All language subtitles for Pearl Jam Gigaton Theatre Experience

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,410 ♪ ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:39,039 --> 00:00:42,142 ♪ DROWNING IN THEIR DISSERTATION ♪ 5 00:00:42,142 --> 00:00:45,278 ♪ RANDOM SPEAKERS IN MY MIND ♪ 6 00:00:45,278 --> 00:00:48,548 ♪ YEAH, THEY NEVER STOP THEIR FORTIFICATION ♪ 7 00:00:48,548 --> 00:00:51,618 ♪ AND BLOCKING MY PRECIOUS TIME ♪ 8 00:00:51,618 --> 00:00:55,088 ♪ YOU USED TO LET IT GO AND LET IT FLOAT AWAY ♪ 9 00:00:55,088 --> 00:00:58,158 ♪ YOU DON'T GET TO SPEAK WITH TWICE AS MUCH TO SAY ♪ 10 00:00:58,158 --> 00:01:00,460 ♪ IT'S ALL IN THE DELIVERY ♪ 11 00:01:01,261 --> 00:01:03,763 ♪ I SAID THE MESSAGER WHO IS NOW DEAD ♪ 12 00:01:03,763 --> 00:01:06,733 ♪ WAS ALL ON THE PERIPHERY ♪ 13 00:01:07,600 --> 00:01:10,770 ♪ I DIDN'T SEE HIM BUT I HEARD WHAT HE SAID ♪ 14 00:01:10,770 --> 00:01:14,474 ♪ AW, SIDEWAYS TALK, POISONING OUR THOUGHTS ♪ 15 00:01:14,474 --> 00:01:17,844 ♪ EVERYONE WALKS AND IT'S NO ONES FAULT ♪ 16 00:01:20,346 --> 00:01:24,084 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 17 00:01:24,084 --> 00:01:26,719 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 18 00:01:26,719 --> 00:01:30,356 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 19 00:01:30,356 --> 00:01:33,159 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 20 00:01:33,159 --> 00:01:36,729 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 21 00:01:36,729 --> 00:01:39,299 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 22 00:01:39,299 --> 00:02:05,291 ♪ ♪ 23 00:02:05,291 --> 00:02:09,195 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 24 00:02:09,195 --> 00:02:11,397 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 25 00:02:11,865 --> 00:02:15,535 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 26 00:02:15,535 --> 00:02:17,704 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 27 00:02:18,371 --> 00:02:22,208 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 28 00:02:22,208 --> 00:02:24,611 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 29 00:02:24,611 --> 00:02:36,189 ♪ ♪ 30 00:02:36,189 --> 00:02:44,297 ♪ HOME IS WHERE... THE BROKEN HEART IS ♪ 31 00:02:44,297 --> 00:02:53,606 ♪ HOME IS WHERE... EVERY SCAR IS ♪ 32 00:02:54,774 --> 00:02:58,311 ♪ BLINKING STARS, BENEATH YOU ROAM ♪ 33 00:02:58,311 --> 00:03:01,447 ♪ ROOM TO TOMB AND CRADLE TO GRAVE ♪ 34 00:03:01,447 --> 00:03:04,484 ♪ ALL THE ANSWERS WILL BE FOUND ♪ 35 00:03:04,484 --> 00:03:12,525 ♪ IN THE MISTAKES THAT WE HAVE MADE ♪ 36 00:03:13,626 --> 00:03:18,932 ♪ (VOCALIZING) ♪ 37 00:03:20,466 --> 00:03:23,469 ♪ ONE BAD EAR AND ONE EYE BLIND ♪ 38 00:03:23,469 --> 00:03:26,506 ♪ IT TAKES A VILLAGE BUT DON'T TAKE MINE ♪ 39 00:03:26,506 --> 00:03:29,642 ♪ LIVING FORWARD IN A BACKWARDS TOWN ♪ 40 00:03:29,642 --> 00:03:33,213 ♪ I FEED EM DRINKS JUST TO WATCH EM DROWN ♪ 41 00:03:33,213 --> 00:03:36,216 ♪ SWALLOW MY PENCIL AND BLEED OUT MY PEN ♪ 42 00:03:36,216 --> 00:03:39,385 ♪ SURRENDER THE WISH WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 43 00:03:39,385 --> 00:03:44,924 ♪ BUT I WON'T GIVE UP... NO, I WON'T GIVE UP ♪ 44 00:03:44,924 --> 00:03:50,563 ♪ ON SATISFACTION... OOH, SATISFACTION ♪ 45 00:03:50,563 --> 00:03:56,636 ♪ ♪ 46 00:03:56,636 --> 00:03:58,671 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 47 00:03:58,671 --> 00:04:01,808 ♪ PULL MYSELF ASIDE ON A SLEEPLESS NIGHT ♪ 48 00:04:01,808 --> 00:04:04,611 ♪ SADNESS BLURS, I'M IN NEED OF A LIGHT ♪ 49 00:04:04,611 --> 00:04:07,914 ♪ OUT OF BALANCE, BALANCE, BALANCE THIS TIME ♪ 50 00:04:07,914 --> 00:04:11,317 ♪ I'M FEELING FADING, CALLING AS I'M FALLING OUT OF SIGHT ♪ 51 00:04:11,317 --> 00:04:14,587 ♪ AS THE SILENCE GETS LOUDER MY HEART GETS POUNDING ♪ 52 00:04:14,587 --> 00:04:17,557 ♪ AND VENTRICLES PUMPING, WORKING OVERTIME ♪ 53 00:04:17,557 --> 00:04:20,827 ♪ OUT FREEDOM FRAUGHT WITH DANGER BEING CIRCUMSCRIBED ♪ 54 00:04:20,827 --> 00:04:23,663 ♪ A LIFE CUT SHORT AND CIRCUMCISED ♪ 55 00:04:23,663 --> 00:04:27,033 ♪ A RUBBLE OF COMMANDMENTS FROM THE ROAD, STEP ASIDE ♪ 56 00:04:27,033 --> 00:04:31,437 ♪ A RUBBLE OF COMMANDMENTS IN THE ROAD, STEP ASIDE ♪ 57 00:04:32,705 --> 00:04:36,509 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 58 00:04:36,509 --> 00:04:39,045 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 59 00:04:39,045 --> 00:04:42,782 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 60 00:04:42,782 --> 00:04:45,318 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 61 00:04:45,685 --> 00:04:49,455 ♪ WHOEVER SAID IT'S ALL BEEN SAID ♪ 62 00:04:49,455 --> 00:04:51,924 ♪ GAVE UP ON SATISFACTION ♪ 63 00:04:51,924 --> 00:04:54,927 ♪ ♪ 64 00:04:54,927 --> 00:04:57,430 ♪ SATISFACTION! ♪ 65 00:04:57,430 --> 00:05:07,974 ♪ ♪ 66 00:05:10,743 --> 00:05:21,554 ♪ 67 00:05:21,554 --> 00:05:25,658 ♪ SUPER BLOOD WOLF MOON,.. TOOK HER AWAY TOO SOON ♪ 68 00:05:28,461 --> 00:05:31,798 ♪ SUPER BLOOD WOLF MOON,.. TOOK HER AWAY TOO SOON ♪ 69 00:05:34,734 --> 00:05:37,937 ♪ I CAN HEAR YA,.. SINGING IN THE DISTANCE ♪ 70 00:05:37,937 --> 00:05:40,807 ♪ I CAN SEE YA WHEN I CLOSE MY EYES ♪ 71 00:05:40,807 --> 00:05:42,642 ♪ ONCE YOU WERE SOMEWHERE... ♪ 72 00:05:42,642 --> 00:05:44,344 ♪ AND NOW YOU'RE EVERYWHERE ♪ 73 00:05:44,344 --> 00:05:46,946 ♪ I'M FEELING SELFISH AND I WANT WHAT'S RIGHT ♪ 74 00:05:46,946 --> 00:05:48,848 ♪ ASK FOR FORGIVENESS,.. ♪ 75 00:05:48,848 --> 00:05:50,516 ♪ I BEG OF MYSELF ♪ 76 00:05:50,516 --> 00:05:56,089 ♪ FEELING ANGRY, KNOCK IT OFF THE SHELF ♪ 77 00:05:57,390 --> 00:06:01,027 ♪ (VOCALIZING) ♪ 78 00:06:07,100 --> 00:06:10,870 ♪ RIGHT NOW I FEEL,.. A LACK OF INNOCENCE ♪ 79 00:06:10,870 --> 00:06:12,605 ♪ SEARCHING FOR REVEAL,.. ♪ 80 00:06:12,605 --> 00:06:16,509 ♪ HYPNOTIC RESONANCE BUT I FEEL,.. ♪ 81 00:06:16,509 --> 00:06:17,844 ♪ NOT MUCH OF ANYTHING ♪ 82 00:06:17,844 --> 00:06:20,413 ♪ AND THE CAUSE IS LIFE OR DEATH ♪ 83 00:06:20,413 --> 00:06:23,483 ♪ DON'T ALLOW FOR HOPELESSNESS, FOCUS ON YOUR FOCUSES ♪ 84 00:06:23,483 --> 00:06:26,152 ♪ I'VE BEEN HOPING THAT OUR HOPE DIES LAST ♪ 85 00:06:26,152 --> 00:06:29,822 ♪ I DON'T KNOW ANYTHING, I QUESTION EVERYTHING ♪ 86 00:06:29,822 --> 00:06:32,525 ♪ THIS LIFE I LOVE IS GOING WAY TOO FAST ♪ 87 00:06:32,525 --> 00:06:35,928 ♪ BOTH MY HANDS ARE SWOLLEN, MY FACE IS BROKEN ♪ 88 00:06:35,928 --> 00:06:37,997 ♪ AND I'M HOPING THAT I HURT YOUR ♪ 89 00:06:37,997 --> 00:06:39,532 ♪ HOPING THAT I HURT YOUR ♪ 90 00:06:39,532 --> 00:06:46,105 ♪ HOPING THAT I HURT YOUR,.. FIST ♪ 91 00:06:46,105 --> 00:06:51,711 ♪ 92 00:06:51,711 --> 00:06:54,881 ♪ SHE WAS A STUNNER AND I AM STUNNED ♪ 93 00:06:54,881 --> 00:06:57,917 ♪ THE FIRST THOUGHT AND SECOND THOUGHT WAS COULD BE THE ONE ♪ 94 00:06:57,917 --> 00:07:00,987 ♪ I WAS A PRISONER, HER KEYS AND HER CUFFS ♪ 95 00:07:00,987 --> 00:07:04,123 ♪ YEH, I WAS FEELING FORTUNATE TO BE LOCKED UP ♪ 96 00:07:04,123 --> 00:07:07,593 ♪ BUT THE WORLD KEPT A SPINNING, ALWAYS FELT IT WAS ENDING ♪ 97 00:07:07,593 --> 00:07:10,630 ♪ AND LOVE NOT WITH STANDING, WE ARE EACH OF US FUCKED ♪ 98 00:07:10,630 --> 00:07:13,666 ♪ I CAN HEAR YA,.. SINGING IN THE DISTANCE ♪ 99 00:07:13,666 --> 00:07:16,436 ♪ I CAN SEE YA WHEN I CLOSE MY EYES ♪ 100 00:07:16,436 --> 00:07:18,204 ♪ ONCE YOU WERE SOMEWHERE... ♪ 101 00:07:18,204 --> 00:07:19,906 ♪ AND NOW YOU'RE EVERYWHERE ♪ 102 00:07:19,906 --> 00:07:22,742 ♪ I'M FEELING SELFISH AND I WANT WHAT'S RIGHT ♪ 103 00:07:22,742 --> 00:07:24,610 ♪ ASK FOR FORGIVENESS,.. ♪ 104 00:07:24,610 --> 00:07:26,112 ♪ I BEG OF MYSELF ♪ 105 00:07:26,112 --> 00:07:34,687 ♪ FEELING ANGRY, KNOCK IT OFF THE SHELF ♪ 106 00:07:34,687 --> 00:07:44,764 ♪ 107 00:08:04,584 --> 00:08:08,221 ♪ SUPER BLOOD WOLF MOON,.. TOOK HER AWAY TOO SOON ♪ 108 00:08:10,790 --> 00:08:14,126 ♪ SUPER BLOOD WOLF MOON,.. TOOK HER AWAY TOO SOON ♪ 109 00:08:16,996 --> 00:08:21,067 ♪ SUPER BLOOD WOLF MOON,.. TOOK HER AWAY TOO SOON ♪ 110 00:08:23,503 --> 00:08:26,739 ♪ I CAN HEAR YA,.. SINGING IN THE DISTANCE ♪ 111 00:08:26,739 --> 00:08:29,242 ♪ I CAN SEE YA WHEN I CLOSE MY EYES ♪ 112 00:08:29,242 --> 00:08:31,143 ♪ ONCE YOU WERE SOMEWHERE... ♪ 113 00:08:31,143 --> 00:08:32,812 ♪ AND NOW YOU'RE EVERYWHERE ♪ 114 00:08:32,812 --> 00:08:35,615 ♪ I'M FEELING SELFISH AND I WANT WHAT'S RIGHT ♪ 115 00:08:35,615 --> 00:08:39,051 ♪ FOCUS ON YOUR FOCUSNESS, DON'T ALLOW FOR HOPELESSNESS ♪ 116 00:08:39,051 --> 00:08:41,787 ♪ I'VE BEEN HOPING THAT OUR HOPE DOES LAST ♪ 117 00:08:41,787 --> 00:08:45,157 ♪ I DON'T KNOW ANYTHING, I QUESTION EVERYTHING ♪ 118 00:08:45,157 --> 00:08:53,699 ♪ THIS LIFE I LOVE IS GOING WAY TO FAST ♪ 119 00:08:59,705 --> 00:09:09,782 ♪ 120 00:09:23,663 --> 00:09:28,100 ♪ CONFUSION IS... TO COMMOTION ♪ 121 00:09:28,100 --> 00:09:32,171 ♪ WHAT LOVE IS... TO OUR DEVOTION ♪ 122 00:09:32,171 --> 00:09:36,142 ♪ IMPERCEPTIBLY BIG, BIG AS THE OCEAN ♪ 123 00:09:36,142 --> 00:09:40,580 ♪ AND EQUALLY HARD TO CONTROL ♪ 124 00:09:40,580 --> 00:09:42,682 ♪ SO SAVE YOUR PREDICTIONS ♪ 125 00:09:42,682 --> 00:09:44,817 ♪ AND BURN YOUR ASSUMPTIONS ♪ 126 00:09:44,817 --> 00:09:46,953 ♪ LOVE IS FRICTION ♪ 127 00:09:46,953 --> 00:09:49,121 ♪ RIPE FOR COMFORT ♪ 128 00:09:49,121 --> 00:09:50,957 ♪ ENDLESS EQUATIONS ♪ 129 00:09:50,957 --> 00:09:53,259 ♪ AND TUGGING PERSUASIONS ♪ 130 00:09:53,259 --> 00:09:55,094 ♪ DOORS OPEN UP ♪ 131 00:09:55,094 --> 00:09:57,063 ♪ TO INTERPRETATION ♪ 132 00:09:58,898 --> 00:10:05,838 ♪ EXPECTING PERFECTION LEAVES A LOT TO IGNORE ♪ 133 00:10:05,838 --> 00:10:10,076 ♪ WHEN THE PAST IS THE PRESENT AND THE FUTURE'S NO MORE ♪ 134 00:10:10,076 --> 00:10:14,914 ♪ WHEN EVERY TOMORROW IS THE SAME AS BEFORE ♪ 135 00:10:25,958 --> 00:10:29,996 ♪ THE LOOSER THINGS GET... THE TIGHTER YOU BECOME ♪ 136 00:10:29,996 --> 00:10:34,200 ♪ THE LOOSER THINGS GET... TIGHTER ♪ 137 00:10:34,200 --> 00:10:38,304 ♪ NOT ONE MAN... NOT GREATER THAN THE SUM ♪ 138 00:10:38,304 --> 00:10:42,308 ♪ THAT'S NOT A NEGATIVE THOUGHT, I'M POSITIVE. POSITIVE. POSITIVE. ♪ 139 00:10:42,842 --> 00:10:46,979 ♪ FALLING DOWN... NOT STAYING DOWN ♪ 140 00:10:46,979 --> 00:10:49,115 ♪ COULD'VE HELD ME UP, RATHER TEAR ME DOWN ♪ 141 00:10:49,115 --> 00:10:50,750 ♪ DROWN IN THE RIVER ♪ 142 00:10:52,184 --> 00:10:55,354 ♪ EXPECTIN' PERFECTION... ♪ 143 00:10:55,354 --> 00:10:58,290 ♪ LEAVES NOT TO ENDURE ♪ 144 00:10:58,290 --> 00:11:02,895 ♪ WHEN THE PAST IS THE PRESENT AND THE FUTURE IS NO MORE ♪ 145 00:11:02,895 --> 00:11:06,999 ♪ EVERY TOMORROW IS THE SAME AS BEFORE ♪ 146 00:11:06,999 --> 00:11:11,137 ♪ NUMBERS KEEP FALLING OFF THE CALENDARS FLOOR ♪ 147 00:11:11,137 --> 00:11:15,207 ♪ STUCK IN OUR BOXES, WINDOWS OPEN NO MORE ♪ 148 00:11:15,207 --> 00:11:17,243 ♪ COLLECTING UP THE FORGET-ME-NOTS ♪ 149 00:11:17,243 --> 00:11:19,278 ♪ NOT RECALLING WHAT THEY ARE FOR ♪ 150 00:11:19,278 --> 00:11:25,151 ♪ I'M IN LOVE WITH CLAIRVOYANTS CAUSE THEY'RE OUT OF THIS WORLD ♪ 151 00:11:25,151 --> 00:11:35,227 ♪ 152 00:11:40,800 --> 00:11:45,037 ♪ I KNOW THAT GIRLS WANT TO DANCE ♪ 153 00:11:45,037 --> 00:11:49,141 ♪ (INAUDIBLE) CIRCUMSTANCE ♪ 154 00:11:49,141 --> 00:11:53,179 ♪ I KNOW THAT BOYS WANT TO GROW ♪ 155 00:11:53,179 --> 00:11:56,082 ♪ THAT DIXON VIXON VILOINS ♪ 156 00:11:57,450 --> 00:12:01,854 ♪ I KNOW THAT GIRLS WANT TO DANCE ♪ 157 00:12:01,854 --> 00:12:05,991 ♪ CLAIRVOYANTS IN A TRANCE ♪ 158 00:12:05,991 --> 00:12:10,229 ♪ I KNOW THAT BOYS WANT TO GROW ♪ 159 00:12:12,131 --> 00:12:14,500 ♪ THAT DIXON VIXON VILOINS ♪ 160 00:12:14,500 --> 00:12:21,107 ♪ STAND BACK (INAUDIBLE) ♪ 161 00:12:22,074 --> 00:12:23,075 ♪ STAND BACK ♪ 162 00:12:23,075 --> 00:12:29,482 ♪ STAND BACK (INAUDIBLE) ♪ 163 00:12:30,349 --> 00:12:31,450 ♪ STAND BACK ♪ 164 00:12:31,450 --> 00:12:37,790 ♪ STAND BACK (INAUDIBLE) ♪ 165 00:12:38,958 --> 00:12:43,996 ♪ I KNOW THAT GIRLS WANT TO DANCE ♪ 166 00:12:43,996 --> 00:12:48,234 ♪ (INAUDIBLE) CIRCUMSTANCE ♪ 167 00:12:48,234 --> 00:12:52,171 ♪ I KNOW THAT BOYS WANT TO GROW ♪ 168 00:12:52,171 --> 00:12:54,874 ♪ THAT DIXON VIXON VILOINS ♪ 169 00:12:56,842 --> 00:13:00,980 ♪ I KNOW THAT GIRLS WANT TO DANCE ♪ 170 00:13:00,980 --> 00:13:05,151 ♪ CLAIRVOYANTS IN A TRANCE ♪ 171 00:13:05,151 --> 00:13:09,054 ♪ I KNOW THAT BOYS WANT TO GROW ♪ 172 00:13:09,054 --> 00:13:11,257 ♪ THAT DIXON VIXON VILOINS ♪ 173 00:13:11,257 --> 00:13:13,793 ♪ DIXON VIXON VILOINS ♪ 174 00:13:13,793 --> 00:13:19,899 ♪ STAND BACK (INAUDIBLE) ♪ 175 00:13:19,899 --> 00:13:22,001 ♪ DOWN IN THE RIVER ♪ 176 00:13:25,371 --> 00:13:35,447 ♪ ♪ 177 00:13:48,227 --> 00:13:51,096 ♪ RECONNAISSANCE ON THE CORNER ♪ 178 00:13:51,096 --> 00:13:54,033 ♪ IN THE OLD WORLD NOT SO FAR ♪ 179 00:13:54,033 --> 00:13:56,902 ♪ FIRST WE TOOK AN AEROPLANE ♪ 180 00:13:56,902 --> 00:13:59,939 ♪ THEN A BOAT TO ZANZIBAR ♪ 181 00:13:59,939 --> 00:14:02,942 ♪ QUEEN CRACKING ON THE BLASTEN ♪ 182 00:14:02,942 --> 00:14:06,011 ♪ AND MERCURY DID RISE ♪ 183 00:14:06,011 --> 00:14:08,614 ♪ CAME ALONG WHERE WE ALL BELONGED ♪ 184 00:14:08,614 --> 00:14:12,151 ♪ YOU WERE YOURS AND I WAS MINE ♪ 185 00:14:12,151 --> 00:14:14,086 ♪ ♪ 186 00:14:14,086 --> 00:14:15,120 ♪ (YEAH, YEAH) ♪ 187 00:14:15,120 --> 00:14:17,556 ♪ ♪ 188 00:14:17,556 --> 00:14:29,602 ♪ HAD TO... QUICK ESCAPE HAD TO... QUICK ESCAPE ♪ 189 00:14:29,602 --> 00:14:35,374 ♪ HAD TO... QUICK ESCAPE ♪ 190 00:14:35,374 --> 00:14:38,410 ♪ HAD... ♪ 191 00:14:38,410 --> 00:14:50,222 ♪ ♪ 192 00:14:50,222 --> 00:14:52,892 ♪ CROSSED THE BORDER TO MONOCOO ♪ 193 00:14:52,892 --> 00:14:55,628 ♪ KASHMIR THEN MARRAKECH ♪ 194 00:14:55,628 --> 00:14:58,364 ♪ THE LENGTHS WE HAD TO GO TO THEN ♪ 195 00:14:58,364 --> 00:15:01,567 ♪ TO FIND A PLACE TRUMP HADN'T FUCKED UP YET ♪ 196 00:15:01,567 --> 00:15:04,470 ♪ LIVING LIFE ON THE BACK PORCH ♪ 197 00:15:04,470 --> 00:15:07,506 ♪ LIFTING NOCKS TO MAKE A WAGE ♪ 198 00:15:07,506 --> 00:15:10,276 ♪ EVERY SUNSET PAID ATTENTION TO ♪ 199 00:15:10,276 --> 00:15:13,445 ♪ NOT A STARRY NIGHT WENT TO WASTE ♪ 200 00:15:13,445 --> 00:15:25,324 ♪ HAD TO... QUICK ESCAPE HAD TO... QUICK ESCAPE ♪ 201 00:15:25,324 --> 00:15:31,630 ♪ HAD TO... QUICK ESCAPE ♪ 202 00:15:31,630 --> 00:16:03,028 ♪ ♪ 203 00:16:03,028 --> 00:16:06,198 ♪ AND HERE WE ARE, THE RED PLANET ♪ 204 00:16:06,198 --> 00:16:09,101 ♪ CRATERS ACROSS THE SKYLINE ♪ 205 00:16:09,101 --> 00:16:11,704 ♪ A SLEEP SACK IN A BIVOUAC ♪ 206 00:16:11,704 --> 00:16:14,707 ♪ AND A KEROUAC SENSE OF TIME ♪ 207 00:16:14,707 --> 00:16:17,977 ♪ AND WE THINK ABOUT THE OLD DAYS ♪ 208 00:16:17,977 --> 00:16:21,146 ♪ OF GREEN GRASS, SKY AND RED WINE ♪ 209 00:16:21,146 --> 00:16:23,549 ♪ SHOULD'VE KNOWN, SO FRAGILE ♪ 210 00:16:23,549 --> 00:16:27,086 ♪ AND AVOIDED THIS ONE-WAY FLIGHT ♪ 211 00:16:27,086 --> 00:16:39,098 ♪ HAD TO... QUICK ESCAPE HAD TO... QUICK ESCAPE ♪ 212 00:16:39,098 --> 00:16:44,503 ♪ HAD TO... QUICK ESCAPE ♪ 213 00:16:44,503 --> 00:16:48,073 ♪ HAD... ♪ 214 00:16:48,073 --> 00:16:58,150 ♪ ♪ 215 00:18:12,157 --> 00:18:22,234 ♪ 216 00:18:39,451 --> 00:18:45,724 ♪ YOU CAN'T HIDE THE LIES ♪ 217 00:18:46,825 --> 00:18:51,563 ♪ IN THE RINGS OF A TREE ♪ 218 00:18:51,563 --> 00:18:57,536 ♪ IF YOUR HEART STILL BEATS FREE ♪ 219 00:18:58,804 --> 00:19:03,742 ♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪ 220 00:19:03,742 --> 00:19:09,348 ♪ WHEN YOU WANT TO RUN ♪ 221 00:19:10,716 --> 00:19:15,888 ♪ AND LEAVE SOME PART UNREVEALED ♪ 222 00:19:15,888 --> 00:19:21,293 ♪ LIKE THE FLIGHT OF THE BEE ♪ 223 00:19:22,761 --> 00:19:27,633 ♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪ 224 00:19:27,633 --> 00:19:32,371 ♪ IT'S ALRIGHT, TO BE ALONE ♪ 225 00:19:32,371 --> 00:19:37,309 ♪ TO LISTEN FOR A HEARTBEAT, IT'S YOUR OWN ♪ 226 00:19:37,309 --> 00:19:41,813 ♪ IT'S ALRIGHT, TO QUIET UP ♪ 227 00:19:41,813 --> 00:19:47,286 ♪ TO DISAPPEAR IN THIN AIR, IT'S YOUR OWN ♪ 228 00:19:47,286 --> 00:19:53,892 ♪ 229 00:19:53,892 --> 00:20:01,200 ♪ SHOULD YOUR LIVING TRUTH DIE ♪ 230 00:20:01,200 --> 00:20:05,971 ♪ COULD BE AN ACID TRIP ♪ 231 00:20:05,971 --> 00:20:12,578 ♪ LEAVE THE EUCHARIST WHOLE ♪ 232 00:20:13,278 --> 00:20:18,784 ♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪ 233 00:20:18,784 --> 00:20:27,759 ♪ 234 00:20:27,759 --> 00:20:33,999 ♪ IF YOU TIRE OF THE GAME ♪ 235 00:20:34,800 --> 00:20:39,304 ♪ HIT THE ROAD TOWARDS THE CLOUDS ♪ 236 00:20:39,638 --> 00:20:46,778 ♪ FIND THE GROOVE IN THE SOUND ♪ 237 00:20:46,778 --> 00:20:52,451 ♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪ 238 00:20:53,885 --> 00:20:58,790 ♪ IT'S ALRIGHT, TO SAY NO ♪ 239 00:20:58,790 --> 00:21:03,295 ♪ BE A DISAPPOINTMENT IN YOUR OWN HOME ♪ 240 00:21:03,595 --> 00:21:08,300 ♪ IT'S ALRIGHT, TO TURN IT OFF ♪ 241 00:21:08,300 --> 00:21:13,372 ♪ IGNORE THE RULES OF THE STATE, IT'S YOUR OWN ♪ 242 00:21:13,372 --> 00:21:17,943 ♪ IT'S ALRIGHT, TO SHUT IT DOWN ♪ 243 00:21:17,943 --> 00:21:22,814 ♪ DISAPPEAR IN THIN AIR, IT'S YOUR HOME ♪ 244 00:21:22,814 --> 00:21:27,552 ♪ IT'S ALRIGHT, TO BE ALONE ♪ 245 00:21:27,552 --> 00:21:32,491 ♪ TO LISTEN FOR A HEARTBEAT, IT'S YOUR OWN ♪ 246 00:21:32,491 --> 00:21:39,698 ♪ 247 00:21:39,698 --> 00:21:47,606 ♪ YOU CAN'T YOUR EYES ♪ 248 00:21:55,981 --> 00:22:06,058 ♪ 249 00:22:23,075 --> 00:22:27,679 ♪ 7 O'CLOCK IN THE MORNING, GOT A MESSAGE FROM AFAR ♪ 250 00:22:27,679 --> 00:22:32,417 ♪ DOWN UNDER AN OASIS WHERE THERE ARE DREAMS STILL BEING BORN ♪ 251 00:22:32,417 --> 00:22:37,356 ♪ AND SUMMER SPOKE TO WINTER RELAYING ALL ENCOURAGING WORDS ♪ 252 00:22:37,356 --> 00:22:41,927 ♪ AND I WAS FULLY GRATEFUL MUTANT MESSAGES WERE HEARD ♪ 253 00:22:41,927 --> 00:22:46,631 ♪ MOVED ON FROM DESPONDENCY AND LEFT IT IN THE BED ♪ 254 00:22:46,631 --> 00:22:48,700 ♪ DO I LEAVE IT THERE STILL SLEEPING ♪ 255 00:22:48,700 --> 00:22:51,470 ♪ OR MAYBE KILL IT BETTER YET? ♪ 256 00:22:51,470 --> 00:22:56,041 ♪ FOR THIS IS NO TIME FOR DEPRESSION ON SELF INDULGENT HESITANCE ♪ 257 00:22:56,041 --> 00:23:02,948 ♪ THIS FUCKED-UP SITUATION CALLS FOR ALL HANDS, HANDS ON DECK ♪ 258 00:23:06,017 --> 00:23:10,856 ♪ FREEDOM IS AS FREEDOM DOES AND FREEDOM IS A VERB ♪ 259 00:23:10,856 --> 00:23:15,660 ♪ THEY GIVETH AND THEY TAKETH AND YOU FIGHT TO KEEP THAT WHAT YOU'VE EARNED ♪ 260 00:23:15,660 --> 00:23:20,132 ♪ WE SAW THE DESTINATION, GOT SO CLOSE BEFORE IT TURNED ♪ 261 00:23:20,132 --> 00:23:27,072 ♪ SWIM SIDEWAYS FROM THIS UNDERTOW AND DO NOT BE DETERRED ♪ 262 00:23:31,576 --> 00:23:37,549 ♪ FLOODLIGHT DREAMS GO DRIFTING PAST ♪ 263 00:23:41,086 --> 00:23:48,527 ♪ ALL THE LINES WE COULD'VE HAD ♪ 264 00:23:50,762 --> 00:23:57,936 ♪ DISTANT LOVES FLOATING ABOVE ♪ 265 00:24:00,105 --> 00:24:06,545 ♪ CLOSE THESE EYES, THEY'VE SEEN ENOUGH ♪ 266 00:24:08,847 --> 00:24:18,924 ♪ 267 00:24:27,933 --> 00:24:32,504 ♪ CAUGHT THE BUTTERFLY, BROKE ITS WINGS THEN PUT IT ON DISPLAY ♪ 268 00:24:32,504 --> 00:24:37,142 ♪ STRIPPED OF ALL ITS BEAUTY ONCE IT COULD NOT FLY HIGH AWAY ♪ 269 00:24:37,142 --> 00:24:41,947 ♪ STILL ALIVE LIKE THE PASSER-BY OVERDOSED ON GAMMA RAYS ♪ 270 00:24:41,947 --> 00:24:48,053 ♪ ANOTHER "GODS" CREATION DESTINED TO BE THROWN AWAY ♪ 271 00:24:52,023 --> 00:24:56,495 ♪ SITTING BULL AND CRAZY HORSE THEY FORGED THE NORTH AND WEST ♪ 272 00:24:56,495 --> 00:25:01,132 ♪ THEN YOU GOT SITTING BULLSHIT AS OUR SITTING PRESIDENT ♪ 273 00:25:01,132 --> 00:25:05,904 ♪ TALKING TO HIS MIRROR, WHATS HE SAY, WHATS IT SAY BACK? ♪ 274 00:25:05,904 --> 00:25:13,011 ♪ A TRAGEDY OF ERRORS, WHO'LL BE LAST TO HAVE A LAUGH? ♪ 275 00:25:16,882 --> 00:25:24,155 ♪ HIS BEST DAYS GONE HARD TO ADMIT ♪ 276 00:25:26,625 --> 00:25:32,998 ♪ THROWING ANGRY PUNCHES WITH NOTHING TO HIT ♪ 277 00:25:36,234 --> 00:25:44,109 ♪ LUMINOUS THOUGHTS WERE ONCE ALL HE HAD ♪ 278 00:25:45,710 --> 00:25:53,585 ♪ FADING LIGHTS, LOST ELOQUENCE ♪ 279 00:25:55,120 --> 00:26:01,993 ♪ THERE'S STILL A FIRE IN THE ENGINE ROOM ♪ 280 00:26:05,096 --> 00:26:15,941 ♪ KNOWS RELIEF WILL BE COMING SOON ♪ 281 00:26:33,792 --> 00:26:36,127 ♪ WHAT'S TO BE DONE ♪ 282 00:26:36,127 --> 00:26:43,068 ♪ CARVE A PATH FOR RIVERS REIGN ♪ 283 00:26:43,668 --> 00:26:45,804 ♪ MUCH TO BE DONE ♪ 284 00:26:45,804 --> 00:26:51,977 ♪ OCEANS RISING WITH THE WAVES ♪ 285 00:26:51,977 --> 00:26:55,246 ♪ HELD BY THESE THOUGHTS ♪ 286 00:26:55,246 --> 00:27:01,252 ♪ THEY REFUSE TO SLIP AWAY ♪ 287 00:27:01,252 --> 00:27:05,857 ♪ HANGMAN IN DREAMLAND ♪ 288 00:27:05,857 --> 00:27:11,229 ♪ ABOUT TO CALL YOUR NAME ♪ 289 00:27:11,229 --> 00:27:21,306 ♪ 290 00:27:31,349 --> 00:27:33,685 ♪ MUCH TO BE DONE ♪ 291 00:27:33,685 --> 00:27:36,087 ♪ MUCH TO BE ♪ 292 00:27:36,087 --> 00:27:38,423 ♪ MUCH TO BE DONE ♪ 293 00:27:38,423 --> 00:27:41,126 ♪ MUCH TO BE ♪ 294 00:27:41,126 --> 00:27:43,361 ♪ MUCH TO BE DONE ♪ 295 00:27:43,361 --> 00:27:45,797 ♪ MUCH TO BE ♪ 296 00:27:45,797 --> 00:27:51,036 ♪ MUCH TO BE DONE ♪ 297 00:28:10,755 --> 00:28:20,832 ♪ 298 00:28:36,848 --> 00:28:40,051 ♪ BLISTERS ON MY FINGERS... BLISTERS ON MY BRAIN ♪ 299 00:28:40,051 --> 00:28:43,054 ♪ BLISTERS ON THE VOICES... CRAZY MAKES INSANE ♪ 300 00:28:43,054 --> 00:28:45,890 ♪ THERE'S AN ANGRY SEA... AN OCEAN IN MY EYES ♪ 301 00:28:45,890 --> 00:28:48,893 ♪ THE WAVES ARE ROLLING... I'M BECOMING BLIND ♪ 302 00:28:48,893 --> 00:28:51,863 ♪ I WON'T BE TAKEN... WON'T TAKE MYSELF ♪ 303 00:28:51,863 --> 00:28:54,833 ♪ KICKING AND SCREAMING, HAVE TO KNOCK ME OFF THE SHELF ♪ 304 00:28:54,833 --> 00:28:57,435 ♪ FEELS LIKE AN ILLUSION... THIS TAKING PLACE? ♪ 305 00:28:57,435 --> 00:29:00,739 ♪ DISEASE OF CONFUSION... STRIPPED OF OUR GRACE ♪ 306 00:29:00,739 --> 00:29:03,475 ♪ DON'T WANNA BELIEVE IT... THESE ENDLESS MILES ♪ 307 00:29:03,475 --> 00:29:06,377 ♪ NEVER DESTINATION, JUST MORE DENIAL ♪ 308 00:29:08,747 --> 00:29:10,081 ♪ MORE DENIAL ♪ 309 00:29:12,350 --> 00:29:15,186 ♪ SOME RESOLUTION... SOME JUSTICE TIED ♪ 310 00:29:15,186 --> 00:29:18,256 ♪ TO THIS COLLUSION HIDING IN PLAIN SIGHT ♪ 311 00:29:18,256 --> 00:29:21,092 ♪ SAY SEE-YA LATER... NEVER SAY GOODBYE ♪ 312 00:29:21,092 --> 00:29:24,095 ♪ THIS A LITTLE TRICK I PLAY ON MY OWN MIND ♪ 313 00:29:24,095 --> 00:29:27,098 ♪ I AM A RECLUSE BUT SUCH A NEW FRIEND ♪ 314 00:29:27,098 --> 00:29:30,101 ♪ HOW WE GONNA FIND ME BACK WHERE MY ROAD ENDS ♪ 315 00:29:30,101 --> 00:29:32,937 ♪ OFF IN THE DISTANCE... LEVIATHANS ♪ 316 00:29:32,937 --> 00:29:35,974 ♪ 50 FOOT AND BREAKING ON OUR INNOCENCE ♪ 317 00:29:35,974 --> 00:29:38,943 ♪ DON'T WANNA BELIEVE IT... THESE ENDLESS MILES ♪ 318 00:29:38,943 --> 00:29:41,913 ♪ NEVER DESTINATION, JUST MORE DENIAL ♪ 319 00:29:43,948 --> 00:29:45,316 ♪ MORE DENIAL ♪ 320 00:29:47,418 --> 00:29:57,495 ♪ 321 00:30:11,042 --> 00:30:14,279 ♪ I CAN'T BELIEVE IT... THESE ENDLESS LIES ♪ 322 00:30:14,279 --> 00:30:17,248 ♪ NEVER DESTINATION, JUST MORE DENIAL ♪ 323 00:30:19,217 --> 00:30:21,319 ♪ MORE DENIAL ♪ 324 00:30:34,966 --> 00:30:37,836 ♪ WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAN ♪ 325 00:30:40,872 --> 00:30:43,541 ♪ WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAN ♪ 326 00:30:46,511 --> 00:30:49,914 ♪ KEEPS US ALIVE... SHOULD WE SURVIVE ♪ 327 00:30:52,383 --> 00:30:55,854 ♪ WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAN ♪ 328 00:30:58,323 --> 00:31:01,259 ♪ KEEPS US ALIVE... SHOULD WE SURVIVE ♪ 329 00:31:01,259 --> 00:31:04,362 ♪ WHEN YOU MAKE THE DROP... THE GAPING MAN ♪ 330 00:31:16,140 --> 00:31:18,977 ♪ THANK YOU BOB HONEY... THANKS PAUL THEROUX ♪ 331 00:31:18,977 --> 00:31:22,180 ♪ IF EVEN I DIE, TO THIS PLACE LET ME GO ♪ 332 00:31:22,180 --> 00:31:24,649 ♪ OFF IN THE DISTANCE... LEVIATHANS ♪ 333 00:31:24,649 --> 00:31:27,585 ♪ 50 FOOT AND BREAKING ON MY INNOCENCE ♪ 334 00:31:27,585 --> 00:31:30,555 ♪ I WON'T BE TAKEN... WON'T TAKE MYSELF ♪ 335 00:31:30,555 --> 00:31:33,625 ♪ KICKING AND SCREAMING, HAVE TO KNOCK ME OFF THE SHELF ♪ 336 00:31:33,625 --> 00:31:36,461 ♪ SAY SEE-YA LATER... NEVER SAY GOODBYE ♪ 337 00:31:36,461 --> 00:31:39,397 ♪ THIS A LITTLE TRICK I PLAY ON MY OWN MIND ♪ 338 00:31:39,397 --> 00:31:42,267 ♪ DON'T WANNA BELIEVE IT... THESE ENDLESS MILES ♪ 339 00:31:42,267 --> 00:31:45,470 ♪ NEVER DESTINATION, JUST MORE DENIAL ♪ 340 00:31:57,148 --> 00:32:00,118 ♪ SHE WAS A SINGER IN A ROCK-N-ROLL BAND ♪ 341 00:32:00,118 --> 00:32:03,054 ♪ HAD COMMAND OF ALL HER VOICES ♪ 342 00:32:03,054 --> 00:32:06,057 ♪ TURNED HERSELF INTO A HOLOGRAM ♪ 343 00:32:06,057 --> 00:32:09,527 ♪ IT ALL CAME DOWN TO CHOICES ♪ 344 00:32:09,527 --> 00:32:15,466 ♪ SO I SAY TIL THEN... NEVER SAY GOODBYE ♪ 345 00:32:15,466 --> 00:32:23,541 ♪ A LITTLE TRICK I PLAY... ON MY MIND ♪ 346 00:32:28,947 --> 00:32:39,090 ♪ ♪ 347 00:32:39,090 --> 00:32:43,361 ♪ YOU GOT ME THROUGH THESE FEELINGS ♪ 348 00:32:43,361 --> 00:32:47,031 ♪ THAT SEPARATES ME FROM YOU ♪ 349 00:32:53,237 --> 00:32:57,976 ♪ I PUT MYSELF THROUGH A BEATING ♪ 350 00:32:57,976 --> 00:33:01,512 ♪ I NEED YOU TO PULL ME THROUGH ♪ 351 00:33:12,056 --> 00:33:17,462 ♪ I'LL BREAK THROUGH THESE FEELINGS ♪ 352 00:33:21,532 --> 00:33:27,138 ♪ I'LL BREAK THROUGH THE CEILING ♪ 353 00:33:30,308 --> 00:33:36,080 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THE LONG WAY ♪ 354 00:33:36,080 --> 00:33:41,486 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THE LEADS ME BACK TO YOU ♪ 355 00:33:41,486 --> 00:33:47,191 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THE LONG WAY ♪ 356 00:33:47,191 --> 00:33:53,498 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THAT LEADS ME BACK TO YOU ♪ 357 00:33:53,498 --> 00:33:58,169 ♪ NOW'S TIME TO RESURFACE ♪ 358 00:33:58,169 --> 00:34:02,040 ♪ TAKE BACK ME AND YOU ♪ 359 00:34:03,307 --> 00:34:07,578 ♪ THE HAMMER WILL FALL ON PURPOSE ♪ 360 00:34:08,112 --> 00:34:11,449 ♪ OUR TIME... OUR TRUTH ♪ 361 00:34:12,216 --> 00:34:17,155 ♪ I'LL BREAK THROUGH THESE FEELINGS ♪ 362 00:34:21,726 --> 00:34:27,598 ♪ I'LL BREAK THROUGH THE CEILING ♪ 363 00:34:31,069 --> 00:34:36,407 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THE LONG WAY ♪ 364 00:34:36,407 --> 00:34:41,712 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THE LEADS ME BACK TO YOU ♪ 365 00:34:41,712 --> 00:34:47,218 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THE LONG WAY ♪ 366 00:34:47,218 --> 00:34:55,326 ♪ I ALWAYS TAKE THE LONG WAY, THAT LEADS ME BACK TO YOU ♪ 367 00:34:55,326 --> 00:35:05,403 ♪ 368 00:35:26,224 --> 00:35:32,663 ♪ PLANT A SEED IN YOUR MIND, WHAT'S YOURS IS MINE ♪ 369 00:35:34,332 --> 00:35:40,605 ♪ SHOW ME HOW TO LIVE DIVINE, WHAT'S YOUR IS MINE ♪ 370 00:35:42,406 --> 00:35:48,613 ♪ BACK TO A MOMENT IN YOUR MIND, GO BACK IN TIME ♪ 371 00:35:50,581 --> 00:35:57,421 ♪ SHOW ME HOW TO LIVE DIVINE, WHAT'S YOURS IS MINE ♪ 372 00:35:57,421 --> 00:36:07,598 ♪ 373 00:36:13,204 --> 00:36:23,281 ♪ 374 00:36:40,298 --> 00:36:43,935 ♪ I GOT BLOOD ♪ 375 00:36:43,935 --> 00:36:48,906 ♪ BLOOD ON MY HANDS ♪ 376 00:36:48,906 --> 00:36:53,411 ♪ THE STAIN OF ♪ 377 00:36:53,411 --> 00:36:58,282 ♪ OF A HUMAN ♪ 378 00:36:58,282 --> 00:37:02,553 ♪ I FINALLY AWOKE ♪ 379 00:37:02,553 --> 00:37:07,725 ♪ TO MY MOTHER'S WRATH ♪ 380 00:37:07,725 --> 00:37:11,796 ♪ CALL LIGHTS ♪ 381 00:37:11,796 --> 00:37:17,001 ♪ BED SORES AND SPONGE BATHS ♪ 382 00:37:19,337 --> 00:37:23,708 ♪ FIRSTLY DO NO HARM ♪ 383 00:37:23,708 --> 00:37:29,880 ♪ THEN PUT YOUR SEATBELT ON ♪ 384 00:37:31,816 --> 00:37:38,422 ♪ BUCKLE UP ♪ 385 00:37:40,958 --> 00:37:46,764 ♪ BUCKLE UP ♪ 386 00:37:50,434 --> 00:37:54,705 ♪ THE DRAPES PULL BACK ♪ 387 00:37:54,705 --> 00:37:59,610 ♪ REVEAL HER WOUND ♪ 388 00:37:59,610 --> 00:38:04,382 ♪ HER BOY ON HER LAP ♪ 389 00:38:04,382 --> 00:38:09,620 ♪ A MURDERER GROOMED ♪ 390 00:38:27,705 --> 00:38:32,410 ♪ ANTIQUITIES LOST ♪ 391 00:38:32,410 --> 00:38:37,014 ♪ LOST TO THE NILE ♪ 392 00:38:37,014 --> 00:38:41,419 ♪ A SUDDEN SLIP ♪ 393 00:38:41,419 --> 00:38:47,325 ♪ A FALL ON THE TILE ♪ 394 00:38:48,759 --> 00:38:53,331 ♪ FIRSTLY DO NO HARM ♪ 395 00:38:53,331 --> 00:38:59,970 ♪ THEN PUT YOUR SEATBELT ON ♪ 396 00:39:00,905 --> 00:39:05,376 ♪ BUCKLE UP ♪ 397 00:39:10,047 --> 00:39:14,785 ♪ BUCKLE UP ♪ 398 00:39:19,490 --> 00:39:25,396 ♪ BUCKLE UP ♪ 399 00:39:28,632 --> 00:39:33,938 ♪ BUCKLE UP ♪ 400 00:39:47,885 --> 00:39:57,962 ♪ 401 00:40:03,100 --> 00:40:06,971 ♪ HIGH OR LOW, WHERE'D YOU GO? ♪ 402 00:40:06,971 --> 00:40:09,407 ♪ ARE YOU STUCK IN THE MIDDLE? ♪ 403 00:40:09,407 --> 00:40:14,412 ♪ A SPECTRAL INVISIBLE GHOST ♪ 404 00:40:14,712 --> 00:40:18,549 ♪ I'M HERE JUXTAPOSED ♪ 405 00:40:19,617 --> 00:40:25,723 ♪ LIKE IMAGES OF ANGELS IN THE SNOW ♪ 406 00:40:27,091 --> 00:40:33,798 ♪ OUR COURAGE MELTS AWAY, IT COMES THEN GOES ♪ 407 00:40:34,932 --> 00:40:39,170 ♪ WHERE YA BEEN?, CAN I FIND ♪ 408 00:40:39,170 --> 00:40:40,871 ♪ A GLIMPSE OF MY FRIEND ♪ 409 00:40:40,871 --> 00:40:45,176 ♪ DON'T KNOW WHERE OR WHEN ONE OF US LEFT ♪ 410 00:40:46,143 --> 00:40:50,047 ♪ THE OTHER BEHIND ♪ 411 00:40:50,815 --> 00:40:57,087 ♪ DIVISIONS CAME AND TROUBLES MULTIPLIED ♪ 412 00:40:58,522 --> 00:41:04,829 ♪ INCISIONS MADE BY SCALPEL BLADES OF TIME ♪ 413 00:41:07,131 --> 00:41:13,904 ♪ COMES THEN GOES ♪ 414 00:41:15,506 --> 00:41:21,879 ♪ COMES THEN GOES ♪ 415 00:41:22,813 --> 00:41:26,884 ♪ CAN I SAY, HOW YA BEEN? ♪ 416 00:41:26,884 --> 00:41:29,086 ♪ I CAN GUESS AND CONJECTURE ♪ 417 00:41:29,086 --> 00:41:33,090 ♪ MY ALTERED PERCEPTIONS UNCLEAR ♪ 418 00:41:34,058 --> 00:41:37,695 ♪ PLEASE INTERFERE ♪ 419 00:41:38,996 --> 00:41:45,002 ♪ SADNESS COMES, WITH IT A SEA OF TEARS ♪ 420 00:41:46,203 --> 00:41:53,210 ♪ WOULD SOME LOVE BE BEST HAD IT NOT APPEARED? ♪ 421 00:41:54,512 --> 00:41:58,682 ♪ IS THIS YOU?, HERE I STAND ♪ 422 00:41:58,682 --> 00:42:05,089 ♪ INTENSE RECOLLECTIONS OF PAIN, SELF-NEGLECTING AGAIN ♪ 423 00:42:05,956 --> 00:42:09,293 ♪ LIKE YOU, I KEEP IT IN ♪ 424 00:42:10,961 --> 00:42:17,001 ♪ THOUGHT YOU FOUND A GAME WHERE YOU COULD WIN ♪ 425 00:42:18,302 --> 00:42:24,975 ♪ IT'S ALL VIVISECTION IN THE END ♪ 426 00:42:26,810 --> 00:42:33,284 ♪ COMES THEN GOES ♪ 427 00:42:34,785 --> 00:42:41,725 ♪ COMES THEN GOES ♪ 428 00:42:42,626 --> 00:42:49,767 ♪ COMES THEN GOES ♪ 429 00:42:50,734 --> 00:43:00,811 ♪ 430 00:43:10,054 --> 00:43:14,024 ♪ HIGH OR LOW, TRY AGAIN ♪ 431 00:43:14,024 --> 00:43:16,594 ♪ SHE FELL OFF THE ALTAR ♪ 432 00:43:16,594 --> 00:43:20,798 ♪ A VISION YOU CAUGHT HER BUT THEN ♪ 433 00:43:21,665 --> 00:43:24,602 ♪ A WOODCUT IN RED ♪ 434 00:43:26,337 --> 00:43:33,277 ♪ WISH IT WAS NOT YOU THAT SHE HAD LED ♪ 435 00:43:34,044 --> 00:43:40,217 ♪ SELFISH NAVIGATION WITH NO END ♪ 436 00:43:41,752 --> 00:43:45,789 ♪ WHERE'D YA SLEEP? CAN I FIND ♪ 437 00:43:45,789 --> 00:43:47,825 ♪ A DEEPER CONNECTION ♪ 438 00:43:47,825 --> 00:43:52,363 ♪ IN THE FACE OF REJECTION I'M TRYING ♪ 439 00:43:53,364 --> 00:43:56,367 ♪ I'M TRYING ♪ 440 00:43:58,002 --> 00:44:04,408 ♪ EVIDENCE IN THE ECHOES OF YOUR MIND ♪ 441 00:44:05,676 --> 00:44:12,349 ♪ LEADS ME TO BELIEVE WE MISSED THE SIGNS ♪ 442 00:44:12,983 --> 00:44:17,121 ♪ CAN I TRY, ONE LAST TIME? ♪ 443 00:44:17,121 --> 00:44:23,761 ♪ COULD ALL USE A SAVIOR FROM HUMAN BEHAVIOR SOMETIMES ♪ 444 00:44:24,228 --> 00:44:27,131 ♪ AND THE KIDS ARE ALRIGHT ♪ 445 00:44:28,699 --> 00:44:35,305 ♪ THE QUEEN OF COLLECTIONS TOOK YOUR TIME ♪ 446 00:44:36,740 --> 00:44:43,380 ♪ SADNESS COMES CAUSE SOME OF IT WAS MINE ♪ 447 00:44:44,815 --> 00:44:51,755 ♪ COMES THEN GOES ♪ 448 00:44:52,356 --> 00:44:59,797 ♪ COMES THEN GOES ♪ 449 00:45:00,130 --> 00:45:07,071 ♪ COMES THEN GOES ♪ 450 00:45:07,771 --> 00:45:14,211 ♪ COMES THEN GOES ♪ 451 00:45:15,779 --> 00:45:25,856 ♪ 452 00:45:50,314 --> 00:46:00,390 ♪ ♪ 453 00:46:09,233 --> 00:46:13,403 ♪ COMES THE SUMMER RAIN ♪ 454 00:46:13,403 --> 00:46:19,943 ♪ CUZ THE LIGHTING AND FAR OFF THUNDER AGAIN ♪ 455 00:46:19,943 --> 00:46:24,481 ♪ PROJECTING THROUGH THE CLOUDS ♪ 456 00:46:24,481 --> 00:46:31,922 ♪ MEDITATIONS, AND DRIFTING OFF IN THE SOUND ♪ 457 00:46:31,922 --> 00:46:38,562 ♪ THE MORE MISTAKES, THE MORE RESOLVE ♪ 458 00:46:40,297 --> 00:46:48,438 ♪ IT'S GONNA TAKE MUCH MORE THAN ORDINARY LOVE ♪ 459 00:46:48,438 --> 00:46:54,211 ♪ TO LIFT THIS UP ♪ 460 00:46:54,211 --> 00:46:58,582 ♪ STARS AGAIN THEY SAY WHEN ♪ 461 00:46:58,582 --> 00:47:03,220 ♪ THINGS ARE BETTER THAN RIGHT NOW ♪ 462 00:47:03,220 --> 00:47:12,196 ♪ FEEL THE RETROGRADE SPIN US ROUND, ROUND ♪ 463 00:47:12,196 --> 00:47:16,900 ♪ SEVEN SEAS ARE RAISING ♪ 464 00:47:16,900 --> 00:47:21,305 ♪ FOREVER FUTURES FADING OUT ♪ 465 00:47:21,305 --> 00:47:29,079 ♪ FEEL THE RETROGRAE ALL AROUND ♪ 466 00:47:29,079 --> 00:47:40,858 ♪ 467 00:47:40,858 --> 00:47:45,429 ♪ ACCELERATE THE CHANGE ♪ 468 00:47:45,429 --> 00:47:52,069 ♪ FEELING EQUAL AND OPPOSITE ALL THE SAME ♪ 469 00:47:52,069 --> 00:47:56,640 ♪ MOMENTUM REARRANGED ♪ 470 00:47:56,640 --> 00:48:03,647 ♪ SHOUT, THE ECHO, RETURNING BACK BUT NOW CHANGED ♪ 471 00:48:03,647 --> 00:48:10,254 ♪ THE RUSTED SHAPES REFUSE TO FALL ♪ 472 00:48:12,322 --> 00:48:20,530 ♪ IT'S GONNA TAKE MUCH MORE THAN ORDINARY LOVE ♪ 473 00:48:20,530 --> 00:48:26,103 ♪ TO LIFT THIS UP ♪ 474 00:48:26,103 --> 00:48:30,607 ♪ STARS ALIGN THEY SAY WHEN ♪ 475 00:48:30,607 --> 00:48:35,279 ♪ TIMES ARE BETTER THAN RIGHT NOW ♪ 476 00:48:35,279 --> 00:48:44,354 ♪ FEEL THE RETROGRADE SPIN US ROUND (ROUND) ♪ 477 00:48:44,354 --> 00:48:48,592 ♪ SEVEN SEAS ARE RAISING ♪ 478 00:48:48,592 --> 00:48:53,463 ♪ FOREVER FUTURES FADING OUT ♪ 479 00:48:53,463 --> 00:49:02,306 ♪ FEEL THE RETROGRAE ALL AROUND ♪ 480 00:49:02,306 --> 00:49:05,208 ♪ HEAR THE SOUND ♪ 481 00:49:06,576 --> 00:49:10,047 ♪ IN THE DISTANCE NOW ♪ 482 00:49:11,181 --> 00:49:14,551 ♪ COULD BE THUNDER ♪ 483 00:49:14,551 --> 00:49:18,288 ♪ OR A CROWD ♪ 484 00:49:18,288 --> 00:49:28,365 ♪ 485 00:49:45,115 --> 00:49:58,095 ♪ VOCALIZING ♪ 486 00:49:58,095 --> 00:50:00,664 ♪ 487 00:50:00,664 --> 00:50:09,673 ♪ VOCALIZING ♪ 488 00:50:09,673 --> 00:50:12,242 ♪ 489 00:50:12,242 --> 00:50:21,718 ♪ VOCALIZING ♪ 490 00:50:21,718 --> 00:50:33,263 ♪ 491 00:50:33,263 --> 00:50:41,071 ♪ VOCALIZING ♪ 492 00:50:41,071 --> 00:50:45,342 ♪ 493 00:50:45,342 --> 00:50:47,744 ♪ VOCALIZING ♪ 494 00:50:47,744 --> 00:50:57,821 ♪ 495 00:51:12,502 --> 00:51:22,579 ♪ ♪ 496 00:51:29,586 --> 00:51:35,592 ♪ I ALWAYS THOUGHT I'D CROSS THAT RIVER ♪ 497 00:51:37,694 --> 00:51:42,666 ♪ THE OTHER SIDE, DISTANT NOW ♪ 498 00:51:45,535 --> 00:51:52,175 ♪ AS I GOT CLOSE IT TURNED AND WIDENED ♪ 499 00:51:53,543 --> 00:51:58,582 ♪ HORIZON NOW, FADING OUT ♪ 500 00:52:00,684 --> 00:52:04,254 ♪ DRIFTING OFF IN THE UNDERTOW ♪ 501 00:52:04,254 --> 00:52:08,625 ♪ CAN'T SPOT A FIGURE ON DRY LAND ♪ 502 00:52:08,625 --> 00:52:12,295 ♪ AND AFTERTHOUGHTS OF SAFETY ♪ 503 00:52:12,295 --> 00:52:15,699 ♪ WHEN IN TRUTH, NONE TO BE HAD, ♪ 504 00:52:15,699 --> 00:52:18,201 ♪ NONE TO BE HAD ♪ 505 00:52:18,201 --> 00:52:33,517 ♪ ♪ 506 00:52:33,517 --> 00:52:39,523 ♪ I USED TO TELL TIME BY MY SHADOW ♪ 507 00:52:41,358 --> 00:52:46,663 ♪ 'TIL THE THUNDERCLOUDS, THEY TOOK THE STAGE ♪ 508 00:52:49,332 --> 00:52:56,540 ♪ THESE DAYS WILL END AS DO THE LIGHTS RAYS ♪ 509 00:52:57,607 --> 00:53:02,546 ♪ ANOTHER READ OF THE SAME PAGE ♪ 510 00:53:04,848 --> 00:53:08,451 ♪ WIDE AWAKE THROUGH THIS DEEPEST NIGHT ♪ 511 00:53:08,451 --> 00:53:12,355 ♪ STILL WAITING ON THE SUN ♪ 512 00:53:12,355 --> 00:53:16,226 ♪ AS THE HOURS SEEM TO MULTIPLY ♪ 513 00:53:16,226 --> 00:53:19,563 ♪ FIND A STAR TO SOLDIER ON ♪ 514 00:53:20,197 --> 00:53:24,301 ♪ LIVING BENEATH A LIONS PAW ♪ 515 00:53:24,301 --> 00:53:27,737 ♪ KNOWING NOTHING CAN BE TAMED, ♪ 516 00:53:27,737 --> 00:53:29,806 ♪ CAN BE TAMED ♪ 517 00:53:29,806 --> 00:53:45,455 ♪ ♪ 518 00:53:45,455 --> 00:53:51,995 ♪ I WANT THIS DREAM TO LAST FOREVER ♪ 519 00:53:53,496 --> 00:53:58,768 ♪ A WISH DENIED TO LENGTHEN OUR TIME ♪ 520 00:54:01,504 --> 00:54:08,578 ♪ I WISH THIS MOMENT WAS NEVER ENDING ♪ 521 00:54:09,312 --> 00:54:14,784 ♪ LET IT BE A LIE THAT ALL FUTURES DIE ♪ 522 00:54:16,286 --> 00:54:20,523 ♪ WHILE THE GOVERNMENT THRIVES ON DISCONTENT ♪ 523 00:54:20,523 --> 00:54:23,360 ♪ AND THERE'S NO SUCH THING AS CLEAR ♪ 524 00:54:24,794 --> 00:54:28,331 ♪ PROSELYTIZING AND PROFITIZING ♪ 525 00:54:28,331 --> 00:54:31,534 ♪ AS OUR WILL ALL BUT DISAPPEARS ♪ 526 00:54:32,569 --> 00:54:36,273 ♪ FOLDED OVER, FORCED IN A CHOKEHOLD ♪ 527 00:54:36,273 --> 00:54:39,576 ♪ OUTNUMBERED AND HELD DOWN ♪ 528 00:54:40,310 --> 00:54:43,680 ♪ AND ALL THIS TALK OF RAPTURE ♪ 529 00:54:43,680 --> 00:54:47,751 ♪ LOOK AROUND AT THE PROMISE NOW, ♪ 530 00:54:47,751 --> 00:54:50,420 ♪ HERE AND NOW ♪ 531 00:54:51,621 --> 00:54:54,491 ♪ HERE AND NOW ♪ 532 00:54:55,025 --> 00:55:02,699 ♪ CAN'T HOLD ME DOWN... ♪ 533 00:55:10,840 --> 00:55:19,516 ♪ WON'T HOLD US DOWN WON'T HOLD US DOWN ♪ 534 00:55:19,949 --> 00:55:21,918 ♪ LIVE IT OUT ♪ 535 00:55:21,918 --> 00:55:23,887 ♪ LET IT OUT ♪ 536 00:55:23,887 --> 00:55:25,822 ♪ GET IT OUT ♪ 537 00:55:25,822 --> 00:55:27,490 ♪ SHOUT IT OUT ♪ 538 00:55:27,490 --> 00:55:34,864 ♪ WON'T HOLD US DOWN ♪ 539 00:55:37,634 --> 00:55:50,046 ♪ SHARE THE LIGHT, WON'T HOLD US DOWN ♪ 540 00:55:50,046 --> 00:55:53,683 ♪ ♪ 541 00:55:53,683 --> 00:56:05,995 ♪ SHARE THE LIGHT, WON'T HOLD US DOWN ♪ 542 00:56:05,995 --> 00:56:09,632 ♪ ♪ 543 00:56:09,632 --> 00:56:21,811 ♪ SHARE THE LIGHT, WON'T HOLD US DOWN ♪ 544 00:56:21,811 --> 00:56:23,880 ♪ ♪ 545 00:56:23,880 --> 00:56:26,716 ♪ HOLD US DOWN ♪ 546 00:56:26,716 --> 00:56:36,793 ♪ ♪ 547 00:57:06,156 --> 00:57:16,433 ♪ ♪ 39085

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.