Original subtitles

Langya Hall is a high-end maid institution

It shoulders the important task of

helping young Childes to become talents

The maids cultivated in the Langya Hall

are both civil and military with superior wisdom

The celebrities in Chong'an City judge the inferiority

by the number of maids

in the Langya Hall at home

Game starts

Be careful

When you get here

the assessment has already begun

The pearls are in these three boxes

Since you arrived at the same time

each of you can choose one

I tell you

the pearl is in my red box

It's not in my yellow box anyway

The pearl is in this yellow box

But you two

only one of us is telling the truth

If what the red box says is true

the other two contradict each other

If what the yellow box says is true

the pearl is not in the yellow box

The other two

are also contradictory

If what the blue box says is true

the other two are not contradictory

So this pearl

should be in

Wu Xia

This time I won

No

The reasoning just now seems correct

but we seem to have overlooked

Only Sis Huang tells the truth

She reminded us

When you get here

the assessment has already begun

So the sentence

that the pearl is in these three boxes

is a lie in itself

I'm sorry. Sis

I'll borrow it

I just observed that

the three senior sis all picked up tea cups

Sis Huang picked up the tea cup

but didn't drink tea

Since you said this pearl

is not in your yellow box

Then maybe

Wu Xia, you win

Your Excellency

According to today's ranking

Shui Wuxia assists the young master of Jiang's Residence

Jiang Tianling

Qi Delong assists the young master

Jiang Baiyu

Chong'an City is flourishing and prosperous

Jiang's Residence is also a master of medicine in Chong'an

It's a rare opportunity to

go to Jiangfu in Chong'an to be a maid. I must try my best

Your Excellency

Jiang baiyu is a household name for her ignorance

Even with all my efforts

I could not win against this young man who is both civil and military

This Jiang Baiyu

Although he looks dandyish on the surface

he is actually quite exquisite

If you can find the essentials

to change his temper

I believe

his talent will not lose to his brother

The Inspection Preparatory Department

was established by the imperial court to cultivate excellent supervisor

It shoulders the responsibility of the country

and is admired by everyone

After entering the Residence, you two must

strictly perform the duties and powers

of the maid of Langya Hall

Train the two young masters into talents as soon as possible

OK

Tomorrow 5 am to 7 am

at the Dragon and Phoenix Archway in the east of the city

someone will meet you two

Hurry down the mountain before it's dark

Delong

The master prepared a carriage for us

You go by yourself

I will go to Chong'an

Don't think you can help Jiang Tianling

you can win steadily

We will see

A bright moon shines on the river

The hateful is that evil spirits are rampant

and poor people are suffering

One day, the marvel man emerged

Sister Zhezhi is here

Master Jiang

You come to see young Master Jiang again

He's really not here today

My nephew comes here every day

he treats this as his home, right?

Master Jiang, you are joking

Huadeng Hall is not as comfortable as Jiang's Residence

Right, master

I heard that disease is rampant

the young master was timid

He would never dare to stay overnight in such a crowded place

Shen Qingli dropped from the sky with a wave of his hand

The bully was flicked away

The rescued civilian girl took a closer look and

it was the young hero Shen Qingli

OK

Why people talked about books in Huadeng Hall

The famous Jude Auction House

rented our place today

They said there is a baby to be out

We are rehearsing and warm up the scene

What is it?

I can see it in advance

OK

I'll arrange for you to see too

Come on, arrange a good place for Master Jiang

Master Jiang

Alright

It will be after tomorrow anyway

The maid from Langya Hall came to discipline him

I won't look for my nephew

I'll look at the baby thing another day

Just now, if Master Jiang found out that you were hiding here

he would definitely blame me

I can't afford it

Didn't I let you stop my uncle?

Besides

My grandma prefers me the most

Who dare to offend me?

You

are spoiled

You know

I won't have too much time to play

My maid is a monster

The merciless maid from Langya hall is coming soon

I heard her name is

what is her name?

Qi Delong

Such a strange name

There must be a person named Qi Dongqiang

They can make a group

named Qi Delong Dongqiang

Later

I have to go to an auction

Is it interesting?

There are plenty of treasures in the auction

For relieving summer heat, two coins per bowl

Xiaodiao pear soup

Come and have a try

Lady, I wanna a bowl of pear soup

Boss, give me a bowl

No problem

Lady, you come at the perfect timing

This is the last bowl

I will close my booth later

Close your booth?

It isn't dark yet, why do you close the booth so early?

Miss, you are not a local citizen

Jiang's residence, the richest family in Chong'an

hired two top maids from Langya Hall

They plan to give them a warm welcome

It is said that these two new maids

are beautiful and elegant like fairies

We all plan to check them out tomorrow morning

Sugarcoated haws on a stick

Mom, I want sugarcoated haws on a stick

Don't cry, don't cry

Six coins per stick

Boss, I'll take one

No problem

Sugarcoated haws on a stick, don't cry

here you are

Thank you, sister

Don't cry

Thank you, Miss

you're welcome

A rare treasure

Golden phoenix-tailed needle

The auction starts today, come and check it out first

This treasure is folk medical tool

flawless white jade

with the exquisite craftsmanship from professional artisans

My brother's stuff

Huadeng Hall

Dear guests

This white-porcelain vase consecrated in Xiangguo Temple

No one has made an offer yet

The minimum price is 3000 Liang (i.e., 50g)

Master Zhao will take it

No one is allowed to compete with me

Sold

Congrats Master Zhao from Shanye Medical House for the bid

Please pick up the treasure on the backstage

Guys, we will have more auction items later

Today, you will come home with the item you like

The next one is

the most valuable item in Jude Auction House

This seat belongs to Master Zhao from Shanye Medical House

And you are?

Master Zhao has something on his hands

I am his friend

He asks me to come

He asks me to come

Master Zhao just bids a white-porcelain vase

Today's auction items are valuable

Many people pretend to be a rich family

to check the items out

I think you are one of them

Your dark circles, unstable Adam's apple

the face powder on your sleeves is wet

It means you stayed at brothel for more than a day

Recently, there is a famine within the Chong'an city

Which rich family

will allow their sons to sleep over

You are the liar

I

I am a liar?

Tell him who I am

the No.1 black sheep in Chong'an

Thanks, thanks, thanks

Did you hear that?

Black sheep

you see

I mean, why do girls

think you can pretend to be men

by putting on a fake beard?

Dear guests

This is the most valuable treasure today

Golden phoenix-tailed needle

Golden phoenix-tailed needle, a priceless treasure

It is indeed a valuable collection

Let's see who the winner is today

Xu Salt Shop in the north of the city 1,000 Liang

Yunxia Silk Fabrics shop 1,200 Liang

Dayou Grain Shop 1,600 Liang

Laifeng Trade 1,800 Liang

3,000 Liang

Really?

4,000 Liang

4,500 Liang

5,000 Liang

5,500 Liang

6,000 Liang

I have nothing but money

Congrats Chong'an black sheep for winning the treasure

Please pick up the treasure on the backstage

Move

Unappreciative!

Dear guests

Don't rush to leave

When the flower ball above opens

we will pick up the lucky audience today

Come on, you scare me

Why do you follow me?

I can't afford it, Can I have a look?

I won't spend 6,000 Liang if you don't mess around

What, what are you doing?

come on, Master

this

I

I was born to be a fan of collection

I come to Chong'an

for seeing this golden phoenix-tailed needle

Now I can't have it

I want to see how it looks like

Think about it, I can't have it

I just want to have a look

Master, you won't be so mean, right?

I'll think about it

OK

You like it for a long time, right?

That's right

You had to take a look, right?

That's right

OK

Wait a minute here

Get out

Wanna have a look? No way

Where is it?

Show me

Give it to me

No way

Go go go

Hero

Go

Go go go

Shen Qingli is coming

Shen Qingli

You are Shen Qingli

Thanks for your help

They are habitual robbers

who are merciless

Lady, please don't impulsive again

See you

Wow, he is so considerate

It has been seven years

Check it out

The pear tree you planted

has grown this big

Mother used to take me here to pick up pear blossom

and make a big bowl of decoction of four medicinal ingredients with pear blossom

and shared them with everyone in the house

I have made medicines for my whole life

but I can't even save my wife

I am a loser

Father

The book says

life and death come suddenly

It is a normal phenomenon

As long as she is remembered

that is another way of living

I believe mom

must know we still remember her

Dad, stop blaming yourself

I'll leave it alone

You are my everything

By the way

Your grandma asks Yu'er and you

to compete for the quota of trainee department together

What do you think of it?

Men of moral will compete with each other on the basis of fairness

Besides

The eldest brother is also a member of the Jiang family

Although he is naughty all the time

But

since the government

offered a quota for the Jiang family

I should compete with my eldest brother fairly

OK

Brothers

should help each other and work together

You could think about it in this way

I am proud of you

Master

What is wrong with you?

I haven't seen you for a while you sneak here

For big or small

for leopard

Open

Open

general claim

Who dares to mess up here?

Sis Wuxia

Father

It is the anniversary of your death

I always remember seven years ago

Generally speaking

The true seller

won't sell it out easily

So today's seller

is either a thief or a robber

And the robbers we run into today

are coming not only for the money

It is either a dog-eat-dog matter or a revenge

Whatever their purpose is

I will find the seller

before them

Since the seller takes the needle with him and leaves

He will find another place to sell it

Usually, this illegal business

will carry out in the ghost market

How about

tomorrow night

we come and check it out

Sis Wuxia, are you talking about

Brother Xiao's golden phoenix-tailed needle?

I remember that needle

This needle is my brother only personal stuff

My brother left suddenly

He left nothing

But I have never thought

this needle appears again

I am going to find it

as

something to remember my brother

Do you have any clue?

Let me know, I will help you check it

I remember

That seller

has a bruise under his ear

It is quite strange

has a bruise under his ear

It is possibly opium called Wudai powder

You know it

I have an employee named Xiaoliu who takes this drug

I will ask him to take you to the opium shop

Before we make actions

You ask someone to send a box of pearl powder as a signal

to Jiang's Residence

tell them I buy it

OK

Thank you, Master

In that year, for investigating the case

I put myself in danger

It was you who asked me to act like a black sheep

under the name of Shen Qingli

to keep investigating the case

as long as you are safe

I will be happy

Good

I will go back to Jiang's Residence

to be the eldest young master

Bye

Every year in this time

I am thinking

Yu'er not only developed our medicine business

to become well-known

but also provided free medicines and medical services

to help the poor

Grandma

Don't be sad

I still remember when we were young

Uncles always tutored my eldest brother and me to do homework

He taught us

we must be merciful, loyal, wise, and brave

I still remember what he taught us

Don't worry

I and eldest brother

will remember it for the rest of our lives

Good boy

Come here

On such an important day

Where doe Yu'er go?

I see now he is

indulged in having fun

Be careful

Maybe he has something important to do

When does he have no important thing to do?

Is this a room for a human being to live in?

He is indeed unteachable

You're here

Fang Yuncheng

I share a big secret with you

Today, by coincidence

I run into the maid from Langya Hall

What is her name?

Qi Delong

You know

She is

She is a shrew

She is totally crazy

Fang Yuncheng

Fang Yuncheng

What is wrong with your neck?

Yu'er

Grandma

What you are doing here?

Kneel down!

It was not me!

Kneel down!

Do you know what day is it today?

Today

is not someone's birthday

today is your father's memorial day

Your dad was killed seven years ago

you are his old child he left

he's highly respected as a medical master

how about you?

Grandma

It was my fault

Check it out

look

look at you

you make me so disappointed

Jue'er's reputations

will be ruined because of you

I'm so...

Grandma

it's all my fault. it's all my fault

it's my fault that I don't discipline him enough

For the sake of uncle's memorial anniversary

just give brother a break

Grandma

Grandma

Don't be angry

you can hit me

but don't be mad, it's bad for your health

Grandma, I'm sorry

Grandma

Brother has changed himself a lot

recently

he was absent from school only ten times

besides

he was in Huadeng Hall with a hangover only five times

from the last time he was scolded by Mr. Xu

he doesn't snore in class

he has changed himself a lot

Don't be complacent

with these improvements

it's not something to be proud of

Yeah, yeah, yeah, mom

The maids from Langya Hall will come tomorrow

they will change him totally

don't be mad or it's bad for your health

Forget it

Yu'er

you have to learn from them well

to be a different person

I want you

to substitute for

your father someday to

recover his good name

I'm tired

Get...

get up. Thanks, grandma

Grandma

I have something to say

brother's maid

is the top on the list

my brother is also the number one

two of them are number one

will be a waste

so how about exchange my maid

with my brother's

then the assignment is reasonable

The maid of Langya Hall

are qualified to teach you no

regardless of their rankings

I just want it!

Come on, cut it off

we will welcome the maids from Langya Hall

take a rest

Grandma

Grandma

Look, they are coming

they are coming

they are so pretty

so beautiful

nice eyebrows and big eyes

so different

just like fairies

the left one is so pretty

The right one is prettier

Today, the maids from Langya Hall are coming

I'm honored that I can invite

you guys to my place

don't be polite and restrained

Congratulations! Congratulations!

Don't mention it

eat and drink

as you want

OK, OK, OK

Congratulations! Congratulations!

What time is it now, Hu'er?

It's about having meals

where's Yu'er?

Yesterday is my brother's memorial anniversary

Yu'er is upset

don't worry, they will be here soon

pour some tea for me

I'm coming

Good morning, grandma

Good morning, uncle

Is it morning?

Grandma

You can't blame me that I'm late

it's not easy for me to get up early

I wanna have some desserts

but they make me vomit and diarrhea

Uncle

you have to behave those cooks

It's rare to see the

maids of Langya Hall

how did you assign the first and the second place?

The maids of Langya Hall are all excellent

It was a very tight match between the two girls

Shui Wuxia will assist my son Ling'er

Qi Delong will assist Yu'er

Qi Delong

No, no

you have to make an exchange

Grandma

I'm not as good as brother

so I need a better maid to teach me

I heard Shui Wuxia

is gentle and kind

she does know how to teach

How about

I want Shui Wuxia

Nonsense!

It's decided by Langya Hall

how can it be changed just because you want to?

Grandma

this thing is not up to you

Maids of Langya Hall are here

Maid of Langya Hall, Shui Wuxia

Maid of Langya Hall, Qi Delong

Dear madam!

Get up, please

such a cute kid

Qi Delong

You are Shui Wuxia