Original subtitles

[يقدم هذا البرنامج ترجمات عربية]

[تزوجني]

تزوجني

[عن رواية تزوجني على موقع الروايات الأدبية مدينة جين جيانغ للكاتبة مينغ يوه تينغ فنغ]

تزوجني

منذ قديم الزمان وأمر الزواج

بقرار الأبوين وبكلمة الخطّابة

بل إن العروسين لا علاقة لهما بترتيبات الزواج

الأبوين والخطابة يحددون مصير الأبناء

فالأمر في النهاية

يتعلق بالمواصفات

كلا

إن المشاعر لا تتحمل التخطيط

فعندما يلتقي شخصان

بشكل طبيعي

سيقومان ببذل قصارى جهدهما من أجل الآخر

لن تعني الأمور الصغيرة لهما شيئًا

فالزواج ليس صفقة تجارية

ولا يقاس بقدرٍ من المال

لماذا لن تهم الأمور الصغيرة؟

كل الأمور

تعتمد بشكل كبير على المواصفات والشروط

ومن بينها الزواج طبعًا

فهو مثل التجارة

إن نجحت الصفقة استفاد الطرفان

إن فشلت الصفقة خسر الطرفان

إن المشاعر مثل عملية صنع النبيذ

فيها تفاصيل وتعقيدات كثيرة

ويحتاج النبيذ إلى تركه يترسب

كلما زادت مدة الترسيب كلما كان أفضل

قيمة الزواج

لا يمكن استبدالها بالمال

يبدو أنه يجب عليّ حساب التكاليف معك

المهر وتكاليف الطعام والملابس والمكياج

كل هذا يحتاج إلى المال

إذا لم نوضح الأمور المالية

ستكون هناك الكثير من المشاكل في المستقبل

ولا يمكن إكمال حياتنا معًا

عندما يتزوج شخصان

يصبحان كزهرتي اللوتس على جذرٍ واحد

كيف يمكن حساب مثل هذه الأمور؟

بعد كل هذا الكلام

هل فهمت قصدي؟

انتظري دقيقة

نسيتِ ثمن الشاي

حتى هذا تحسب حسابه

وهل عليّ مجاملة الخطابة أيضًا؟

فأنا حتى وإن خسرت مهر العروس

عليّ مكافأة الخطابة

انتظري قليلًا

[جو شنغ صاحب متجر نبيذ عائلة جو]

يبدو أنه لا نتيجة هذه المرة أيضًا

في الواقع لست على عجلة للزواج

أزعجتك في المجيء إلى هنا

على مهلك

حسنًا

مو إر

عليك الذهاب لتوصيل النبيذ

حاضر

[نُزُل جين لونغ]

يا سيد تيه

آنسة جو

لماذا جئتِ أنتِ لتوصيل النبيذ اليوم؟

هذا العمل يحتاج لقوة جسدية

لقد أتعبتك معي

لا بأس لا بأس

والدي يعاني من إصابة في الخصر فلا بأس إن جئت أنا

حسنًا حسنًا

جيد

بالمناسبة يا سيد تيه

لم تدفعوا ثمن النبيذ الشهر الماضي أليس كذلك؟

لكن

ألم تبدأ عائلتك بتوصيل النبيذ

منذ الشهر الماضي فقط؟

لكن هذا

فلنتحدث عن هذا الأمر في الداخل

حسنًا - لنذهب إلى الداخل -

راقب عربة النبيذ من أجل آنسة جو

أمرك سيد تيه

شكرًا لك

تفضلي معي

انتبهي لعتبة الباب

آنسة جو

عن موضوع ثمن النبيذ

في الحقيقة لا يهم المبلغ

لكن

الحق يقال

هنا في نُزُل جين لونغ

ندفع ثمن النبيذ كل ستة أشهر

أما الدفع شهريًا

لا توجد مثل هذه القواعد

يا سيد تيه

إن عائلة لونغ كبيرة وتجارتكم ناجحة

يبدو أنكم تدفعون المبلغ كل ستة أشهر

حتى توفروا أموال الفوائد

إن الفندق الأول في العالم يدفع لنا شهريًا

ما رأيكم أنتم أيضًا أن تدفعوا ثمن النبيذ اليوم؟

سيد تيه

سيدي

لم نتأكد من كمية نبيذ عائلة جو بعد

أليس كذلك؟

فعائلة لونغ لا تحتاج لتوفير أموال الفوائد

لا مشكلة لدينا في أن ندفع شهريًا

لكن

إن كل الأمور

يجب القيام بها وفقًا للقواعد

إلى هنا خمسة كليوغرامات

أرجو من السيد لونغ أن تسكب النبيذ برفق

لا تسكب كل هذه القطرات

ثم تقول إنّ محل أسرة جو لبيع الخمور يخدع زبائنه

يبدو أن آنسة جو

تحسب النبيذ كالذهب

لا مستحيل

كيف يمكن المقارنة مع حبك للمال وكأنه روحك؟

التالي

يبدو أن ما سمعته عن السيد لونغ صحيحًا

فالجميع يقول

أنك طلبت من الخطابة

أن تدفع ثمن الشاي

حقًا مثير للاهتمام

لا عجب أنه لم يُرِد أحد الزواج من عائلة لونغ

لا أظن أنك أفضل مني بكثير

أظن أن الخطابة طماعة

فكلما تزوركم تشرب كأس نبيذ

لذلك تشعر بالإحراج منكم

تساعدك في البحث عن عريس

ما زلت أفضل حالًا منك

على الأقل الخطابة تنوي مساعدتي في البحث

أما أنت

أظن أنك التقيت بكلّ الخطابات في العاصمة

حتى أصبحن يتهربن منك

من قال ذلك

سيدي

لقد سكبت كل النبيذ

من فضلك السيد لونغ ادفع ثمن النبيذ

ما زال عليّ توصيل طلبات أخرى

انظري يا آنسة جو

هذا النبيذ

ناقص

هذا

نحن عائلة لونغ صادقون مع كل زبائننا

الواقع يتحدث بصوت أعلى من الكلام

سيد تيه

اخصم من ثمن النبيذ

حسنًا

أنتم من جعلتم النبيذ يتناثر كل مكان

لذلك بدا ناقصًا

من الواضح أنكم محتالون

لا يهمني أن أبيعكم النبيذ

مثلما تريدين يا آنسة جو

إن النُزُل لم يفتح بعد

فلا يوجد أحد ليساعدك

يبدو أنك

ستحملين كل هذا النبيذ بنفسك

لونغ يوه

لا تظن أنك تفعل ما تريد لأنك ثري

طريقتك هذه

ستتسبب في إغلاق هذا المحل قريبًا

لا داعي أن تقلقي حيال هذا الأمر

فلتأخذي النبيذ وتعودي

حتى لا نؤخرك عن توصيل باقي الطلبيات - سيدي -

يا سيدي

حان الوقت الذهاب

آنسة جو

آنسة جو

بهذا؟

محتال

السيد لونغ

الإمبراطورة الأم في انتظارك

احترامي سمو الإمبراطورة الأم

سمعت أنك

[الإمبراطورة الأم لبلاد دا تونغ]

حصلت على كنزٍ نادرٍ مؤخرًا

هل هذا صحيح؟

صحيح ها هو

لكن ضوء الشمس الآن ساطع جدًا

لا يمكن رؤية ما الذي يجعل هذا الكنز نادرًا

هذه ليست مشكلة

تقول الشائعات أنه

يعيش عدد كبير من حوريات البحر ما وراء بحر جنوبي الصين

تتحول دموعها إلى لؤلؤ

أردت أن أجرب حظي وأبحث فقط

لكن لم أكن أتوقع العثور عليها فعلًا

انظري يا سمو الإمبراطورة الأم

الآن

فلترافقني للتنزه في الحديقة الإمبراطورية

قبل سنوات

كنت أحب موسيقى عازف القيثارة الصينية اسمه شي بوه ين

كان مشهورًا على مستوى العالم

لكنه

بعد أن تورط في مشكلة إجهاض المرافقة الأسمى شو

لم يعد يسمح الإمبراطور الحالي له بالبقاء

منذ ذلك الوقت

لم نسمع أي أخبار عنه

والآن وصلني خبر

أن شي بوه ين سيعود إلى العاصمة

ويريد لقائي عند الفندق الأول في العالم

الفندق الأول في العالم

لونغ يوه

أنت لست من سكان القصر

لديك حرية التصرف

لذلك أود

أن أترك هذا الأمر إليك

لكن

عودة شي بوه ين هذه المرة

من أجل أمر مهم جدًا

عليك أن تكون في غاية الحرص

لعدم كشف أي معلومات

لا تقلقي سمو الإمبراطورة الأم

سوف أقوم بكل الترتيبات

سمو الإمبراطورة الأم

قبل قليل جئت على العلن

لتقديم اللؤلؤ المضيء لحضرتكم

لكن عائلة لونغ لا يمكن أن تتحمل تهمة الرشوة

لذا أرجو من سموك تسوية حساب اللؤلؤ المضيء

تقول الشائعات

أن تجارة السيد لونغ

لم تخسر المال قط

اليوم

لقد رأيت ذلك بالفعل

أعلنوا أنني أمرت

أن يكافأ لونغ يوه على اللؤلؤ المضيء

أمرك

شكرًا سموك

[الفندق الأول في العالم]

سيدي

وصلنا

لقد سمعت أنه

منذ افتتاح الفندق الأول في العالم

أثر ذلك على عمل عائلة لونغ

أنا

كنت متكاسلًا عن المجيء وتفقد الأمر

لكن بما أنني جئت اليوم

سوف أتفحص المكان جيدًا

لأرى أين الفرق

سيدي

إن دخلنا بهذه الطريقة

ألن نجعل تشو فو يسخر منا؟

ما الذي تعرفه أنت؟

الأمر يتعلق بسلامة الإمبراطورة الأم

لا يمكن السيطرة عليه

علينا أن نتحقق من المكان من الداخل إلى الخارج

إذن سيدي من أين تخطط أن تبدأ؟

دفتر الحسابات

دفتر الحسابات؟

هيّا إلى الخارج لن تعملوا اليوم

هيّا هيّا إلى الخارج

هيّا هيّا بسرعة

[تشو فو صاحب الفندق الأول في العالم]

ما الذي تفعله يا السيد لونغ؟

أيها المسؤول تشو

هل تريد مخالفة أوامر الإمبراطورة؟

أي أوامر من الإمبراطورة الأم

سأقوم بتنفيذها بشكل كامل

لكن أخشى أنك تستغل الأمر العام لمصلحتك الشخصية

وأن تستغل أمر الدفاع

لتتحقق من الأسرار التجارية الخاصة بمطعم تيان

أنا حقًا لا أفهم

ما علاقة دفتر الحسابات

بأمن وسلامة الإمبراطورة الأم؟

هناك علاقة كبيرة بهذا الأمر

فالطعام والشراب

وكل ما يستخدم هنا في الفندق الأول في العالم

لا يمكن أن تكون منتجات معيبة

إن كانت منتجات غير مرخصة

لن يؤثر ذلك على سمعة الفندق الأول في العالم فحسب

بل سيكون بمثابة عدم احترام الإمبراطورة الأم

لذلك علينا التحقق من الأمر بعناية

يجب تفحص المنتجات الواردة والصادرة يوميًا

سواء أكانت كبيرة كالطاولات والكراسي والأثاث

أم صغيرة كالأكواب والفناجين والمشروبات

كلها يجب تفحصها بدقة

أمرك

هيّا فلتفتشوا كل شيء

إن لونغ يوه يسيء استخدام سلطته

يريد استغلال الفرصة

ليتحقق من نموذج عملنا

في مطعم تيان

ولا أستطيع حتى إيقافه

إنه يضخم الأمر ليحدث ضجة

لا عجب أنه أكبر محتال في العاصمة

تفضل سيدي

احترامي سمو الإمبراطورة الأم

ألم يظهر شي بوه ين بعد؟

ما إن يخطو شي بوه ين المدينة

سيأتي شخصٌ لإبلاغنا

لا تقلقي سموك

لم يعد معلمي منذ سنوات طويلة

هذه المرة أنا مؤتمنة على أمر منه

لا يجب أن أخفق أبدًا

لقد حان موعد وصول المعلم

لماذا لم يحضر بعد؟

هؤلاء الأشخاص غريبون جدًا

لقد أخبرني معلمي

أنه إن لم يحضر

عليّ أن أستخدم القيثارة لإيصال الرسالة

إنه هو مرة أخرى

فعلًا لا مفر من لقاء من نكرههم

صوت القيثارة يزعج الناس

لا يمكنك العزف هنا دون إذن

فلتغادري بسرعة

أيعقل أن السيد لونغ

لا يميز كم هذه المعزوفة جميلة؟

أنا أميز فقط أن صوت القيثارة مزعج قليلًا

ظننت أن

المشكلة في سمعك

اسمعيني

اليوم لدي أمرٌ مهم

لا أريد أن أتعب نفسي معك فلتغادري

أنا التي لا تريد إتعاب نفسها معك

سيدي سيدي

تريد سموّها لقاء الشخص الذي كان يعزف للتو

ماذا؟

احترامي سمو الإمبراطورة الأم

المعزوفة التي عزفتها للتو

ألّفها شي بوه ين خصيصًا من أجلي

في مأدبة عيد ميلادي

لم أتوقع

بعد كل هذه السنوات

سأتمكن من سماعها مرة أخرى

بالمناسبة أين شي بوه ين؟

ألم يدعني للقائه هنا؟

لماذا جاءت هذه الفتاة بدلًا منه؟

سمو الإمبراطورة الأم

أنا جو مو إر تلميذة الأستاذ شي بوه ين

قد يكون المعلم قد واجهَ بعض المشاكل

في طريقه إلى هنا

لكنه قال في رسالته

إن لم يحضر بعد العصر

يرجى من سموّك العودة إلى القصر

وسنتواصل معك حينما يصل المعلم

هل شي بوه ين في خطر؟

[فان شياو تيان نائب قائد حرس وو جين]

سعادتك

هذا الطريق الوحيد لدخول المدينة

[لونغ تنغ قائد حرس وو جين]

نحن ننتظر هنا منذ وقت طويل

ولم نجد الشخص المطلوب بعد

ولا يوجد أي أخبار عن الرجال الذين أرسلناهم

أنا قلق

أن تكون هناك معلومات قد تسربت

لقد وصلنا أمرًا من الإمبراطور

بالتأكد من مرافقة شي بوه ين للقصر

لتسوية ما حدث سابقًا

يبدو أنه

هناك من سبقنا إليه

لا يمكن أن نَدَعْ شي بوه ين

يقع بين يدي أي أحد

[شي بوه ين عازف القيثارة الصينية]

نحن مأمورون بمرافقة سعادتك مسؤول الموسيقى إلى القصر

نرجو من سعادتك ألا تعيق عملنا

هل هذه حقًا أوامر الإمبراطور

أم هذه أوامر شخص آخر؟

أنا لونغ تنغ قائد حُرّاسْ وو جين

أطيع أوامر الإمبراطور فقط

وهذا أمر الإمبراطور بالفعل

لمرافقة سعادة مسؤول الموسيقى إلى القصر

لتسوية جميع الأمور

بعد إجهاض المرافقة الأسمى شو

حتى تظهر الحقيقة أمام الجميع

إن الوضع الآن في القصر

خارج إرادتك أنت يا لونغ تنغ

بل تحت سيطرة شو بوه أخي المرافقة الأسمى شو

أخشى إن دخلت القصر

ألّا تظهر الحقيقة أبدًا

قبل دخول سعادتك إلى المدينة

سيكون هناك قتلة يترصدون لك

وهذا أمر لا يستهان به

بعد كل هذه السنوات

ما زال هناك من لا يريدني البقاء حيًا

هناك قاتل

يبدو أن هناك من يترصد لشي بوه ين

نحن أيضًا في خطر

ماذا نفعل إذن؟

سيدي

لي كه

تعال

تفضلي سموّك

يمكنني فعلها

قد مررت بكل الصعاب

إنها مجرد قفزة فحسب

هيّا

اقفزي

عفوًا منك

أنا سأدفعها

أنتِ ادفعيها

حسنًا

سعادة مسؤول الموسيقى

أنت الأكثر دراية

بمن الذي يحاول قتلك

نحن ننفذ الأوامر

بإيصال سعادتك إلى القصر

ولن نسمح أبدًا بحدوث أي خطأ

نعم

يا لونغ تنغ

لا داعي لأن تحاصروني هكذا

إن لم تدعني وشأني

سنقوم بتسوية الأمر بالسيف

أفسحوا الطريق

سعادتك هل سنتركه يذهب هكذا؟

لي كه

سنقوم بتشتيت العدو

حسنًا

العفو من سموك

سيقوم لي كه بإيصالك

سموك

هيّا بنا

بسرعة

لونغ يوه

تريد تشتيت العدو فلماذا تأخذني معك؟

إن لم آخذك معي في العربة

كنت ستموتين على الفور

أقل ما في الأمر أن تشكريني

ليس أن تغضبي مني

أنت

لكن

ما المميز في عزف معلمك

الذي جعل الإمبراطورة الأم

تقبل أن تتنكر على هيئة شخص عادي

وأن تأتي للقائه رغم الخطر؟

الرسالة

هناك قتلة

[لونغ في زعيم تحالف الفنون القتالية]

انسحبوا بسرعة

لماذا لم تأتوا إلى الآن؟

يا يوه

لقد سارعت إلى هنا ما إن وصلني الخبر

ألم أكن سريعًا بما يكفي؟

هل أنت بخير يا آنسة جو؟

يا يوه

هل أخطأت السمع؟

أصبحت تهتم بالآخرين؟

أنا

أنا بخير

شكرًا لك على إنقاذي قبل قليل

عليّ العودة إلى معلمي

لذلك أستأذنكم

انتظري يا آنسة جو

قد تكونين أنت بخير

لكنني تعرّضت إلى الركل

أظن أنها إصابة شديدة

صحيح

عليك إذن الذهاب إلى الطبيب بسرعة

لا أريد تأخيرك

آنسة جو

لقد أنقذتك قبل قليل من التعرض للإصابة

كما أنك

قلت قبل قليل

أنك تشكريني لإنقاذ حياتك

طالما الأمر كذلك

عليك أن تدفعي تعويض

لتكاليف النقل

بالإضافة إلى تكاليف العلاج

ماذا؟

تكاليف العلاج؟

هذا هو يوه الذي أعرفه

معلمي وأخيرًا عدت

كيف سار الأمر الذي وكلته لك؟

لقد نفذت ما قلت لي بالضبط

ومن خلال معزوفة مأدبة عيد الميلاد

التقيت بالإمبراطورة الأم

لكن

فجأة اندفع القتلة إلى مطعم تيان

لحسن الحظ كان رجال عائلة لونغ موجودين

قاموا بمرافقة الإمبراطورة الأم

إلى القصر بأمان

لكن لأن الأمر حدث فجأة

لم يتسن لي إعطاؤها الرسالة

لم أتوقع

إنهم يجرؤون على مهاجمة الإمبراطورة الأم

يبدو أنهم كانوا في أتمّ الاستعداد

انسي الأمر

سأفكر في طريقة أخرى

معلّمي

لقد أحدثت كل هذه الضجة

من أجل لقاء الإمبراطورة الأم

لا أعلم إن يمكنني أن أسأل

لماذا كل هذا؟

هناك بعض الأمور إن لم تعرفيها

سيكون أكثر أمانًا لك

إلى أين تذهب يا معلّمي؟

إلى نُزُل جين لونغ

فلتنصرفي

أمرك

سموّك

تفضلي حساء الجينسنغ لتخفيف وقع الصدمة

ضعيه هنا

كيف سأقدر على شرب أي شيء؟

لم نسمع أخبار شي بوه ين منذ سنوات

أرسل لي مرسالًا بالسر أنه يريد لقائي

مؤكد أنّ هناك أمرا مهما يريد مناقشته معي

من الذي يا ترى مستعد لفعل أي شيء

ليمنعني من لقاء شي بوه ين

مهما كلفه الأمر؟

بسرعة يا تشين إر

أحضري لي الورق والحبر

أمرك

[نُزُل جين لونغ]

يا يوه

لقد أحضرت لك الشباب للمساعدة ذلك اليوم

أليس عليك دفع ثمن أتعابهم؟

أنت يا عديم الفائدة

أنا أعمل ليلًا نهارًا من أجل عيش عائلة لونغ

وأنت تبذر مال العائلة

يا يوه ما هذا الكلام

مساعدة المحتاجين والضعفاء بدون مقابل

هو تصرف النبلاء

لكن أنت لست محتاجًا ولا ضعيف

بل أيضًا

تسوية الحسابات بين الإخوة

أليس هذا من عادتك؟

لقد أرسلت تشين إر مرسالًا تقول فيه

لأننا نجحنا في حماية الإمبراطورة الأم وإيصالها

ستقوم الإمبراطورة الأم

بزيارة نُزُل جين لونغ شخصيًا

لذلك

يمكنني اليوم أن أكسب كل الأموال

التي خسرها الفندق الأول في العالم

لقد وصلوا

لقد وصل موكب الإمبراطورة الأم

لقد وصلوا

رحبوا بالموكب

لونغ يوه ينحني احترامًا للإمبراطورة الأم

ويتمنى السلام لصاحبة السمو

هل يد صاحبة السمو

ناعمة للغاية هكذا؟

كيف أنتِ التي أتيتِ؟

أجل كيف أنتِ ثانية؟

ترتيبات السيد لونغ لا بأس بها

سعر الألعاب النارية تكلف حد السماء

بالطبع لا بأس بها

لكن على كل حال فتجارة عائلة لونغ ليست في أفضل حالاتها

لذلك لنمض بعض الوقت الممتع

أطع الأوامر يا لونغ يوه

أتيت إلى هنا نيابة عن سمو الإمبراطورة الأم

[رسالة خاصة إلى شي بوه ين]

أرسلي سريعًا هذه الرسالة مع هذا الرمز الخاص بي

وأعطيها إلى جو مو إر تلميذة شى بوه ين

واجعليها مهما كلف الأمر

تعطي الرسالة لشى بوه ين

لتأكيد أنه يمكنها التحرك بحرية

حتى مع أحلك الظروف

أريد أن أسألكِ شيئًا ما

إن رمز صاحبة السمو هذا

هل هو بمثابة زيارة الإمبراطورة الأم؟

بالتأكيد

لقد فكرت في طريقة للتواصل مع المعلم

لا أعلم إن كانت تستطيع الأخت مساعدتي؟

أنا أنصحُك

ألا تعاملني بقلة احترام

وإلا فهذا يعتبر إهانة لسمو الإمبراطورة الأم

يا يوه هي

بسرعة

تحية لصاحبة الجلالة

اسمعيني

لا تعتقدي أن بإمكانكِ لعب الحيل

أنا السيد لونغ ولا أخاف من شيء

انظر لرمز الإمبراطورة الأم فهو بمثابة مجيئها بنفسها

هل يريد السيد لونغ ارتكاب

جريمة لا تغتفر؟

سأخبرك بهذا يا جو مو إر

لا تظني أن بحصولك على رمز الإمبراطورة الأم

سيمكنك فعل ما تشائين

أنا أفعل بالفعل ما أشاء

هذا يُدعى

معاملة الناس بنفس طريقتهم

أتيت نيابة عن سمو الإمبراطورة الأم هذه المرة

بالإضافة إلى ثناءي على حمايتك لصاحبة السمو

إلا أن هنالك ثلاثة أشياء أخرى عليّ فعلها

أيها السيد تيه

موجود

قم بإيصال الضيفة

أمرك

أطع الأوامر يا لونغ يوه

تحية لصاحبة الجلالة

الشيء الأول

هو أنك متأخر في دفع الديون لجميع التجار

وآمرك من الآن فصاعدًا أن تعدل الفواتير

كي يتم دفعها شهريًا

وهنالك هذا الشيء الثاني

سمعت أن المتاجر في شارع دونغ

هي ملك لعائلة لونغ بالكامل

لذلك آمرك خلال هذا الشهر

أن تقوم بتجديد وإحلال

جميع واجهات تلك المحلات

لا تتمادي في الأمر

وهنالك أيضًا هذا الشيء الثالث

هو مكان غرفة معلمي

أخبرني به

حسنًا

سأقول لكِ

إن معلمك

هو

ليس في متجرنا

ولكن حتى لو كان هنا

فهذه أسرار ضيوف

لا يمكنني إخبارك بها أيضًا

هل معلمي ليس هنا حقًا؟

[شي تسه تشون وزير شؤون المدنيين]

لا داعي للآداب بيني وبينك

لقد فكرت مطولًا في الأمر

إن طريقتك غير مناسبة على الإطلاق

إن ظهرت الإمبراطورة الأم

فلن يكون هنالك أفضل من هذا

كل ما في الأمر هو أن العيون والآذان كثيرة في القصر

أخشى أن

ليس لدينا سبيل آخر بالفعل

لم أتمكن من مقابلة الإمبراطورة الأم من قبل

وفشلت تلميذتي مرة أخرى

لا يوجد أمامي سواك الذي يستطيع دخول القصر

وشرح الأمر لصاحبة السمو

وإخبارها أن تأتي لتقابلني في سرية في نُزل جين لونغ

إن هذا الطريق

محفف بالمخاطر حقًا

لقد وصلتني أخبار

أن شو بوه توصلت

إلى أن الطفل يختبئ في قصرك

ليس أمامنا سبيل للعودة

إن لا يمكن حتى للإمبراطورة الأم لا يمكنها

أن تقوم بحماية الطفل

لا يمكننا سوى تنفيذ الخطة الثانية

وآخذه بنفسي

تبًا اذهب بسرعة

حسنًا

يا شى بوه ين

تم أمري أن أقضي عليك

لا داعي لتضييع الوقت

أظهر نفسك

جعلتِني أخسر مال الألعاب النارية هباء

أنتِ لا زلتِ الآن

لا تلاحقه

معلمي

هل أُصبت بجرح؟

أنا بخير

بالمناسبة يا معلمي

إن صاحبة السمو أمرتني أن أعطيك هذا

[رسالة خاصة إلى شي بوه ين]

إن هذا الأمر ينتهي الآن

من الآن فصاعدًا عليكِ التوقف عن اتباعي

ولا تقولي إنكِ تلميذتي

إن علاقة التعليم بيننا

تنتهي الآن

يا معلمي

فرصة رائعة كهذه

يا أخي

أفلتّها من يديك على غير المتوقع

ولم تتمكن من قتل شى بوه ين

يصعب عليّ أن أخفف ما في قلبي من كراهية

[شو بوه حاكم كون ديان]

لا تقلقي أيتها الإمبراطورة الأم

حينما يدخل شى بوه ين للقصر هذه المرة

[المرافقة الأسمى شو]

لن أترك له أي فرصة

للمغادرة مجددًا

[نُزُل جين لونغ]

إن أموال الألعاب النارية راحت هباء بالأمس

مغادرة الفندق مغادرة الفندق مغادرة الفندق

كيف يغادر الجميع الفندق؟

ولا يوجد من يدفع

لقد أتت آنسة جو

مرحبًا أيها السيد تيه

أيتها آنسة جو

أنا أبحث عن معلمي

ولا أعلم في أي غرفة هو

هذا الأمر

لقد قام شى بوه ين بمغادرة الفندق بالفعل

ولا أعلم

إلي أين ذهب

لقد غادر؟

أيتها آنسة جو اجلسي قليلًا

وسأصب لكِ كوبًا من الشاي

يبدو أن معلمها مصمم

على أن يقطع علاقة التعليم معها

أنت

لماذا يعبأ السيد لونغ

بموضوعي مع معلمي؟

إنه وقت الظهيرة

كيف لم يأت أي ضيف؟

أخشى أن السيد لونغ ليس لديه عمل ليقوم به

أنتِ

تفضلي يا آنسة جو

تناولي الشاي

شكرًا لكِ

على مهلكِ

كيف الشاي؟

طعمه رائع

من مزارع لونغ جينغ الممتازة

قطعة فضية

أنت

عديم الضمير

غسل الملابس هذا

قطعة فضية أخرى

ثلاث قطع فضية

احتفظ بالباقي

أنت مغرور في هذه اللحظة

ولكن في المستقبل

أخشى أنك لن تتمكن من حل الموضوع بمائتي عملة فضية يا سيد لونغ

ارحلي على مهلكِ يا آنسة جو

لا يوجد شيء في هذه العاصمة

لا يمكنني حله