Original subtitles

[ST FR FORCES pr les dials en Anglais Synchro OK pr ts BDRemux ou Rip issu du Full Cult Epics 23.976Fps]

Cette foutue Commission a mis Lookheed

dans le bain !

On est bon pour un nouveau Watergate !

En pleines élections au Japon et en Italie !

La gauche va se régaler !

Qu'en dites vous ?

Moi ?

Cette saloperie d'affaire va foutre le bordel de Rome à La Haye.

Je vous trouve un peu pessimiste.

Pas question

de se mouiller pout un idiot pris à toucher des pots de vin.

La Hollande, ça ira encore...

mais la droite va le sentir passer

à Bonn et Rome...

Et ça met en péril notre politique étrangère.

En raison du scandale,

Tokyo veut annuler sa commande de sonars Lockheed.

Ce qui livrerait la mer de Chine aux sous-marins russes !

C'est autrement plus important que...

l’honneur d'un foutu ministre japonais !

Programme de mon week end :

Rattraper le coup avec les Japonais !

A lundi, messieurs.

Par ici, mon chou...

Bonjour, M. le Président.

"le monde est un théâtre, dont...

nous ne sommes que...

... les pantins."

Tiens, mon ange.

Double cachet.

Car j'ai encore besoin de toi.

Pour un week end chez moi.

Avec ta femme ?

Non, je traite un ami.

J'ai donc besoin de tes petits talents...

Sois aussi gentille avec lui qu'avec moi...

Tu me comprends...

- Je dois voir avec Claude. - John l'a eue à Paris.

Elle est d'accord.

Investi un peu de cet argent dans des actions Lockheed.

- C'est quoi ? - Et bien...

Vu. Qui est ton ami ?

Un Japonais.

Au début, il faudra l'appeler Excellence...

Puis tu te feras plus intime...

Quand tu auras opéré, je prendrai le relais, vu ?

Ici Jamieson.

Quoi !

Compris !

Trés bien.

Ça y est !

C'est le bordel à La Haye !

Cet enfoiré de prince !

Appelez State. Qu'il active un peu

le diplomate en poste.

State ? Embrasse-le pour moi.

C'est un tel chou.

Je ne crois pas qu'il apprécierait.

On gèle dans ce pays. Donne-les moi.

- Donne-les moi. - Voyons, minette. Je t'en prie.

Donne-les moi, chéri.

Excuse-moi, je me suis trompé...

La fille est là.

Il est avec elle.

C'est pas un job pour deux. Prenez un taxi.

Il a bien dit Madame Claude ?

Ça change tout !

Si elle est dans le coup, c'est une autre histoire.

Elle court au suicide.

Washington me dira que faire à son sujet.

Mais faudra marcher sur des oeufs...

Elle est encore plus protégée à Paris.

Pour ce qui est du photographe David Evans...

Exécution !