 01:29:11,518
Tumbuh dengan tanda di wajah kita
1175
01:29:12,085 --> 01:29:17,291
bukanlah tugas yang sulit untuk menandai
di jari rakyat selama pemilihan
1176
01:29:19,193 --> 01:29:22,296
Saat itulah sirene jip Anda
akan menjadi klakson mobil kita
1177
01:29:37,945 --> 01:29:42,182
Dokter! Dokter!
1178
01:29:42,583 --> 01:29:43,517
Permisi!
1179
01:29:50,324 --> 01:29:51,391
Apakah Anda pasiennya?
1180
01:29:55,395 --> 01:29:56,330
Apakah Anda pasiennya?
1181
01:29:58,665 --> 01:30:01,168
Bu, saya pasiennya!
1182
01:30:02,536 --> 01:30:03,103
Biarkan saya memeriksa Anda
1183
01:30:03,170 --> 01:30:04,938
Kepalanya terluka dan berdarah
1184
01:30:05,405 --> 01:30:06,573
Berikan 10 jahitan untuknya
1185
01:30:06,874 --> 01:30:08,542
10 jahitan? Tidak mungkin
1186
01:30:09,076 --> 01:30:09,977
Ini adalah cedera ringan
1187
01:30:10,143 --> 01:30:12,246
Bu, Anda bingung!
1188
01:30:12,446 --> 01:30:15,282
Itu tidak kecil. Itu luka yang dalam
1189
01:30:16,483 --> 01:30:20,821
Saya tidak peduli apakah itu kecil atau dalam
1190
01:30:21,255 --> 01:30:24,324
Tapi 10 jahitan adalah suatu keharusan!
1191
01:30:24,491 --> 01:30:26,059
Bukankah sudah kubilang itu kecil?
1192
01:30:26,393 --> 01:30:28,295
Saya bisa memasang maksimal lima jahitan
1193
01:30:31,265 --> 01:30:32,599
Lihat apakah Anda bisa menjahit sekarang?
1194
01:30:39,540 --> 01:30:41,275
Raghu
1195
01:30:42,809 --> 01:30:45,779
Perawat! Kamu membuat kesalahan
1196
01:30:46,079 --> 01:30:47,781
Jadi apa yang dia lakukan benar?
1197
01:30:48,248 --> 01:30:50,250
Ya sayang, apa yang dia lakukan pasti benar
1198
01:30:51,084 --> 01:30:51,618
Dan Anda?
1199
01:30:51,785 --> 01:30:53,921
Istrinya
Ini anak perempuanku
1200
01:30:54,454 --> 01:30:57,991
Saya telah memberinya uang untuk membayar biaya
dan pergi bekerja
1201
01:30:58,358 --> 01:30:59,393
Tapi idiot ini
1202
01:30:59,726 --> 01:31:05,933
merebut uang dari putriku,
memukulinya dengan mengatakan mengapa para gadis harus pergi ke sekolah
1203
01:31:06,066 --> 01:31:07,100
dan sekarang pulang dalam keadaan mabuk!
1204
01:31:07,401 --> 01:31:09,069
Karena dia mendapat lima jahitan,
1205
01:31:09,336 --> 01:31:13,874
orang Samaria yang baik ini memukulinya
dan membawanya ke sini untuk mendapatkan 10 jahitan
1206
01:31:15,475 --> 01:31:18,045
Suster, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Tolong jangan tersinggung
1207
01:31:19,213 --> 01:31:23,750
Korban pertama penyakit itu disebut amarah
adalah orang yang marah
1208
01:31:32,860 --> 01:31:36,196
(Bersenandung)
1209
01:31:36,263 --> 01:31:37,865
Hai para gay !!
1210
01:31:39,299 --> 01:31:42,769
Kamu orang bodoh! Itu bukan gay. Ini teman-teman!
1211
01:31:42,836 --> 01:31:44,137
Dan apa salahnya jika saya mengatakan gay?
1212
01:31:44,671 --> 01:31:46,073
Mengapa Anda meremehkan mereka?
1213
01:31:46,874 --> 01:31:49,843
Bahkan perempuan pun bahagia dan gay bukan?
1214
01:31:50,143 --> 01:31:51,445
Ada kegembiraan bahkan dalam kemenangan
1215
01:31:51,612 --> 01:31:55,215
Faktanya, setiap orang harus bahagia dan gay!
1216
01:31:55,415 --> 01:31:58,819
Sepasang suami istri
juga harus bahagia dan gay
1217
01:31:59,219 --> 01:32:01,755
Menjadi gay itu bagus!
1218
01:32:01,822 --> 01:32:04,958
Ya Tuhan, kami minta maaf bung!
Tinggalkan kami sendiri sekarang!
1219
01:32:07,361 --> 01:32:08,028
Hai bos!
1220
01:32:09,029 --> 01:32:11,832
Kenapa Anda sudah menutup hotel
sepagi ini, Bobby?
1221
01:32:11,899 --> 01:32:14,902
Ayo malam, semua orang turun ke 90
1222
01:32:15,102 --> 01:32:16,170
Siapa yang akan datang untuk minum teh?
1223
01:32:16,603 --> 01:32:19,173
Juga, bahkan ketika seluruh kota
lihat aku dengan aneh,
1224
01:32:19,773 --> 01:32:22,976
kamu satu-satunya
yang memperlakukan saya dengan hormat
1225
01:32:23,477 --> 01:32:26,647
Saya tidak merasa damai
jika saya tidak melihat Anda sekali sehari
1226
01:32:29,082 --> 01:32:30,250
Ah! Berpesta keras, ya?
1227
01:32:30,384 --> 01:32:32,352
Ini "pesta perasaan" Raghava
1228
01:32:36,924 --> 01:32:40,127
Hei Raghava, kamu sudah mulai sendiri, ya?
1229
01:32:40,928 --> 01:32:43,931
Bos, kami biasanya memukul kepala orang lain
1230
01:32:44,698 --> 01:32:49,903
Tapi seorang gadis biasa telah menamparku dan itu menyakitkan!
1231
01:32:50,904 --> 01:32:52,506
Dia pasti membidik kepalamu
1232
01:32:52,739 --> 01:32:57,277
tapi karena dia pendek, dia akhirnya menamparmu
1233
01:32:57,344 --> 01:32:58,278
Lupakan sekarang!
1234
01:32:58,345 --> 01:32:59,313
Lupakan?
1235
01:32:59,680 --> 01:33:02,416
Itu juga tanpa balas dendam? Tidak mungkin!
1236
01:33:03,250 --> 01:33:08,121
Perawat yang menyuntik semua orang
akan diampuni hanya setelah aku menyuntiknya!
1237
01:33:08,188 --> 01:33:13,093
Raghava, laki-laki itu seperti batu,
wanita seperti bunga
1238
01:33:14,061 --> 01:33:17,831
Batu itu disembah dengan bunga,
tapi tidak pernah sebaliknya
1239
01:33:17,898 --> 01:33:19,433
Aku tidak peduli
1240
01:33:19,900 --> 01:33:21,134
Aku tidak akan mengampuni dia
1241
01:33:21,235 --> 01:33:22,402
Hei, aku datang!
1242
01:33:22,769 --> 01:33:24,338
Raghava!
1243
01:33:45,359 --> 01:33:46,426
Apakah ini waktunya pulang?
1244
01:33:47,227 --> 01:33:48,362
Maaf saya terlambat!
1245
01:33:50,097 --> 01:33:50,898
Anda sudah mabuk dan pulang?
1246
01:33:51,298 --> 01:33:52,866
Tidak, saya pulang dengan berjalan kaki
1247
01:33:52,933 --> 01:33:55,802
Ya, saya bisa melihatnya!
Tidak ada lagi minum, itu saja!
1248
01:33:56,236 --> 01:33:58,038
Ok mengerti?
- Dimengerti
1249
01:33:58,105 --> 01:33:58,772
Mengerti apa?
1250
01:33:59,106 --> 01:34:00,607
Bahwa aku seharusnya tidak pulang dalam keadaan mabuk
1251
01:34:00,974 --> 01:34:03,577
Bahwa aku bisa minum setelah pergi dari sini!
1252
01:34:03,644 --> 01:34:04,211
Kamu orang bodoh!
1253
01:34:07,181 --> 01:34:10,717
Maaf, saya menampar tanpa mengetahui latar belakangnya,
siang ini. Apakah sakit?
1254
01:34:11,585 --> 01:34:13,153
Tidak, saya takut
1255
01:34:13,220 --> 01:34:14,388
Takut? Mengapa?
1256
01:34:15,422 --> 01:34:17,858
Karena geng iblis bersamaku
1257
01:34:18,192 --> 01:34:21,562
Aku takut mereka akan mencium bau amis
1258
01:34:25,566 --> 01:34:26,834
Raghava, apa yang terjadi?
1259
01:34:27,901 --> 01:34:33,006
Tapi orang bodoh itu tidak menyadarinya
bahwa ada sesuatu di antara kita!
1260
01:34:37,211 --> 01:34:39,012
Johnny, Johnny!
1261
01:34:39,213 --> 01:34:40,647
Iya Bos!
1262
01:34:40,948 --> 01:34:42,583
Makan gula?
1263
01:34:42,649 --> 01:34:44,284
Tidak bos!
1264
01:34:44,351 --> 01:34:46,486
Berbohong?
1265
01:34:46,553 --> 01:34:48,322
Iya Bos!
1266
01:34:49,356 --> 01:34:50,724
Buka mulutmu!
1267
01:34:52,759 --> 01:34:53,293
Bos!
1268
01:34:53,560 --> 01:34:58,198
Raghava, Anda akan bersama kami 24 jam
Kapan ini terjadi!
1269
01:34:58,398 --> 01:34:59,833
Bos ... itu ...
1270
01:35:00,133 --> 01:35:00,634
Anda pembohong!
1271
01:35:02,903 --> 01:35:03,770
Anda tahu
1272
01:35:04,071 --> 01:35:08,675
Dia sering memberi alasan untuk pergi ke kuil,
1273
01:35:08,942 --> 01:35:09,710
saat itulah
1274
01:35:10,110 --> 01:35:11,612
Bos, bahkan saya ragu
1275
01:35:13,180 --> 01:35:13,647
Meminta!
1276
01:35:14,014 --> 01:35:16,750
Hei Tanu, aku suka atasanmu.
Dimana kamu membeli itu?
1277
01:35:17,050 --> 01:35:17,518
Idiot!
1278
01:35:17,751 --> 01:35:21,021
Raghava, aku jadi sangat takut!
1279
01:35:21,088 --> 01:35:22,222
Ya benar!
1280
01:35:23,023 --> 01:35:23,524
Takut?
1281
01:35:24,291 --> 01:35:29,596
Ketakutan yang tidak Anda miliki ketika kekasih laki-laki ini akan datang
ke rumahmu di tengah malam,
1282
01:35:30,030 --> 01:35:30,864
perasaanmu sekarang ??
1283
01:35:31,064 --> 01:35:32,132
Bos!
- Diam!
1284
01:35:32,466 --> 01:35:34,334
Aku bertanya padamu Bukan kamu!
1285
01:35:35,936 --> 01:35:36,603
Anda memberitahu ...
1286
01:35:36,770 --> 01:35:40,040
Kami sangat mencintai satu sama lain
1287
01:35:41,475 --> 01:35:42,109
Berdiri.
1288
01:35:43,110 --> 01:35:44,978
Gadis itu terlihat sangat positif
1289
01:35:45,646 --> 01:35:48,115
Itulah kenapa aku jatuh cinta padanya
1290
01:35:48,248 --> 01:35:50,350
Anda jatuh cinta padanya tidak penting.
1291
01:35:50,984 --> 01:35:53,720
Anda memastikan bahwa dia tidak pernah jatuh dalam hidup
adalah yang lebih penting
1292
01:35:54,154 --> 01:35:55,656
Ayah saya sangat ketat.
1293
01:35:56,023 --> 01:35:58,959
Meskipun ada adegan pernikahan cinta di TV,
dia mematikannya.
1294
01:35:59,259 --> 01:36:01,728
Karena itulah aku takut jika dia menerima cinta kita
1295
01:36:01,795 --> 01:36:04,698
Jika kita mengambil keputusan,
kita bisa membuat bahkan tuhan menerimanya.
1296
01:36:05,599 --> 01:36:06,733
Jadi ayahmu bukan masalah besar
1297
01:36:08,602 --> 01:36:09,469
Anak laki-laki!
1298
01:36:24,017 --> 01:36:26,486
Siapa itu di rumah? Keluar!
1299
01:36:26,987 --> 01:36:30,190
Bos, kami tidak datang untuk menghabisi musuh kami.
1300
01:36:30,290 --> 01:36:31,425
Kami datang untuk membangun hubungan baru.
1301
01:36:32,459 --> 01:36:33,393
Ok tunggu!
1302
01:36:35,729 --> 01:36:39,233
Bibi ...... Bibi ...
1303
01:36:39,633 --> 01:36:41,902
Paman ... Paman ...
1304
01:36:41,969 --> 01:36:42,603
Siapa itu?
1305
01:36:43,136 --> 01:36:45,639
Bu, pelayan dari hotel ada di sini.
1306
01:36:45,906 --> 01:36:46,507
Datang cepat!
1307
01:36:46,573 --> 01:36:47,808
Pelayan?
1308
01:36:48,642 --> 01:36:50,344
Bos, boleh saya coba sekali?
1309
01:36:52,012 --> 01:36:53,647
Tante! Tante!
1310
01:36:54,281 --> 01:36:55,382
Siapa itu?
1311
01:36:56,717 --> 01:36:57,317
Halo!
1312
01:36:59,152 --> 01:37:02,089
Sayang ... para pemain band telah masuk ke rumah kami.
1313
01:37:02,356 --> 01:37:03,056
Datang cepat!
1314
01:37:03,123 --> 01:37:04,591
Apa! Pemain band?
1315
01:37:06,059 --> 01:37:07,194
Saya jauh lebih baik dari Anda
1316
01:37:07,261 --> 01:37:08,629
Apa yang diinginkan para pemain band?
1317
01:37:09,129 --> 01:37:09,897
Halo Pak
1318
01:37:10,030 --> 01:37:10,464
Halo
1319
01:37:10,631 --> 01:37:12,099
Halo Pak
Nama saya adalah...
1320
01:37:12,165 --> 01:37:13,133
Ya saya tahu.
1321
01:37:13,433 --> 01:37:15,802
Siapa yang tidak mengenal Anda di kota ini?
1322
01:37:15,936 --> 01:37:16,937
Tolong duduk
1323
01:37:17,137 --> 01:37:17,504
Anak laki-laki!
1324
01:37:18,472 --> 01:37:18,805
Baik
1325
01:37:24,678 --> 01:37:26,980
Bos, pertahankan sikap lembut
1326
01:37:27,047 --> 01:37:27,548
Maaf!
1327
01:37:29,917 --> 01:37:31,652
Kenapa kamu masih berdiri?
Tolong duduk
1328
01:37:36,023 --> 01:37:37,024
Tidak apa-apa, beri tahu aku.
1329
01:37:38,292 --> 01:37:39,092
Apa yang membawamu kemari?
1330
01:37:39,426 --> 01:37:40,527
Ini Raghava.
1331
01:37:41,395 --> 01:37:44,464
Sebelum Anda dapat menghitung 100,
dia akan memukuli 100 orang.
1332
01:37:44,932 --> 01:37:45,999
Dia sekuat itu.
1333
01:37:46,333 --> 01:37:48,235
Tapi dia merasa malu untuk berbicara di depan Anda.
1334
01:37:49,336 --> 01:37:50,103
Tanya kenapa?
1335
01:37:50,804 --> 01:37:51,638
Silahkan bertanya!
1336
01:37:51,839 --> 01:37:52,472
Mengapa?
1337
01:37:52,739 --> 01:37:55,042
Karena Anda harus memberikan gadis dan senjata Anda ...
1338
01:37:55,976 --> 01:37:56,610
Bos,
1339
01:37:57,344 --> 01:37:59,613
bukan pistol!
1340
01:37:59,780 --> 01:38:01,882
Maaf, bukan pistol, biji mata Anda!
1341
01:38:02,249 --> 01:38:04,885
Jadi dia merasa malu!
1342
01:38:06,186 --> 01:38:09,923
Tuan, teman saya dan putri Anda menikah secara mental.
1343
01:38:10,224 --> 01:38:12,559
Jika Anda setuju, kami akan menikahkan mereka secara fisik,
1344
01:38:12,759 --> 01:38:13,460
hanya itu yang tersisa.
1345
01:38:14,194 --> 01:38:14,695
Apa yang ingin kamu katakan?
1346
01:38:16,296 --> 01:38:17,898
Ya Tuhan! Mengapa dia membutuhkan izin saya?
1347
01:38:18,565 --> 01:38:20,067
Jika mereka saling mencintai, maka itu akan disegel.
1348
01:38:20,634 --> 01:38:22,269
Lanjutkan!
1349
01:38:23,637 --> 01:38:26,106
Pak! Kenapa kamu menyetujuinya begitu cepat?
1350
01:38:26,240 --> 01:38:27,040
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
1351
01:38:28,308 --> 01:38:29,510
Anda akan menjadi orang gaduh.
1352
01:38:30,377 --> 01:38:31,478
Jika saya tidak setuju,
1353
01:38:32,346 --> 01:38:33,981
Anda akan memaksa saya untuk setuju.
1354
01:38:35,215 --> 01:38:37,317
Jika ada orang lain di tempat Anda,
1355
01:38:38,085 --> 01:38:39,520
Aku akan mengendurkannya!
1356
01:38:42,089 --> 01:38:43,824
Ayah! Dia pria yang sangat baik!
1357
01:38:43,891 --> 01:38:44,458
Tutup mulutmu!
1358
01:38:44,791 --> 01:38:47,261
Karena kamu masih kecil, akulah orangnya
yang melayani semua suka dan tidak suka Anda.
1359
01:38:47,928 --> 01:38:51,365
Jadi saya memiliki hak untuk memilih siapa yang akan Anda nikahi!
1360
01:38:51,965 --> 01:38:53,567
Jika Anda menikah dengan orang ini,
1361
01:38:53,967 --> 01:38:56,837
Anda tidak akan hidup dalam damai bahkan untuk sehari!
1362
01:38:56,904 --> 01:38:59,740
Kami tidak tahu kapan dia akan mati
dan kamu ingin menikah dengannya!
1363
01:38:59,806 --> 01:39:00,374
Katakan padaku!
1364
01:39:00,607 --> 01:39:01,141
Ya Tuhan!
1365
01:39:03,010 --> 01:39:04,545
Jika saya menekan pemicu ini,
1366
01:39:05,145 --> 01:39:07,214
detik berikutnya kamu juga akan mati!
1367
01:39:08,248 --> 01:39:11,852
Hanya kejahatan yang mati, jadi kebaikan akan berlangsung selamanya, bukan?
1368
01:39:12,519 --> 01:39:14,254
Setelah Anda lahir di bumi, nasib Anda akan ditentukan.
1369
01:39:15,055 --> 01:39:18,292
Berjuang dalam hidup Anda.
Beristirahatlah dalam damai hanya dalam kematian.
1370
01:39:18,892 --> 01:39:19,459
Roberrt ....
1371
01:39:24,097 --> 01:39:24,565
Mendengarkan
1372
01:39:25,399 --> 01:39:27,301
Jika Anda harus menjadi pahlawan dalam hidup seseorang,
1373
01:39:28,101 --> 01:39:29,770
Anda harus menjadi penjahat dalam kehidupan orang lain.
1374
01:39:31,138 --> 01:39:32,272
Sekarang Anda putuskan
1375
01:39:33,874 --> 01:39:36,376
apakah Anda ingin menjadi penjahat
dalam kehidupan ayahmu atau ...
1376
01:39:37,444 --> 01:39:38,879
kehidupan kekasihmu
1377
01:40:31,098 --> 01:40:31,865
Apa yang terjadi Bobby?
1378
01:40:32,165 --> 01:40:33,400
Dia pergi untuk bunuh diri.
1379
01:40:33,567 --> 01:40:35,169
Anak laki-laki ini melihatnya pada waktu yang tepat
dan membawanya kembali!
1380
01:40:37,004 --> 01:40:38,438
Apa yang terjadi Bobby !!
1381
01:40:41,675 --> 01:40:42,876
Hai!
- Hai!
1382
01:40:43,343 --> 01:40:47,214
(Bobby menyenandungkan lagu Kannada yang populer)
1383
01:40:47,281 --> 01:40:48,715
Kaulah yang mengambilkan teh untuk para pekerja.
1384
01:40:49,550 --> 01:40:51,652
Tutup jebakanmu dan beri aku teh!
1385
01:40:51,818 --> 01:40:55,756
Kenapa kamu selalu mengobrol dengan perempuan?
1386
01:40:56,223 --> 01:40:57,524
Oh, saya tidak mengobrol dengan mereka, Pak.
1387
01:40:57,858 --> 01:40:58,959
Kita semua adalah teman bus.
1388
01:40:59,026 --> 01:41:03,030
Saat Anda bepergian dengan bus,
apakah Anda duduk di kursi pria atau wanita?
1389
01:41:03,297 --> 01:41:04,364
Saya mengambil kursi kosong
1390
01:41:04,565 --> 01:41:08,735
Anda seorang wanita, jadi lebih baik duduk di kursi wanita
1391
01:41:08,902 --> 01:41:12,639
Untuk selanjutnya, saya akan duduk di sebelah saudara perempuan Anda
di kursi wanita, oke?
1392
01:41:14,441 --> 01:41:17,845
Hei, tunjukkan pada kami bahwa kamu cukup berharga
untuk duduk di sebelah adikku!
1393
01:41:18,545 --> 01:41:21,849
Biarkan aku pergi! Kembalikan padaku!
1394
01:41:55,549 --> 01:41:56,416
Hei teman-teman, lihat!
1395
01:41:57,317 --> 01:42:01,221
Jadi, Anda sudah cukup berani
untuk datang dan berdiri di depan kami ??
1396
01:42:01,488 --> 01:42:03,690
Keberanian tidak datang
karena siapa yang ada di depan kita.
1397
01:42:04,024 --> 01:42:05,792
Itu berasal dari siapa yang berdiri di belakang kita.
1398
01:42:07,060 --> 01:42:08,095
Siapa yang berdiri di belakangmu?
1399
01:42:22,042 --> 01:42:22,876
Siapa itu?
1400
01:42:23,777 --> 01:42:24,845
Beberapa pria hebat?
1401
01:42:27,014 --> 01:42:31,518
Siapa yang ingin melepas jubahnya
dan periksa apakah dia pria atau wanita?
1402
01:42:31,585 --> 01:42:32,553
Itu kami!
1403
01:42:33,153 --> 01:42:36,089
Tapi bahkan pada akhirnya, kami tidak bisa keluar
jika dia seorang pria atau wanita!
1404
01:42:36,523 --> 01:42:37,558
Dia telah menutupi dirinya dengan tangannya!
1405
01:42:43,764 --> 01:42:46,600
Itulah mengapa saya datang!
1406
01:42:47,901 --> 01:42:49,903
Kami memiliki kelas di luar.
1407
01:42:50,771 --> 01:42:54,274
Jika kita mulai berperang, kita benar-benar massa
1408
01:42:55,275 --> 01:42:57,277
Kalian tunggu, saya akan kembali
1409
01:43:04,051 --> 01:43:04,718
Tunjukkan padanya!
1410
01:43:18,632 --> 01:43:21,602
Jika ada di antara Anda yang masih ragu,
datang dan konfirmasi
1411
01:44:46,520 --> 01:44:51,725
Ketika Anda berbicara tentang kehormatan,
tidak ada bedanya untuk wanita atau pria.
1412
01:44:52,059 --> 01:44:56,129
Hak untuk hidup yang Anda dan saya miliki,
1413
01:44:57,531 --> 01:45:00,400
orang-orang ini memiliki hak yang sama
untuk menjalani hidup yang bermartabat.
1414
01:45:00,934 --> 01:45:04,505
Kebanggaan pria bukan karena tidak menghormati seseorang
dan mendapatkan sensasi darinya.
1415
01:45:05,906 --> 01:45:13,480
Pria sejati adalah pria yang melindungi martabat seseorang meskipun itu
adalah dengan mengorbankan nyawanya sendiri.
1416
01:45:16,683 --> 01:45:17,184
Bos
1417
01:45:22,155 --> 01:45:23,357
Anda pemboros,
1418
01:45:27,728 --> 01:45:31,665
jika Anda adalah massa, maka
1419
01:45:48,148 --> 01:45:51,752
Kita harus mencari gadis yang baik
dan menikahlah Roberrt!
1420
01:45:51,852 --> 01:45:54,421
Apa?? Temukan yang cocok untuk Roberrt?
1421
01:45:55,088 --> 01:45:56,356
Dia tidak tertarik pada pernikahan
1422
01:45:56,423 --> 01:45:58,025
Tolong beri saya sesuatu, tolong!
1423
01:46:00,060 --> 01:46:00,460
Ambil ini
1424
01:46:09,069 --> 01:46:10,504
Hei, harap tunggu!
1425
01:46:10,737 --> 01:46:11,505
Iya?
1426
01:46:12,439 --> 01:46:13,440
Apa nama bayinya?
1427
01:46:13,874 --> 01:46:15,576
Nama??
1428
01:46:15,642 --> 01:46:17,678
Apa kamu tidak tahu nama anakmu sendiri?
1429
01:46:17,811 --> 01:46:19,046
Mengapa Anda menanyakan semua ini kepada saya?
1430
01:46:19,313 --> 01:46:20,614
Berikan bayinya padaku
1431
01:46:20,681 --> 01:46:23,183
Kenapa harus saya? Ini milikku! Saya tidak akan!
1432
01:46:23,517 --> 01:46:25,719
Tunggu! Satu menit!
1433
01:46:25,853 --> 01:46:27,154
Apa yang terjadi?
1434
01:46:27,354 --> 01:46:28,655
Bayi itu bukan miliknya!
1435
01:46:28,755 --> 01:46:30,724
Saya melahirkan bayi itu
1436
01:46:31,024 --> 01:46:34,962
dan saya ingat wajahnya dengan sangat baik.
Itu adalah pengiriman pertama saya!
1437
01:46:43,570 --> 01:46:46,139
Saya yakin bayi ini adalah bayi yang sama, Raghav!
1438
01:46:55,716 --> 01:46:58,752
Saudaraku, tidak ada yang mau memberi saya uang
begitu mereka melihat bayi ini!
1439
01:47:00,487 --> 01:47:05,759
Jika Anda terlihat semanis putra ketiga Shah Rukh Khan,
siapa yang akan memberimu uang, huh?
1440
01:47:06,260 --> 01:47:08,929
Bawakan batang pemanas itu!
1441
01:47:09,296 --> 01:47:14,568
Jika aku melukai dia dengan itu,
Saya yakin mereka semua akan memberinya uang!
1442
01:47:19,606 --> 01:47:20,641
Siapa kamu laki-laki?
1443
01:47:20,707 --> 01:47:22,543
Sepertinya Anda datang langsung dari hutan.
1444
01:47:23,043 --> 01:47:24,044
Apa yang kamu lakukan di sini?
1445
01:47:26,847 --> 01:47:29,016
Di mana Anda menemukan bayi ini?
1446
01:47:30,083 --> 01:47:32,386
Saya memiliki tanaman tempat anak-anak tumbuh.
1447
01:47:32,753 --> 01:47:35,422
Saya memetiknya dan menumpuknya di sini.
1448
01:47:37,057 --> 01:47:38,225
Enyahlah!
1449
01:47:39,026 --> 01:47:39,893
Beritahu kami!
1450
01:47:40,594 --> 01:47:46,900
Raghava, ini hanyalah boneka.
Dalang utama adalah orang lain.
1451
01:47:48,068 --> 01:47:49,903
Siapa itu? Beritahu kami!
1452
01:47:49,970 --> 01:47:52,506
Anak laki-laki Nana, Cherry!
1453
01:48:04,918 --> 01:48:08,422
Tunjukkan apa yang ada di tanganmu, sayang !!
1454
01:48:11,892 --> 01:48:13,026
Anda berdoa?
1455
01:48:13,293 --> 01:48:14,695
Bahkan saya sudah mencobanya sejak kecil.
1456
01:48:15,229 --> 01:48:17,965
Tapi saya belum pernah melihat tuhan atau iblis!
1457
01:48:18,465 --> 01:48:20,133
Ok sayang, lanjutkan.
1458
01:48:20,467 --> 01:48:22,803
Izinkan saya juga melihat tuhan mana yang datang untuk membantu Anda!
1459
01:48:27,641 --> 01:48:30,177
Hei Roberrt, Raghav, ayo!
1460
01:48:31,144 --> 01:48:33,881
Apakah polisi bisa merasakan
aroma perampok atau bukan,
1461
01:48:34,715 --> 01:48:37,351
tapi perampok pasti bisa merasakan
aroma perampok lain!
1462
01:48:38,185 --> 01:48:40,187
Lihatlah kerajaan saya!
1463
01:48:41,522 --> 01:48:43,624
Maaf, Anda tidak dapat mengetahuinya.
1464
01:48:44,091 --> 01:48:45,292
Ayo, ayo, saya akan jelaskan.
1465
01:48:46,693 --> 01:48:50,864
Kami mengekspor yang di sini ke Dubai, Suriah, semuanya.
1466
01:48:51,632 --> 01:48:54,067
Semua orang di sini berusia di bawah 12 tahun.
1467
01:48:54,234 --> 01:48:56,803
Kami mencongkel mata mereka
dan biarkan mereka pergi mengemis.
1468
01:48:56,970 --> 01:48:57,971
Penghasilan bagus.
1469
01:48:58,238 --> 01:49:01,375
Kami juga melelang secara online.
1470
01:49:01,508 --> 01:49:03,377
Itulah tenaga kerja!
1471
01:49:03,977 --> 01:49:04,778
Pernikahan!
1472
01:49:05,445 --> 01:49:06,380
Ada banyak hal lainnya.
1473
01:49:07,981 --> 01:49:10,484
Apakah Anda tahu berapa banyak yang saya hasilkan dari ini?
1474
01:49:11,318 --> 01:49:13,654
Ratusan crores!
1475
01:49:13,820 --> 01:49:15,589
Cherry, kami akan memberi tahu Anda satu hal dengan jujur.
1476
01:49:16,924 --> 01:49:18,125
Lepaskan anak-anak ini.
1477
01:49:18,192 --> 01:49:19,026
Tidak mungkin!
1478
01:49:20,127 --> 01:49:22,763
Anak-anak ini telah dijual secara online!
1479
01:49:24,431 --> 01:49:26,200
Hei, apakah kamu mengerti rasa sakit orang tua mereka ??
1480
01:49:26,266 --> 01:49:27,434
Lupakan orang tua!
1481
01:49:27,835 --> 01:49:30,170
Apakah Anda menyadari betapa menyebalkan
itu untuk menyelundupkan mereka keluar dari rumah sakit?
1482
01:49:30,404 --> 01:49:32,973
Jangan menghalangi dan membuang waktu saya.
1483
01:49:34,341 --> 01:49:36,677
Jika Anda menyukai seorang gadis, silakan ajak dia!
1484
01:50:21,355 --> 01:50:21,822
Roberrt ..
1485
01:50:22,189 --> 01:50:23,123
Nana, Cherry ...
1486
01:50:23,257 --> 01:50:24,458
Saya mengetahui masalah ini.
1487
01:50:24,892 --> 01:50:26,093
Saya akan berbicara dengannya.
1488
01:50:26,760 --> 01:50:27,461
Kalian pergi
1489
01:50:27,728 --> 01:50:28,428
Bagaimana dengan anak-anak?
1490
01:50:28,529 --> 01:50:30,097
Saya akan menanganinya.
1491
01:50:30,797 --> 01:50:31,665
Kalian pergi!
1492
01:50:31,932 --> 01:50:33,166
Apa yang ayah saya katakan?
1493
01:50:33,300 --> 01:50:34,935
Apakah dia meminta Anda semua untuk diam-diam meninggalkan tempat itu?
1494
01:50:35,569 --> 01:50:36,336
Aku tahu itu.
1495
01:50:36,570 --> 01:50:40,674
Apakah dia akan diam jika Anda memukul putranya demi
anak orang lain?
1496
01:50:40,774 --> 01:50:41,308
Roberrt!
1497
01:50:42,476 --> 01:50:45,045
Dia berbicara seperti orang bodoh,
kalian jangan khawatir.
1498
01:50:45,646 --> 01:50:46,113
Pergi sekarang
1499
01:50:46,213 --> 01:50:48,115
Ingatlah bahwa Anda adalah yatim piatu.
1500
01:50:49,082 --> 01:50:50,817
Anda tidak akan memahami sentimen ini.
1501
01:50:51,485 --> 01:50:52,219
Meninggalkan!
1502
01:50:52,486 --> 01:50:57,591
Roberrt! Hanya perlu satu detik untuk menarik pelatuknya.
1503
01:50:58,025 --> 01:50:59,860
Jangan sampai diganggu. Pergi dari sana!
1504
01:51:02,596 --> 01:51:03,096
Bos!
1505
01:51:08,101 --> 01:51:09,002
Saudara,
1506
01:51:11,004 --> 01:51:12,139
Lihat di sini!
1507
01:51:12,406 --> 01:51:14,208
Mereka telah mencabut matanya.
1508
01:51:14,441 --> 01:51:17,511
Dan belum memberikan apapun untuk dimakan sejak kemarin.
1509
01:51:17,945 --> 01:51:20,848
Mereka sering memukuli kami!
1510
01:51:20,981 --> 01:51:23,083
Tolong kirimkan kami kembali ke orang tua kami
1511
01:51:23,183 --> 01:51:24,418
Bos, Anda selalu memberi tahu kami
1512
01:51:25,085 --> 01:51:26,887
bahwa mencari nafkah dengan cara apa pun tidak apa-apa.
1513
01:51:27,487 --> 01:51:30,090
Tapi kita tidak boleh mematahkan kepala seseorang
1514
01:51:31,592 --> 01:51:32,860
Dia melakukan keduanya!
1515
01:51:33,227 --> 01:51:33,927
Saudara!
1516
01:51:35,262 --> 01:51:36,930
Tidak apa-apa jika Anda tidak membunuhnya,
1517
01:51:37,464 --> 01:51:38,966
tapi tolong bunuh kami!
1518
01:51:39,399 --> 01:51:43,070
Lebih baik mati sekali untuk selamanya
daripada melakukannya setiap hari di neraka yang membusuk ini!
1519
01:51:53,881 --> 01:51:54,481
Tidak ada Roberrt,
1520
01:51:54,882 --> 01:51:55,816
Tidak
1521
01:51:57,885 --> 01:51:59,219
Roberrt
1522
01:51:59,887 --> 01:52:02,890
Tolong jangan lakukan apa pun padaku!
1523
01:52:05,792 --> 01:52:06,727
Hei! Apakah kamu melihat itu?
1524
01:52:06,960 --> 01:52:09,363
Kedua keinginan Anda terpenuhi pada saat bersamaan!
1525
01:52:09,863 --> 01:52:14,234
Saya baru saja melihat tuhan dan Anda baru saja melihat iblis!
1526
01:52:15,569 --> 01:52:17,070
Saudaraku, tolong jangan biarkan dia!
1527
01:52:17,571 --> 01:52:18,472
Tidak tidak!
1528
01:52:19,106 --> 01:52:19,506
Roberrt
1529
01:52:20,107 --> 01:52:21,542
Roberrt, tidak. Tolong dengarkan saya!
1530
01:52:27,114 --> 01:52:28,715
Roberrt, pergi dari sana sekarang!
1531
01:52:29,483 --> 01:52:30,083
Tolong roberrt!
1532
01:52:35,222 --> 01:52:38,258
Roberrt!
1533
01:52:39,193 --> 01:52:40,694
Dengarkan aku! Roberrt!
1534
01:52:42,196 --> 01:52:42,596
Roberrt!
1535
01:53:06,453 --> 01:53:09,923
Hanya karena Anda memiliki pedang emas,
Anda tidak bisa memutar kumis Anda dengan itu
1536
01:53:10,824 --> 01:53:14,862
Ini akan memotong kumis dan hidung Anda juga
1537
01:53:17,097 --> 01:53:19,266
Apa kamu tahu kenapa
ada kotak saksi di pengadilan?
1538
01:53:19,766 --> 01:53:22,369
Sehingga pelanggar pun mendapatkan platform
1539
01:53:24,104 --> 01:53:25,739
Usia yang lembut. Kesalahan kecil
1540
01:53:27,074 --> 01:53:29,243
Dia mungkin akan mengoreksi dirinya sendiri
Jika dia dinasehati dengan benar
1541
01:53:29,443 --> 01:53:31,078
Kita semua melakukan kesalahan
1542
01:53:31,578 --> 01:53:36,116
Tidak ada perbedaan besar atau kecil di dalamnya
1543
01:53:36,550 --> 01:53:37,684
Kesalahan adalah kesalahan
1544
01:53:38,886 --> 01:53:40,654
Dan itu harus dihukum dengan sepatutnya
1545
01:53:43,056 --> 01:53:46,226
Di bidang kami, kami tidak bisa sentimental
1546
01:53:48,495 --> 01:53:50,297
Tidak peduli siapa itu
1547
01:54:01,675 --> 01:54:02,075
Pacar!!!
1548
01:54:03,577 --> 01:54:04,011
Sayang, tolong kemari
1549
01:54:04,778 --> 01:54:05,312
Apa itu?
1550
01:54:06,547 --> 01:54:07,114
Tolong bawa dia
1551
01:54:07,314 --> 01:54:07,881
Datang ke sini sayang
1552
01:54:08,482 --> 01:54:10,150
Tolong buat dia kencing
1553
01:54:11,218 --> 01:54:13,053
Semua kelas berat akan datang ke pesta
1554
01:54:13,287 --> 01:54:15,589
dan kamu ingin aku membuatnya kencing
di depan mereka?
1555
01:54:16,056 --> 01:54:16,924
Polisi!
- Datang!
1556
01:54:17,724 --> 01:54:19,326
Bawa dia dan buat dia kencing
1557
01:54:20,194 --> 01:54:21,895
Tidaklah cukup jika Anda adalah suami yang baik
1558
01:54:22,429 --> 01:54:23,730
Seorang pria juga harus menjadi ayah yang baik
1559
01:54:24,231 --> 01:54:26,233
Anda akan tahu apa yang saya maksud
jika saya jatuh sakit selama beberapa hari
1560
01:54:28,268 --> 01:54:30,404
Apa ini? Masalah di surga?
1561
01:54:31,605 --> 01:54:36,109
Seorang suami dan istri harus seperti itu
air dan seperempat
1562
01:54:36,443 --> 01:54:38,946
Seharusnya tidak menjadi seperti air dan materi!
1563
01:54:39,479 --> 01:54:41,882
Maaf! Kesalahan tata bahasa!
1564
01:54:42,216 --> 01:54:46,453
Roberrt! Betapa baiknya Anda menjelaskan semuanya!
1565
01:54:47,454 --> 01:54:49,590
Wow! Aktor brilian kalian berdua!
1566
01:54:50,591 --> 01:54:52,693
Saya hanya ingin tahu satu hal
1567
01:54:53,694 --> 01:54:57,364
Kenapa kalian para pria selalu mengutamakan
untuk persahabatan dari pada istrimu?
1568
01:55:13,313 --> 01:55:16,717
Dia adalah ayah yang menasihati dan menasihati kita
1569
01:55:17,184 --> 01:55:20,153
Dia adalah ibu yang menyeka air mata kita saat kesakitan
1570
01:55:24,858 --> 01:55:28,262
Dia adalah guru yang mengajari kita pelajaran hidup
1571
01:55:28,662 --> 01:55:31,698
Dia lebih dekat dengan kita daripada pasangan hidup
1572
01:55:32,566 --> 01:55:35,936
Itu adalah ikatan yang bahkan menggantikan hubungan darah
1573
01:55:36,370 --> 01:55:39,740
Dia melampaui kasta dan keyakinan
1574
01:55:40,174 --> 01:55:45,512
Teman sejati adalah orang yang menunjukkan lebih banyak cinta
kepada kami dari pada semua orang
1575
01:55:47,214 --> 01:56:01,395
Seorang saudara laki-laki dari ibu lain
1576
01:56:10,604 --> 01:56:16,243
O temanku
1577
01:56:33,594 --> 01:56:37,464
Aku akan menyerahkan hidupku untukmu,
Anda lebih berarti dari hidup itu sendiri
1578
01:56:37,865 --> 01:56:41,134
Aku akan bersamamu sepanjang hidupku
1579
01:56:41,301 --> 01:56:48,809
Musuhmu adalah musuhku juga
Saya akan melakukan perlawanan atas nama Anda
1580
01:56:49,009 --> 01:56:51,445
Kamu adalah teman terbaikku
1581
01:56:52,513 --> 01:56:54,982
Cinta kita tidak memiliki jalan buntu
1582
01:56:56,950 --> 01:57:00,521
Bahkan Tuhan tidak akan selalu bersama kita
1583
01:57:00,854 --> 01:57:04,224
Itulah mengapa dia memberi teman sepertimu
1584
01:57:04,658 --> 01:57:09,963
Teman sejati adalah orang yang datang
dan menyemangatimu bahkan saat dia kesakitan
1585
01:57:11,899 --> 01:57:29,816
Seorang saudara laki-laki dari ibu lain
1586
01:58:01,882 --> 01:58:05,652
Kami berbagi pasang surut kehidupan
dan selalu bersama
1587
01:58:06,153 --> 01:58:09,489
Bahkan waktu tidak bisa menghentikan kita
1588
01:58:09,656 --> 01:58:13,493
Anda adalah harapan, kepercayaan dan keyakinan
dan kemenangan saat bersama kami
1589
01:58:13,827 --> 01:58:17,197
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
1590
01:58:17,297 --> 01:58:19,633
Kapal kita satu
1591
01:58:20,868 --> 01:58:23,770
Ikatan ini disebut persahabatan
1592
01:58:25,272 --> 01:58:28,809
Satu kata dari Anda sudah cukup untuk meluluhkan hati kami
1593
01:58:29,176 --> 01:58:32,579
Jika Anda pergi dari kami, hati kami akan hancur
1594
01:58:32,980 --> 01:58:39,786
Orang yang datang pertama di saat-saat sulit,
kamu adalah teman sejati
1595
01:58:40,053 --> 01:58:54,301
Seorang saudara laki-laki dari ibu lain
1596
01:58:56,803 --> 01:59:00,741
Selamat ulang tahun
1597
01:59:00,807 --> 01:59:02,109
Buka mulutmu sayang ....
1598
01:59:06,480 --> 01:59:08,015
Buka mulutmu sayang ....
1599
01:59:15,122 --> 01:59:18,292
Wow! Lihat di sini sayang!
1600
02:01:19,012 --> 02:01:19,913
Pak! Minggir, pindahkan!
1601
02:01:29,890 --> 02:01:30,324
Roberrt ...
1602
02:01:30,490 --> 02:01:31,291
Apakah Nana aman?
1603
02:01:31,625 --> 02:01:32,326
Ya, dia
1604
02:02:24,878 --> 02:02:26,013
Laddu !!
1605
02:02:50,637 --> 02:02:52,806
Saya berdiri di depan Anda.
1606
02:02:53,473 --> 02:02:55,576
Dan Anda berdiri di depan saya.
1607
02:02:56,210 --> 02:03:01,114
Bersama-sama, aku akan bersamamu seperti ini.
1608
02:03:01,715 --> 02:03:03,884
Kamu adalah jiwaku.
1609
02:03:04,585 --> 02:03:06,687
Hidupku didedikasikan untukmu.
1610
02:03:07,287 --> 02:03:09,656
Jadilah napasku seperti ini.
1611
02:03:10,123 --> 02:03:12,192
Jadilah napasku seperti ini.
Dengan napasku.
1612
02:03:12,259 --> 02:03:22,970
Semoga kegembiraan dunia ada di tangan ini,
1613
02:03:23,036 --> 02:03:28,342
Sampai akhir.
1614
02:03:29,409 --> 02:03:39,686
Aku memelukmu seperti bayi selamanya.
1615
02:03:40,521 --> 02:03:45,392
Saya merasa seperti saya mendapat hadiah baru.
1616
02:03:45,993 --> 02:03:51,798
Semoga proses cinta ini menjadi seperti ini selamanya.
1617
02:04:29,937 --> 02:04:33,740
Diperlukan keberanian bahkan bagi penjahat untuk menyerah
kepada polisi
1618
02:04:34,575 --> 02:04:35,742
Saya menghargai keputusan Anda
1619
02:04:37,377 --> 02:04:40,514
Saya mengambil keputusan ini murni atas catatan pribadi
1620
02:04:41,582 --> 02:04:45,786
Ini tidak akan menimbulkan masalah
ke Roberrt, Nana atau teman-temanku
1621
02:04:48,255 --> 02:04:52,392
Saya kehilangan istri saya yang sangat saya cintai
1622
02:04:52,826 --> 02:04:54,828
Saya juga tidak ingin kehilangan anak saya
1623
02:04:56,463 --> 02:04:58,298
Masa depan anak laki-laki saya sangat penting bagi saya
1624
02:05:00,200 --> 02:05:06,139
Tahukah Anda mengapa kuil, sekolah, penjara,
Bhagavad Geetha, Quran dan Alkitab ada di bumi?
1625
02:05:06,406 --> 02:05:08,141
Untuk mengajarkan nilai-nilai yang baik kepada manusia
1626
02:05:08,675 --> 02:05:09,977
Untuk menjadikannya manusia yang baik
1627
02:05:10,978 --> 02:05:12,479
Manusia terlahir jahat
1628
02:05:13,113 --> 02:05:16,383
Proses membuatnya menjadi pria yang lebih baik
adalah apa yang terjadi di bumi ini
1629
02:05:17,184 --> 02:05:19,953
Jangan berpikir masuk penjara sebagai hukuman.
Anggap saja sebagai pelajaran
1630
02:05:20,687 --> 02:05:22,990
Setelah Anda keluar, mulailah hidup baru.
1631
02:05:25,392 --> 02:05:34,001
Raghava, anggota terkemuka dunia bawah don Nana,
telah secara sukarela menyerah kepada polisi
1632
02:05:34,535 --> 02:05:39,640
Dia juga memberi mereka informasi berharga
pada beberapa kegiatan ilegal yang dikejar oleh geng tersebut.
1633
02:05:40,307 --> 02:05:42,176
Itu tidak akan menjadi masalah
jika dia hanya menyerah
1634
02:05:43,177 --> 02:05:44,811
Tapi dia sekarang menjadi informan polisi
1635
02:05:45,145 --> 02:05:48,916
Aku tidak pernah berpikir Raghava akan melakukan ini pada kita, Nana
1636
02:05:49,349 --> 02:05:52,619
Aku berharap dia setidaknya memberitahuku
tentang menyerahkan dirinya
1637
02:05:56,156 --> 02:05:57,457
Dia melakukan kesalahan
1638
02:05:57,658 --> 02:06:03,697
Raghava tidak berbeda dengan anakku
1639
02:06:05,666 --> 02:06:10,204
Hari itu, saya membunuh anak saya sendiri untuk menyelamatkan anak-anak itu
1640
02:06:10,838 --> 02:06:16,677
Dan hari ini, apa yang harus saya lakukan
menyelamatkan semua temanku, Roberrt?
1641
02:06:35,229 --> 02:06:36,396
Mengapa Anda membawa saya ke sini, Pak?
1642
02:06:36,964 --> 02:06:39,099
Kami tidak bisa membawa Anda ke pengadilan sekarang, Raghava?
1643
02:06:41,902 --> 02:06:43,770
Apakah Anda sudah merencanakan pertemuan, Pak?
1644
02:06:44,238 --> 02:06:45,706
Sangat pintar!
1645
02:06:46,440 --> 02:06:47,808
Jika aku tidak membunuhmu,
1646
02:06:48,208 --> 02:06:50,177
mereka akan meminta pembunuh bayaran untuk menghabisimu
1647
02:06:51,311 --> 02:06:52,946
Tapi saya melakukan hal yang sama,
1648
02:06:53,680 --> 02:06:55,682
Saya akan mendapatkan 2 crores
1649
02:06:55,916 --> 02:06:59,486
Bisakah saya tahu siapa yang memberi Anda dua crores?
1650
02:07:01,321 --> 02:07:04,958
Pria yang sama dengan tempat Anda bekerja,
1651
02:07:06,527 --> 02:07:07,127
Nana
1652
02:07:11,732 --> 02:07:15,235
Selama Roberrt ada di sana,
Saya yakin semua ini tidak akan terjadi!
1653
02:07:15,402 --> 02:07:18,071
Siapa tahu! Roberrt sendiri akan terlibat
1654
02:07:18,539 --> 02:07:25,646
Bahkan mereka takut akan hal itu
Raghava mungkin mengambil nama mereka di pengadilan
1655
02:07:28,916 --> 02:07:30,050
Jumlahnya telah ditransfer.
1656
02:07:31,051 --> 02:07:34,354
Sekarang waktunya telah tiba untuk mentransfer Anda
1657
02:07:46,466 --> 02:07:52,973
Berita datang di Raghava itu,
anggota dunia bawah don Nana,
1658
02:07:53,040 --> 02:07:56,109
telah melarikan diri setelah membunuh polisi itu
siapa yang bertugas dengannya
1659
02:07:58,679 --> 02:08:01,882
Kesalahpahaman bisa terjadi di antara pasangan
1660
02:08:02,082 --> 02:08:05,853
Tapi tidak di antara gangster, Roberrt
1661
02:08:09,957 --> 02:08:11,191
Nyawa akan hilang
1662
02:08:11,625 --> 02:08:14,895
Hanya karena kita memiliki dua telinga,
kami tidak mendengar dua hal yang berbeda
1663
02:08:15,295 --> 02:08:19,299
Tapi satu mulut bisa mengatakan ratusan hal berbeda
1664
02:08:19,766 --> 02:08:25,272
Itulah mengapa beberapa kebenaran
tidak akan pernah sampai kepada siapa pun
1665
02:08:28,342 --> 02:08:30,677
Ini adalah permainan yang dimainkan oleh Sarkar
1666
02:08:35,315 --> 02:08:39,920
Jangan khawatir, Nana.
Aku akan membuat Raghava mengerti masalahnya
1667
02:08:53,967 --> 02:08:54,902
Apa rencanamu Raghava?
1668
02:08:56,970 --> 02:08:57,504
Balas dendam!
1669
02:08:58,172 --> 02:08:58,839
Pada siapa?
1670
02:08:59,473 --> 02:09:02,209
Orang yang menyuap ACP untuk menghabisiku
1671
02:09:05,112 --> 02:09:05,646
Nana
1672
02:09:05,779 --> 02:09:08,815
Ini adalah permainan yang dimainkan oleh Sarkar
1673
02:09:09,416 --> 02:09:15,956
Aku tidak bodoh untuk tidak menyadarinya
siapa yang bermain game atau game ganda dengan saya!
1674
02:09:16,223 --> 02:09:18,358
Tolong jangan bicara sampah tanpa mengetahui kebenaran
1675
02:09:18,559 --> 02:09:20,894
Saya ingin mendengar kebenaran dari Anda terlebih dahulu
1676
02:09:21,562 --> 02:09:24,498
Kamu yang dulu berdiri di belakangku
setiap kali saya memegang pistol
1677
02:09:25,265 --> 02:09:26,767
berdiri di depanku hari ini. Mengapa?
1678
02:09:27,000 --> 02:09:30,904
Apa yang membunuh manusia lebih cepat dari sianida
adalah pikiran negatif
1679
02:09:32,439 --> 02:09:34,875
Pada titik ini, semua orang akan terlihat seperti saingan bagi Anda
1680
02:09:35,142 --> 02:09:38,445
Yang menyakiti lebih dari 100 orang
meletakkan pisau di dada Anda
1681
02:09:38,879 --> 02:09:42,850
bahwa seorang teman menusukmu dari belakang, Roberrt!
1682
02:09:43,817 --> 02:09:46,887
Meski tahu bahwa kaki tangan Anda akan mendapat masalah
1683
02:09:47,187 --> 02:09:49,089
Andalah yang memberi informasi kepada polisi
1684
02:09:50,357 --> 02:09:52,359
Dan Anda sedang berbicara tentang persahabatan?
1685
02:09:52,559 --> 02:09:57,297
Tahukah Anda berapa banyak anggota geng yang kehilangan nyawa
karena kesalahanmu ini?
1686
02:09:57,397 --> 02:09:59,633
Orang-orang yang mati bukanlah pejuang kemerdekaan
1687
02:10:00,167 --> 02:10:03,270
Mereka adalah penjahat hardcore yang pernah melakukannya
tanggal kedaluwarsa tertulis di akta kelahiran!
1688
02:10:03,637 --> 02:10:05,205
Kesalahan apa yang dilakukan istri saya?
1689
02:10:05,706 --> 02:10:07,608
Karena kejahatan kami, dia kehilangan nyawanya!
1690
02:10:08,141 --> 02:10:11,879
Jika saya membuat kesalahan yang sama lagi,
Saya akan kehilangan anak saya besok!
1691
02:10:13,213 --> 02:10:14,848
Dan saya tidak akan mengizinkan itu
1692
02:10:16,216 --> 02:10:18,085
Saya juga tidak akan mengampuni siapa pun yang menghalangi
1693
02:10:18,852 --> 02:10:20,587
Aku akan membelahnya menjadi dua!
1694
02:10:21,488 --> 02:10:25,192
Saya telah belajar mengiris dan memotong banyak sebelum Anda!
1695
02:10:25,425 --> 02:10:27,961
Ah, informasi yang sangat berharga!
1696
02:10:29,029 --> 02:10:30,397
ACP benar
1697
02:10:31,331 --> 02:10:34,835
Anda juga terlibat
dalam memberikan kontrak untuk membunuhku
1698
02:10:35,969 --> 02:10:37,804
Jika saya ingin membunuh Anda,
1699
02:10:38,138 --> 02:10:39,673
mengapa saya harus pergi ke ACP?
1700
02:10:40,641 --> 02:10:44,378
Jika gajah ingin membunuh harimau,
itu tidak akan mendekati rubah.
1701
02:10:45,112 --> 02:10:46,313
Ini akan melakukan pekerjaannya sendiri
1702
02:10:46,547 --> 02:10:52,586
Roberrt, persahabatan tidak ada artinya bagiku
jika hal itu menghalangi saya untuk membalas dendam
1703
02:10:57,524 --> 02:10:59,359
Dan jika seseorang menghalangi prinsip saya,
1704
02:11:00,427 --> 02:11:02,029
Saya akan lupa bahwa dia adalah seorang teman
1705
02:11:03,630 --> 02:11:06,266
Tidak peduli seberapa dalam persahabatan itu
antara pistol dan peluru,
1706
02:11:06,834 --> 02:11:10,671
jika pelatuknya ditarik, mereka harus berpisah
1707
02:14:05,112 --> 02:14:11,251
Peluru pasti ditembakkan dari pistolnya saat
persahabatan antara senjata dan peluru dipicu.
1708
02:14:11,685 --> 02:14:14,521
Tapi itu hanya mengenai target yang diincar pistol
1709
02:14:15,522 --> 02:14:19,193
Peluru tidak akan kembali
hanya karena terpisah dari senjatanya
1710
02:14:23,030 --> 02:14:25,399
Raghava!
1711
02:15:08,275 --> 02:15:13,113
Kalian berdua datang padaku
setelah berkumpul dan membunuh anakku?
1712
02:15:13,180 --> 02:15:18,051
Dan Anda ingin saya menghibur Anda
dan diam?
1713
02:15:20,387 --> 02:15:27,361
Saya menjalankan perdagangan perdagangan anak
melalui anak saya
1714
02:15:30,898 --> 02:15:37,504
Pada hari dia meninggal,
Saya memutuskan bahwa saya akan menghabisi kalian berdua
1715
02:15:39,606 --> 02:15:44,344
Bahkan di pesta ulang tahun,
serangan itu seharusnya ada padamu
1716
02:15:45,646 --> 02:15:46,847
Lewatkan saja!
1717
02:15:48,582 --> 02:15:52,219
Kami bersaudara seperti dua pintu menuju satu gerbang
1718
02:15:53,187 --> 02:15:56,123
Kami tetap terpisah dari satu sama lain
yang berjalan di antara keduanya, itu saja.
1719
02:15:57,357 --> 02:16:03,030
Tapi darah adalah kunci yang akan menyatukan kita kembali
1720
02:16:04,932 --> 02:16:11,471
Pengepungan ini, pertemuan
dan ACP adalah permainan yang dimainkan oleh kami
1721
02:16:13,540 --> 02:16:17,611
Saya sudah tua, jadi apakah Anda salah mengira saya
menjadi warga negara senior?
1722
02:16:20,347 --> 02:16:24,551
Saudaraku, mereka membunuh Cherry kita.
Jangan biarkan mereka lama-lama!
1723
02:16:25,085 --> 02:16:26,253
Membunuh mereka!
1724
02:16:26,587 --> 02:16:31,024
Pembunuhan itu harus selalu diingat.
1725
02:16:32,793 --> 02:16:35,963
Anda selalu siap menyerahkan hidup Anda
untuk temanmu bukan?
1726
02:16:36,263 --> 02:16:37,898
Sekarang dengan tangan lembut teman Anda, kami akan ....
1727
02:16:43,837 --> 02:16:47,307
Roberrt, tahan!
1728
02:16:48,008 --> 02:16:50,811
Apa yang kamu lihat Tembak dia!
1729
02:16:55,649 --> 02:16:56,517
Apa Roberrt ini?
1730
02:16:57,518 --> 02:16:58,519
Menembak lututnya?
1731
02:16:59,052 --> 02:17:00,153
Apakah Anda seorang polisi?
1732
02:17:01,321 --> 02:17:02,456
Anda seorang penembak!
1733
02:17:03,257 --> 02:17:07,227
Bukan di lutut, tepat di dadanya!
1734
02:17:07,928 --> 02:17:11,498
Ini, ambillah. Tembak dadanya!
1735
02:17:13,600 --> 02:17:18,505
Roberrt, hati bukan di kanan, tapi di kiri
1736
02:17:20,707 --> 02:17:22,543
Ketua, haruskah aku melepaskan anak ini?
1737
02:17:22,843 --> 02:17:25,979
Ya, Saat dia besar nanti, dia akan membunuh kita berdua!
1738
02:17:26,180 --> 02:17:27,047
Lalu apa yang harus saya lakukan?
1739
02:17:37,057 --> 02:17:41,862
Tuhan telah memberi kami tugas untuk memberi makan ikan.
1740
02:17:42,462 --> 02:17:44,131
Kami diberkati!
1741
02:17:44,731 --> 02:17:48,268
Masukkan ke dalam wadah bersama dengan anak ini
1742
02:17:48,402 --> 02:17:49,803
dan membuangnya ke laut!
1743
02:17:50,103 --> 02:17:54,174
Dan juga menyebarkan berita itu
Roberrt telah membunuh Raghava dan melarikan diri dari kota ini
1744
02:18:11,124 --> 02:18:11,525
Hei Raghava!
1745
02:18:14,561 --> 02:18:14,895
Lihat di sini!
1746
02:18:21,768 --> 02:18:24,238
Raghava!
1747
02:18:24,771 --> 02:18:25,339
Boss Laddu?
1748
02:18:25,472 --> 02:18:27,307
Bangun! Laddu aman!
1749
02:18:32,646 --> 02:18:34,515
Aku tidak akan hidup Bos!
1750
02:18:34,581 --> 02:18:36,183
Raghava, kamu harus hidup
setidaknya demi anak itu
1751
02:18:36,250 --> 02:18:37,384
Tapi Anda ada di sana, Bos.
1752
02:18:37,985 --> 02:18:41,922
Kaulah yang menjagaku seperti orang tua.
1753
02:18:42,856 --> 02:18:49,329
Untuk selanjutnya Anda akan menjadi ayah dan ibu anak ini. Bos!
1754
02:18:49,396 --> 02:18:51,031
Raghava, tidak ada bahaya yang akan datang kepadamu, ayo!
1755
02:18:51,098 --> 02:18:52,966
Berjanjilah padaku satu hal
1756
02:18:53,300 --> 02:18:56,503
Tolong bawa anak ini
dan pergi ke suatu tempat yang jauh, tolong!
1757
02:18:56,570 --> 02:18:59,273
Tolong dengarkan aku Raghava!
1758
02:19:07,714 --> 02:19:08,382
Hei Raghava!
1759
02:19:45,485 --> 02:19:47,421
Untuk menepati janji yang dibuat untuk temannya,
1760
02:19:48,589 --> 02:19:52,025
meskipun dia bisa memenangkan seratus pertarungan,
dia hidup seperti biksu hari ini, Roberrt kita.
1761
02:19:54,394 --> 02:20:02,302
Dia tergagap agar anak tidak merasa
malu karena gagapnya.
1762
02:20:02,569 --> 02:20:04,338
Jadi menurutmu dia akan mengampuni siapa pun
siapa yang datang untuk menyakiti anak itu?
1763
02:20:09,943 --> 02:20:11,011
Aku mohon padamu,
1764
02:20:13,113 --> 02:20:15,082
tolong simpan informasi ini untuk Anda sendiri
1765
02:20:27,928 --> 02:20:30,030
Bos, apa yang kamu lakukan di sini?
1766
02:20:30,430 --> 02:20:32,232
Datang dan sarapan?
1767
02:20:32,399 --> 02:20:33,734
Saya sudah makan. Ibuku memberiku makan
1768
02:20:33,967 --> 02:20:36,436
Ibu? Siapa itu?
1769
02:20:44,278 --> 02:20:46,146
Bos, ini bukan ibumu.
1770
02:20:46,613 --> 02:20:47,981
Dia adalah Amrutha Bu
1771
02:20:48,081 --> 02:20:53,187
Aku tahu. Tapi biasanya Anda tergagap
di kata pertama, kan?
1772
02:20:53,554 --> 02:20:59,893
ut ketika Anda mengucapkan namanya,
Anda tergagap di kata terakhir.
1773
02:21:00,227 --> 02:21:05,632
Jadi jelas, beberapa surat hilang dari Amrutha
dan itu menjadi Amma!
1774
02:21:10,404 --> 02:21:14,641
Jika kata ibu yang tidak Anda sebutkan
semua hari ini sekarang dikatakan,
1775
02:21:16,944 --> 02:21:18,612
maka aku pasti gagal dalam melakukan tugasku
1776
02:21:19,146 --> 02:21:20,047
Tidak Bos
1777
02:21:22,149 --> 02:21:23,517
Saya akan memperbaiki cara saya.
1778
02:21:25,385 --> 02:21:27,988
Ayo, kamu terlambat ke sekolah
1779
02:21:30,057 --> 02:21:31,925
Mengapa Anda melakukan kesalahan meski mengetahuinya?
1780
02:21:33,260 --> 02:21:38,232
Apakah benar jatuh cinta padanya
terlepas dari mengetahui dia dan situasinya?
1781
02:21:38,298 --> 02:21:43,170
Babu, jika Raghava adalah orang biasa seperti yang lainnya,
Saya tidak akan repot-repot.
1782
02:21:44,071 --> 02:21:46,607
Tapi dia adalah gambaran kesabaran.
1783
02:21:47,441 --> 02:21:49,009
Seorang pria yang memenuhi janjinya.
1784
02:21:49,776 --> 02:21:51,612
Seorang pria yang penuh dengan cinta.
1785
02:21:52,479 --> 02:21:54,147
Seorang pria yang seperti api saat marah
1786
02:21:56,083 --> 02:21:59,253
Seorang pria yang dipenuhi dengan begitu banyak kebajikan
seperti Tuhan sendiri,
1787
02:21:59,586 --> 02:22:00,754
jadi bagaimana bisa aku tidak mencintainya?
1788
02:22:21,375 --> 02:22:23,210
saya merasa sedih
1789
02:22:23,277 --> 02:22:24,545
Mengapa??
1790
02:22:24,711 --> 02:22:26,513
Kami membuatmu mabuk
1791
02:22:26,680 --> 02:22:27,514
Mengapa??
1792
02:22:27,981 --> 02:22:29,917
Anda tidak memberi saya cukup waktu
1793
02:22:30,083 --> 02:22:30,918
Mengapa??
1794
02:22:31,318 --> 02:22:33,287
Anda tidak mendekati saya
1795
02:22:33,353 --> 02:22:34,588
Mengapa??
1796
02:22:35,022 --> 02:22:38,025
Aku menyukaimu karena gayamu
1797
02:22:38,258 --> 02:22:41,128
Saya berkomentar karena saya menyukainya
1798
02:22:41,195 --> 02:22:44,498
Saya berlangganan karena saya menyukai karakter Anda
1799
02:22:47,734 --> 02:22:49,636
Sayang, lantai dansa sudah siap
1800
02:22:51,004 --> 02:22:54,341
Sayang, lantai dansa sudah siap
Lakukan break dance
1801
02:23:07,387 --> 02:23:09,189
saya merasa sedih
1802
02:23:09,256 --> 02:23:10,557
Mengapa??
1803
02:23:10,724 --> 02:23:12,526
Kami membuatmu mabuk
1804
02:23:12,693 --> 02:23:13,527
Mengapa??
1805
02:23:41,054 --> 02:23:42,789
Ini adalah saat yang buruk
1806
02:23:42,856 --> 02:23:44,057
Mengapa??
1807
02:23:44,124 --> 02:23:46,126
Semuanya terjadi melalui telepon
1808
02:23:46,360 --> 02:23:47,394
Mengapa??
1809
02:23:47,461 --> 02:23:49,396
Kami bisa bertemu langsung
1810
02:23:49,796 --> 02:23:50,764
Mengapa??
1811
02:23:50,831 --> 02:23:52,733
Telah terjadi kesalahan
1812
02:23:52,833 --> 02:23:53,534
Mengapa??
1813
02:23:53,600 --> 02:23:56,003
Kamu manis
1814
02:23:56,670 --> 02:23:59,473
Temui aku
1815
02:24:00,274 --> 02:24:03,577
Setelah Anda bertemu saya
Aku merasa seperti sedang mabuk vodka dan anggur
1816
02:24:03,644 --> 02:24:05,646
Naik kereta ekspres saya
1817
02:24:08,215 --> 02:24:11,919
Sayang, lantai dansa sudah siap
Lakukan break dance
1818
02:24:48,388 --> 02:24:50,057
Saya tidak bisa tidur di malam hari
1819
02:24:50,591 --> 02:24:51,291
Mengapa??
1820
02:24:51,625 --> 02:24:53,627
Saya tidur sangat larut
1821
02:24:53,894 --> 02:24:54,795
Mengapa??
1822
02:24:55,028 --> 02:24:56,797
Tolong jangan berkelahi dengan saya
1823
02:24:57,231 --> 02:24:57,965
Mengapa??
1824
02:24:58,265 --> 02:24:59,867
Tolong jadilah satu per dua
1825
02:24:59,933 --> 02:25:00,701
Mengapa??
1826
02:25:00,767 --> 02:25:03,570
Kamu lucu
1827
02:25:03,904 --> 02:25:06,640
Jadi peluk aku erat-erat
1828
02:25:07,875 --> 02:25:11,044
Pikiranku sekarang tertuju padamu
Tapi saya lupa kata sandinya
1829
02:25:11,178 --> 02:25:13,680
Tapi sinyalnya agak kuat
1830
02:25:15,649 --> 02:25:19,052
Sayang, lantai dansa sudah siap
Lakukan break dance
1831
02:25:35,002 --> 02:25:36,069
Tampak baik-baik saja. Jai Ram Ji Ki
1832
02:25:36,136 --> 02:25:37,004
Jai Ram Ji Ki
1833
02:25:42,009 --> 02:25:42,543
Katakan padaku Babu
1834
02:25:42,843 --> 02:25:46,914
Saudaraku, ternyata makanan yang kami sediakan
ke pesta ulang tahun tadi malam
1835
02:25:47,381 --> 02:25:49,316
telah menyebabkan keracunan makanan.
1836
02:25:49,483 --> 02:25:51,985
Polisi telah meminta pemilik kami untuk diselidiki.
1837
02:25:52,085 --> 02:25:53,587
OK saya akan ke sana
- Baik
1838
02:26:01,528 --> 02:26:01,795
Halo?
1839
02:26:02,062 --> 02:26:04,731
Saya guru Arjun dari Sekolah Umum Lucknow.
1840
02:26:05,132 --> 02:26:06,567
Dia tidak datang ke sekolah hari ini?
1841
02:26:07,501 --> 02:26:08,235
Apa??
1842
02:26:08,569 --> 02:26:11,939
Aku menjatuhkannya di luar sekolah beberapa saat yang lalu!
1843
02:26:12,206 --> 02:26:14,041
Jika dia tidak terlihat sekarang,
maksudnya itu apa!
1844
02:26:14,141 --> 02:26:16,176
Tenang! Saya akan memberitahu polisi
1845
02:26:16,710 --> 02:26:17,377
Tidak pak.
1846
02:26:18,278 --> 02:26:19,813
Tapi bisakah Anda membantu saya?
1847
02:26:20,314 --> 02:26:21,615
Namaste Bu.
- Namaste
1848
02:26:21,682 --> 02:26:25,018
Ini ayah Arjun yang berbicara
Saya mendengar Raju belum pergi ke sekolah.
1849
02:26:25,586 --> 02:26:28,722
Bahkan Arjun pun tidak terlihat.
Apakah dia datang ke rumahmu?
1850
02:26:28,956 --> 02:26:30,524
Tidak, kami keluar dari stasiun
1851
02:26:31,058 --> 02:26:33,026
Ini ayah Arjun yang berbicara
1852
02:26:33,126 --> 02:26:33,627
Ya Beritahu aku
1853
02:26:33,760 --> 02:26:34,928
Apa Bunty ada di rumah?
1854
02:26:35,128 --> 02:26:39,333
Bunty tidak sehat. Kami berada di rumah sakit
1855
02:26:57,651 --> 02:26:59,520
Halo Raghava, polisi telah menangkap ayah
1856
02:26:59,686 --> 02:27:00,487
Saya tahu, Bu
1857
02:27:00,587 --> 02:27:03,056
Mereka bilang mereka akan mengajukan kasus
1858
02:27:03,190 --> 02:27:05,559
Anda tidak perlu khawatir, Bu.
Saya akan datang kesana
1859
02:27:11,498 --> 02:27:12,065
Katakan padaku Babu
1860
02:27:12,132 --> 02:27:15,569
Bos, polisi pulang untuk mencarimu
sehubungan dengan kasus pembunuhan Tripathi.
1861
02:27:15,736 --> 02:27:16,970
Tolong hati-hati
1862
02:27:30,317 --> 02:27:30,651
Laddu!
1863
02:27:31,418 --> 02:27:32,085
Hey kamu lagi ngapain?
1864
02:27:32,719 --> 02:27:33,687
Maaf!
1865
02:27:34,688 --> 02:27:35,155
Ayo nak
1866
02:27:46,266 --> 02:27:47,401
Roberrt
1867
02:27:50,103 --> 02:27:54,208
Keheningan Anda berbicara banyak tentang siapa saya.
1868
02:27:55,042 --> 02:27:57,678
Saya akan segera membahas masalah ini.
1869
02:27:58,111 --> 02:28:01,815
Kami adalah semacam hubungan darah, Roberrt.
1870
02:28:02,216 --> 02:28:06,653
Anda menumpahkan darah anak saya.
1871
02:28:07,221 --> 02:28:09,790
Dan aku menumpahkan darah temanmu.
1872
02:28:10,457 --> 02:28:16,597
Untuk mengakhiri hubungan darah ini,
1873
02:28:16,864 --> 02:28:18,966
Saya datang jauh-jauh dari Mangaluru
1874
02:28:19,233 --> 02:28:27,007
dan saya bermain-main dengan putra Raghava
yang Anda klaim sebagai milik Anda!
1875
02:28:29,676 --> 02:28:30,310
Di samping itu,
1876
02:28:31,845 --> 02:28:35,249
mereka telah menangkap pemilik katering Anda karena suatu kasus.
1877
02:28:36,216 --> 02:28:40,754
Polisi sedang mencari Anda
karena kasus pembunuhan Tripathi.
1878
02:28:41,355 --> 02:28:45,025
Sekarang kemana kamu akan pergi?
1879
02:28:45,259 --> 02:28:46,927
Siapa yang akan kamu selamatkan?
1880
02:28:47,294 --> 02:28:49,963
Apa darahmu mendidih, Roberrt?
1881
02:28:51,064 --> 02:28:52,966
Tidak banyak yang bisa Anda lakukan.
1882
02:28:53,400 --> 02:29:01,508
Anda seperti Pandawa yang berada di pengasingan
di hutan tanpa senjata mereka.
1883
02:29:02,176 --> 02:29:05,179
Jika Anda membuka kedok diri, itu kembali ke pengasingan lagi.
1884
02:29:06,146 --> 02:29:07,347
Apa yang akan kamu lakukan?
1885
02:29:15,289 --> 02:29:19,426
Jika Anda berasumsi bahwa yang diasingkan adalah Pandawa
yang telah meninggalkan senjatanya,
1886
02:29:20,294 --> 02:29:22,596
maka Anda salah, Nana!
1887
02:29:23,964 --> 02:29:29,636
Rama menghabisi Rahwana saat dia di pengasingan juga.
1888
02:29:31,405 --> 02:29:35,475
Tangan ini tahu untuk sujud di depan Shabari
1889
02:29:36,276 --> 02:29:38,478
dan memenangkan pertarungan dengan Rahwana juga.
1890
02:29:39,813 --> 02:29:41,515
Pikirkan dan beri tahu saya.
1891
02:29:42,749 --> 02:29:44,384
Apakah Anda ingin hidup seperti Shabari
1892
02:29:45,018 --> 02:29:47,421
atau mati seperti Rahwana,
1893
02:29:51,892 --> 02:29:55,028
Hitung mundur dimulai
1894
02:30:27,928 --> 02:30:28,629
Bos
1895
02:30:31,798 --> 02:30:36,436
lihat temanmu telah menghancurkan kudaku.
1896
02:30:37,204 --> 02:30:39,373
Saya pasti akan membalas dendam untuk ini.
1897
02:30:42,109 --> 02:30:43,010
Tenang sayang.
1898
02:30:44,077 --> 02:30:47,014
Anda kesal karena saya membunuh kudamu.
1899
02:30:47,381 --> 02:30:50,250
Selanjutnya saya akan membunuh gajah Anda.
1900
02:30:52,085 --> 02:30:54,454
Laddu, bisakah saya menceritakan sebuah cerita?
1901
02:30:55,589 --> 02:30:56,690
Yang mana, paman?
1902
02:30:57,524 --> 02:31:01,328
Yang di mana Duryodana membunuh Karna
1903
02:31:03,263 --> 02:31:04,932
Tapi bukankah mereka berdua sahabat?
1904
02:31:05,065 --> 02:31:06,466
Ya memang!
1905
02:31:07,568 --> 02:31:11,839
Namun dalam cerita ini, Duryodana membunuh Karna,
1906
02:31:12,105 --> 02:31:16,009
meninggalkan Hastinapura, datang ke Ayodhya
1907
02:31:17,177 --> 02:31:20,380
dan hidup menyamar sebagai Anjaneya
1908
02:31:22,583 --> 02:31:23,851
Aneh, paman
1909
02:31:24,885 --> 02:31:26,753
Ya, itu aneh
1910
02:31:27,421 --> 02:31:32,459
Tapi kisah ini tidak ada di Ramayana
atau Mahabharata
1911
02:31:33,994 --> 02:31:35,062
Hanya aku yang tahu.
1912
02:31:36,430 --> 02:31:40,400
Kalau-kalau Karna punya anak laki-laki
1913
02:31:41,168 --> 02:31:44,538
dan jika Duryodhana ada di depannya,
1914
02:31:45,506 --> 02:31:46,874
apa yang akan dia lakukan?
1915
02:31:47,341 --> 02:31:49,443
Dia harus membalas dendam!
1916
02:31:54,047 --> 02:31:56,216
Silakan balas dendam.
1917
02:31:57,150 --> 02:32:00,254
Ceritanya tidak aneh.
1918
02:32:01,421 --> 02:32:04,224
Putra Karna itu adalah kamu.
1919
02:32:05,459 --> 02:32:09,263
Duryodhana adalah orang ini di sini.
1920
02:32:13,233 --> 02:32:14,268
Saudaraku, kamu luar biasa.
1921
02:32:15,102 --> 02:32:18,372
Kamu bilang kamu akan menghancurkan gajah
dan periksa dia!
1922
02:32:20,440 --> 02:32:25,379
Kisah yang selama ini dia sembunyikan
dari anak sejauh ini,
1923
02:32:26,246 --> 02:32:28,982
Anda berhasil memberitahunya dalam hitungan detik!
1924
02:32:30,517 --> 02:32:31,418
Teman yang malang.
1925
02:32:32,386 --> 02:32:36,056
Tidak mungkin dia akan melarikan diri
situasi ini sekarang.
1926
02:32:39,726 --> 02:32:41,395
Sekarang apa yang akan kamu lakukan, Roberrt?
1927
02:32:51,605 --> 02:32:52,539
Tuan, siapa kalian semua?
1928
02:32:54,041 --> 02:32:57,578
Dan kenapa kau memanggilku Roberrt?
1929
02:32:58,478 --> 02:33:01,548
Saya bukan Roberrt, Pak. Saya Raghava.
1930
02:33:02,683 --> 02:33:05,185
Laddu, sudah berapa kali aku memberitahumu
1931
02:33:05,619 --> 02:33:07,888
bahwa Anda tidak boleh berbicara dengan orang asing!
1932
02:33:08,288 --> 02:33:10,224
Dan Anda juga telah tidur di sekolah!
1933
02:33:10,557 --> 02:33:12,226
Guru Anda menelepon dan meneriaki saya!
1934
02:33:12,593 --> 02:33:13,427
Ayo pergi
1935
02:33:19,399 --> 02:33:23,003
Pak, Anda bingung.
1936
02:33:23,770 --> 02:33:26,306
Aku bukan Roberrt yang kau cari.
1937
02:33:27,207 --> 02:33:27,941
Aku akan pergi sekarang.
1938
02:33:28,208 --> 02:33:32,412
Laddu, ucapkan selamat tinggal pada kakekmu.
1939
02:33:33,213 --> 02:33:33,747
Selamat tinggal!
1940
02:33:36,149 --> 02:33:38,118
Hei, berhenti di situ!
1941
02:33:40,521 --> 02:33:44,691
Saat kita sudah jauh-jauh datang
dari Mangaluru ke Lucknow dengan pesawat terbang,
1942
02:33:44,758 --> 02:33:48,095
apa yang membuatmu pergi begitu saja?
1943
02:33:48,829 --> 02:33:49,796
Bukankah kamu Roberrt?
1944
02:33:50,297 --> 02:33:52,900
Mengapa Anda begitu meragukannya, Pak?
1945
02:33:54,768 --> 02:33:55,469
Satu menit,
1946
02:33:57,638 --> 02:33:59,840
Lihat ini. Ini adalah kartu Aadhar saya.
1947
02:34:00,974 --> 02:34:02,442
Ini SIM saya.
1948
02:34:03,677 --> 02:34:04,745
Saya Raghava, Pak
1949
02:34:07,347 --> 02:34:08,315
Jadi kamu bukan Roberrt?
1950
02:34:08,382 --> 02:34:09,883
Saya Raghava, Pak
1951
02:34:10,317 --> 02:34:11,218
Betulkah?
1952
02:34:12,286 --> 02:34:17,624
Aku tahu betul bagaimana memanggil Roberrt yang bersembunyi di dalam
Raghava ini!
1953
02:34:26,066 --> 02:34:27,234
Bos!
1954
02:34:29,703 --> 02:34:30,671
Jangan pukul dia
1955
02:34:32,439 --> 02:34:35,375
Jangan dia
1956
02:34:39,646 --> 02:34:42,549
Saya mohon, Tuan
Tolong tinggalkan saya
1957
02:34:43,083 --> 02:34:43,650
Laddu
1958
02:34:44,585 --> 02:34:47,454
Bos! Apa yang terjadi?
1959
02:34:47,855 --> 02:34:50,224
Mengapa Anda diam meskipun mereka sering memukul Anda?
1960
02:34:50,791 --> 02:34:51,592
Pukul mereka kembali!
1961
02:34:51,959 --> 02:34:53,994
Kita seharusnya tidak membalas mereka.
1962
02:34:54,595 --> 02:34:58,098
Mereka salah mengira saya sebagai orang lain.
1963
02:34:59,466 --> 02:35:03,103
Tolong biarkan aku pergi, tuan
1964
02:35:04,204 --> 02:35:05,038
Laddu!
1965
02:35:12,479 --> 02:35:13,981
Bawa dia dan lihat dia di sebuah ruangan!
1966
02:35:16,650 --> 02:35:18,285
Tuan tolong tidak
1967
02:35:21,455 --> 02:35:22,623
Buka pintunya
1968
02:35:30,631 --> 02:35:32,766
Anda membuat kesalahan, ketua!
1969
02:36:11,104 --> 02:36:14,875
Dialah yang menjaga hidup Anda selama ini.
1970
02:36:15,375 --> 02:36:19,379
Dan Anda telah menguncinya!
Kesalahan besar!
1971
02:36:22,216 --> 02:36:23,483
Buka pintunya
1972
02:36:49,476 --> 02:36:50,143
Bos!
1973
02:36:54,381 --> 02:36:55,983
Tolong jangan pukul dia!
1974
02:36:57,751 --> 02:36:59,086
Pak, saya mohon
1975
02:37:00,020 --> 02:37:01,889
Tinggalkan aku tuan
Itu bukan aku
1976
02:37:01,955 --> 02:37:07,828
Tolong jangan pukul dia!
1977
02:37:08,462 --> 02:37:09,229
Tolong tinggalkan saya
1978
02:37:09,296 --> 02:37:10,497
Laddu
1979
02:37:10,931 --> 02:37:12,933
Tuan tolong
1980
02:37:15,802 --> 02:37:16,436
Buka pintunya
1981
02:37:37,624 --> 02:37:40,127
Tolong jangan pukul dia!
1982
02:37:46,133 --> 02:37:48,635
Tinggalkan dia! Bos
1983
02:38:08,689 --> 02:38:09,423
Bos
1984
02:38:10,891 --> 02:38:13,760
Tuan tolong jangan pukul saya
1985
02:38:13,827 --> 02:38:16,129
Tolong tinggalkan aku tuan
1986
02:38:22,603 --> 02:38:26,039
Orang-orang Hollywood yang tidak berguna itu
berikan Oscar kepada orang-orang yang tidak berharga.
1987
02:38:26,373 --> 02:38:27,941
Mereka harus memberikannya pada orang ini!
1988
02:38:37,584 --> 02:38:41,021
Hei kamu, buka pintu itu!
Biarkan anak itu keluar, pergi!
1989
02:38:46,460 --> 02:38:47,561
Buka pintunya
1990
02:39:07,314 --> 02:39:08,749
Hei Chotu, tetap di sana!
1991
02:39:08,982 --> 02:39:10,984
Jangan bergerak. Dan jangan mendekati pintu itu!
1992
02:39:11,084 --> 02:39:14,721
Mengapa? Karena kamu ingin menghajar ayahku ??
1993
02:39:15,222 --> 02:39:18,792
Tidak tidak! Tolong jangan bergerak,
tetap di sana!
1994
02:39:18,859 --> 02:39:20,093
Aku tidak akan meninggalkanmu!
1995
02:39:21,261 --> 02:39:24,097
Buka pintunya
Tinggalkan dia
1996
02:39:56,296 --> 02:39:58,165
Saya pikir saya akan mengejar Anda dan memukul Anda sampai bubur.
1997
02:39:59,233 --> 02:40:01,702
Tetapi Anda bahkan tidak memiliki kekuatan
untuk bangun dan lari!
1998
02:40:02,970 --> 02:40:06,540
Apakah Anda perlu balas dendam pada usia ini?
1999
02:40:06,807 --> 02:40:08,141
Saya mungkin sudah tua,
2000
02:40:09,109 --> 02:40:16,917
tapi gunung berapi yang ada di dalam diriku, masih mendidih!
2001
02:40:17,918 --> 02:40:21,355
Dan itu tidak akan mendingin bahkan dalam sepuluh masa kehidupan!
2002
02:40:21,922 --> 02:40:24,024
Terkadang ketika pot dosa mulai meluap,
2003
02:40:24,925 --> 02:40:27,661
bahkan jika tidak ada reservasi di neraka,
2004
02:40:29,062 --> 02:40:30,664
mereka mendapatkan tiket di tatkal.
2005
02:40:32,132 --> 02:40:33,166
Karma memang seperti itu
2006
02:40:33,934 --> 02:40:38,372
bahkan ketika beberapa orang tidak membalas dendam,
2007
02:40:40,140 --> 02:40:42,709
mereka mendapatkan pekerjaan di loket tiket yang sama.
2008
02:40:43,677 --> 02:40:44,645
Itulah dharma.
2009
02:40:48,649 --> 02:40:55,956
Permainan catur yang sangat Anda sukai
memiliki kebenaran hidup
2010
02:40:56,957 --> 02:41:06,333
Setiap pion akan mendapatkan kotak setelah pertandingan
2011
02:41:06,733 --> 02:41:11,171
Robert ini menjadi Raghav
dengan memahami kebenaran itu
2012
02:41:13,106 --> 02:41:16,310
Seandainya saya berdiri untuk membalas dendam hari itu,
2013
02:41:17,211 --> 02:41:19,580
tidak satupun dari kalian akan berada di sini.
2014
02:41:20,247 --> 02:41:24,117
Janji yang aku buat untuk temanku,
2015
02:41:25,419 --> 02:41:27,454
membuatku mengampuni hidupmu.
2016
02:41:27,888 --> 02:41:28,956
Tapi lihat takdir.
2017
02:41:29,456 --> 02:41:31,692
Itu telah membawamu kembali kepadaku.
2018
02:41:32,593 --> 02:41:36,096
Tapi sekali lagi, saya tidak akan mengingkari janji
dibuat untuk teman saya.
2019
02:41:37,397 --> 02:41:41,702
Tuhan akan menghukummu
2020
02:41:43,971 --> 02:41:46,206
Bos
2021
02:41:46,807 --> 02:41:48,542
Bos, Anda baik-baik saja?
2022
02:41:50,210 --> 02:41:53,647
Bos .... dimana mereka?
2023
02:41:55,349 --> 02:41:58,418
Rupanya, mereka menemukan Roberrt
yang mereka cari
2024
02:41:59,453 --> 02:42:00,854
Sial, kenapa mereka tidak bisa menemukannya lebih awal?
2025
02:42:01,188 --> 02:42:03,790
Anda akan terhindar dari pukulan mereka
2026
02:42:05,092 --> 02:42:06,827
Tidak apa-apa, bos.
2027
02:42:07,728 --> 02:42:09,897
Saya senang Anda baik-baik saja.
Itu yang terpenting bagiku.
2028
02:42:10,330 --> 02:42:13,066
Ayo pergi. Saatnya pergi ke pameran
2029
02:42:18,805 --> 02:42:20,340
Kaulah yang menyelamatkan hidupku.
2030
02:42:20,807 --> 02:42:24,077
Apakah itu masalah besar bagiku untuk memanggil dia polisi
dan berbicara dengan mereka?
2031
02:42:24,511 --> 02:42:25,913
Tolong minta sesuatu yang besar!
2032
02:42:26,914 --> 02:42:28,649
Jangan malu. Meminta
2033
02:42:29,716 --> 02:42:32,853
Hari ini adalah hari terakhir Navarathri.
2034
02:42:33,287 --> 02:42:36,657
Kaulah yang biasanya membakar Rahwana.
2035
02:42:36,723 --> 02:42:37,391
Iya
2036
02:42:38,258 --> 02:42:44,898
Hanya sekali ini, dapatkah Anda memberikan anak saya
kesempatan untuk menghancurkan Rahwana?
2037
02:42:45,065 --> 02:42:46,733
Dia bahkan tidak tahu harus bertanya apa!
2038
02:42:48,135 --> 02:42:49,803
Hanya itu yang kamu inginkan? Baik!
2039
02:42:51,271 --> 02:42:51,772
Raghava ...
2040
02:42:57,010 --> 02:43:00,581
Paman, apakah ini pria yang kamu bicarakan?
2041
02:43:10,424 --> 02:43:11,592
Harsha,
2042
02:43:12,426 --> 02:43:16,063
ini bukan Roberrt yang pernah saya lihat.
2043
02:43:25,305 --> 02:43:29,109
Tidak perlu sekali lagi menghantam batu
yang sekarang menjadi patung
2044
02:43:53,433 --> 02:43:56,937
Laddu, lanjutkan dan hancurkan Rahwana
159369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
