Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,808 --> 00:00:27,045
Parabéns, Nabi.
2
00:00:27,212 --> 00:00:29,581
Estamos à porta
do nosso martírio.
3
00:00:29,617 --> 00:00:30,948
Louvado seja Deus
4
00:00:31,016 --> 00:00:32,250
Elogie-o!
5
00:00:32,318 --> 00:00:36,689
Em breve seremos recebidos
por Allah, o único deus verdadeiro,
6
00:00:36,756 --> 00:00:39,325
e pelos gritos
dos nossos antepassados
7
00:00:39,392 --> 00:00:42,395
e por 99 virgens perfeitas
8
00:00:42,463 --> 00:00:44,931
quem vai nos adorar
para toda a eternidade!
9
00:00:44,999 --> 00:00:46,766
Eu pensei que fosse 100.
10
00:00:46,834 --> 00:00:48,102
O que é isso?
11
00:00:48,170 --> 00:00:50,404
100 virgens ...
Eles me prometeram 100.
12
00:00:50,472 --> 00:00:52,841
99, 100 ...
Qual é a diferença?
13
00:00:52,909 --> 00:00:55,477
Se eles estão te dizendo uma coisa
e eles estão me dizendo outra
14
00:00:55,545 --> 00:00:56,712
talvez eles não saibam com certeza.
15
00:00:56,779 --> 00:00:58,547
Talvez.
16
00:00:58,614 --> 00:01:01,617
Talvez o número exato
de virgens não é precisa.
17
00:01:01,685 --> 00:01:03,653
Quero dizer, se é nos anos 90,
Eu posso viver com isso.
18
00:01:03,721 --> 00:01:05,422
Ou 75.
19
00:01:05,490 --> 00:01:08,058
Ei, eu não sou ganancioso
mas e se for 10?
20
00:01:09,394 --> 00:01:10,561
Bem...
21
00:01:10,628 --> 00:01:13,965
E se for 10, mas nós temos
dividi-los entre nós?
22
00:01:14,033 --> 00:01:15,700
Então você terá
mais cinco virgens
23
00:01:15,768 --> 00:01:17,336
do que você tem agora, certo?
24
00:01:17,404 --> 00:01:19,071
Estavam falando
sobre a eternidade aqui!
25
00:01:19,139 --> 00:01:21,941
Quanto tempo vai cinco virgens
ultimo voce ... talvez um mes?
26
00:01:22,009 --> 00:01:24,644
Eles não vão ser virgens
por muito tempo, certo?
27
00:01:24,712 --> 00:01:27,514
Olha, isso faria
você se sente melhor
28
00:01:27,582 --> 00:01:29,217
se chamamos o cara grande?
29
00:01:29,284 --> 00:01:30,318
Sim.
30
00:01:30,386 --> 00:01:32,153
- Pegue o pau.
- OK.
31
00:01:39,796 --> 00:01:41,264
Está tocando.
32
00:01:41,332 --> 00:01:43,533
Osama, sim, é Asif.
33
00:01:43,601 --> 00:01:44,834
Não, estamos nisso.
34
00:01:44,902 --> 00:01:48,272
Foi bom, mas segurança
leva uma eternidade, sabe?
35
00:01:48,340 --> 00:01:49,573
O que você vai fazer?
36
00:01:49,641 --> 00:01:51,409
Enfim, olhe
Nabi tem uma pergunta.
37
00:01:51,476 --> 00:01:52,410
Você vai falar com ele?
38
00:01:52,477 --> 00:01:53,627
Não!
39
00:01:55,181 --> 00:01:56,682
Faz você!
40
00:01:58,317 --> 00:02:00,453
Olá!
41
00:02:00,521 --> 00:02:02,288
Sim.
42
00:02:02,356 --> 00:02:05,225
É sobre as virgens.
43
00:02:06,628 --> 00:02:08,328
Mesmo?
44
00:02:08,396 --> 00:02:10,764
Foi 100 quando me inscrevi.
45
00:02:12,601 --> 00:02:14,803
Ele disse
Não é mais que muitos.
46
00:02:14,870 --> 00:02:16,939
Muitos mártires
no primeiro go-around.
47
00:02:17,007 --> 00:02:19,075
Só podes estar a brincar comigo.
Ele sabe onde estamos aqui?
48
00:02:19,142 --> 00:02:20,076
Me dê o telefone.
49
00:02:20,143 --> 00:02:22,411
Pegue o pau.
50
00:02:22,479 --> 00:02:24,214
Osama, é Asif.
51
00:02:24,282 --> 00:02:28,518
Agora você pode me dizer
o número, absolutamente,
52
00:02:28,586 --> 00:02:30,588
que você pode garantir
Nabi e eu
53
00:02:30,656 --> 00:02:33,091
no que diz respeito às virgens?
54
00:02:35,128 --> 00:02:37,629
Não está bem.
55
00:02:37,697 --> 00:02:39,031
Faça!
56
00:02:39,099 --> 00:02:40,666
Vamos lá, cara!
57
00:02:40,734 --> 00:02:43,169
Ele não pode garantir mais de 20.
58
00:02:43,237 --> 00:02:46,172
Abra a maldita porta
seus bastardos!
59
00:02:46,240 --> 00:02:48,142
Nós vamos transar
te matar, seu filho da puta!
60
00:02:48,210 --> 00:02:49,276
Mentindo pedaços de merda!
61
00:02:49,344 --> 00:02:51,479
- Abra a porta!
- Abra esse filho da puta!
62
00:02:51,546 --> 00:02:52,981
Parafuso isso, certo?
63
00:02:53,049 --> 00:02:54,199
Estou feliz que você tenha dito primeiro.
64
00:02:54,250 --> 00:02:56,385
Ok, pegue o interfone
para os passageiros.
65
00:02:56,452 --> 00:02:58,587
Estamos mudando de rumo
para as Bahamas.
66
00:02:58,654 --> 00:03:00,590
Bahamas!
67
00:03:04,896 --> 00:03:06,397
Nós estamos indo para as Bahamas!
68
00:03:45,315 --> 00:03:48,167
... em resposta à epidemia
de passagem de fronteira
69
00:03:48,217 --> 00:03:51,586
Custon governador do Arizona
em cooperação com a ARN
70
00:03:51,635 --> 00:03:55,762
anunciou um novo revolucionário
arma na guerra contra a imigração
71
00:03:56,016 --> 00:04:00,516
A imigração recém-instalada
dispositivos desincentivos, ou IDD's,
72
00:04:00,566 --> 00:04:05,665
pode disparar até 200 rodadas de piercing
munição em menos de 10 segundos
73
00:04:05,714 --> 00:04:09,447
fazendo fronteira sul do Arizona
entre as nações mais seguras.
74
00:04:09,626 --> 00:04:11,387
Juízes liberais em Massachusetts
75
00:04:11,584 --> 00:04:14,219
expandiram novamente
a definição de casamento,
76
00:04:14,288 --> 00:04:17,590
desta vez para incluir qualquer união
entre um homem e uma mulher,
77
00:04:17,658 --> 00:04:20,127
um homem e um homem
uma mulher e uma mulher,
78
00:04:20,195 --> 00:04:21,562
um homem e um collie
79
00:04:21,629 --> 00:04:23,897
ou uma mulher, uma salsicha polida,
e um fim de semana prolongado.
80
00:04:23,965 --> 00:04:25,566
... o impasse com o Sr. Cruise
81
00:04:25,634 --> 00:04:28,002
agora se esticou
em seu oitavo dia.
82
00:04:28,070 --> 00:04:30,905
Cruise continua a insistir
que a polícia está violando
83
00:04:30,974 --> 00:04:32,842
seu parental
e liberdades religiosas,
84
00:04:32,909 --> 00:04:35,411
citando sacrifício humano
como essencial ...
85
00:04:35,478 --> 00:04:37,581
Hoje em dia
"Good Morning Paradise",
86
00:04:37,648 --> 00:04:39,015
candidato a prefeito Eugene Wells
87
00:04:39,083 --> 00:04:41,218
se junta a nós para falar sobre
o novo cenário político,
88
00:04:41,285 --> 00:04:44,589
e a mais nova mania de brinquedos
do ano ...
89
00:04:44,656 --> 00:04:45,923
Bonecas Krotchy.
90
00:04:45,991 --> 00:04:47,758
Fique ligado. Vai ser
um show super-dupe.
91
00:04:47,826 --> 00:04:50,094
Abaixe essa merda de TV!
92
00:04:50,163 --> 00:04:51,313
Eu não posso ouvir meu show.
93
00:04:52,665 --> 00:04:54,433
Sim, nada está bom de qualquer maneira.
94
00:04:54,502 --> 00:04:57,437
Apenas, uh, preparando
para minha entrevista.
95
00:04:57,505 --> 00:04:58,571
Luta!
96
00:04:58,639 --> 00:05:01,241
Ah, você luta como uma bucetinha.
97
00:05:01,309 --> 00:05:03,177
Ninguém vai contratar
sua bunda desculpe.
98
00:05:03,245 --> 00:05:05,479
Por que você não vai engolir
para o seu tio Dave já?
99
00:05:10,319 --> 00:05:11,720
Deus, droga!
100
00:05:11,787 --> 00:05:14,290
Que diabos
está acontecendo lá fora ?!
101
00:05:16,193 --> 00:05:17,527
Nada.
102
00:05:17,594 --> 00:05:19,997
Certifique-se de pegar
aquele cheque de bem-estar!
103
00:05:20,064 --> 00:05:23,268
Beijo, beijo, docinho ...
104
00:05:25,938 --> 00:05:26,871
Vamos!
105
00:05:26,939 --> 00:05:28,706
Vamos!
106
00:05:28,774 --> 00:05:29,707
Não.
107
00:05:29,775 --> 00:05:31,643
Menino mau.
Menino mau.
108
00:05:31,711 --> 00:05:33,345
Eu te disse:
Não há cocô no nosso quintal.
109
00:05:33,413 --> 00:05:34,613
Não há tolices neste quintal.
110
00:05:34,681 --> 00:05:37,083
Você só faz cocô
o quintal do vizinho do lado.
111
00:05:40,087 --> 00:05:42,322
Fezes no quintal.
112
00:05:43,392 --> 00:05:44,392
Isso é uma violação
113
00:05:44,459 --> 00:05:47,495
de parque de atrelados
número de ordenação 101-40.
114
00:05:47,563 --> 00:05:48,763
Pare de comer o cocô.
115
00:05:48,831 --> 00:05:50,165
Eu adicionarei isso à lista.
116
00:05:50,233 --> 00:05:51,266
A lista?
117
00:05:51,334 --> 00:05:52,742
A lista. Ótimo. A lista.
O quê mais?
118
00:05:52,802 --> 00:05:54,436
O que mais você tem na lista?
119
00:05:54,505 --> 00:05:57,575
Portaria número 143-11.
120
00:05:57,641 --> 00:05:59,776
Ontem por volta da hora do almoço.
121
00:05:59,844 --> 00:06:02,313
Agora, eu não me importo com o que vocês dois
faça no seu próprio quarto,
122
00:06:02,380 --> 00:06:04,882
mas o número de ordenação 143-11
123
00:06:04,950 --> 00:06:08,186
diz se eu ouço o seu lascivo
fazer amor depois das 10:00 AM
124
00:06:08,254 --> 00:06:10,288
Eu posso arquivar uma queixa
contra sua bunda arrependida
125
00:06:10,356 --> 00:06:12,190
qual é
exatamente o que vou fazer!
126
00:06:12,258 --> 00:06:14,426
Oh. Oh. Ok.
127
00:06:14,494 --> 00:06:17,263
Bem, pelo menos eu não estava desossando
minha irmã, você ingenuamente caipira.
128
00:06:17,331 --> 00:06:20,334
Ah, para sua informação
caipira,
129
00:06:20,401 --> 00:06:23,303
Eu nem estava aqui
ontem à tarde.
130
00:06:30,513 --> 00:06:31,814
Eu odeio esta cidade.
131
00:06:31,882 --> 00:06:33,716
Matt!
- Tanto faz!
132
00:06:33,783 --> 00:06:35,184
Essa merda é uma porcaria.
133
00:06:43,188 --> 00:06:44,395
Manhã pessoal!
134
00:06:45,089 --> 00:06:46,910
Eugene Welles.
Correndo para prefeito, pessoal.
135
00:06:48,249 --> 00:06:50,146
Gostaria de compartilhar
alguns fatos com você.
136
00:06:52,515 --> 00:06:55,103
O maior produtor do mundo
de pornografia infantil
137
00:06:55,129 --> 00:06:57,452
está localizado no porão
do Pentágono.
138
00:06:57,605 --> 00:06:59,756
As três grandes redes de televisão
139
00:06:59,774 --> 00:07:03,618
são todos de propriedade e operados
por uma igreja de direita em Atlanta.
140
00:07:03,640 --> 00:07:05,976
Uma em cada dez pessoas na América
141
00:07:06,052 --> 00:07:09,227
- ... está na folha de pagamento da CIA.
- Besteira.
142
00:07:09,277 --> 00:07:12,999
Como essas coisas podem acontecer
em um país amante da liberdade você pergunta?
143
00:07:13,152 --> 00:07:15,447
Porque nos tornamos
uma nação de ovelhas.
144
00:07:16,173 --> 00:07:19,240
Mas estou aqui para dar
América uma nova direção.
145
00:07:19,940 --> 00:07:21,673
E um novo partido político.
146
00:07:22,064 --> 00:07:24,131
A festa de Fuck You!
147
00:07:29,624 --> 00:07:30,774
Droga, certo!
148
00:07:33,018 --> 00:07:34,319
Oi Ola?
149
00:07:34,386 --> 00:07:35,386
Você professor.
150
00:07:35,454 --> 00:07:36,921
O que é isso, uma biblioteca de leitura?
151
00:07:36,989 --> 00:07:38,222
Sim Sim.
Dois minutos, amigo.
152
00:07:38,290 --> 00:07:39,857
Ah, não "dois minutos" agora.
153
00:07:39,926 --> 00:07:40,960
Você compra agora, ou adeus.
154
00:07:41,027 --> 00:07:42,261
Tchau-dee agora agora.
155
00:07:42,329 --> 00:07:44,163
Ah, vai, tchau-tchau.
Continue.
156
00:07:44,230 --> 00:07:45,332
Tchau tchau.
Você tchau tchau.
157
00:07:45,399 --> 00:07:46,433
- Adeus. Adeus.
- Ei.
158
00:07:46,500 --> 00:07:48,301
Não deixe a porta
Bata você no caminho.
159
00:07:48,369 --> 00:07:52,173
Papai, Mohammed diz que precisa
para falar com você novamente.
160
00:07:52,240 --> 00:07:53,174
Sobre o quê?
161
00:07:53,241 --> 00:07:54,508
O quê mais?
162
00:07:54,576 --> 00:07:57,980
Ok, então, o que ela disse
sobre mim exatamente?
163
00:07:58,047 --> 00:07:59,681
Essa vagabunda.
164
00:07:59,749 --> 00:08:01,683
♪ assassino, sim
e rima até eu morrer
165
00:08:01,751 --> 00:08:03,852
♪ com um AK-47
de lado a lado
166
00:08:03,921 --> 00:08:04,954
♪ assassinos jihad
167
00:08:05,022 --> 00:08:06,255
♪ cara, está quente aqui
168
00:08:06,323 --> 00:08:08,658
♪ você só para apostar que
fora dessa atmosfera
169
00:08:08,727 --> 00:08:09,827
♪ assassinos jihad
170
00:08:09,894 --> 00:08:12,096
Meu irmão.
171
00:08:12,163 --> 00:08:14,331
Qualquer policial vem hoje?
Alguma coisa suspeita?
172
00:08:14,399 --> 00:08:16,134
Não, nada, Mohammed.
173
00:08:16,202 --> 00:08:17,435
Confie em mim...
174
00:08:17,503 --> 00:08:20,272
você está escondido com segurança aqui
por quanto tempo quiser.
175
00:08:20,339 --> 00:08:23,336
Bem, isso não pode
por muito mais tempo.
176
00:08:23,337 --> 00:08:23,643
Oh
177
00:08:23,710 --> 00:08:26,112
Nós temos notícias do Afeganistão.
178
00:08:26,179 --> 00:08:28,248
Notícia? Oh.
179
00:08:28,316 --> 00:08:30,217
Tudo está vindo junto.
180
00:08:30,285 --> 00:08:33,354
O carregamento
saiu há três dias.
181
00:08:33,422 --> 00:08:34,756
Oh.
182
00:08:34,823 --> 00:08:36,958
Louvado seja Deus
183
00:08:37,026 --> 00:08:38,526
Quando será aqui?
184
00:08:38,595 --> 00:08:40,162
Amanhã!
185
00:08:40,230 --> 00:08:45,335
Chegou a hora para nós
colocar nossas espadas
186
00:08:45,403 --> 00:08:48,606
aos genitais dos infiéis.
187
00:09:16,005 --> 00:09:18,006
Eu vejo que você notou as cabeças ...
188
00:09:18,074 --> 00:09:19,708
Motivacional
189
00:09:19,775 --> 00:09:21,277
Aqueles são cada bastardo
190
00:09:21,345 --> 00:09:24,347
que eu tive que escalar
para conseguir esse emprego.
191
00:09:24,414 --> 00:09:25,881
Jesus.
192
00:09:28,453 --> 00:09:30,087
Falta.
Eles são de papel machê.
193
00:09:30,154 --> 00:09:31,688
Eles estão...
Ele pensou que eles eram reais.
194
00:09:31,756 --> 00:09:34,192
Sentar-se.
195
00:09:36,095 --> 00:09:37,295
Vamos começar.
196
00:09:37,363 --> 00:09:40,165
Então, espero que você não mi ...
197
00:09:41,534 --> 00:09:43,402
Eu espero que você não se importe
a gravação.
198
00:09:43,470 --> 00:09:46,973
Nós vamos usá-lo
como treinando depois.
199
00:09:47,041 --> 00:09:48,274
Pronto?
200
00:09:48,342 --> 00:09:50,944
Sim, sim.
É bom.
201
00:09:51,013 --> 00:09:53,314
O que diabos está errado com você?
202
00:09:53,382 --> 00:09:55,316
É ...
A cadeira é na verdade ...
203
00:09:55,384 --> 00:09:56,570
Tudo certo,
estamos num relógio de tempo
204
00:09:56,619 --> 00:09:58,420
Então vamos começar, vamos?
205
00:09:58,488 --> 00:09:59,788
Sim senhor.
206
00:09:59,856 --> 00:10:01,390
Boa.
207
00:10:01,457 --> 00:10:02,925
Bem...
208
00:10:02,993 --> 00:10:05,996
Estou aqui
para o trabalho, senhor.
209
00:10:06,063 --> 00:10:08,164
Certo.
Você é um operário de fábrica.
210
00:10:08,232 --> 00:10:09,433
Eu fui.
211
00:10:09,501 --> 00:10:12,504
Eu era operário de fábrica, mas
a fábrica foi fechada,
212
00:10:12,570 --> 00:10:14,673
então eu fui demitido e ...
213
00:10:14,740 --> 00:10:16,775
Eu entrevistei 15 outras pessoas
para este trabalho.
214
00:10:16,842 --> 00:10:18,643
O que faz você pensar
você é melhor que eles?
215
00:10:18,711 --> 00:10:20,445
Bem, eu não sei
se eu sou melhor que eles.
216
00:10:20,514 --> 00:10:21,747
Bem, caramba, amigo.
217
00:10:21,815 --> 00:10:23,849
Se você quer esse trabalho, é melhor
estenda a mão e agarre-a.
218
00:10:23,917 --> 00:10:25,918
É melhor você colocar
aquelas malditas cabeças na parede.
219
00:10:27,955 --> 00:10:29,957
Você sabe o que? Foda-se.
Vamos para as perguntas.
220
00:10:30,024 --> 00:10:32,392
qual o seu ponto mais forte?
221
00:10:32,460 --> 00:10:33,494
Hum ...
222
00:10:33,562 --> 00:10:36,431
Eu sou um bom jogador de equipe.
223
00:10:36,498 --> 00:10:38,166
Errado.
224
00:10:39,736 --> 00:10:42,338
Qual é a sua maior fraqueza?
225
00:10:42,405 --> 00:10:45,308
Hum, eu diria que trabalho demais.
226
00:10:45,376 --> 00:10:47,210
Errado.
227
00:10:47,278 --> 00:10:50,190
Como você mudaria um
montanha usando apenas uma colher?
228
00:10:50,191 --> 00:10:50,714
Uma colher?
229
00:10:50,782 --> 00:10:53,284
Se você estivesse em uma caixa,
como você pensaria fora disso?
230
00:10:53,352 --> 00:10:55,319
É ...
Bem, se você estiver em um ...
231
00:10:55,387 --> 00:10:57,022
Errado.
232
00:10:57,090 --> 00:10:59,124
Ultima questão...
233
00:10:59,192 --> 00:11:02,461
O que é
a diferença entre um pato?
234
00:11:07,835 --> 00:11:09,303
E?
235
00:11:17,880 --> 00:11:20,215
Que diabos
está errado com vocês?
236
00:11:20,282 --> 00:11:21,650
A d ... a wh ... pato?
237
00:11:21,718 --> 00:11:24,754
Eu não...
Eu vim aqui para um emprego, um emprego!
238
00:11:24,821 --> 00:11:26,288
Tanto quanto eu sei, esse trabalho
239
00:11:26,356 --> 00:11:29,559
não tem nada a ver com um
chupando pau, pato pateta!
240
00:11:34,491 --> 00:11:36,806
Notável, não é ele?
241
00:11:39,219 --> 00:11:40,369
Sim.
242
00:11:41,894 --> 00:11:43,963
Parabéns, amigo.
243
00:11:43,995 --> 00:11:47,445
Você é nosso principal candidato.
Como é?
244
00:11:49,930 --> 00:11:51,230
Isso é bom.
245
00:11:51,298 --> 00:11:53,733
Não não não não não.
Como se sente?
246
00:11:53,800 --> 00:11:55,701
Como é?
247
00:11:55,770 --> 00:11:56,737
Quero dizer, como se sente
248
00:11:56,804 --> 00:11:58,872
colocar porra 15 cabeças
nessa parede?
249
00:11:58,940 --> 00:12:00,007
Eu vou te dizer como é.
250
00:12:00,074 --> 00:12:01,542
Parece ótimo,
não é?
251
00:12:01,610 --> 00:12:03,699
Fodendo bem, tipo ...
252
00:12:05,681 --> 00:12:07,916
Então, eu entendi?
Eu consegui o emprego?
253
00:12:07,984 --> 00:12:09,285
Oh infernos não.
Não não não.
254
00:12:09,352 --> 00:12:11,053
Este foi apenas um como
uma entrevista para você conhecer.
255
00:12:11,121 --> 00:12:12,271
Oh, sim, não, não, nós temos ...
256
00:12:12,305 --> 00:12:14,149
- Nós temos mais alguns ...
- cento e vinte.
257
00:12:14,191 --> 00:12:17,093
Sim, temos mais ...
Mais candidatos para conversar.
258
00:12:17,161 --> 00:12:19,696
Mas inferno de um começo, entretanto. Absolutamente.
259
00:12:19,765 --> 00:12:22,900
A última coisa antes de você ir ...
260
00:12:22,968 --> 00:12:25,203
Eu gostaria que você cantasse
a música de luta da empresa.
261
00:12:34,648 --> 00:12:37,751
Não é uma bandeira
é uma empresa
262
00:12:37,819 --> 00:12:39,353
uma empresa de alto vôo
263
00:12:39,421 --> 00:12:42,490
e alegremente
trabalhe até a morte
264
00:12:42,558 --> 00:12:46,429
quando você estiver velho,
a pensão é vendida
265
00:12:46,495 --> 00:12:49,732
e seu cubo
será seu caixão
266
00:12:49,800 --> 00:12:53,102
é uma empresa
uma empresa de alto vôo
267
00:12:53,170 --> 00:12:56,807
agora por favor volte ao trabalho
268
00:12:58,343 --> 00:13:00,010
Retornarei pra você.
269
00:13:06,353 --> 00:13:08,220
Eu odeio esta cidade.
270
00:13:12,258 --> 00:13:14,259
♪ a mudança começou
271
00:13:15,763 --> 00:13:18,899
♪ espalhar a palavra hoje
272
00:13:21,370 --> 00:13:25,207
♪ siga as crianças de flor
273
00:13:25,275 --> 00:13:27,743
♪ deixá-los liderar o caminho
274
00:13:27,940 --> 00:13:30,979
Irmãos e irmãs...
275
00:13:31,037 --> 00:13:32,985
Você esperou.
276
00:13:34,081 --> 00:13:36,444
Você foi testado.
277
00:13:37,276 --> 00:13:42,278
E agora seus desejos
foram respondidas.
278
00:13:43,168 --> 00:13:48,874
eu estou orgulhoso
para apresentar a você um.
279
00:13:50,943 --> 00:13:55,248
Mantenha suas energias
para o tio Dave!
280
00:13:59,087 --> 00:14:01,655
Bom grupo, bom grupo.
281
00:14:03,024 --> 00:14:07,696
Bem-vindo à Denominação
do monoteísmo orgânico.
282
00:14:07,763 --> 00:14:12,001
Eu parabenizo a todos vocês por levarem
o primeiro passo para a liberdade
283
00:14:12,069 --> 00:14:14,503
completando
seu programa de treinamento.
284
00:14:14,571 --> 00:14:18,275
Obviamente, você veio
para a conclusão correta
285
00:14:18,343 --> 00:14:22,113
que o sonho americano
não é um sonho para você.
286
00:14:22,181 --> 00:14:23,348
Está certo!
287
00:14:23,415 --> 00:14:25,350
De fato...
288
00:14:25,417 --> 00:14:26,985
é um pesadelo ...
289
00:14:27,053 --> 00:14:31,323
sim!
290
00:14:31,391 --> 00:14:34,828
Um pesadelo que logo
será engolido
291
00:14:34,895 --> 00:14:39,433
nas chamas abrangentes
da condenação de Deus!
292
00:14:39,501 --> 00:14:42,470
sim!
293
00:14:43,639 --> 00:14:46,274
Piedosos na casa,
diga "oh!"
294
00:14:48,011 --> 00:14:49,678
Quem ama a Deus?
295
00:14:49,746 --> 00:14:51,446
- Nós fazemos!
- Nós fazemos!
296
00:14:53,484 --> 00:14:54,634
David?
297
00:14:57,355 --> 00:14:59,723
Oh sim.
Iniciação.
298
00:14:59,791 --> 00:15:01,158
Eu amo essa parte.
299
00:15:01,226 --> 00:15:03,495
Não, não, Richie, não, não,
isto é...
300
00:15:03,562 --> 00:15:06,464
isso é só ... isso
é apenas coisa interior-santuário,
301
00:15:06,532 --> 00:15:07,832
estritamente ritualístico.
302
00:15:07,900 --> 00:15:10,201
Tio Dave ...
Desculpe incomodá-lo,
303
00:15:10,270 --> 00:15:14,106
mas nós temos um pouco
negócios importantes.
304
00:15:15,209 --> 00:15:16,610
As meninas...
Eles precisam ir.
305
00:15:17,812 --> 00:15:19,579
OK.
306
00:15:19,647 --> 00:15:22,582
Crianças, parece
que o irmão Richard aqui
307
00:15:22,651 --> 00:15:26,654
tem que misturar
nossas ... nossas energias.
308
00:15:26,722 --> 00:15:27,790
Querida ... querida ...
309
00:15:27,857 --> 00:15:29,158
Vamos lá.
Vamos, senhoras, se mexam.
310
00:15:30,327 --> 00:15:31,827
Aqui vamos nós.
311
00:15:31,895 --> 00:15:33,395
Mas eu quero mais comunhão.
312
00:15:33,664 --> 00:15:35,198
Oh, vamos fazer comunhão
Eu prometo.
313
00:15:35,266 --> 00:15:36,733
É minha refeição favorita
do dia.
314
00:15:36,801 --> 00:15:38,401
- Não se preocupe com isso.
- Isso é bom.
315
00:15:38,469 --> 00:15:41,672
- Agora vá.
- Olá.
316
00:15:41,740 --> 00:15:44,075
Deus abençoe isso.
317
00:15:44,142 --> 00:15:46,545
Ah, Richie, que porra é essa?
Qual é o problema?
318
00:15:46,612 --> 00:15:49,114
Nós estamos tendo algo
319
00:15:49,182 --> 00:15:51,317
de um problema de fluxo de caixa.
320
00:15:51,385 --> 00:15:53,453
Que porra
você está falando, Richie?
321
00:15:53,520 --> 00:15:55,321
Você viu todos aqueles recrutas
lá fora hoje?
322
00:15:55,389 --> 00:15:56,456
É verdade.
323
00:15:56,523 --> 00:15:58,859
Afiliação e doações
estão em alta,
324
00:15:58,927 --> 00:16:01,261
e nós temos mais cauda correndo
por aqui do que o ...
325
00:16:01,329 --> 00:16:03,498
Do que a Mansão Playboy,
mas é...
326
00:16:06,135 --> 00:16:08,370
Sim? Assim?
Então qual é o problema, Rich?
327
00:16:08,437 --> 00:16:09,638
Bem...
328
00:16:10,707 --> 00:16:12,241
é deles.
329
00:16:12,309 --> 00:16:13,776
Sim?
Bem, o que eles querem?
330
00:16:13,844 --> 00:16:17,180
Parece que não pagamos
nossos impostos em três anos.
331
00:16:17,248 --> 00:16:19,516
Então, cara?
332
00:16:19,584 --> 00:16:21,151
Eu tentei explicar, claro,
333
00:16:21,220 --> 00:16:23,321
que com a nossa expectativa contínua
do fim do mundo,
334
00:16:23,389 --> 00:16:25,356
é difícil
para justificar contribuindo
335
00:16:25,424 --> 00:16:28,527
para programas de longo prazo como
Medicare ou Segurança Social,
336
00:16:28,595 --> 00:16:30,629
mas ...
337
00:16:32,198 --> 00:16:35,535
aparentemente, mesmo
um pagamento de imposto seletivo
338
00:16:35,603 --> 00:16:36,836
não é uma opção.
339
00:16:36,904 --> 00:16:39,040
Oh, vamos lá, Richie, você sabe
Eu não gosto de micromanage.
340
00:16:39,107 --> 00:16:40,841
Que porra nós fazemos
sobre isso, tudo bem?
341
00:16:40,909 --> 00:16:42,243
- Bem...
- Hã?
342
00:16:42,310 --> 00:16:43,911
Qual é o seu plano?
343
00:16:45,548 --> 00:16:48,350
Nós pagamos a eles ou, uh ...
344
00:16:52,923 --> 00:16:55,224
Nós pagamos,
ou tudo está acabado ...
345
00:16:55,292 --> 00:16:57,427
O weenie batendo,
as festas sem calças,
346
00:16:57,495 --> 00:16:59,163
os tacos, tudo.
347
00:16:59,230 --> 00:17:02,266
E você...
você vai para a cadeia.
348
00:17:02,334 --> 00:17:05,236
Então, quanto devemos?
349
00:17:10,110 --> 00:17:15,749
US $ 1,3 milhão e 79 centavos.
350
00:17:15,817 --> 00:17:18,485
Porra, rico.
351
00:17:18,553 --> 00:17:21,956
Oh, d-d-não se desespere,
Tio Dave.
352
00:17:22,024 --> 00:17:26,094
Quando o governo
bate as portas fechadas,
353
00:17:26,161 --> 00:17:30,799
G-O-D sempre abre
uma janela.
354
00:17:32,769 --> 00:17:37,140
Isso é lindamente
sentimento retardado, Richie.
355
00:17:37,208 --> 00:17:40,067
Agora, se você não se importa,
Eu gostaria de ficar sozinha.
356
00:17:40,133 --> 00:17:42,528
Você quer que eu ligue
as meninas em?
357
00:17:43,115 --> 00:17:45,864
- Nah, realmente sozinha.
- Não?
358
00:17:46,125 --> 00:17:47,633
Realmente sozinho?
359
00:17:48,331 --> 00:17:49,481
OK.
360
00:17:50,335 --> 00:17:52,002
Eu vou pegar o pornô.
361
00:17:52,052 --> 00:17:53,009
Não, não, Richie.
362
00:17:53,035 --> 00:17:54,344
- Nada?
- Nada.
363
00:17:55,110 --> 00:17:55,794
Mesmo?
364
00:17:55,794 --> 00:17:57,662
Sim, eu não quero
qualquer tipo de sexo agora.
365
00:17:57,713 --> 00:18:01,397
- Você nem vai me deixar ficar?
Não, Richie. Por favor, dê o fora daqui.
366
00:18:02,510 --> 00:18:04,846
Tudo bem.
367
00:18:07,007 --> 00:18:10,284
Bem, se você precisar de mim
Eu estou no outro quarto.
368
00:18:11,146 --> 00:18:14,048
Parece muito improvável, Rich.
369
00:18:14,115 --> 00:18:17,152
Infelizmente, o suprimento de Krotchy
bonecas não podem atender a demanda,
370
00:18:17,219 --> 00:18:18,801
E pais e
as crianças igualmente foram
371
00:18:18,802 --> 00:18:20,455
alinhando por semanas para
coloque as mãos nelas.
372
00:18:20,523 --> 00:18:23,693
Voltaremos em dois minutos.
Vejo você então.
373
00:18:23,760 --> 00:18:25,895
Eu ataco os inocentes
374
00:18:25,963 --> 00:18:27,163
vivendo na rotina
375
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
tentando conseguir um dólar
de 15 centavos
376
00:18:29,968 --> 00:18:31,535
Olá, olá.
377
00:18:31,603 --> 00:18:33,837
Venha aqui.
Me ajude com alguns trocados.
378
00:18:33,905 --> 00:18:36,307
Sim, eu ... eu não tenho
algum dinheiro.
379
00:18:36,375 --> 00:18:37,675
Vamos.
Estou falando sério.
380
00:18:37,743 --> 00:18:38,977
Venha aqui.
381
00:18:39,044 --> 00:18:41,547
Eu preciso de alguns dólares para pegar um ônibus
para ir ver meus filhos.
382
00:18:41,615 --> 00:18:43,182
Eu ... eu não tenho ...
383
00:18:43,250 --> 00:18:44,817
- Desculpe, eu não tenho dinheiro.
- Vem cá.
384
00:18:44,884 --> 00:18:47,554
Venha aqui.
Eu quero conversar ... venha aqui.
385
00:18:47,622 --> 00:18:49,089
Dê o fora daqui.
386
00:18:49,156 --> 00:18:51,224
Estou doente e cansado
de pessoas como você, sabe?
387
00:18:51,292 --> 00:18:53,728
Você tem um bom trabalho.
Você tem um carro grande.
388
00:18:53,795 --> 00:18:55,196
Você tem tudo
e eu não tenho nada.
389
00:18:55,264 --> 00:18:56,297
Bem, foda-se você
390
00:18:56,365 --> 00:18:58,532
E foda-se todo mundo
quem parece mesmo com você!
391
00:18:58,600 --> 00:19:00,235
Dê o fora daqui!
392
00:19:03,187 --> 00:19:04,540
Eu vou te bater, amigo.
393
00:19:09,725 --> 00:19:11,760
É verde.
394
00:19:11,828 --> 00:19:13,596
Olha, você pode fazer a luz!
395
00:19:13,664 --> 00:19:15,498
Ei!
396
00:19:19,370 --> 00:19:21,104
Você pode fazer a luz!
397
00:19:21,172 --> 00:19:23,140
Venha, cadela!
398
00:19:23,207 --> 00:19:24,375
Deus maldito.
399
00:19:24,443 --> 00:19:25,843
Ela poderia ter feito
a porra da luz.
400
00:19:25,911 --> 00:19:27,512
Ela esquece seu copo.
401
00:19:27,579 --> 00:19:29,347
- Você diz "copo"?
- Sim.
402
00:19:29,415 --> 00:19:32,518
Você diz "vidro", você
frankfurt comendo filho da puta?
403
00:19:32,585 --> 00:19:34,153
Eu comprei todos esses malditos CD's ingleses
404
00:19:34,220 --> 00:19:35,621
Para você dizer porra "copo"?
405
00:19:35,689 --> 00:19:36,839
São "óculos".
406
00:19:36,891 --> 00:19:38,325
Seus malditos estrangeiros
venha aqui,
407
00:19:38,392 --> 00:19:39,459
e você fode a língua
408
00:19:39,527 --> 00:19:41,461
e essa cadela
está fudendo o tráfego!
409
00:19:41,475 --> 00:19:43,477
- Acalme-se, Greg.
- Você se acalma!
410
00:19:43,545 --> 00:19:45,045
Essa cadela chata
vem aqui,
411
00:19:45,113 --> 00:19:46,313
ela assume
as lojas de conveniência,
412
00:19:46,381 --> 00:19:48,549
e eles comem
todos os nossos malditos cachorros!
413
00:19:48,616 --> 00:19:50,652
Vá e ajude-a.
Vamos.
414
00:19:53,562 --> 00:19:54,863
Você está certo.
415
00:19:54,930 --> 00:19:57,066
Estou viajando.
416
00:19:57,133 --> 00:20:00,236
Eu vou sair do carro
e certifique-se de que ela está bem.
417
00:20:00,303 --> 00:20:02,973
Ela é uma velha senhora.
418
00:20:03,040 --> 00:20:04,190
Eu me sinto mal agora.
419
00:20:10,149 --> 00:20:11,883
Oi.
A luz é verde.
420
00:20:12,885 --> 00:20:14,319
A luz é verde.
421
00:20:14,434 --> 00:20:16,836
Você pode ter
passou pela luz.
422
00:20:16,905 --> 00:20:18,705
A luz virou gr ...
O que você disse?
423
00:20:20,074 --> 00:20:21,375
O que você disse, cadela?
424
00:20:23,311 --> 00:20:24,978
Por que você não frita isso?
425
00:20:27,883 --> 00:20:28,950
Puta merda!
426
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
Droga!
427
00:20:30,086 --> 00:20:32,288
Sim, isso a fará se mover!
428
00:20:34,725 --> 00:20:36,459
Homem.
429
00:20:36,527 --> 00:20:37,828
O que aconteceu ali?
430
00:20:38,513 --> 00:20:39,963
Eu acho que ela me chamou de crioulo.
431
00:20:50,009 --> 00:20:51,877
Whoa-ho-ho!
Você viu aquilo?
432
00:20:51,945 --> 00:20:53,847
Sim.
433
00:20:53,914 --> 00:20:55,448
Um encontro comigo,
434
00:20:55,516 --> 00:20:58,552
ela vai parecer que ela foi atingida
com um caminhão de maionese.
435
00:20:59,654 --> 00:21:01,388
Isso mesmo, Mr. Stickum.
436
00:21:03,134 --> 00:21:05,226
Sim, espero que ela volte.
437
00:21:05,321 --> 00:21:06,471
- Uhm, oi.
- Oi!
438
00:21:06,542 --> 00:21:08,759
Eu apenas pedi isso
e tem ...
439
00:21:08,809 --> 00:21:10,012
Há baunilha nisso.
440
00:21:10,376 --> 00:21:14,004
Ok. Eu coloquei baunilha
porque você disse "coloque a baunilha".
441
00:21:14,054 --> 00:21:15,204
Então você sabe...
442
00:21:16,769 --> 00:21:17,690
Eu odeio baunilha.
443
00:21:17,716 --> 00:21:20,478
Oh estranho que você disse
que então, eu vou chutar isso.
444
00:21:20,497 --> 00:21:22,248
Você quer mais alguma coisa?
O que posso pegar?
445
00:21:22,298 --> 00:21:25,073
- Sim por favor. Eu gostaria...
- O que é isso?
446
00:21:28,112 --> 00:21:29,613
Eu vou estar pronto com você
caras em dois segundos.
447
00:21:29,663 --> 00:21:31,155
Seu pedido está realmente pronto, então ...
448
00:21:33,031 --> 00:21:35,369
Você sabe o que? Você quer decidir
enquanto eu pego as coisas deles?
449
00:21:35,559 --> 00:21:37,981
- Sim. Certo.
- Sim, vamos fazer isso!
450
00:21:38,496 --> 00:21:41,331
Bem, eu tentei Scientology
e então eu tentei a Kabbalah.
451
00:21:41,381 --> 00:21:44,034
Mas ele simplesmente não clicou
comigo, sabe?
452
00:21:45,662 --> 00:21:48,251
Quero dizer, você tem muito mais
Divertido quando você é famoso.
453
00:21:50,006 --> 00:21:54,342
Então eu pensei, talvez
Dou uma chance ao muçulmano.
454
00:21:54,394 --> 00:21:55,994
Veja se isso me enche.
455
00:21:58,070 --> 00:21:59,552
Você é tudo tão apaixonado e ...
456
00:22:02,020 --> 00:22:03,170
Jihad.
457
00:22:04,007 --> 00:22:05,268
- Obrigado.
Abdul!
458
00:22:05,364 --> 00:22:07,452
Oh. Ok, sim
Abdul! Abdul!
459
00:22:09,338 --> 00:22:10,488
Sim.
460
00:22:11,935 --> 00:22:13,336
Obrigado.
461
00:22:13,787 --> 00:22:14,124
OK.
462
00:22:14,142 --> 00:22:15,175
- Tudo pronto?
- Sim.
463
00:22:15,243 --> 00:22:18,613
- O que você tem?
- Eu vou ter um meio ...
464
00:22:21,750 --> 00:22:24,119
Não sabe de uma coisa?
Eu vou ter um grande
465
00:22:24,187 --> 00:22:26,455
Eu vou ter um grande mocha.
466
00:22:27,516 --> 00:22:28,857
- OK.
- Não.
467
00:22:29,397 --> 00:22:31,962
Não sabe de uma coisa?
Talvez uma ... talvez uma baunilha.
468
00:22:32,029 --> 00:22:33,430
OK.
469
00:22:33,497 --> 00:22:35,899
O que você acha
vai melhor com bagels?
470
00:22:37,169 --> 00:22:40,806
Você teve 10 minutos
para arrumar sua mente!
471
00:22:40,872 --> 00:22:43,041
O que há com vocês?
Alguém pode me dizer?
472
00:22:43,109 --> 00:22:45,544
Quer dizer, nós vendemos café.
É isso, nada mais.
473
00:22:45,611 --> 00:22:46,878
Você não está comprando um carro
Quero dizer, certo?
474
00:22:46,946 --> 00:22:48,715
Tome uma decisão do caralho, né?
Como sobre isso?
475
00:22:48,782 --> 00:22:50,116
Eu sei.
Aqui vamos nós.
476
00:22:50,184 --> 00:22:53,153
Vc vai ter
um café regular.
477
00:22:53,221 --> 00:22:56,790
Cuidado ... a bebida que você é
prestes a gozar é extremamente quente.
478
00:22:56,858 --> 00:22:57,791
Próximo?
479
00:22:57,859 --> 00:22:59,561
Uh ...
480
00:22:59,629 --> 00:23:01,329
O que?
481
00:23:01,397 --> 00:23:02,864
Eu ...
482
00:23:02,932 --> 00:23:06,168
Dois lattes, sem espuma, por favor.
483
00:23:22,754 --> 00:23:25,290
Eu não posso acreditar que este é o primeiro
vez que você já esteve aqui.
484
00:23:27,227 --> 00:23:29,227
Quero dizer, todos esses idiotas fodidos
me chamando de tio Dave
485
00:23:29,291 --> 00:23:31,325
E aqui estou eu...
Eu realmente sou seu tio Dave.
486
00:23:32,348 --> 00:23:33,515
Sim.
487
00:23:33,614 --> 00:23:36,984
Então, quando foi a última vez
Eu vi você?
488
00:23:37,052 --> 00:23:39,887
A despedida de solteiro,
logo antes da noite de núpcias.
489
00:23:39,954 --> 00:23:42,324
Oh, porra, sim, certo.
Foi divertido.
490
00:23:42,391 --> 00:23:44,392
Eu me pergunto
se aquele burro sobreviveu.
491
00:23:45,995 --> 00:23:48,664
Bem, o que você acha
no lugar?
492
00:23:48,732 --> 00:23:51,834
Ah, é ... é incrível.
493
00:23:51,902 --> 00:23:54,037
Sim. Eu meio que devo
tudo para você, sabe?
494
00:23:54,105 --> 00:23:55,706
Eu?
495
00:23:55,773 --> 00:23:57,941
Bem, nós sempre conversamos
496
00:23:58,009 --> 00:23:59,844
- Sobre a execução de um con como este, certo?
- Sim.
497
00:23:59,912 --> 00:24:01,946
Você sabe,
sobre como as pessoas crédulas são,
498
00:24:02,014 --> 00:24:03,281
como eles vão acreditar em qualquer coisa
499
00:24:03,349 --> 00:24:05,484
se você acabou de dizer a eles
algumas vezes?
500
00:24:05,552 --> 00:24:08,854
De qualquer forma, eu peguei tudo isso
conversar, colocar em ação,
501
00:24:08,922 --> 00:24:11,658
empurrou para o próximo nível,
e...
502
00:24:11,726 --> 00:24:14,260
aqui eu estou fodidamente.
503
00:24:14,328 --> 00:24:16,062
Homem.
504
00:24:16,131 --> 00:24:18,699
Eu simplesmente não consigo acreditar
você sabe?
505
00:24:20,068 --> 00:24:21,602
Sim.
506
00:24:24,240 --> 00:24:27,242
Você sabe, é engraçado você mostrar
aqui em cima assim, você sabe
507
00:24:27,310 --> 00:24:30,813
porque eu me encontro em um ...
Em uma situação financeira.
508
00:24:30,881 --> 00:24:33,282
E eu tenho um plano
por sair disso,
509
00:24:33,350 --> 00:24:34,818
Mas eu poderia usar um parceiro.
510
00:24:34,886 --> 00:24:36,420
Oh não.
Não não não.
511
00:24:36,488 --> 00:24:38,255
Eu sei onde isso está indo
Tio Dave.
512
00:24:38,323 --> 00:24:41,226
Eu não faço
esse tipo de merda mais.
513
00:24:41,293 --> 00:24:43,328
Vamos lá, seria como nos velhos tempos.
514
00:24:43,396 --> 00:24:46,499
Lembra quando roubamos a bandeira
da Mansão do Governador?
515
00:24:46,566 --> 00:24:47,900
Duas vezes.
516
00:24:47,968 --> 00:24:49,118
Sim.
517
00:24:49,169 --> 00:24:51,337
E esse plano é infalível, cara.
518
00:24:51,405 --> 00:24:53,540
Eu fui preso pela segunda vez.
519
00:24:53,608 --> 00:24:55,676
Bem, esse plano
não foi infalível.
520
00:24:55,743 --> 00:24:57,811
Sim, eles me processaram
521
00:24:57,879 --> 00:25:00,281
sob a nova emenda de proteção de bandeira,
522
00:25:00,349 --> 00:25:01,716
e com isso no meu registro,
523
00:25:01,784 --> 00:25:05,287
Eu não pude entrar em um bom
faculdade ou conseguir um bom emprego ou ...
524
00:25:05,355 --> 00:25:07,723
Eu praticamente apenas jogo
pelas regras.
525
00:25:07,791 --> 00:25:10,560
Olha, cara, ninguem toca
pelas regras, tudo bem?
526
00:25:10,628 --> 00:25:12,595
Você os dobra
ou você as quebra.
527
00:25:12,663 --> 00:25:15,098
Algo mais
é apenas a morte lenta.
528
00:25:15,166 --> 00:25:16,634
Sim, é o que parece.
529
00:25:16,702 --> 00:25:17,635
Sim.
530
00:25:17,703 --> 00:25:18,869
Tudo bem, foda-se, cara.
531
00:25:18,937 --> 00:25:20,404
Eu nunca te empurro
fazer qualquer coisa, certo?
532
00:25:20,472 --> 00:25:22,073
- Eu sempre deixo você seguir seu próprio caminho.
- Sim.
533
00:25:22,141 --> 00:25:24,176
Além disso, está funcionando muito bem
para você, certo?
534
00:25:24,243 --> 00:25:27,612
Quero dizer, você tem a linda
esposa, o bom lar.
535
00:25:27,680 --> 00:25:31,651
Se você mudar de idéia,
você deixe-me saber.
536
00:25:31,719 --> 00:25:34,722
Aqui, tem um cinzeiro de lembrança.
537
00:25:34,789 --> 00:25:36,390
Obrigado.
538
00:25:37,359 --> 00:25:40,669
Agora você vai conseguir um
cheque de bem-estar por US $ 168, certo?
539
00:25:40,670 --> 00:25:41,496
Foda-se, cara.
540
00:25:41,564 --> 00:25:42,597
Você me dá esse cheque
541
00:25:42,665 --> 00:25:44,699
Eu vou te dar US $ 250 no valor
de vales-refeição.
542
00:25:44,767 --> 00:25:46,869
Você entende o que estou dizendo?
Maior lucro lá.
543
00:25:46,937 --> 00:25:49,338
Isso é um bom negócio, amigo.
É um ótimo negócio.
544
00:25:49,406 --> 00:25:50,373
Merda.
545
00:25:50,440 --> 00:25:51,640
Isso é $ 82.
546
00:25:51,708 --> 00:25:53,109
US $ 82 Você é bom em matemática.
547
00:25:53,177 --> 00:25:54,177
Ei é você.
Você é o próximo.
548
00:25:54,245 --> 00:25:55,278
Aqui, use minha caneta.
549
00:25:55,346 --> 00:25:57,514
Use minha caneta
e não se esqueça de namorar.
550
00:25:57,582 --> 00:25:59,984
23-6.
551
00:26:00,052 --> 00:26:02,153
Ei, você ouviu?
que desde os Estados Unidos
552
00:26:02,221 --> 00:26:04,623
fechou suas fronteiras eles são
Livrar-se da Estátua da Liberdade?
553
00:26:04,691 --> 00:26:05,858
Eu não te entendo.
554
00:26:05,925 --> 00:26:08,794
Toda essa sucata de cobre
Vai estar à venda.
555
00:26:08,862 --> 00:26:10,697
Eu não quero cobre!
Vai embora!
556
00:26:10,765 --> 00:26:11,765
Forma errada.
557
00:26:11,832 --> 00:26:12,799
O que?!
558
00:26:12,867 --> 00:26:14,067
Forma errada!
559
00:26:14,135 --> 00:26:16,737
Olha, eu não me importo
que forma eu tenho, tudo bem ?!
560
00:26:16,805 --> 00:26:18,324
Não vou sair daqui
até eu receber meu dinheiro!
561
00:26:18,373 --> 00:26:20,041
Amigo, vamos lá.
Ei, amigo, vamos embora.
562
00:26:20,108 --> 00:26:21,075
Vamos.
563
00:26:21,143 --> 00:26:22,577
Cadê a caneta?
Cadê minha caneta?
564
00:26:22,645 --> 00:26:25,180
Ei, vem cá.
Ele pegou minha caneta.
565
00:26:25,248 --> 00:26:26,581
Ei! Ei!
566
00:26:27,817 --> 00:26:29,719
Baixa! Baixa!
Merda!
567
00:26:41,934 --> 00:26:43,768
Foda-me!
568
00:26:46,406 --> 00:26:47,840
Ajude-me!
569
00:26:53,648 --> 00:26:54,581
Oh meu Deus!
570
00:26:54,649 --> 00:26:56,383
Apenas desça!
Abaixe-se!
571
00:26:57,953 --> 00:26:59,454
Isso faz!
572
00:27:00,456 --> 00:27:03,091
Não faça isso!
Não faça isso!
573
00:27:03,158 --> 00:27:04,927
Não faça isso!
Não faça isso!
574
00:27:04,994 --> 00:27:06,395
Não faça isso!
575
00:27:09,833 --> 00:27:11,967
Eu preciso de backup!
576
00:27:20,178 --> 00:27:22,080
Doce.
577
00:27:28,088 --> 00:27:30,156
Mais fodido backup!
578
00:27:31,458 --> 00:27:32,725
Número 25!
579
00:27:34,496 --> 00:27:35,429
Bem aqui.
580
00:27:35,497 --> 00:27:38,065
Aqui.
Bem aqui.
581
00:27:38,133 --> 00:27:39,800
Desculpe, estamos fechados.
582
00:27:39,868 --> 00:27:41,870
Meu bebê!
583
00:27:52,750 --> 00:27:55,753
Oh sim!
Oh sim!
584
00:27:59,692 --> 00:28:02,326
Ai sim!
585
00:28:02,394 --> 00:28:04,697
Vamos!
586
00:28:04,764 --> 00:28:06,598
Dê para mim, papai.
587
00:28:06,666 --> 00:28:08,834
Dê a sua garota má.
588
00:28:13,741 --> 00:28:15,875
Ai sim!
Me dê isto!
589
00:28:17,112 --> 00:28:18,846
Ai sim!
590
00:28:25,421 --> 00:28:28,491
Voltarei em um segundo,
Docinho.
591
00:28:38,269 --> 00:28:39,803
Olá, vizinho.
592
00:28:39,872 --> 00:28:44,175
Acho que não vou precisar
essa queixa afinal, hein?
593
00:28:44,243 --> 00:28:46,345
OK.
594
00:28:56,991 --> 00:28:59,226
Tenho que encontrar o local molhado.
595
00:29:08,271 --> 00:29:10,874
Deixe o cheque de bem-estar
em cima do balcão.
596
00:29:10,941 --> 00:29:12,409
Oh sim.
597
00:29:12,476 --> 00:29:13,943
Lá. Oh sim.
598
00:29:14,011 --> 00:29:15,980
Oh!
599
00:29:19,084 --> 00:29:21,285
Dê para mim, seu garanhão.
600
00:29:21,353 --> 00:29:22,354
Sim.
601
00:29:22,422 --> 00:29:24,689
Oh!
Oh sim!
602
00:29:24,757 --> 00:29:26,758
Sim!
603
00:29:28,128 --> 00:29:31,064
Me dê uma garrafa grande
de óleo de cozinha.
604
00:29:31,131 --> 00:29:33,934
O tipo extra-virgem!
605
00:29:34,002 --> 00:29:36,303
Ai sim!
Sim!
606
00:29:39,140 --> 00:29:41,009
Ai sim!
607
00:29:41,077 --> 00:29:42,811
Oh!
608
00:29:42,878 --> 00:29:46,115
Por favor, tio Dave, por favor.
apenas algumas centenas de dólares
609
00:29:46,183 --> 00:29:49,453
apenas ... apenas o suficiente para me pegar
fora desta cidade fuckhole
610
00:29:49,519 --> 00:29:51,520
pelo resto da minha vida, por favor?
611
00:29:51,588 --> 00:29:53,356
Ei, esporte.
612
00:29:53,424 --> 00:29:54,725
Última chance.
Vamos.
613
00:29:54,792 --> 00:29:56,259
Me ajude com alguns trocados.
614
00:29:56,327 --> 00:29:59,731
Eu não tenho nada.
615
00:29:59,798 --> 00:30:02,567
Quem diabos você pensa
você está falando, né?
616
00:30:02,634 --> 00:30:05,571
O que você acha que eu sou idiota?
ou algo assim, né?
617
00:30:05,638 --> 00:30:09,108
Ouça, você não vai me ajudar
fora, eu vou me ajudar.
618
00:30:09,175 --> 00:30:10,677
Abra a carteira.
619
00:30:10,745 --> 00:30:12,912
Cara, com quem você está falando?
620
00:30:14,248 --> 00:30:15,448
Não.
621
00:30:15,516 --> 00:30:17,852
Solte a minha arma.
Qual o problema com você?
622
00:30:17,919 --> 00:30:19,086
Bro, você ainda está aí?
623
00:30:20,655 --> 00:30:22,090
Ei mano?
624
00:30:22,158 --> 00:30:24,359
Ei, enquanto te peguei
Eu tenho que te perguntar ...
625
00:30:24,427 --> 00:30:27,830
O que você acha desses ...
Esses programas de recompensas de milhagem?
626
00:30:27,898 --> 00:30:30,400
- Qual o problema com você? Solte.
- Não!
627
00:30:30,467 --> 00:30:32,735
Você sabe, eu pensei que você poderia
use essas milhas a qualquer momento
628
00:30:32,803 --> 00:30:34,171
Para conseguir ingressos, certo?
629
00:30:34,239 --> 00:30:37,341
Mas eu tentei e
você não pode usá-los no Natal.
630
00:30:37,409 --> 00:30:39,476
- Última chance.
- Não.
631
00:30:39,544 --> 00:30:41,046
- Me dê a arma!
- Não.
632
00:30:43,949 --> 00:30:46,285
Ah, merda, esporte.
633
00:30:52,326 --> 00:30:53,919
É como em todo feriado
está apagado.
634
00:30:53,961 --> 00:30:56,296
Como quando você quiser usar o
porra, está apagado.
635
00:30:56,364 --> 00:30:58,633
Isso é besteira, não é?
636
00:30:58,700 --> 00:31:00,168
Dave?
- Sim?
637
00:31:00,235 --> 00:31:01,235
Estou dentro.
638
00:31:01,303 --> 00:31:02,637
Tu es?
639
00:31:02,704 --> 00:31:04,573
Oh, porra, isso é ótimo, cara.
640
00:31:07,577 --> 00:31:09,111
Mas você sabe o que?
641
00:31:09,179 --> 00:31:12,482
Você me pegou no tipo de
um tempo ocupado agora, então, uh ...
642
00:31:13,751 --> 00:31:15,685
Nós, as pessoas sob Allah,
643
00:31:15,754 --> 00:31:17,588
dar-lhe um novo farol
de força
644
00:31:17,656 --> 00:31:20,124
contra o grande Satanás
do Ocidente.
645
00:31:20,192 --> 00:31:22,461
Eles acreditam que estamos enfraquecidos
646
00:31:22,528 --> 00:31:23,929
mas em apenas alguns dias,
647
00:31:23,996 --> 00:31:27,532
vamos dar um golpe contra
América tão rápida e terrível
648
00:31:27,600 --> 00:31:31,070
que os malvados entrarão em colapso
de uma vez por todas.
649
00:31:31,138 --> 00:31:33,774
Estamos perguntando àqueles
da fé verdadeira
650
00:31:33,842 --> 00:31:35,676
para esperar, rezar
651
00:31:35,744 --> 00:31:40,348
e louvar a Allah quando
o abate glorioso começa.
652
00:31:40,416 --> 00:31:43,718
E corte!
653
00:31:43,786 --> 00:31:46,555
Cena maravilhosa, Sammy.
Simplismente maravilhoso!
654
00:31:46,623 --> 00:31:48,224
Você realmente se superou
desta vez.
655
00:31:48,291 --> 00:31:50,025
Você ... você segura a tela.
656
00:31:50,093 --> 00:31:52,562
Você ... você é forte
ainda inacreditável.
657
00:31:52,630 --> 00:31:54,097
Eu quase chorei
no meio lá.
658
00:31:54,165 --> 00:31:55,632
Você tem
tal ... uma qualidade de estrela.
659
00:31:55,700 --> 00:31:57,869
Você não pode colocar isso em palavras.
Você é um verdadeiro superstar.
660
00:31:57,936 --> 00:31:58,936
Sua voz...
661
00:31:59,004 --> 00:32:00,204
Seus olhos...
Eles estavam estourando.
662
00:32:00,272 --> 00:32:01,773
O que?
663
00:32:01,840 --> 00:32:03,776
Você não sabe
Eu sou intolerante à lactose?
664
00:32:03,843 --> 00:32:05,711
Você está tentando me matar?
665
00:32:07,213 --> 00:32:09,581
Quem escreve essa merda?
666
00:32:11,318 --> 00:32:13,286
Eles não estão mais ouvindo,
Mohammed
667
00:32:13,354 --> 00:32:15,422
Eu digo a eles
sobre Allah e glória.
668
00:32:15,489 --> 00:32:18,225
E o que eu ganho?
O que eu ganho todo maldito tempo?
669
00:32:18,293 --> 00:32:19,560
Virgens
670
00:32:19,628 --> 00:32:21,128
Ding ding ding ding ding ding.
671
00:32:21,196 --> 00:32:24,766
Ninguém quer mais morrer
a menos que eles tenham virgens.
672
00:32:24,834 --> 00:32:27,235
Mas ninguém tem que morrer desta vez.
673
00:32:27,303 --> 00:32:30,339
Isso é genial da remessa.
674
00:32:30,407 --> 00:32:31,974
Ooh, o envio!
675
00:32:32,042 --> 00:32:34,243
Ooh, grande grito!
676
00:32:34,312 --> 00:32:36,547
O que é desta vez...
Mais antraz?
677
00:32:38,183 --> 00:32:40,517
Sammy, Sammy ...
678
00:32:40,586 --> 00:32:42,087
Por que você tem que ser assim?
679
00:32:42,154 --> 00:32:44,622
Lembre-se da coisa com
os aviões há alguns anos atrás?
680
00:32:44,690 --> 00:32:46,325
Você se lembra disso, hmm?
681
00:32:46,393 --> 00:32:48,928
Lembras-te daquilo?
Venha, lembra disso?
682
00:32:48,995 --> 00:32:50,062
Brincadeira de criança!
683
00:32:50,130 --> 00:32:53,233
Amanhã é
quando realmente fazemos a nossa marca ...
684
00:32:53,301 --> 00:32:54,701
Você me...
685
00:32:54,769 --> 00:32:59,006
e o envio
de bonecas Krotchy.
686
00:32:59,074 --> 00:33:02,310
Eu vou assistir "Oprah".
687
00:33:02,377 --> 00:33:04,646
Ela está bem hoje em dia.
688
00:33:04,714 --> 00:33:06,515
A dieta está funcionando.
689
00:33:06,583 --> 00:33:09,351
Eu farei qualquer coisa para
saia do Paraíso ...
690
00:33:09,419 --> 00:33:11,888
Qualquer coisa, qualquer coisa!
691
00:33:11,956 --> 00:33:13,056
OK.
692
00:33:13,124 --> 00:33:16,360
Me pegue no rabo.
693
00:33:18,130 --> 00:33:20,131
Só brincando.
694
00:33:21,299 --> 00:33:23,802
Não, não aqui, aqui.
695
00:33:23,870 --> 00:33:26,037
Você conhece essas coisas?
696
00:33:26,105 --> 00:33:28,473
- Bonecas Krotchy?
- Sim.
697
00:33:28,542 --> 00:33:30,343
Sim.
698
00:33:30,411 --> 00:33:33,513
Maior show na TV, número um.
699
00:33:33,580 --> 00:33:35,382
Ah, e o cara
quem faz a voz para isso ...
700
00:33:35,450 --> 00:33:36,784
Ele é um pouco grande
estrela internacional, certo?
701
00:33:36,851 --> 00:33:38,185
Não importa.
Não importa.
702
00:33:38,219 --> 00:33:39,369
Tudo que importa
703
00:33:39,421 --> 00:33:42,290
é todo mundo quer um
dessas bonecas, certo?
704
00:33:42,358 --> 00:33:44,859
Mas, infelizmente...
705
00:33:44,927 --> 00:33:48,931
o petroleiro chinês
trazê-los aqui afundou.
706
00:33:48,999 --> 00:33:52,769
Eles foram capazes de salvar
cerca de 100.000 bonecas.
707
00:33:52,837 --> 00:33:54,905
Infelizmente, nenhum dos tripulantes
foi resgatado.
708
00:33:54,972 --> 00:33:58,609
E daí,
não há bonecos suficientes?
709
00:33:58,677 --> 00:33:59,777
Verifique isso, cara.
710
00:33:59,845 --> 00:34:02,814
Um desses bonecos
vendido em leilão esta manhã
711
00:34:02,881 --> 00:34:06,418
por US $ 4.000.
712
00:34:06,486 --> 00:34:07,953
Foda-me
713
00:34:08,021 --> 00:34:09,589
Sim.
714
00:34:11,158 --> 00:34:12,459
E...
715
00:34:12,526 --> 00:34:17,731
E 2.000 vezes US $ 4.000
vezes US $ 4.000 é, uh ...
716
00:34:17,799 --> 00:34:18,732
é 8, uh ...
717
00:34:18,800 --> 00:34:20,668
Isso é como...
Não, são 800 ...
718
00:34:20,735 --> 00:34:22,504
Não, são 8 ...
Bem, você se move ...
719
00:34:22,572 --> 00:34:24,806
Bem, se são três zeros ...
720
00:34:24,874 --> 00:34:26,074
Você move o decimal de volta.
721
00:34:26,142 --> 00:34:28,344
- Eu não acho ... não, bem, espere.
- Ou ...
722
00:34:28,412 --> 00:34:29,645
É muito dinheiro!
723
00:34:29,713 --> 00:34:30,813
Ah, é uma carga de bunda
de dinheiro.
724
00:34:30,881 --> 00:34:32,615
Cara, um par de bundas.
725
00:34:32,683 --> 00:34:34,952
Sim.
726
00:34:35,019 --> 00:34:36,754
OK.
727
00:34:36,821 --> 00:34:38,756
OK.
728
00:34:38,823 --> 00:34:40,625
Então, o que você quer de mim?
729
00:34:42,595 --> 00:34:44,996
Invente o plano.
730
00:34:45,064 --> 00:34:48,067
Porque se você lembrar
a coisa toda de roubar a bandeira,
731
00:34:48,135 --> 00:34:49,401
esse foi o meu plano.
732
00:34:49,469 --> 00:34:51,137
Isso é uma droga.
733
00:34:51,204 --> 00:34:53,306
Ele tinha certas falhas estruturais.
734
00:34:53,374 --> 00:34:55,742
Sim. Sim.
735
00:34:55,810 --> 00:34:56,777
OK.
736
00:34:56,844 --> 00:34:59,680
OK. OK.
737
00:34:59,748 --> 00:35:01,916
O que nós temos que fazer
nós temos que ...
738
00:35:01,984 --> 00:35:04,186
- Nós temos que ir para a pequena Alemanha ...
- Sim.
739
00:35:04,254 --> 00:35:06,121
E nós temos que quebrar lá,
740
00:35:06,189 --> 00:35:08,657
e nós chegamos a ...
pegue as bonecas,
741
00:35:08,725 --> 00:35:10,593
e nós temos que ... nós temos
para trazê-los de volta aqui.
742
00:35:10,661 --> 00:35:12,462
Então, vamos precisar
algum tipo de ...
743
00:35:12,530 --> 00:35:13,463
caminhão.
744
00:35:13,531 --> 00:35:15,265
Caminhão.
Um caminhão seria bom.
745
00:35:15,332 --> 00:35:18,168
- Uh, eles não podem nos rastrear.
- Certo.
746
00:35:26,345 --> 00:35:27,495
Sim.
747
00:35:27,548 --> 00:35:28,714
Você tem uma ideia?
748
00:35:28,782 --> 00:35:31,250
Eu tenho...
Sim, eu tenho algo.
749
00:35:31,318 --> 00:35:32,468
Não, acabou.
750
00:35:33,553 --> 00:35:38,283
Todas as 3000 pessoas que morreram no mundo
Os ataques do Trade Center não eram heróis.
751
00:35:38,820 --> 00:35:40,247
Eles eram banqueiros.
752
00:35:40,524 --> 00:35:43,476
Pessoas que não deixariam nada
no caminho de fazer um dinheirinho rápido.
753
00:35:43,526 --> 00:35:46,584
Por que eles são heróis?
Porque eles morreram?
754
00:35:46,837 --> 00:35:52,402
E quanto aos 17 milhões de africanos e árabes?
que morreram em guerras civis desde 9-11.
755
00:35:52,454 --> 00:35:55,968
É uma vida apenas de valor se a mídia
está interessado em denunciá-lo?
756
00:35:56,018 --> 00:35:59,192
E você senhor? Quantos de voce
Os iraquianos morreram na guerra?
757
00:35:59,242 --> 00:36:02,283
Oh, deixe-me sozinha já.
Eu sou um cidadão dos EUA.
758
00:36:02,332 --> 00:36:04,928
Eu tenho o direito à paz
e quieto em minha terra natal.
759
00:36:04,978 --> 00:36:07,749
Você vê, um candidato perfeito
para um 'foda-se você!'
760
00:36:08,377 --> 00:36:10,110
Foda-me Foda-se!
761
00:36:10,160 --> 00:36:12,227
- Obrigado!
- Seja bem-vindo.
762
00:36:13,039 --> 00:36:16,639
Esse é o tipo de americano
cidadão eu estou falando!
763
00:36:17,885 --> 00:36:19,899
Ele sabe demais.
764
00:36:20,220 --> 00:36:22,632
Mohammed, ele é louco.
765
00:36:22,791 --> 00:36:24,592
Ele não suspeita de nada.
766
00:36:24,650 --> 00:36:26,217
Eu sinto Muito.
767
00:36:26,284 --> 00:36:27,851
Você é um bom homem, Habib
768
00:36:27,920 --> 00:36:31,564
mas estamos em um ponto crítico
no plano,
769
00:36:31,614 --> 00:36:33,091
e não devemos nos arriscar.
770
00:36:33,159 --> 00:36:34,309
Não.
771
00:36:55,952 --> 00:36:57,385
Adeus, tortas do céu ...
772
00:36:58,570 --> 00:37:00,239
troncos de açúcar ...
773
00:37:00,285 --> 00:37:03,187
flocos em pó e docinho.
774
00:37:15,269 --> 00:37:17,971
Adeus, de baixa caloria
Sorvete de chocolate.
775
00:37:25,081 --> 00:37:26,715
Allah!
776
00:37:48,608 --> 00:37:50,276
Quanto é este?
777
00:39:47,264 --> 00:39:50,568
Harry!
778
00:39:50,720 --> 00:39:54,323
Você tem meu dinheiro, Harry.
779
00:40:00,497 --> 00:40:03,834
O que você tem
para nós hoje, Harry, hein?
780
00:40:07,071 --> 00:40:09,573
Não, não, não, não, não, não, não.
781
00:40:09,642 --> 00:40:11,609
Harry, vamos lá.
782
00:40:12,671 --> 00:40:14,149
Dez dólares?
783
00:40:14,296 --> 00:40:16,498
Você esteve aqui
por duas horas e ...
784
00:40:16,598 --> 00:40:17,931
O que eu te disse, né?
785
00:40:18,955 --> 00:40:21,005
Fives e apenas dez.
786
00:40:21,357 --> 00:40:22,935
Que tipo de retardado você é?
787
00:40:24,172 --> 00:40:28,211
Eu te alimento, eu cortei
seu cabelo, eu banho você ...
788
00:40:28,673 --> 00:40:31,917
todos os meses e é assim que você
porra me tratar seus filhos uma cadela?
789
00:40:33,519 --> 00:40:34,733
Você falou comigo?
790
00:40:36,889 --> 00:40:38,990
Sem banho este mês,
seu filho da puta.
791
00:40:48,396 --> 00:40:50,209
Você precisa de mais água em sua dieta.
792
00:40:51,057 --> 00:40:53,360
E olhe para isso, você
ainda cague em suas calças.
793
00:40:53,410 --> 00:40:55,743
Apenas me ligue quando precisar
para mudar sua fralda.
794
00:40:55,917 --> 00:40:57,569
Eu estou trabalhando muito homem.
795
00:40:57,847 --> 00:41:01,130
Agora olhe, amanhã é um grande dia.
Eu preciso que você pareça bem.
796
00:41:01,502 --> 00:41:02,652
Tudo bem?
797
00:41:03,814 --> 00:41:05,721
Dez dólares não vão fazer isso, Harry.
798
00:41:06,011 --> 00:41:07,995
Você vai me fazer pelo menos
vinte e três dólares amanhã, ok?
799
00:41:08,045 --> 00:41:10,544
Você consegue fazer o papai ficar bem, hein?
Você pode fazer papa com bom aspecto?
800
00:41:10,555 --> 00:41:11,959
Tudo bem.
801
00:41:12,432 --> 00:41:15,167
Eu coloquei alguns nutrientes extras
no seu jantar.
802
00:41:15,235 --> 00:41:16,837
Você vai gostar.
803
00:41:16,904 --> 00:41:19,106
Deixe-me ver.
Vamos.
804
00:41:21,143 --> 00:41:22,777
Bom, não é?
805
00:41:22,845 --> 00:41:23,995
Tudo bem, baby.
806
00:41:24,046 --> 00:41:26,047
Bem, boa noite.
807
00:41:26,115 --> 00:41:27,482
Grande dia amanhă, ok?
808
00:41:27,549 --> 00:41:28,699
Tudo certo.
809
00:41:30,086 --> 00:41:31,286
O que?
810
00:41:31,354 --> 00:41:34,524
Eu estou viajando.
811
00:41:34,592 --> 00:41:36,059
Foi mal cara.
812
00:41:36,127 --> 00:41:38,428
Fica frio na minha garagem
tarde da noite.
813
00:41:38,496 --> 00:41:40,698
Tudo certo.
814
00:41:40,766 --> 00:41:42,608
Noite, Harry.
815
00:41:59,171 --> 00:42:02,072
Bem vindo a Little Germany
Parque de diversões,
816
00:42:02,140 --> 00:42:05,410
Centro de entretenimento
para a cidade do Paraíso.
817
00:42:05,478 --> 00:42:08,246
Agora, amanhã o maior
evento de mídia vai acontecer ...
818
00:42:09,383 --> 00:42:11,818
aqui no palco
819
00:42:11,885 --> 00:42:15,355
celebrando a inauguração
das bonecas Krotchy.
820
00:42:15,423 --> 00:42:19,993
A enorme estrela internacional
de "The Krotchy Show"
821
00:42:20,061 --> 00:42:21,296
estarei lá.
822
00:42:21,363 --> 00:42:24,299
E é aí que vamos atacar!
823
00:42:28,138 --> 00:42:31,073
Dave e eu vamos estar no caminhão,
824
00:42:31,141 --> 00:42:33,776
acessando a entrada do empregado.
825
00:42:33,841 --> 00:42:38,360
Tem certeza de que seu insider
será capaz de nos levar para dentro?
826
00:42:39,691 --> 00:42:43,455
Ele é tanto um alto escalão
gerente de estacionamento
827
00:42:44,797 --> 00:42:46,879
e um membro leal ao rebanho.
828
00:42:47,148 --> 00:42:49,241
Agora notei ...
829
00:42:49,486 --> 00:42:54,183
há muita segurança
entre a ponte levadiça e a arrecadação.
830
00:42:54,219 --> 00:42:56,390
Agora, como conseguimos
através de despercebido?
831
00:42:56,480 --> 00:42:58,565
Com uma distração.
832
00:42:58,787 --> 00:43:01,715
Nós vamos foder com o internacional
transporte da superstar.
833
00:43:03,073 --> 00:43:05,717
Sim, quando ele chegar lá
ele vai ficar tão chateado, cara.
834
00:43:05,868 --> 00:43:09,535
Você sabe como as pessoas pulam
em um V.I.P. isso está chateado.
835
00:43:09,834 --> 00:43:13,337
Você é uma bênção sobre nós
Meu irmão.
836
00:43:13,404 --> 00:43:16,207
É como foi predito
no bom livro.
837
00:43:16,274 --> 00:43:19,744
"E então virá
um entre eles,
838
00:43:19,811 --> 00:43:22,613
"um apos-tle
quem leva dentro dele
839
00:43:22,682 --> 00:43:24,616
a tocha sagrada
da justiça ".
840
00:43:25,885 --> 00:43:28,621
"Ele nos levará para fora
das garras do consumismo ".
841
00:43:30,224 --> 00:43:33,127
Você escreveu uma bíblia do caralho
para essas pessoas?
842
00:43:33,193 --> 00:43:35,628
Grupo "C" rappel down
843
00:43:35,697 --> 00:43:38,466
e leva as bonecas
do depósito.
844
00:43:38,534 --> 00:43:42,104
Grupo "E"
deve controlar o perímetro,
845
00:43:42,171 --> 00:43:44,473
como nossa inteligência indica
846
00:43:44,541 --> 00:43:49,278
que outra organização
pode ser depois dos bonecos também.
847
00:43:54,519 --> 00:43:56,721
Eu vou conseguir isso.
848
00:43:59,291 --> 00:44:02,294
Bin Laden
Olá? É o seu centavo.
849
00:44:02,362 --> 00:44:04,830
Osama, seu velho filho da puta.
850
00:44:04,898 --> 00:44:05,955
É o G.W.
851
00:44:06,005 --> 00:44:08,006
Você sabe quantos inocentes
pessoas que tivemos que torturar
852
00:44:08,073 --> 00:44:09,374
tentando conseguir uma vantagem sobre você?
853
00:44:09,441 --> 00:44:10,808
Assim?
Não é minha culpa.
854
00:44:10,876 --> 00:44:12,144
O que é isso, Georgie?
855
00:44:12,212 --> 00:44:13,946
Eu estou meio ocupado aqui.
856
00:44:14,014 --> 00:44:18,418
Você sabe como pops tem aqueles
oleodutos na Arábia Saudita?
857
00:44:18,486 --> 00:44:21,321
Eu estou querendo saber se devemos
para registrar uma reivindicação de seguro,
858
00:44:21,389 --> 00:44:24,024
Você sabe,
depois que a coisa toda explodir.
859
00:44:25,160 --> 00:44:26,961
Tudo bem, bem
me mande um e-mail
860
00:44:27,029 --> 00:44:28,496
me diga qual tubo
você está falando sobre,
861
00:44:28,563 --> 00:44:29,998
e eu vou explodir
todo o caminho para Meca.
862
00:44:30,066 --> 00:44:31,700
Nós realmente apreciamos isso.
863
00:44:31,768 --> 00:44:33,670
Vou perguntar a Laura
para digitar isso ...
864
00:44:33,736 --> 00:44:36,471
Você sabe,
eu e soletrando e tudo.
865
00:44:38,867 --> 00:44:41,569
Tudo bem, depois.
866
00:44:42,875 --> 00:44:44,025
Jihad!
867
00:44:55,997 --> 00:44:58,365
Primeiro eles me prometem
um jato particular.
868
00:44:58,464 --> 00:45:00,665
Então eles me mandam
um maldito ônibus?
869
00:45:01,515 --> 00:45:04,284
Eles não sabem
Eu sou um superstar internacional?
870
00:45:06,570 --> 00:45:08,204
Jesus!
871
00:45:11,409 --> 00:45:13,444
Ah, Jesus
872
00:45:19,285 --> 00:45:22,288
Paradise 8 milhas?
873
00:45:22,355 --> 00:45:24,023
Deus!
874
00:45:25,493 --> 00:45:27,162
Filhos da puta.
875
00:45:42,367 --> 00:45:43,543
Espingarda!
876
00:45:47,925 --> 00:45:49,075
Vamos lá!
877
00:46:18,187 --> 00:46:18,959
Eu estou dizendo a você, Mohammed.
878
00:46:19,009 --> 00:46:21,784
Eu sei que já vi esse posto de gasolina antes.
Perdidos.
879
00:46:21,850 --> 00:46:23,784
Nós não estamos perdidos.
Todos os postos de gasolina são parecidos.
880
00:46:23,852 --> 00:46:24,919
O que você tem?
881
00:46:24,987 --> 00:46:27,288
Você vai apenas encostar
e pedir direções?
882
00:46:27,339 --> 00:46:28,672
Deixa-me em paz!
883
00:46:28,741 --> 00:46:30,842
Você sabe,
Eu estou fazendo o meu melhor aqui, ok?
884
00:46:30,910 --> 00:46:32,310
Eu deveria estar dirigindo.
885
00:46:32,378 --> 00:46:34,045
O que você acha
você vai fazer tudo
886
00:46:34,113 --> 00:46:36,151
ser o rosto da organização
e também dirigir?
887
00:46:36,183 --> 00:46:37,650
O que há de errado com você, cara?
888
00:47:00,686 --> 00:47:04,344
..e teremos mais sobre o assassinato
do candidato a prefeito Wells.
889
00:47:04,444 --> 00:47:05,594
Mas primeiro...
890
00:47:05,603 --> 00:47:08,206
Estou aqui no parque temático
Pequena Alemanha
891
00:47:08,226 --> 00:47:12,324
com o seu dono e controversa
diretor de cinema Uwe Boll.
892
00:47:12,598 --> 00:47:17,236
Uwe, você fez sua fortuna virar
videogames em filmes de sucesso,
893
00:47:17,304 --> 00:47:19,371
mas esse parque temático
sempre foi sua paixão
894
00:47:19,440 --> 00:47:22,242
e hoje é um grande dia
para a pequena Alemanha.
895
00:47:22,310 --> 00:47:23,943
Absolutamente.
Estou totalmente feliz
896
00:47:24,011 --> 00:47:26,147
que aquele cargueiro
desceu da China
897
00:47:26,214 --> 00:47:27,448
com todos os bonecos Krotchy,
898
00:47:27,516 --> 00:47:30,451
Então nós, como as únicas pessoas
na América do Norte
899
00:47:30,519 --> 00:47:33,955
tendo as bonecas Krotchy
exclusivamente aqui à venda.
900
00:47:43,989 --> 00:47:46,683
Tudo certo,
o que é tudo isso, cara?
901
00:47:47,039 --> 00:47:48,098
Estúpido.
902
00:47:48,148 --> 00:47:49,681
E onde está o café?
903
00:47:50,251 --> 00:47:52,821
- Aqui está o café
- Oh, me desculpe. Você me ouviu?
904
00:47:52,871 --> 00:47:54,835
- Eu sinto Muito. Obrigado.
- Seja bem-vindo.
905
00:47:54,885 --> 00:47:56,434
- Obrigado.
- Seja bem-vindo.
906
00:47:59,381 --> 00:48:04,158
Greg, eu tenho feito muito
de pesquisa sobre a moralidade americana.
907
00:48:04,208 --> 00:48:08,230
Eu não tenho certeza se você está fazendo
a coisa certa com Harry aqui.
908
00:48:08,280 --> 00:48:11,320
Harry? Você sabe como eu conheci o Harry?
909
00:48:11,591 --> 00:48:13,221
Você sabe como eu conheci o Harry?
910
00:48:13,717 --> 00:48:15,911
Eu e meu cachorro
caminhadas nas colinas.
911
00:48:16,143 --> 00:48:19,355
Esse idiota vem andando
descendo a colina em sua bicicleta,
912
00:48:19,448 --> 00:48:22,918
bate no meu cachorro, voa
o guidão quebra seu pescoço.
913
00:48:23,315 --> 00:48:27,377
- Então você o levou para o hospital?
- Eu levei meu cachorro para o hospital.
914
00:48:27,608 --> 00:48:30,559
Harry, eu joguei ele no porta-malas
e levou-o para casa.
915
00:48:30,609 --> 00:48:32,741
Quero dizer o filho da puta
quase matou meu cachorro.
916
00:48:33,530 --> 00:48:37,197
Três dias depois voltei
e Harry ainda estava vivo.
917
00:48:37,943 --> 00:48:41,208
E nós fomos negócios
parceiros desde então.
918
00:48:41,433 --> 00:48:44,503
Ooh, Harry
é hora de ir trabalhar.
919
00:48:44,570 --> 00:48:46,972
Coloque seu chapéu.
Deixe-me ver.
920
00:48:47,040 --> 00:48:49,207
sim!
921
00:48:49,275 --> 00:48:50,309
Vê isto. Vê isto.
922
00:48:50,376 --> 00:48:52,144
Diga "vai trabalhar por comida"
em alemão.
923
00:48:53,681 --> 00:48:55,014
Você é a merda.
924
00:48:55,082 --> 00:48:56,583
Tudo bem, continue agora.
925
00:48:56,650 --> 00:48:59,153
Tudo bem, não $ 1s.
926
00:48:59,220 --> 00:49:01,388
Esse é meu filho da puta
ali.
927
00:49:01,456 --> 00:49:03,892
Cuidado com as flores.
928
00:49:04,173 --> 00:49:08,290
Sabe, eu conheci essa garota
quem pensava que o esperma era remédio.
929
00:49:08,888 --> 00:49:11,045
Tudo o que ela queria fazer era chupar pau.
930
00:49:11,455 --> 00:49:16,128
E ela tem três filhinhos, então
ela costumava colocar o esperma em suas garrafas.
931
00:49:16,297 --> 00:49:18,293
Para construir seu sistema imunológico.
932
00:49:19,304 --> 00:49:21,052
Todos eles têm AIDS.
933
00:49:23,187 --> 00:49:26,169
Você acha que ela era gay?
Ou eles eram?
934
00:49:27,864 --> 00:49:30,197
O papa usa um vestido, não é?
935
00:49:32,785 --> 00:49:35,446
E também estou feliz por ter
hoje aqui Verne Troyer.
936
00:49:35,496 --> 00:49:36,606
Quem é a estrela
do meu próximo filme.
937
00:49:36,680 --> 00:49:40,805
É isso mesmo, e seu comunicado de imprensa diz
que esse filme é "um novo paradigma do cinema,
938
00:49:40,855 --> 00:49:45,216
um romance épico que entrelaça histórias
do passado, presente e futuro
939
00:49:45,825 --> 00:49:49,426
para transmitir um conto apenas o coração
posso entender".
940
00:49:49,440 --> 00:49:51,419
Isso soa incrível, como é?
941
00:49:51,778 --> 00:49:52,928
Pong.
942
00:49:53,295 --> 00:49:56,459
Mas, Bob, eu quero usar a situação
para outra coisa também.
943
00:49:56,633 --> 00:49:58,500
Porque você sabe,
há todos os rumores fora
944
00:49:58,569 --> 00:50:00,837
que meus filmes
são financiados com ouro nazista.
945
00:50:00,905 --> 00:50:03,239
E o que devo dizer?
É verdade.
946
00:50:03,307 --> 00:50:05,375
Mas alguém deve fazer alguma coisa
com o dinheiro.
947
00:50:05,444 --> 00:50:08,553
Você sabe que meu pai
morreu em Auschwitz?
948
00:50:08,902 --> 00:50:11,198
Meu avô morreu
também em Auschwitz,
949
00:50:12,860 --> 00:50:14,481
ele caiu de uma torre de vigia.
950
00:50:15,452 --> 00:50:17,517
Tudo bem.
Leve-a embora. Assim...
951
00:50:25,132 --> 00:50:26,532
Algo errado, Bob?
952
00:50:28,055 --> 00:50:30,691
Fico com um pouco de tesão aqui
no palco às vezes,
953
00:50:30,767 --> 00:50:32,968
se eu vejo uma multidão
e todas as crianças.
954
00:50:33,568 --> 00:50:35,109
Você está brincando comigo?
955
00:50:45,972 --> 00:50:47,806
Mestre, permita-me.
956
00:50:59,220 --> 00:51:01,154
E quanto a mim?
957
00:51:01,222 --> 00:51:03,557
Faça seu trabalho.
958
00:51:03,842 --> 00:51:04,992
Estúpido.
959
00:51:05,892 --> 00:51:07,963
Oh, você vai me demitir?
960
00:51:08,042 --> 00:51:09,576
Por dizer "porra"?
961
00:51:09,645 --> 00:51:11,713
Bem, foda-foda-se, Dan.
962
00:51:11,780 --> 00:51:14,617
Eu sou a porra do show.
Você se importa se eu for trabalhar agora?
963
00:51:15,209 --> 00:51:17,778
Obrigado.
964
00:51:17,846 --> 00:51:20,950
Cinco, quatro ...
Eu tenho merda nos meus dentes?
965
00:51:21,016 --> 00:51:22,451
Obrigado.
966
00:51:22,848 --> 00:51:25,016
Oi, estamos morando em Little Germany
no paraiso.
967
00:51:25,085 --> 00:51:26,619
É uma visão incrível.
968
00:51:26,687 --> 00:51:28,454
A multidão
está tremendo de excitação.
969
00:51:28,522 --> 00:51:30,891
As pessoas estão fazendo fila
por dias para ser o primeiro
970
00:51:30,959 --> 00:51:34,128
pegar as mãos deles
nas cobiçadas bonecas Krotchy.
971
00:51:34,304 --> 00:51:36,369
Para você no vermelho
tapete, Gayle.
972
00:51:37,517 --> 00:51:40,781
Obrigado Bob.
É realmente incrível aqui.
973
00:51:40,890 --> 00:51:46,630
Como você sabe superstar internacional, Verne
Troyer, chegará a qualquer momento agora.
974
00:51:46,680 --> 00:51:50,595
Ele é a voz de Krotchy
nos desenhos animados e no videogame.
975
00:51:58,026 --> 00:51:59,493
Senhoras...
976
00:51:59,562 --> 00:52:01,796
Hoje fazemos o trabalho de Deus
977
00:52:01,864 --> 00:52:04,200
então entre lá
e dar a esses meninos um trabalho de Deus.
978
00:52:04,630 --> 00:52:07,232
Sim senhor.
979
00:52:09,217 --> 00:52:10,784
Ola meninos.
980
00:52:12,922 --> 00:52:16,525
Uh-oh
Parece que vou pegar uma queimadura.
981
00:52:17,594 --> 00:52:18,827
Oops
982
00:52:26,552 --> 00:52:28,922
Oh Deus.
983
00:52:28,972 --> 00:52:30,072
Eles são tão assustadores.
984
00:52:30,140 --> 00:52:31,441
Sim, então?
985
00:52:31,509 --> 00:52:33,443
Vamos lá rapazes!
986
00:52:33,511 --> 00:52:35,879
Vocês podem me dar uma mão?
987
00:52:35,947 --> 00:52:38,916
OK.
Vamos lá.
988
00:52:38,984 --> 00:52:40,384
Vamos lá rapazes.
989
00:52:41,854 --> 00:52:43,755
Venha aqui.
990
00:52:56,979 --> 00:52:58,722
Ai sim!
991
00:52:58,789 --> 00:53:01,324
Oh, você sexy pouco
filho da puta.
992
00:53:03,362 --> 00:53:05,930
Gayle, é a limusine de Verne?
993
00:53:05,998 --> 00:53:08,666
Não consigo ver, Bob.
994
00:53:08,735 --> 00:53:12,504
Parece haver uma caminhonete
no caminho.
995
00:53:12,572 --> 00:53:15,408
Uma picape?
996
00:53:15,476 --> 00:53:16,676
Bem, isso é elegante.
997
00:53:20,148 --> 00:53:21,448
Yo, cara.
998
00:53:27,924 --> 00:53:31,893
Eu simplesmente não posso explicar
como ... como incrivelmente arrependido
999
00:53:31,961 --> 00:53:33,028
nós somos, Sr. Troyer.
1000
00:53:33,096 --> 00:53:35,064
Eu pessoalmente tomarei
responsabilidade total
1001
00:53:35,132 --> 00:53:36,532
por essa confusão
com o captador.
1002
00:53:36,600 --> 00:53:37,467
Eu não quero que você seja demitido.
1003
00:53:37,514 --> 00:53:39,147
Eu quero seu chefe porra demitido.
1004
00:53:39,484 --> 00:53:41,829
Esta é Anne Frank, Go Hitler 2.
1005
00:53:41,879 --> 00:53:43,083
- Cópia de?
- Ja
1006
00:53:43,133 --> 00:53:45,191
Estou em posição.
1007
00:53:45,292 --> 00:53:47,810
V.I.P. está chegando enquanto falamos.
1008
00:53:48,083 --> 00:53:49,524
Por que você soa todo estranho?
1009
00:53:49,550 --> 00:53:52,310
Estou usando um alemão
sotaque, estou disfarçado.
1010
00:53:52,335 --> 00:53:53,485
Pare com isso!
1011
00:53:54,331 --> 00:53:57,721
- Ele é meio retardado, hein?
- Sim. Ele é muito leal.
1012
00:53:58,686 --> 00:54:00,190
Retardos são, na verdade.
1013
00:54:01,095 --> 00:54:02,258
Senhoras.
1014
00:54:02,285 --> 00:54:04,103
Então, o que você fez?
fazer com os guardas?
1015
00:54:04,197 --> 00:54:05,664
Eles estão todos desgastados.
1016
00:54:09,584 --> 00:54:10,879
O que aconteceu?
1017
00:54:10,968 --> 00:54:12,238
O que é isso?
1018
00:54:12,427 --> 00:54:14,432
Ele fez um cocô na minha boca.
1019
00:54:14,529 --> 00:54:17,382
Aww, baby Venha aqui.
Venha cá, baby. Escute-me.
1020
00:54:17,914 --> 00:54:19,492
Ouço. Escute-me.
1021
00:54:20,136 --> 00:54:23,597
Não lamente, é muito
pouco atraente, tudo bem.
1022
00:54:23,647 --> 00:54:25,238
Eu te digo isso
porque eu amo você.
1023
00:54:25,343 --> 00:54:27,993
Tudo bem?
Lá vamos nós, vamos lá.
1024
00:54:28,035 --> 00:54:29,402
Tudo certo.
Ok senhoras.
1025
00:54:30,194 --> 00:54:32,963
Ir trabalhar
em levantar as caixas.
1026
00:54:33,030 --> 00:54:35,070
Isso é ótimo.
Isso significa que...
1027
00:54:35,616 --> 00:54:38,636
Todo o parque está ocupado
com o V.I.P.
1028
00:54:38,819 --> 00:54:42,153
- Isso significa que meu plano é genial!
- Sim.
1029
00:54:43,791 --> 00:54:45,355
Vocês parecem muito bonitos.
1030
00:54:47,844 --> 00:54:49,745
Venha, cowboy.
Cowboy up!
1031
00:55:10,116 --> 00:55:11,951
Está trancado.
1032
00:55:15,823 --> 00:55:17,551
Ligue para o gerente do prédio.
1033
00:55:18,151 --> 00:55:20,610
Eu não tenho o seu número.
Você tem o número dele?
1034
00:55:20,636 --> 00:55:21,996
Eu não tenho o seu número?
1035
00:55:22,682 --> 00:55:24,332
Deve haver outro caminho!
1036
00:55:45,081 --> 00:55:46,916
Onde está meu dinheiro, bunda?
1037
00:55:46,991 --> 00:55:48,658
Eu tenho melhor ainda ...
1038
00:55:48,727 --> 00:55:50,720
Dente de ouro.
1039
00:55:51,046 --> 00:55:53,135
Espere um segundo,
esse é de Schlomo Wasserstein.
1040
00:55:53,185 --> 00:55:55,952
Eu pessoalmente peguei dele,
Eu posso pegar de volta.
1041
00:55:56,630 --> 00:55:58,364
Olá, paraíso.
1042
00:56:00,802 --> 00:56:02,040
Me ajude, Krotchy.
1043
00:56:02,090 --> 00:56:04,071
Eu sou uma linda dama.
Ajude-me.
1044
00:56:04,139 --> 00:56:05,939
Bem, você sabe
o que o bom e nobre Krotchy
1045
00:56:06,008 --> 00:56:07,375
diz sobre pessoas necessitadas.
1046
00:56:07,443 --> 00:56:10,111
Apenas meu pai e
meu padre pode me tocar lá.
1047
00:56:12,349 --> 00:56:13,549
Tio Dave, cuidado!
1048
00:56:13,617 --> 00:56:15,684
Que porra é essa?
1049
00:56:15,752 --> 00:56:17,454
Vá para o caminhão.
Nos encontraremos na frente.
1050
00:56:17,522 --> 00:56:18,755
Vamos!
1051
00:56:18,823 --> 00:56:21,124
Anne Frank, é melhor você ter
algum caos lá fora.
1052
00:56:21,192 --> 00:56:22,342
Estamos vindo em sua direção!
1053
00:56:24,263 --> 00:56:26,297
Esta é a Anne Frank.
Abortar a missão!
1054
00:56:26,365 --> 00:56:29,066
Você vem aqui
você será preso em um segundo!
1055
00:56:29,134 --> 00:56:31,736
Você é a inveja
de todo o país.
1056
00:56:31,820 --> 00:56:32,787
Dê-nos a boneca ...
1057
00:56:32,866 --> 00:56:34,440
Anne Frank,
precisamos de uma distração.
1058
00:56:34,507 --> 00:56:36,875
Precisamos de uma distração agora!
1059
00:56:39,820 --> 00:56:41,629
O homem gordo está no bufê.
1060
00:56:41,960 --> 00:56:42,645
O que?
1061
00:56:42,704 --> 00:56:46,644
- Repita, o homem gordo está no buffet.
- De que diabos você está falando?
1062
00:56:46,894 --> 00:56:48,709
A van está aqui, seu idiota.
1063
00:56:48,981 --> 00:56:50,681
Você é a primeira cidade
1064
00:56:50,749 --> 00:56:54,219
receber
o oficialmente licenciado ...
1065
00:56:54,287 --> 00:56:55,687
Boneca Krotchy.
1066
00:56:58,893 --> 00:57:02,096
Oh, poderoso senhor, ouça meu pedido.
1067
00:57:03,956 --> 00:57:04,864
Boll, eu sou Vince Desi.
1068
00:57:04,933 --> 00:57:06,701
O que diabos você fez
para o meu jogo "Postal"?
1069
00:57:06,768 --> 00:57:08,302
Eu não sei
qual é o seu maldito problema.
1070
00:57:08,370 --> 00:57:09,704
O filme é ótimo.
1071
00:57:13,874 --> 00:57:15,092
Ah Merda!
1072
00:57:20,718 --> 00:57:24,855
Oficiais, você percebe que há uma enorme
luta acontecendo no palco agora?
1073
00:57:24,923 --> 00:57:26,390
- Sim.
- Sim.
1074
00:57:26,811 --> 00:57:28,230
OK.
1075
00:57:29,048 --> 00:57:32,205
Vinte dólares no saco de bolas.
Quem quer alguma ação?
1076
00:57:32,255 --> 00:57:33,724
Sim, amor!
- Eu entendi.
1077
00:57:33,774 --> 00:57:35,093
Espere, espere, espere.
1078
00:57:36,090 --> 00:57:37,342
Wohlsein!
1079
00:57:40,309 --> 00:57:43,245
Anne Frank,
estamos vindo em sua direção agora!
1080
00:57:45,359 --> 00:57:46,927
Festa acabou.
1081
00:57:46,995 --> 00:57:48,597
Freaking motherfucker nazista!
1082
00:57:48,646 --> 00:57:49,580
Tire suas mãos de mim!
1083
00:57:49,642 --> 00:57:50,792
Para video games!
1084
00:57:52,378 --> 00:57:54,346
Não!
Ele atirou em Harry!
1085
00:57:58,018 --> 00:57:59,252
Filho da puta!
1086
00:58:05,561 --> 00:58:07,261
Seja cuidadoso.
1087
00:58:13,384 --> 00:58:15,852
Harry! Eu vou vir
e te ajudar, baby!
1088
00:58:41,516 --> 00:58:44,184
Eu odeio videogames.
1089
00:58:50,188 --> 00:58:52,222
Vamos dar o fora daqui!
1090
00:59:18,613 --> 00:59:20,147
Saia do caminho!
1091
00:59:23,585 --> 00:59:24,985
Oh! Minha merda!
1092
00:59:25,054 --> 00:59:26,321
Eu sinto muito!
1093
00:59:26,389 --> 00:59:28,278
- O que você está fazendo com a minha merda?
- Eu sou um grande fã.
1094
00:59:28,324 --> 00:59:30,325
- Deixe-me dar uma mão com isso.
- Deixe sozinho.
1095
00:59:30,393 --> 00:59:32,360
Eu não tinha ideia de você ser c ...
1096
00:59:32,429 --> 00:59:34,697
- Um vibrador no pau? Isso é louco!
- Isso é meu.
1097
00:59:36,433 --> 00:59:38,106
Deixe-me ver se posso ajudar
você consegue tudo!
1098
00:59:38,107 --> 00:59:39,257
O que você está fazendo?
1099
00:59:40,171 --> 00:59:42,472
Jesus!
1100
00:59:42,540 --> 00:59:44,041
Que porra é essa ?!
1101
00:59:44,109 --> 00:59:46,410
Deus maldito!
1102
00:59:46,411 --> 00:59:47,845
O que...
1103
00:59:47,913 --> 00:59:50,949
Deus...
Eu estou na minha maldita mala.
1104
00:59:54,454 --> 00:59:55,421
Richard, que porra é essa?
1105
00:59:55,489 --> 00:59:56,639
É um presente.
1106
00:59:57,491 --> 00:59:59,592
Ei! Idiotas!
1107
01:00:07,236 --> 01:00:08,937
Cafeteria.
1108
01:00:09,005 --> 01:00:10,438
Lattes, sem espuma.
1109
01:00:10,506 --> 01:00:13,376
Sim.
1110
01:00:13,443 --> 01:00:15,111
Tenho que ir.
1111
01:00:24,333 --> 01:00:25,734
Por que você trouxe ele?
1112
01:00:25,852 --> 01:00:27,520
Não é da tua conta
e nos tire daqui!
1113
01:00:27,587 --> 01:00:29,622
Cala a boca, seu grande chorão.
1114
01:00:32,672 --> 01:00:33,648
Espere, espere, espere, espere!
1115
01:00:33,659 --> 01:00:34,916
Ei!
1116
01:00:35,020 --> 01:00:37,454
Mova, mova, mova, mova, mova.
Vai! Vai! Vai.
1117
01:00:42,359 --> 01:00:43,759
Vamos querido.
1118
01:00:46,210 --> 01:00:48,778
Onde está a maldita chave?
1119
01:00:48,846 --> 01:00:50,714
Você não tem as chaves?
1120
01:00:50,781 --> 01:00:52,582
Eu pensei que você tivesse as chaves.
1121
01:00:59,169 --> 01:01:00,636
É como quando você era criança.
1122
01:01:00,704 --> 01:01:02,738
- Às vezes ajuda a refazer seus passos.
Oh.
1123
01:01:02,807 --> 01:01:03,874
Mohammed
1124
01:01:03,941 --> 01:01:06,843
Você está preso!
1125
01:01:06,911 --> 01:01:08,912
Você matou o Harry!
1126
01:01:08,981 --> 01:01:11,415
Comece a atirar, John.
Faça alguma coisa. Merda!
1127
01:01:12,851 --> 01:01:14,920
Harry não estava machucando ninguém.
1128
01:01:16,792 --> 01:01:19,419
Que porra eu vou fazer
com todas aquelas malditas fraldas que eu comprei para ele?
1129
01:01:20,503 --> 01:01:21,770
Bom Deus!
1130
01:01:22,696 --> 01:01:24,456
Você está pisando na minha coisa!
1131
01:01:25,000 --> 01:01:28,502
O irmão Tarik sabe
uma das coortes femininas infratores.
1132
01:01:28,580 --> 01:01:32,745
Ele já está a caminho de sua residência
para interceptar e capturá-los.
1133
01:01:32,835 --> 01:01:34,135
Alá seja louvado!
1134
01:01:34,237 --> 01:01:38,207
Agora você vai dar a sua vida
para vingar esse ultraje.
1135
01:01:39,055 --> 01:01:41,990
Ou poderíamos apenas matar
Os outros caras.
1136
01:01:42,466 --> 01:01:43,616
sim!
1137
01:02:00,533 --> 01:02:02,667
Jesus Cristo,
você pode controlar isso?
1138
01:02:02,736 --> 01:02:04,036
Sim!
1139
01:02:05,472 --> 01:02:07,374
Veja onde você está indo!
1140
01:02:08,443 --> 01:02:09,593
Oh Deus.
1141
01:02:15,451 --> 01:02:18,587
É a vaca moo
do escritório de bem-estar.
1142
01:02:18,654 --> 01:02:20,222
"Desculpe, estamos fechados."
1143
01:02:20,290 --> 01:02:21,690
Cadela!
1144
01:02:24,794 --> 01:02:25,944
O que é que foi isso?
1145
01:02:31,969 --> 01:02:35,473
Eu pensei que nós tínhamos um apartamento
mas acabamos de atropelar uma garota.
1146
01:02:35,740 --> 01:02:38,275
Ufa! Graças a Deus.
1147
01:02:38,344 --> 01:02:40,078
Tem um corpo no bordo.
1148
01:02:40,146 --> 01:02:43,316
Tag 22, por favor repita
sua localização.
1149
01:02:43,383 --> 01:02:45,751
Maple, como o xarope.
1150
01:02:46,365 --> 01:02:48,734
Isso é fantástico.
1151
01:02:48,779 --> 01:02:51,748
Oh meu Deus,
essas crianças são pesadas!
1152
01:02:52,535 --> 01:02:54,103
OK.
Tudo certo.
1153
01:02:54,171 --> 01:02:56,205
Gary! Esperar.
1154
01:02:56,273 --> 01:02:57,474
Apenas espere.
Esperar.
1155
01:02:57,542 --> 01:02:59,543
Oh sim.
1156
01:02:59,610 --> 01:03:00,544
OK.
1157
01:03:00,611 --> 01:03:02,312
Enrole, Gary.
1158
01:03:02,380 --> 01:03:04,114
Me faça uma estrela.
1159
01:03:06,467 --> 01:03:10,839
Esta é a reportagem de Gayle Ravenson
ao vivo do parque temático Little Germany,
1160
01:03:10,900 --> 01:03:12,201
sobre o que será para sempre
1161
01:03:12,268 --> 01:03:15,505
ser conhecido como o lugar
onde o riso morreu.
1162
01:03:15,573 --> 01:03:20,945
Celebridade ícone Verne Troyer
está atualmente ausente ou presumido como morto.
1163
01:03:21,012 --> 01:03:23,547
O covarde responsável
para este massacre
1164
01:03:23,615 --> 01:03:27,052
foi descrito como
um homem parecido com um roedor de cabelo ruivo
1165
01:03:27,120 --> 01:03:29,087
e vestindo
uma camiseta "paz".
1166
01:03:30,007 --> 01:03:31,475
De volta para você, Bob.
1167
01:03:31,543 --> 01:03:32,910
Ah, isso mesmo.
1168
01:03:32,978 --> 01:03:34,878
Você está morto.
1169
01:03:34,947 --> 01:03:37,315
Essas crianças
estão começando a cheirar.
1170
01:03:39,970 --> 01:03:42,940
Eu não posso acreditar
Eu peguei esse maldito trabalho.
1171
01:03:42,956 --> 01:03:44,556
Merda de merda.
1172
01:03:44,653 --> 01:03:46,156
Deus, droga.
1173
01:03:47,257 --> 01:03:49,024
Isso ajuda.
1174
01:03:49,092 --> 01:03:50,893
Definitivamente ajuda.
1175
01:03:59,537 --> 01:04:01,572
Precisamos pegá-lo
dentro de imediato,
1176
01:04:01,640 --> 01:04:03,374
- junto com a mercadoria!
- Sim.
1177
01:04:03,441 --> 01:04:05,677
Jesus foda-maminha,
eles já estão aqui.
1178
01:04:05,745 --> 01:04:06,845
Agora o que fazemos?
1179
01:04:06,913 --> 01:04:08,680
Esse foi o lugar mais seguro
em todo o Paraíso.
1180
01:04:08,748 --> 01:04:10,081
Vocês não têm
como um abrigo antiaéreo
1181
01:04:10,149 --> 01:04:11,684
ou um porão ou algo assim
você sabe,
1182
01:04:11,752 --> 01:04:13,532
que o Taleban não podia
se encontraram, certo?
1183
01:04:13,586 --> 01:04:14,941
- Não, nós não.
- Nós fazemos.
1184
01:04:14,967 --> 01:04:16,806
- O que?
- Nós fazemos.
1185
01:04:16,858 --> 01:04:20,695
Há um subsolo maciço
abrigo sob o composto principal.
1186
01:04:20,762 --> 01:04:21,995
Está perfeito.
1187
01:04:22,063 --> 01:04:23,564
Você sabe o que seria perfeito?
1188
01:04:23,632 --> 01:04:25,066
Meu pé na sua bunda.
1189
01:04:26,835 --> 01:04:28,804
Quem diabos são vocês?
1190
01:04:28,872 --> 01:04:30,606
Que porra
você trouxe para ele?
1191
01:04:30,674 --> 01:04:32,408
Você vai ver, tio Dave.
1192
01:04:32,475 --> 01:04:35,478
Você acha que podemos esgueirar ele
além dos talibãs sem que eles descobrissem?
1193
01:04:36,181 --> 01:04:38,291
Nós podemos tentar, mas o que faríamos
sobre o caminhão?
1194
01:04:38,367 --> 01:04:39,282
Eu vou cuidar do caminhão.
1195
01:04:39,332 --> 01:04:41,480
Espere um minuto, porque eu não sei
sobre esse abrigo, Richie?
1196
01:04:41,573 --> 01:04:44,008
E onde diabos estão
você vai esconder meus bonecos Krotchy?
1197
01:04:44,076 --> 01:04:45,276
À vista de todos.
1198
01:04:45,344 --> 01:04:46,911
Alguém pega o carinha.
1199
01:04:46,980 --> 01:04:48,413
Venha rapazinho.
1200
01:04:48,481 --> 01:04:50,415
O que diabos está acontecendo?
1201
01:04:50,483 --> 01:04:51,416
Vamos.
1202
01:04:51,484 --> 01:04:52,685
OK.
Cale-se.
1203
01:04:52,753 --> 01:04:54,020
Vamos.
1204
01:04:54,637 --> 01:04:58,174
Cidadãos desta grande nação ...
1205
01:04:58,240 --> 01:04:59,574
Cidade...
1206
01:05:00,662 --> 01:05:04,576
estar atento para isso
assassino psicopata, perturbado,
1207
01:05:04,732 --> 01:05:06,102
também conhecido como...
1208
01:05:06,152 --> 01:05:07,372
Cara postal.
1209
01:05:07,598 --> 01:05:08,983
Cara postal.
1210
01:05:09,051 --> 01:05:11,419
Isso é o melhor
nós poderíamos subir ... Cara Postal.
1211
01:05:11,487 --> 01:05:13,655
Ele é desejado em conjunto
com o sequestro,
1212
01:05:13,722 --> 01:05:15,591
o tiroteio
no escritório de bem-estar ...
1213
01:05:15,659 --> 01:05:17,660
O assassinato
do candidato Wells ...
1214
01:05:17,727 --> 01:05:19,128
e matando uma mulher chinesa.
1215
01:05:19,195 --> 01:05:22,465
Ele matou
uma pobre chinesa inocente.
1216
01:05:22,533 --> 01:05:23,767
Então, se você o vir ...
1217
01:05:23,834 --> 01:05:25,502
Você já acabou de ter
um daqueles dias?
1218
01:05:25,570 --> 01:05:27,337
Mm, não.
1219
01:05:27,406 --> 01:05:28,506
Ei! Ei!
1220
01:05:28,574 --> 01:05:30,107
O cara postal!
1221
01:05:30,175 --> 01:05:31,108
Pegue ele!
1222
01:05:31,176 --> 01:05:32,326
Ei, vamos lá!
1223
01:05:33,966 --> 01:05:36,834
Não acho que seja ele.
1224
01:05:36,903 --> 01:05:39,738
Veja como o cabelo dele flui?
1225
01:05:39,806 --> 01:05:42,074
Esse cara parece mais com Jesus.
1226
01:05:46,247 --> 01:05:47,814
Merda. Merda.
1227
01:05:47,882 --> 01:05:49,350
Merda, merda, merda.
1228
01:05:50,153 --> 01:05:51,654
Vamos lá!
1229
01:05:51,659 --> 01:05:53,060
Obrigado!
1230
01:05:54,829 --> 01:05:56,331
Pegue ele!
Vamos!
1231
01:05:56,399 --> 01:05:58,333
Hey, que caminho ele foi?
1232
01:05:58,401 --> 01:05:59,567
Deste jeito!
1233
01:06:00,937 --> 01:06:02,738
Por que você ajudou ele?
1234
01:06:02,768 --> 01:06:04,269
Quer limpar as janelas novamente?
1235
01:06:04,337 --> 01:06:06,237
Sim, foda-se
1236
01:06:21,323 --> 01:06:22,724
Segure isso!
1237
01:06:23,388 --> 01:06:25,389
Contra a parede agora!
1238
01:06:27,094 --> 01:06:30,330
Parece que eu empacotei
o Cara Postal.
1239
01:06:32,533 --> 01:06:34,568
Deus maldito!
1240
01:06:34,635 --> 01:06:36,704
Seu filho da puta!
1241
01:06:36,772 --> 01:06:38,940
Eu acho que você quebrou meu nariz!
1242
01:06:39,008 --> 01:06:41,175
Oh, foda-se!
1243
01:06:41,243 --> 01:06:43,712
Seu idiota!
1244
01:06:43,780 --> 01:06:45,147
Eu vou te foder!
1245
01:06:46,549 --> 01:06:48,650
Desculpa.
1246
01:06:53,791 --> 01:06:55,393
Eu acho que ele foi assim!
1247
01:07:02,402 --> 01:07:05,671
Não é de se estranhar que os policiais sejam crabby.
Isso pesa uma porra de tonelada.
1248
01:07:05,738 --> 01:07:08,274
Algemas ... essas são legais.
1249
01:07:08,342 --> 01:07:10,510
O que é isso?
Isso é como uma lanterna?
1250
01:07:10,577 --> 01:07:12,145
Spray de pimenta.
1251
01:07:12,212 --> 01:07:13,480
O spray de pimenta é puro.
1252
01:07:13,548 --> 01:07:15,582
Oficial!
1253
01:07:15,650 --> 01:07:19,187
Paul Lipscombe, bairro
grupo de vigilância, capítulo 232.
1254
01:07:19,255 --> 01:07:21,289
Bom trabalho, cidadão.
1255
01:07:21,357 --> 01:07:22,824
Você viu o cara postal?
1256
01:07:22,892 --> 01:07:24,727
Sim, sim.
1257
01:07:24,795 --> 01:07:26,195
Ele foi até lá.
1258
01:07:26,263 --> 01:07:27,296
Certo.
1259
01:07:27,364 --> 01:07:29,865
Cidadãos unidos,
vamos pegar esse filho da puta!
1260
01:07:29,933 --> 01:07:31,467
Pegue ele!
1261
01:07:36,638 --> 01:07:39,649
Uau, um filme Krotchy live-action.
1262
01:07:39,750 --> 01:07:41,167
Isso parece ótimo.
1263
01:07:41,217 --> 01:07:44,622
Sim, seria se pudéssemos
Encontre a dama certa.
1264
01:07:44,673 --> 01:07:47,712
Eu não suponho que algum de vocês
garotas poderiam ser atrizes?
1265
01:07:47,762 --> 01:07:49,756
- Eu sou. Eu sou.
- eu. Eu.
1266
01:07:49,806 --> 01:07:51,659
Eu tenho muito mais créditos
do que ela faz.
1267
01:07:53,360 --> 01:07:54,510
Roupa legal.
1268
01:07:55,268 --> 01:07:58,338
Como você não podia ser
mais uma bunda já.
1269
01:07:58,405 --> 01:07:59,673
Você parece um pinguim.
1270
01:07:59,741 --> 01:08:01,808
Então, eu larguei o lixo.
1271
01:08:02,384 --> 01:08:06,121
Agora, onde está
aquele lugar de abrigo subterrâneo?
1272
01:08:06,877 --> 01:08:09,011
Vá pelo quarto.
1273
01:08:09,080 --> 01:08:10,230
Sim, o ... tudo bem.
1274
01:08:11,282 --> 01:08:12,583
Tudo bem, tudo bem,
Eu vou entrar.
1275
01:08:12,651 --> 01:08:13,818
Tudo certo.
1276
01:08:13,886 --> 01:08:15,854
Tudo bem, eu vou entrar.
Fique.
1277
01:08:20,155 --> 01:08:22,773
- Você já ouviu falar de Osama?
- Não.
1278
01:08:22,824 --> 01:08:25,192
- Ouviu do caminhão?
- Não.
1279
01:08:25,260 --> 01:08:27,195
- Você viu o cachorro?
- Não!
1280
01:08:27,263 --> 01:08:28,396
- Você sabe algo?
- Eu não sei.
1281
01:08:28,464 --> 01:08:29,531
Você é estúpido!
1282
01:08:29,598 --> 01:08:30,765
Mohammed, me desculpe.
1283
01:08:30,833 --> 01:08:31,983
Estúpido...
1284
01:08:46,913 --> 01:08:51,037
Lauren Calcutt, insider trading
de mais de três milhões de dólares.
1285
01:08:51,719 --> 01:08:54,977
Linda Monteill, chutada
seu vizinho cachorro,
1286
01:08:55,164 --> 01:08:56,790
teremos mais na minha investigação
1287
01:08:56,790 --> 01:08:59,325
por que o comércio mundial
Vítimas do centro merecia morrer,
1288
01:08:59,394 --> 01:09:00,717
depois do intervalo.
1289
01:09:01,481 --> 01:09:03,472
Desencorajado
pela incapacidade de conter o ...
1290
01:09:08,424 --> 01:09:11,059
impede o continente
de ter qualquer outro contato
1291
01:09:11,146 --> 01:09:12,913
com o resto do planeta.
1292
01:09:12,981 --> 01:09:14,448
Segundo os principais especialistas,
1293
01:09:14,536 --> 01:09:17,978
videogames são o número um
causa de violência em crianças.
1294
01:09:17,992 --> 01:09:21,869
Música heavy metal, filmes de terror
e piercings nos mamilos também são os culpados.
1295
01:09:28,998 --> 01:09:31,099
Psiu!
Gato, gato, gato.
1296
01:09:31,167 --> 01:09:32,934
Aqui, seu gato idiota.
1297
01:09:53,388 --> 01:09:55,155
Bom gatinho.
1298
01:09:58,661 --> 01:10:00,929
Vamos. Vamos.
1299
01:10:04,735 --> 01:10:06,535
Continue abaixado.
1300
01:10:06,603 --> 01:10:08,237
Eu já sou.
1301
01:10:08,306 --> 01:10:09,456
Vai. Vai! Vai! Vai.
1302
01:10:16,882 --> 01:10:20,152
Vamos lá. Vamos.
Para cima, para cima, para cima, para cima, para cima.
1303
01:10:20,367 --> 01:10:22,701
Pegue ele.
Pegue ele. Pegue ele.
1304
01:10:25,595 --> 01:10:26,996
Alinhe meus sexies.
1305
01:10:27,063 --> 01:10:30,333
Isso inclui você também
Sr. Troyer.
1306
01:10:31,836 --> 01:10:34,939
Jenny, você se importaria
abri-lo?
1307
01:10:35,007 --> 01:10:38,042
O prazer é meu.
1308
01:10:38,110 --> 01:10:40,044
Jenny, você também, né?
1309
01:10:40,112 --> 01:10:41,980
Eu sou a única pessoa do caralho
1310
01:10:42,048 --> 01:10:45,384
quem não sabia que havia uma bomba
abrigo debaixo do meu quarto?
1311
01:10:45,451 --> 01:10:49,055
Não é um abrigo antiaéreo
Tio Dave.
1312
01:10:51,692 --> 01:10:54,193
Eu não posso acreditar
essa porra de merda.
1313
01:10:54,262 --> 01:10:56,463
É um abrigo de deus.
1314
01:11:00,603 --> 01:11:02,637
Richie, que porra é essa?
1315
01:11:02,705 --> 01:11:03,872
Isso é incrível.
1316
01:11:03,940 --> 01:11:05,341
Isso é uma merda.
1317
01:11:06,710 --> 01:11:08,511
O que é tudo isso?
1318
01:11:08,579 --> 01:11:11,715
A bíblia de Dave
Capítulo 11, Salmo 23
1319
01:11:11,783 --> 01:11:14,051
"e no final,
o fogo e as pragas
1320
01:11:14,118 --> 01:11:16,053
"virá
a mando do Senhor,
1321
01:11:16,120 --> 01:11:18,356
"e as feridas e os furúnculos,
1322
01:11:18,424 --> 01:11:21,292
"e as úlceras intestinais
e tumores testiculares
1323
01:11:21,360 --> 01:11:24,997
deve acontecer a toda a humanidade "...
1324
01:11:25,065 --> 01:11:29,970
exceto para aqueles que se escondem
como coelhos debaixo do chão.
1325
01:11:30,091 --> 01:11:30,751
Eu não posso acreditar nisso.
1326
01:11:30,801 --> 01:11:33,734
Vocês constroem isso tudo sozinho
só porque escrevi essa merda?
1327
01:11:34,480 --> 01:11:37,233
Eu sou da verdadeira fé, tio Dave.
1328
01:11:37,876 --> 01:11:39,836
Mesmo se você não for.
1329
01:11:41,157 --> 01:11:43,560
Ei, isso é bem legal.
Você nunca, fogo ...
1330
01:11:43,744 --> 01:11:45,679
Não toque em nada!
1331
01:11:47,115 --> 01:11:51,720
Vamos precisar de cada bala
para o fim de todas as coisas.
1332
01:11:52,188 --> 01:11:56,659
Isso é ótimo, Richie. Mas agora
nós temos um problema, tudo bem?
1333
01:11:56,746 --> 01:11:59,381
Minha casa está cheia de um monte
de porra fanáticos religiosos
1334
01:11:59,463 --> 01:12:01,831
quem pensa que eles vão ser o
pessoas escolhidas no fim do mundo.
1335
01:12:01,900 --> 01:12:03,567
- Ao contrário de ...
- Cala a boca.
1336
01:12:03,635 --> 01:12:04,969
Por que você não cala a boca?
1337
01:12:05,036 --> 01:12:06,871
Você não acha que eu vou lá?
Eu vou até lá.
1338
01:12:06,939 --> 01:12:08,940
Vou enfiar esse dedo
sua bunda.
1339
01:12:09,008 --> 01:12:10,475
Sim você
e que porra de escada?
1340
01:12:10,543 --> 01:12:11,978
- Eu vou pegar você.
- Eu vou foder ...
1341
01:12:12,045 --> 01:12:12,979
Pegue isso.
1342
01:12:13,046 --> 01:12:14,113
Deus maldito.
1343
01:12:14,181 --> 01:12:15,815
Richie, o ponto é ...
1344
01:12:15,883 --> 01:12:18,886
Nós não precisamos nos preocupar
sobre o fim agora, ok?
1345
01:12:18,953 --> 01:12:22,323
Nós só precisamos pegar essas armas,
suba as escadas, mate alguns filhos da puta,
1346
01:12:22,399 --> 01:12:24,233
recuperar minha mercadoria
1347
01:12:24,740 --> 01:12:27,643
vendê-lo para que possamos pagar
o IRS, tudo bem?
1348
01:12:27,685 --> 01:12:30,988
Não vou vender a mercadoria
Tio Dave.
1349
01:12:31,056 --> 01:12:32,323
O que?!
1350
01:12:32,391 --> 01:12:34,825
Lamento informá-lo,
1351
01:12:34,893 --> 01:12:37,629
mas isso nunca foi parte
do plano.
1352
01:12:43,837 --> 01:12:46,639
Então, qual é o plano?
1353
01:12:46,707 --> 01:12:49,943
Para acabar com o mundo, claro.
1354
01:12:50,011 --> 01:12:52,846
Vocês têm problemas, cara.
1355
01:12:52,914 --> 01:12:54,481
Você sabia sobre isso?
1356
01:12:54,550 --> 01:12:56,651
- Não, eu não sabia disso.
- Mas ele trabalha para você.
1357
01:12:56,719 --> 01:12:57,652
Aparentemente não.
1358
01:12:57,720 --> 01:12:59,487
Dah!
Eu posso te ouvir.
1359
01:13:00,449 --> 01:13:01,950
Richie ...
1360
01:13:02,017 --> 01:13:03,852
Richie ...
1361
01:13:06,256 --> 01:13:08,291
Agora é hora
para o resto de vocês
1362
01:13:08,358 --> 01:13:11,094
para conhecer toda a extensão
do nosso plano.
1363
01:13:11,162 --> 01:13:15,700
É por isso que precisamos
as bonecas Krotchy.
1364
01:13:15,767 --> 01:13:19,103
O que acontece na minha bunda
fica na minha bunda.
1365
01:13:20,939 --> 01:13:23,874
A gripe aviária ...
1366
01:13:23,943 --> 01:13:29,182
A peste para qual
o diabo ocidental não tem cura.
1367
01:13:29,250 --> 01:13:30,783
Se esses bonecos
1368
01:13:30,851 --> 01:13:33,954
devem ser distribuídos
nos Estados Unidos,
1369
01:13:34,022 --> 01:13:36,457
haverá
morte e destruição
1370
01:13:36,524 --> 01:13:38,360
além de toda compreensão!
1371
01:13:38,426 --> 01:13:41,096
sim!
1372
01:13:41,163 --> 01:13:43,398
É disso que estou falando.
1373
01:13:45,274 --> 01:13:48,149
Oi, sou Krotchy, sou um tesão.
1374
01:13:48,902 --> 01:13:51,938
Então, para encurtar a história,
1375
01:13:52,006 --> 01:13:54,374
o Taleban queria
para pegar a gripe,
1376
01:13:54,442 --> 01:13:56,943
e ma-na na na Na na Na, na
e eles iriam espalhar isso.
1377
01:13:57,396 --> 01:13:59,663
Aqueles filhos da puta querem
espalhe a gripe das aves!
1378
01:14:01,261 --> 01:14:03,554
Espere, mas como você sabia?
1379
01:14:04,862 --> 01:14:08,240
Ah, espere um minuto! Sim,
Eu sabia que te vi antes.
1380
01:14:08,290 --> 01:14:12,043
Você estava no café
fazer compras com aquele cara árabe.
1381
01:14:12,155 --> 01:14:13,251
Bingo.
1382
01:14:13,301 --> 01:14:16,623
Ela estava dormindo com o terrorista
para descobrir seu plano.
1383
01:14:16,740 --> 01:14:19,682
- Reconhecimento disfarçado.
- Com sua vagina.
1384
01:14:19,732 --> 01:14:22,838
- Eu levei um para o time.
- Você levou muito mais que um, querida.
1385
01:14:23,787 --> 01:14:25,488
Tanto faz.
Quer dizer, nós paramos eles, certo?
1386
01:14:25,553 --> 01:14:26,520
Foram bons.
1387
01:14:26,597 --> 01:14:27,964
Exatamente!
1388
01:14:28,032 --> 01:14:29,199
Nós paramos eles ...
1389
01:14:29,267 --> 01:14:31,202
para podermos fazer isso
nossa própria maneira.
1390
01:14:31,270 --> 01:14:32,637
O que?
1391
01:14:32,704 --> 01:14:36,608
Veja, eles só queriam se espalhar
nos Estados Unidos,
1392
01:14:36,676 --> 01:14:40,479
mas, a fim de cumprir
a profecia na bíblia de Dave,
1393
01:14:40,547 --> 01:14:44,284
Nós devemos eliminar
o planeta inteiro.
1394
01:14:44,351 --> 01:14:46,286
Ele é doido porra.
1395
01:14:50,194 --> 01:14:51,922
Desculpe docinho.
As ordens de Deus.
1396
01:14:53,702 --> 01:14:54,852
Vamos!
1397
01:14:54,959 --> 01:14:58,426
Sim, olha o Richie. Eu não
Cuidado como eu estava fodido.
1398
01:14:59,020 --> 01:15:01,920
Eu nunca escrevi nada sobre matar
todo mundo com gripe aviária.
1399
01:15:01,974 --> 01:15:03,738
Não precisamente.
1400
01:15:04,003 --> 01:15:06,895
Mas quando eu leio nas entrelinhas.
1401
01:15:07,915 --> 01:15:10,649
Eu me senti confiante
é isso que você quis dizer.
1402
01:15:11,021 --> 01:15:14,625
O que nos traz para você
Sr. Verne Troyer!
1403
01:15:15,521 --> 01:15:18,557
Se ele escreveu alguma coisa sobre mim
nessa bíblia
1404
01:15:18,655 --> 01:15:20,389
nós vamos ter
alguns problemas sérios.
1405
01:15:20,458 --> 01:15:25,563
"E você deve saber quando o
último dia de ajuste começa
1406
01:15:25,630 --> 01:15:30,301
"porque naquele dia,
um pequeno artista
1407
01:15:30,369 --> 01:15:33,739
será estuprada
por mil macacos! "
1408
01:15:33,806 --> 01:15:36,241
É isso aí.
Eu vou chutar a porra da sua bunda.
1409
01:15:36,309 --> 01:15:37,459
Me desculpe, pequeno ...
1410
01:15:39,646 --> 01:15:41,914
O suficiente! O suficiente! O suficiente!
1411
01:15:42,508 --> 01:15:45,412
Pare ele!
Nós devemos fazer como Deus manda!
1412
01:15:45,457 --> 01:15:46,557
Deus, droga.
1413
01:15:46,570 --> 01:15:47,879
Ei, olha cara. Você sabe o que,
1414
01:15:47,929 --> 01:15:51,448
se isso faz você se sentir melhor eu prometo
Nunca mais vou vomitar.
1415
01:15:51,802 --> 01:15:57,102
Você está prestes a testemunhar
o começo do fim.
1416
01:15:58,182 --> 01:16:00,917
Traga os macacos!
1417
01:16:03,188 --> 01:16:05,556
Ah, não os macacos.
1418
01:16:07,961 --> 01:16:09,628
Onde você conseguiu tantos macacos?
1419
01:16:09,696 --> 01:16:10,762
Eu não sei, porra.
1420
01:16:10,830 --> 01:16:12,264
não tenho nada para fazer
com essa merda.
1421
01:16:15,069 --> 01:16:16,302
Ah Merda.
1422
01:16:23,311 --> 01:16:25,412
Não foda as calças, por favor.
1423
01:16:28,485 --> 01:16:30,700
Aquele parece com o Ron Jeremy.
1424
01:16:30,962 --> 01:16:34,899
Tudo somado, isso tem realmente
Não foi um dia muito agradável.
1425
01:16:34,967 --> 01:16:36,234
- Sim.
- Mas...
1426
01:16:40,173 --> 01:16:43,576
Infelizmente, o desesperado
natureza da nossa situação
1427
01:16:43,643 --> 01:16:45,979
sugere que podemos
precisa de outro de nós
1428
01:16:46,047 --> 01:16:50,650
abraçar o martírio como nós trazemos
nossa luta para os infiéis.
1429
01:16:50,718 --> 01:16:51,768
Agora...
1430
01:16:51,864 --> 01:16:55,429
Quem entre nós
vai ter essa honra hoje?
1431
01:17:01,169 --> 01:17:04,723
E você, Mohammed?
Você é tão digno.
1432
01:17:04,773 --> 01:17:07,878
Obrigado.
Muito obrigado.
1433
01:17:08,326 --> 01:17:10,711
E eu adoraria
Eu adoraria.
1434
01:17:10,761 --> 01:17:13,915
Acredite, ninguém mais
do que eu amaria.
1435
01:17:14,014 --> 01:17:17,874
Mas, infelizmente, Osama
me disse que não podia.
1436
01:17:21,468 --> 01:17:24,788
Ei, vamos fazer algumas drogas.
- Que tal Abdul?
1437
01:17:24,901 --> 01:17:29,259
Ah, é uma ótima ideia
uma ótima idéia ... gênio!
1438
01:17:29,805 --> 01:17:32,906
Claro,
é preciso concordar de bom grado.
1439
01:17:33,090 --> 01:17:35,592
Agora, Abdul ...
1440
01:17:35,659 --> 01:17:39,830
Se você não quer ser queimado
em um minúsculo milhão de peças,
1441
01:17:39,897 --> 01:17:43,567
levante sua mão, suba
um pé e cantar "Free Bird".
1442
01:17:47,774 --> 01:17:49,374
Abdul é isso.
1443
01:17:56,498 --> 01:17:59,759
Parabéns meu irmao,
Parabéns.
1444
01:17:59,998 --> 01:18:03,935
Agora, se tivéssemos apenas Osama.
1445
01:18:04,003 --> 01:18:07,473
Alguém sabe
onde diabos ele está ?!
1446
01:18:10,010 --> 01:18:13,413
Então, você pode ver isso
mudando as palavras que você usa,
1447
01:18:13,480 --> 01:18:16,783
você pode motivar seus funcionários
de todas as novas maneiras.
1448
01:18:16,851 --> 01:18:21,456
Se você dominar meus 117 passos
para dominar seus funcionários,
1449
01:18:21,523 --> 01:18:23,591
Eu pessoalmente garanto
você terá uma equipe
1450
01:18:23,659 --> 01:18:28,330
de abelhas assassinas prontas
para viver ou morrer ao seu comando.
1451
01:18:28,398 --> 01:18:31,867
Você pode fazê-los funcionar
por 72 horas seguidas de cada vez,
1452
01:18:31,935 --> 01:18:34,670
especialmente se você colocar
metanfetamina na água.
1453
01:18:34,739 --> 01:18:37,674
Agora, alguns de vocês podem estar perguntando,
"não é cristalino ilegal?"
1454
01:18:37,742 --> 01:18:39,243
Tecnicamente, sim
1455
01:18:39,311 --> 01:18:42,413
mas a força aérea dos EUA usa
para abastecer seus pilotos
1456
01:18:42,481 --> 01:18:44,549
quando eles estão em missões noturnas
sobre o Afeganistão.
1457
01:18:44,617 --> 01:18:48,321
Então não pode ser tão ilegal
se a Força Aérea dos EUA a usar.
1458
01:18:48,334 --> 01:18:52,314
Agora, se você olhar a página
5 você verá um desenho animado.
1459
01:18:52,550 --> 01:18:54,889
O que há nesse desenho, você diz.
1460
01:18:55,030 --> 01:18:56,816
Bem, isso é para você
para descobrir.
1461
01:18:56,816 --> 01:19:00,503
Porque humor no trabalho
é outra coisa que eu quero que você pense.
1462
01:19:00,891 --> 01:19:04,541
Se você puder fazer seus funcionários rirem
eles serão seus escravos para sempre.
1463
01:19:04,591 --> 01:19:06,973
E você não terá
para usar correntes reais.
1464
01:19:08,691 --> 01:19:11,239
Agora, abra suas pastas de trabalho
para a página 12.
1465
01:19:11,520 --> 01:19:16,336
"Como criar e sotaque inglês
para criar uma aura de autoridade ".
1466
01:19:16,461 --> 01:19:20,461
Agora, agora, faça
sua boca na forma de um "O"
1467
01:19:22,419 --> 01:19:25,840
Está certo. Que é o perfeito
Sotaque Inglês som.
1468
01:19:25,888 --> 01:19:28,559
Adicione "O" a tudo o que você disser.
1469
01:19:28,706 --> 01:19:32,080
"Eu gostaria de um café com leite O"
1470
01:19:32,544 --> 01:19:36,235
Faça sua boca circular
é o que a rainha da Inglaterra faz.
1471
01:19:36,285 --> 01:19:38,797
Na verdade, quando ela vai
dormir a noite
1472
01:19:38,847 --> 01:19:43,153
ela coloca um pequeno tubo na boca dela
para se dar uma embocadura perfeita.
1473
01:19:43,154 --> 01:19:45,620
Ou o "O" em forma
forma da boca.
1474
01:19:46,248 --> 01:19:50,251
Esse tubo está à venda
com minhas fitas e meu CD-Rom
1475
01:19:50,301 --> 01:19:53,607
para um extra especial
preço de apenas $ 9,95.
1476
01:19:55,893 --> 01:19:57,927
E agora?
1477
01:19:57,995 --> 01:20:00,263
Então, você só vai atirar em nós?
1478
01:20:00,331 --> 01:20:04,101
Você sabe,
Eu sinto muito, cara.
1479
01:20:04,169 --> 01:20:06,704
Quero dizer, obviamente, isso é
algum tipo de mal entendido,
1480
01:20:06,771 --> 01:20:11,610
Mas você pode ver onde eu meio que tenho
para ir com isso neste momento.
1481
01:20:11,677 --> 01:20:14,346
Quero dizer, você é meu sobrinho
mas estas são as minhas pessoas.
1482
01:20:14,414 --> 01:20:16,782
Tenho que liderá-los
para a Terra Prometida.
1483
01:20:16,850 --> 01:20:18,084
Você é um idiota.
1484
01:20:18,109 --> 01:20:19,744
- Não.
- Sim.
1485
01:20:19,821 --> 01:20:23,492
Na verdade, a bíblia
não diz para te matar.
1486
01:20:28,484 --> 01:20:31,019
Que porra é Richie?
1487
01:20:31,087 --> 01:20:32,154
Venha, o que?
1488
01:20:32,221 --> 01:20:33,455
Eu sou ... sou Deus na terra
lembrar?
1489
01:20:33,496 --> 01:20:34,724
Leia a porra da sua bíblia.
1490
01:20:34,746 --> 01:20:36,746
- Sim, como eu disse.
- Certo?
1491
01:20:38,275 --> 01:20:40,177
Quando você lê entre as linhas,
1492
01:20:40,258 --> 01:20:43,848
é notável
como os significados mudam.
1493
01:20:43,880 --> 01:20:45,483
Agora, a maneira que eu li
1494
01:20:45,543 --> 01:20:49,981
Deus escolheu você como peão
para conseguir esse movimento.
1495
01:20:50,359 --> 01:20:54,029
Mas agora é hora de alguém
mais para tomar conta ...
1496
01:20:54,096 --> 01:20:55,764
alguém...
1497
01:20:57,767 --> 01:21:00,970
quem realmente acredita.
1498
01:21:02,806 --> 01:21:04,474
Não, Richie.
1499
01:21:35,069 --> 01:21:36,336
Porra!
1500
01:21:36,405 --> 01:21:38,272
Foda-me!
1501
01:21:38,340 --> 01:21:40,608
Eu sou gay pra caralho!
1502
01:21:40,676 --> 01:21:42,176
Quem diabos sabia?
1503
01:21:42,245 --> 01:21:44,946
Eu não tinha ideia, cara
mas isso explica muito.
1504
01:21:45,014 --> 01:21:48,985
Oh, eu posso finalmente aprender
me amar por quem eu sou.
1505
01:21:49,053 --> 01:21:51,354
Eu sou um maldito caçador de gorduras
também!
1506
01:21:51,422 --> 01:21:52,789
Foda-se, cara!
1507
01:21:52,856 --> 01:21:54,657
Isso é ótimo.
1508
01:21:55,827 --> 01:21:57,594
Você sabe o que?
1509
01:21:57,662 --> 01:22:00,231
Hoje é o começo
da minha nova vida.
1510
01:22:00,299 --> 01:22:01,966
Certo.
1511
01:22:11,178 --> 01:22:12,328
Mitzi
1512
01:22:16,918 --> 01:22:19,687
Ok, então eu sou bi.
1513
01:22:23,692 --> 01:22:25,160
Que nojo!
1514
01:22:27,664 --> 01:22:28,814
Você.
1515
01:22:30,735 --> 01:22:33,838
Você é grato a,
1516
01:22:33,904 --> 01:22:37,074
então vamos deixar você viver ...
1517
01:22:37,142 --> 01:22:40,778
Até que a gripe das aves te pegue.
1518
01:22:40,846 --> 01:22:44,416
Ou podemos te tirar do seu
miséria agora ... de qualquer maneira!
1519
01:22:44,484 --> 01:22:47,352
Na realidade...
1520
01:22:49,723 --> 01:22:50,923
Na realidade...
1521
01:22:50,991 --> 01:22:52,759
Oh não.
1522
01:22:52,826 --> 01:22:57,998
Você tem
me deixar vivo ...
1523
01:22:58,066 --> 01:22:59,466
Richie ...
1524
01:22:59,534 --> 01:23:05,240
se você quiser ter
seu pequeno ... Apocalipse.
1525
01:23:05,307 --> 01:23:08,144
E por que isto?
1526
01:23:08,211 --> 01:23:12,182
Porque eu sou o único cara
1527
01:23:12,250 --> 01:23:17,821
quem sabe onde o caminhão
cheio de gripe aviária está estacionado.
1528
01:23:25,965 --> 01:23:27,733
sim! Isso é inteligente!
1529
01:23:27,801 --> 01:23:29,068
Isso é inteligente!
1530
01:23:29,135 --> 01:23:32,639
Mas não é intransponível.
1531
01:23:32,707 --> 01:23:34,574
Você não foi longe.
1532
01:23:34,642 --> 01:23:36,676
Nós vamos encontrar nós mesmos,
1533
01:23:36,745 --> 01:23:39,046
e depois vamos matar você!
1534
01:23:39,114 --> 01:23:41,782
Ou não, lembra?
1535
01:23:41,851 --> 01:23:44,686
A bíblia disse que
você não tem que me matar,
1536
01:23:44,754 --> 01:23:46,388
E você disse
você não ia,
1537
01:23:46,456 --> 01:23:48,257
E você matou Dave.
1538
01:23:48,325 --> 01:23:51,294
Sim, mas assim que
como eu disse, eu só ...
1539
01:23:51,362 --> 01:23:54,498
Foi uma péssima ideia
então ha-ha.
1540
01:23:55,282 --> 01:23:58,017
Nós já voltamos.
1541
01:23:59,982 --> 01:24:01,382
Entre lá!
1542
01:25:40,445 --> 01:25:41,913
O que você ainda está fazendo aqui?
1543
01:25:42,627 --> 01:25:45,864
Nós devemos esperar por Richard
para voltar com o caminhão.
1544
01:25:45,936 --> 01:25:51,300
E então nós comemos os brownies de veneno
e ascender ao amor de Deus.
1545
01:25:51,618 --> 01:25:53,352
Starr não podia esperar.
1546
01:25:53,421 --> 01:25:55,055
Ela estava em uma limpeza.
1547
01:25:55,122 --> 01:25:57,558
Sim, isso tudo
Parece um bom plano real.
1548
01:25:58,927 --> 01:26:01,228
Eu...
1549
01:26:01,296 --> 01:26:03,831
Eu vou subir ...
1550
01:26:03,900 --> 01:26:05,667
me mate alguns terroristas ...
1551
01:26:05,735 --> 01:26:09,172
provavelmente morrerá
em uma chuva de balas.
1552
01:26:10,034 --> 01:26:13,105
Se por algum milagre
Eu saio vivo,
1553
01:26:13,119 --> 01:26:16,122
Eu vou encontrar essa porra gorda
de vocês, Richard,
1554
01:26:16,197 --> 01:26:20,268
e furar esta metralhadora
sua bunda auto-justificada.
1555
01:26:22,371 --> 01:26:24,472
Sim.
1556
01:26:24,540 --> 01:26:26,641
Decisões decisões.
1557
01:26:56,245 --> 01:26:58,045
Meu.
1558
01:26:58,747 --> 01:27:00,014
Meu.
1559
01:27:00,082 --> 01:27:01,549
- O que?
- Sua.
1560
01:27:05,922 --> 01:27:07,256
Você é bom.
1561
01:27:07,323 --> 01:27:08,924
Bem, você é melhor.
- Eu sei.
1562
01:27:08,993 --> 01:27:10,426
Vamos.
1563
01:27:13,898 --> 01:27:15,365
Vamos lá.
1564
01:27:17,401 --> 01:27:20,269
Sua putinha astuta.
1565
01:27:20,338 --> 01:27:22,472
Você não é retardado, está?
1566
01:27:22,540 --> 01:27:24,374
Você acabou de fingir.
1567
01:27:24,756 --> 01:27:25,966
Meu.
1568
01:27:27,102 --> 01:27:28,252
Sua boceta!
1569
01:27:37,067 --> 01:27:38,234
Eles nos encontrarão mais tarde.
1570
01:27:46,433 --> 01:27:47,777
Tudo bem, senhoras.
1571
01:27:47,874 --> 01:27:49,208
É aqui que nos separamos.
1572
01:27:49,855 --> 01:27:51,089
Vá para casa para suas famílias.
1573
01:27:51,677 --> 01:27:53,111
Pense por si mesmos
1574
01:27:53,201 --> 01:27:55,036
E não mais cultos malucos
1575
01:27:55,081 --> 01:27:56,682
que olhe para frente
para o fim do mundo.
1576
01:27:57,132 --> 01:28:00,452
Não se preocupe. Nós decidimos
para sermos cristãos de agora em diante.
1577
01:28:01,756 --> 01:28:03,523
Bem...
1578
01:28:12,965 --> 01:28:15,066
Espere um minuto.
Espere um minuto.
1579
01:28:15,132 --> 01:28:17,099
Aguente.
Aguente.
1580
01:28:17,168 --> 01:28:18,135
Por quê?
1581
01:28:18,203 --> 01:28:19,369
Porque você é casado?
1582
01:28:19,994 --> 01:28:23,197
Não, eu só quero
para dar uma chance a Karen.
1583
01:28:28,538 --> 01:28:29,938
Oh meu Deus.
1584
01:28:42,656 --> 01:28:45,726
Paraíso, aqui vou eu.
1585
01:28:50,231 --> 01:28:52,432
Falando de merda selvagem,
1586
01:28:52,501 --> 01:28:55,303
você viu a esposa desse cara?
1587
01:28:55,371 --> 01:28:57,271
Sim, ela é difícil de perder.
1588
01:28:57,339 --> 01:28:58,489
Sim.
1589
01:29:00,673 --> 01:29:03,275
Ela é uma boa foda, no entanto.
1590
01:29:03,343 --> 01:29:04,811
Você fodeu ela?
1591
01:29:04,907 --> 01:29:06,508
Várias vezes.
1592
01:29:06,534 --> 01:29:08,034
Ela tem um badalo
no trailer dela.
1593
01:29:08,103 --> 01:29:11,206
As luzes acendem e apagam
e ligado e desligado.
1594
01:29:12,441 --> 01:29:14,508
Faz você se sentir como uma estrela do rock!
1595
01:29:14,577 --> 01:29:16,211
Vamos para o trailer.
1596
01:29:25,557 --> 01:29:27,391
Ei, é o cara postal!
1597
01:29:27,459 --> 01:29:28,609
Pegue ele!
1598
01:29:32,431 --> 01:29:34,132
Vai! Vai! Vai!
1599
01:29:44,045 --> 01:29:45,279
Vamos!
1600
01:29:45,346 --> 01:29:46,513
Vai! Vai!
1601
01:30:07,138 --> 01:30:08,104
- Vamos.
- Atire nele!
1602
01:30:08,173 --> 01:30:09,323
Coma isso!
1603
01:30:11,577 --> 01:30:13,110
Eu sinto Muito!
1604
01:30:14,280 --> 01:30:15,547
Tchau, covardes!
1605
01:30:52,825 --> 01:30:54,959
Você é tão quente.
1606
01:30:55,027 --> 01:30:57,662
E você virou
em um psicopata louco.
1607
01:30:58,964 --> 01:31:01,834
Havia
algumas boas razões.
1608
01:31:01,841 --> 01:31:03,675
Isso é o que todos dizem.
1609
01:31:03,743 --> 01:31:06,580
Eu tenho que destruir um caminhão postal
preenchido com micróbios letais
1610
01:31:06,636 --> 01:31:08,604
antes de um culto do juízo final
ou um grupo terrorista
1611
01:31:08,672 --> 01:31:10,907
coloca as mãos nele
e destrói o mundo inteiro.
1612
01:31:10,975 --> 01:31:12,809
Sim, como eu acredito nisso.
1613
01:31:12,877 --> 01:31:14,612
Jihad!
1614
01:31:14,679 --> 01:31:17,248
- Hã?
- Jihad!
1615
01:31:20,586 --> 01:31:22,854
OK.
Onde está aquele caminhão?
1616
01:31:29,563 --> 01:31:30,630
Ótimo.
1617
01:31:30,697 --> 01:31:32,398
OK.
1618
01:31:35,633 --> 01:31:38,870
Oh.
Sinto muito, Sr. Laden.
1619
01:31:38,907 --> 01:31:41,368
Parece que o seu crédito
cartão foi recusado.
1620
01:31:41,370 --> 01:31:41,677
O que?
1621
01:31:41,745 --> 01:31:44,546
Parece que todo
governo livre no planeta
1622
01:31:44,614 --> 01:31:46,750
congelou seus ativos.
1623
01:31:46,817 --> 01:31:48,051
Você pegaria um cheque?
1624
01:31:49,453 --> 01:31:51,054
Dinheiro, americano.
1625
01:31:51,122 --> 01:31:52,556
Eu sou um pouco baixo.
1626
01:31:52,624 --> 01:31:55,493
Sammy, precisamos de você imediatamente.
1627
01:31:55,560 --> 01:31:56,994
Você tem algum dinheiro?
1628
01:31:57,062 --> 01:31:59,097
Não.
1629
01:32:02,301 --> 01:32:03,935
Corre!
1630
01:32:04,915 --> 01:32:06,317
Malditos árabes.
1631
01:32:06,378 --> 01:32:09,113
Volte para Meca e corra
sua grande caixa preta!
1632
01:32:10,326 --> 01:32:13,511
Lá vai você, Courtney. Oi.
1633
01:32:15,505 --> 01:32:18,377
Tudo bem agora. Vamos percorrer isso.
1634
01:32:20,821 --> 01:32:22,598
Parece que seu dinheiro é bom
você é americano.
1635
01:32:22,648 --> 01:32:23,943
Mesmo que você seja negro.
1636
01:32:35,403 --> 01:32:36,553
Tenha cuidado!
1637
01:32:44,289 --> 01:32:45,526
Malditos hippies!
1638
01:32:58,476 --> 01:33:00,411
- Oh Deus.
- Você está bem?
1639
01:33:00,479 --> 01:33:02,380
Sim, você já conseguiu
como uma miniatura?
1640
01:33:02,448 --> 01:33:03,649
Sim, é brutal.
1641
01:33:16,388 --> 01:33:18,022
Que raio foi aquilo?
1642
01:33:23,501 --> 01:33:25,106
Onde estamos indo?
1643
01:33:25,285 --> 01:33:29,521
Algum lugar onde ninguém
vai notar uma explosão gigante.
1644
01:33:36,685 --> 01:33:41,418
Eu te digo, Mohammed, "117 passos
para dominar seus funcionários ".
1645
01:33:41,643 --> 01:33:46,046
Ele falou sobre como você pode obter
seus funcionários para matar e morrer por você.
1646
01:33:46,095 --> 01:33:47,877
Matar e morrer por você?
1647
01:33:48,142 --> 01:33:53,497
E ele falou sobre como se você faz
seus funcionários acreditam que você é Deus
1648
01:33:53,597 --> 01:33:55,929
você será Deus para seus empregados.
1649
01:33:56,029 --> 01:33:57,740
Isso é bom, você deveria
Anote isso.
1650
01:33:57,856 --> 01:34:01,073
Foi incrível, foi só
e incrível seminário.
1651
01:34:02,059 --> 01:34:03,026
Foda-se ela, Greg.
1652
01:34:03,094 --> 01:34:04,895
Ja, vamos lá.
Foda-se ela, Greg.
1653
01:34:05,664 --> 01:34:07,366
Como é isso, né?
1654
01:34:07,465 --> 01:34:09,633
Um pouco para a esquerda
filho da puta.
1655
01:34:13,143 --> 01:34:14,309
Você está certo.
Você está certo.
1656
01:34:26,258 --> 01:34:28,759
Sim!
Me dê isto.
1657
01:34:29,828 --> 01:34:31,929
Que é aquele?
1658
01:34:31,998 --> 01:34:34,132
Minha futura ex-esposa.
1659
01:34:39,373 --> 01:34:40,306
- Você gosta disso?
- Sim!
1660
01:34:40,374 --> 01:34:42,643
Bom trabalho!
Um pouco mais rápido.
1661
01:34:44,018 --> 01:34:46,321
Isso deveria ser feito.
1662
01:34:49,184 --> 01:34:50,334
Tudo certo.
1663
01:34:50,432 --> 01:34:51,865
Aqui, campeão!
Vamos, amigo.
1664
01:34:53,176 --> 01:34:54,511
Campeão?
1665
01:34:54,579 --> 01:34:56,047
Vamos!
1666
01:34:56,114 --> 01:34:57,648
Ah, cocô.
1667
01:34:57,716 --> 01:34:59,484
Vamos sair daqui.
1668
01:34:59,515 --> 01:35:00,782
Tudo certo.
1669
01:35:05,456 --> 01:35:06,789
Muito tarde.
1670
01:35:12,897 --> 01:35:14,231
Que porra é essa?
1671
01:35:16,936 --> 01:35:20,939
Cara do caralho!
Nós vamos bagunçar você!
1672
01:35:21,807 --> 01:35:23,809
De volta! De volta!
1673
01:35:23,877 --> 01:35:25,444
Maldito morra!
1674
01:35:28,294 --> 01:35:30,328
Eu amo você, Greggie.
Eu também te amo.
1675
01:35:40,811 --> 01:35:42,679
Volte!
Volte!
1676
01:35:49,804 --> 01:35:52,014
Ok, antes de fazermos isso.
1677
01:35:52,480 --> 01:35:53,630
Vamos lembrar
1678
01:35:53,756 --> 01:35:57,506
o que aprendemos com os panfletos
do seminário, ok?
1679
01:35:57,670 --> 01:36:00,895
Essa verdadeira mudança
começa de dentro!
1680
01:36:00,947 --> 01:36:02,510
OK? Além disso...
1681
01:36:05,500 --> 01:36:10,607
Nós aprendemos com o seminário que verdade
força vem em números!
1682
01:36:10,656 --> 01:36:11,806
Ok, também ...
1683
01:36:16,136 --> 01:36:20,739
Que se você quiser algo para ser
feito certo, você faz você mesmo!
1684
01:36:23,731 --> 01:36:26,492
Então, vamos fazê-lo!
Tudo certo!
1685
01:36:35,051 --> 01:36:36,201
Ei!
1686
01:36:39,005 --> 01:36:40,905
Deus, droga!
1687
01:36:40,973 --> 01:36:43,796
Saia da minha propriedade!
1688
01:36:48,115 --> 01:36:50,883
Pedaço de merda de filho da puta!
1689
01:36:56,292 --> 01:36:59,662
Entregue a gripe aviária,
Infiel!
1690
01:37:02,795 --> 01:37:05,898
Olá?
1691
01:37:05,964 --> 01:37:07,665
Esse é o caminhão deles, certo?
1692
01:37:14,274 --> 01:37:15,875
Ah, ai está ele ...
1693
01:37:15,943 --> 01:37:17,510
o cara que matou o tio Dave.
1694
01:37:20,148 --> 01:37:24,218
Nós devemos reequilibrar nossas energias
cortando seu baço!
1695
01:37:29,258 --> 01:37:31,159
OK.
1696
01:37:31,227 --> 01:37:32,377
Foda-se isso.
1697
01:37:33,663 --> 01:37:34,697
Bombear!
1698
01:37:34,765 --> 01:37:36,866
Bombear!
1699
01:37:36,933 --> 01:37:38,034
Bombear!
1700
01:37:38,102 --> 01:37:40,270
B-b-b-b-bomba!
Bombear!
1701
01:37:40,338 --> 01:37:41,938
Aguarde!
Porra!
1702
01:37:44,033 --> 01:37:48,871
"Grande bomba que poderia tirar
um bloco inteiro da cidade "bomba.
1703
01:37:51,007 --> 01:37:54,244
Eu tenho sua atenção?
1704
01:38:07,427 --> 01:38:08,493
Desça aqui!
1705
01:38:08,561 --> 01:38:11,965
O que há de errado com vocês?
1706
01:38:12,032 --> 01:38:15,836
Você está tão ocupado tentando explodir
o mundo em nome de Deus.
1707
01:38:16,386 --> 01:38:18,654
Notícias, fucktards ...
1708
01:38:18,722 --> 01:38:20,523
Deus não precisa da sua ajuda.
1709
01:38:20,592 --> 01:38:23,527
Ele é Deus!
1710
01:38:24,534 --> 01:38:28,329
E ele, ela, isso ...
1711
01:38:28,656 --> 01:38:31,058
Eles te deram a vida.
1712
01:38:32,394 --> 01:38:36,132
E você está perdendo isso.
1713
01:38:36,164 --> 01:38:38,362
Olhe a sua volta.
Veja.
1714
01:38:40,414 --> 01:38:42,482
Olha, droga!
1715
01:38:47,211 --> 01:38:49,446
Vejo?
1716
01:38:50,103 --> 01:38:53,273
Nós não somos tão diferentes
1717
01:38:53,340 --> 01:38:56,611
porque todos nós viemos
da mesma família
1718
01:38:56,798 --> 01:38:59,133
conhecido como humanidade.
1719
01:39:01,148 --> 01:39:03,650
Agora, o que as famílias fazem?
1720
01:39:03,717 --> 01:39:04,867
Eles lutam?
1721
01:39:04,918 --> 01:39:07,020
Sim claro.
1722
01:39:07,087 --> 01:39:10,724
Mas eles resolvem
porque eles se amam,
1723
01:39:10,792 --> 01:39:13,694
e eles sabem disso
eles estão presos um ao outro
1724
01:39:13,762 --> 01:39:15,229
assim como todos nós somos,
1725
01:39:16,458 --> 01:39:22,316
aqui no grande louco
bola de lama chamada Terra.
1726
01:39:26,947 --> 01:39:29,448
Então, vamos lá, pessoal.
1727
01:39:29,517 --> 01:39:34,055
Vamos tentar encontrar
algum terreno comum, hein?
1728
01:39:34,121 --> 01:39:37,291
Bem, todos nós odiamos os judeus!
1729
01:39:39,765 --> 01:39:41,633
Sim, bem, todo mundo
sabe disso, sim.
1730
01:39:41,701 --> 01:39:44,873
Não não não não,
não é uma coisa de ódio.
1731
01:39:44,874 --> 01:39:45,907
Ah, sh ...
1732
01:39:45,976 --> 01:39:48,211
Uma coisa feliz.
1733
01:39:49,747 --> 01:39:50,614
Eu não entendo.
1734
01:39:50,700 --> 01:39:56,072
Acho que é hora
para esvaziar nossas mãos de armas
1735
01:39:56,361 --> 01:39:59,163
para que possamos preencher nossas mãos
1736
01:40:00,518 --> 01:40:02,519
com abraços.
1737
01:40:07,681 --> 01:40:11,584
Se você quiser desperdiçar isso
dom precioso que chamamos vida,
1738
01:40:13,008 --> 01:40:15,676
Eu não posso te parar.
1739
01:40:17,683 --> 01:40:19,517
Então, vá em frente.
1740
01:40:19,585 --> 01:40:21,519
Tiro.
1741
01:40:21,587 --> 01:40:23,055
Ou...
1742
01:40:27,676 --> 01:40:29,410
abraço.
1743
01:40:33,336 --> 01:40:34,637
Atire nele.
1744
01:40:34,654 --> 01:40:36,321
Oh, seus filhos da puta!
1745
01:40:44,473 --> 01:40:46,174
Deus maldito!
1746
01:41:01,499 --> 01:41:03,033
Estou começando a ficar puto.
1747
01:41:07,524 --> 01:41:08,891
Greggie, ainda estou molhada!
1748
01:41:08,958 --> 01:41:11,427
Basta ligar essa coisinha.
Eu estarei lá em um segundo.
1749
01:41:27,127 --> 01:41:30,497
Você tem
ser fodidamente brincando comigo.
1750
01:41:39,222 --> 01:41:40,689
Você gosta disso?
1751
01:41:59,782 --> 01:42:02,893
Ei Mo
salve algumas virgens para mim.
1752
01:42:23,735 --> 01:42:26,336
Por favor insira
25 centavos adicionais
1753
01:42:26,405 --> 01:42:28,873
para concluir
sua ligação de longa distância.
1754
01:42:42,924 --> 01:42:44,758
Olá,
este é George W. Bush.
1755
01:42:44,827 --> 01:42:45,927
É osama.
1756
01:42:45,994 --> 01:42:47,695
Eu preciso de ajuda, cara!
1757
01:42:47,763 --> 01:42:49,897
Olá, Osama.
Como você está?
1758
01:42:49,966 --> 01:42:51,133
Você tem que falar, George.
1759
01:42:51,201 --> 01:42:53,168
- Eu não posso te ouvir sobre o tiroteio.
- Hmm?
1760
01:42:53,236 --> 01:42:56,106
Gunfire Estou preso em
um parque de trailers na cidade de Paradise.
1761
01:42:56,936 --> 01:42:58,437
Estou aqui por você, amigo.
1762
01:42:58,519 --> 01:42:59,920
Nós temos você no satélite.
1763
01:42:59,989 --> 01:43:02,056
Devo mandar um casal
mísseis de cruzeiro lá embaixo?
1764
01:43:05,097 --> 01:43:06,498
Não, eu ...
1765
01:43:06,745 --> 01:43:09,380
Por favor insira
25 centavos adicionais
1766
01:43:09,448 --> 01:43:12,084
continuar
sua ligação de longa distância.
1767
01:43:14,202 --> 01:43:18,073
Eu estava pensando talvez
um helicóptero para vir me pegar.
1768
01:43:18,139 --> 01:43:20,040
Ei, isso ... isso poderia funcionar.
1769
01:43:20,108 --> 01:43:22,176
Há um campo
ao sul de você.
1770
01:43:22,245 --> 01:43:23,945
Eu vou te buscar lá em cima.
1771
01:43:24,013 --> 01:43:25,781
Ah, obrigada, Georgie.
1772
01:43:25,866 --> 01:43:28,734
- Eu ...
- Sim?
1773
01:43:29,102 --> 01:43:30,636
Eu só desejo
Eu sabia como te abandonar.
1774
01:43:33,899 --> 01:43:35,699
Da próxima vez, pegue um cartão telefônico.
1775
01:44:06,258 --> 01:44:08,841
Nenhum combate corpo-a-corpo
nenhum combate corpo-a-corpo.
1776
01:44:25,325 --> 01:44:26,475
Olá.
1777
01:44:27,451 --> 01:44:29,655
Receita Federal,
Frank Dumont.
1778
01:44:29,703 --> 01:44:32,906
Estamos aqui para realizar uma auditoria
em um Sr. David Clark.
1779
01:44:33,854 --> 01:44:36,857
Você é o governo americano?
1780
01:44:36,870 --> 01:44:39,105
Sim senhor.
O Sr. Clark está em casa?
1781
01:44:40,034 --> 01:44:42,704
Espere um momento,
homem do governo.
1782
01:44:42,725 --> 01:44:45,527
Eu tenho alguém para falar com você.
1783
01:44:49,389 --> 01:44:51,423
Vendas de frutas não autorizadas.
1784
01:44:51,491 --> 01:44:52,891
Eu deveria ter trazido esse mergulho.
1785
01:44:56,645 --> 01:44:58,679
Jihad!
Jihad!
1786
01:44:59,047 --> 01:45:00,615
Ji ... oh sim.
1787
01:45:00,682 --> 01:45:01,832
Jihad, sim.
1788
01:45:03,180 --> 01:45:05,049
Abdul!
1789
01:45:05,121 --> 01:45:08,291
Abdul, onde está seu cinto?
1790
01:45:08,359 --> 01:45:10,994
Você não está usando
seu cinto explosivo.
1791
01:45:15,567 --> 01:45:18,002
Estamos pegando o carro da polícia.
1792
01:45:24,358 --> 01:45:25,508
Abdul.
1793
01:45:27,461 --> 01:45:28,795
Lorraine, Lorena ...
1794
01:45:28,816 --> 01:45:30,349
Pare de lamber
seu próprio idiota, ok?
1795
01:45:30,417 --> 01:45:31,567
Você é meu editor.
1796
01:45:31,618 --> 01:45:33,320
Você diz a eles
que este é um excelente exemplo
1797
01:45:33,388 --> 01:45:34,988
do porquê todo mundo
deve comprar meu livro
1798
01:45:35,056 --> 01:45:37,257
"como demitir um empregado
sem fazê-lo ir postal "...
1799
01:45:37,325 --> 01:45:38,475
Porque eu sou um f ...
1800
01:45:55,881 --> 01:45:58,015
Você arruinou tudo!
1801
01:46:00,385 --> 01:46:02,754
Ah Merda!
Ah Merda!
1802
01:46:03,780 --> 01:46:05,482
Não seja um idiota ...
1803
01:46:05,572 --> 01:46:06,339
Não!
1804
01:46:06,441 --> 01:46:08,208
Dick.
1805
01:46:28,521 --> 01:46:31,256
Você ... campeão!
1806
01:46:31,324 --> 01:46:32,325
Ei amigo.
1807
01:46:32,392 --> 01:46:35,462
Ei! Ei!
1808
01:46:35,529 --> 01:46:36,796
Eu pensei que eu cheirava
respiração poo-poo.
1809
01:46:40,587 --> 01:46:41,435
Prazer em te ver, amigo.
1810
01:46:41,503 --> 01:46:43,570
estamos interrompendo
nossa transmissão regular
1811
01:46:43,639 --> 01:46:45,874
para levar você ao vivo
para este anúncio de emergência
1812
01:46:46,017 --> 01:46:47,651
do presidente.
1813
01:46:50,288 --> 01:46:51,555
Este é o presidente
1814
01:46:51,623 --> 01:46:53,057
dos Estados Unidos da América.
1815
01:46:54,379 --> 01:46:56,079
C.I.A. Inteligência
confirmou
1816
01:46:56,148 --> 01:46:58,716
que os governos
da China e da Índia
1817
01:46:58,784 --> 01:47:01,586
foram diretamente responsáveis
para a célula terrorista
1818
01:47:02,435 --> 01:47:04,807
recentemente descoberto no Paraíso.
1819
01:47:06,216 --> 01:47:11,388
Pior ainda, eles continuam a
faz camisetas por menos de $ 1.
1820
01:47:11,680 --> 01:47:13,804
Em resposta, fomos forçados
1821
01:47:13,805 --> 01:47:17,096
para destruir ambos os países
com força "nucular".
1822
01:47:17,164 --> 01:47:20,734
China, apesar
todos os nossos esforços amantes da liberdade,
1823
01:47:20,801 --> 01:47:24,438
conseguiu enviar
30 ogivas atômicas do nosso jeito.
1824
01:47:28,209 --> 01:47:31,880
Eles devem bater
em pouco menos de dois minutos.
1825
01:47:31,948 --> 01:47:35,851
Desejo-lhe boa sorte
com seus futuros empreendimentos,
1826
01:47:35,919 --> 01:47:38,154
e Deus abençoe a América.
1827
01:47:45,930 --> 01:47:47,631
Bem?
1828
01:47:51,804 --> 01:47:53,771
Não me arrependo de nada.
1829
01:47:53,840 --> 01:47:56,008
Você sabe o que?
Esqueça as coisas.
1830
01:47:56,076 --> 01:47:57,476
Oh!
- O que você está fazendo?
1831
01:47:57,544 --> 01:47:59,813
Você não me quer
sair daqui? Vamos!
1832
01:47:59,880 --> 01:48:01,381
Vamos!
1833
01:48:01,449 --> 01:48:03,249
Vamos.
1834
01:48:04,785 --> 01:48:06,987
Saia!
1835
01:48:26,836 --> 01:48:28,003
Eles tem um Hu ...
1836
01:49:08,063 --> 01:49:13,501
♪ de mãos dadas, vamos passear
terra na paz e harmonia
1837
01:49:13,569 --> 01:49:16,171
♪ seremos amigos
até o fim
1838
01:49:16,240 --> 01:49:18,040
♪ amigos, você e eu
1839
01:49:18,108 --> 01:49:21,945
Georgie, acho que este é o começo
de uma linda amizade
1840
01:49:22,013 --> 01:49:24,548
♪ flores ao redor
1841
01:49:24,616 --> 01:49:27,017
♪ do nascimento
da mãe terra
1842
01:49:27,086 --> 01:49:30,155
♪ ouvimos o som mágico,
cantando
1843
01:49:41,168 --> 01:49:44,104
♪ demônios jogados no mar
1844
01:49:44,172 --> 01:49:46,541
♪ irmãos sem amor
1845
01:49:46,608 --> 01:49:49,645
♪ ondulação para uma onda de maré
1846
01:49:49,711 --> 01:49:52,480
♪ inchando a uma inundação
1847
01:49:52,549 --> 01:49:55,384
♪ enfrente a tempestade,
seus navios solitários
1848
01:49:55,451 --> 01:49:57,986
♪ coragem, não está longe
1849
01:49:58,055 --> 01:49:59,556
♪ velejar para longe
1850
01:49:59,623 --> 01:50:03,827
♪ vamos encontrar um dia na terra
de la-la-la, cantando
1851
01:50:50,984 --> 01:50:54,020
♪ árvore da vida dando frutos
1852
01:50:54,087 --> 01:50:56,622
♪ nutrindo todos nós
1853
01:50:56,690 --> 01:51:02,329
♪ como o sol vai se tornar
o pai de pé alto
1854
01:51:02,397 --> 01:51:07,702
♪ deixe-nos tomar o nosso Appleseed
e plantá-lo no chão
1855
01:51:07,770 --> 01:51:13,342
♪ em breve vamos ver uma macieira
e ouça o som mágico
1856
01:52:37,875 --> 01:52:42,613
Atenção, moradores
do planeta terra.
1857
01:52:43,080 --> 01:52:46,784
Não perca a venda
do século.
1858
01:52:46,851 --> 01:52:49,687
Com a compra de um clone,
1859
01:52:49,754 --> 01:52:53,258
pegue um segundo clone ...
1860
01:52:53,322 --> 01:52:55,594
de graça!
1861
01:52:59,360 --> 01:53:00,662
Lembre-se ...
1862
01:53:00,750 --> 01:53:05,286
não há negócios
como negócio clone.
136873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
