Original subtitles

- Ook St. Theophilus, moeder. - Ja, daar heb ik niet aan gedacht.

- Kunnen we beginnen, vader? - Ik kan je naam nooit onthouden.

- Antonio, net als St. Antonio. - Wat leuk.

Om de luidspreker te laten werken, drukt u op de knop.

Ziet u?

- Gaat het? Excuseer me, vader.

- Mag ik een paar woorden zeggen? - Ja, moeder-overste.

Waarde oudere heren .. Neem alstublieft uw hoed af, hoewel het een beetje koud is.

Nu ziet nu u de projectie van de film van de missionarisvader,

daarna bieden we het zilverpapier en de postzegels aan

die we hebben ingezameld voor de redding van de arme zwarte kinderen.

Mijn geliefden ..

Mijn geliefden ... deze documentatie die u zult zien,

ze zijn het bewijs van een apostolaat,

pijnlijk, glorieus, maar noodzakelijk.

God huilt zolang er nog één heiden is op aarde.

- Stil! Stilte! - God huilt zolang er heidenen zijn!

Wat? Stilte, dit is een wetenschappelijke voorstelling.

Stilte. Wees stil!

- Verander het, verander het! - Meteen, vader.

Kijk, onze missionaris met een mooie zwarte vrouw!

Moet je zien!

Kijk naar die enge mensen!

- Mooi leven voor een missionaris, hè! - Stilte!

Goede auto. Duits. Ik had er een..

die ik in Monte Carlo heb gekocht heel lang geleden.

Maar deze is perfecter.

- Rossi. - Wat?

- Kun je dit ook? - Zeker.

Ik kan goed overweg met heel ingewikkelde apparatuur.

Nou, dan ga eens kijken om wat te eten te vinden.

- Ga hiermee door. Deze zijn al geweest. - Doe Maar.

- Doe deze maarn. - Ik snap het, maak je geen zorgen.

De missionaris vader volgt.

Bloedig!

Denk na over wat ik je vertel! Bloedig!

Pardon. Mag ik? Goedemorgen.

Anna.

- Goedemorgen. - Wie ben jij?

- De filmoperateur. - En wie heeft je gestuurd?

- De moeder-overste voor de lunch. - En welke lunch is dat?

- Eten. - Iedereen kookt.

- Zelfbediening. Ik doe alles alleen. - Paprika's, aardappelen, vis ...

- Ik hou niet van vis. Zijn er bieten? - Ga zitten.

- Er is vlees voor de pizzaola. - Als je het goed vindt, zal ik het proeven.

- Te heet. - Vlees voor de pizzaiola. Een favoriet.

Als ze je vertelden voor de moeder, neem wat je wilt.

Ja bedankt. Je gaat gewoon door met het werk, en ik kom er wel uit.

Doorgaan met knippen, wie kijkt er? Antonia, maak af met schoonmaken, schiet op.

- Een paar brood, alstublieft. - Hier.

Ik zie dat er ook kaas is. Slechts een voorproefje.

Hier.

- Hier is het brood. Heel goed. - Ik zal er een beetje van proberen.

-Hier zijn er veel. - Ik zou graag wat wijn drinken.

- Zonder wijn kan ik niet eten. - Daar heb ik niet aan gedacht.

Zet de brander uit!

-Opjagen! Heeft hij niet gegeten? - Het is maar een kleintje.

Hij neemt maar een klein beetje melk.

- Hier is de wijn. -Hartstikke bedankt.

- Maak ruimte om te eten. - Zondag neem ik je mee uit dansen.

Ik ben getrouwd, 10 kinderen. Als mijn man je hoorde, zou hij je vermoorden.

Mijn complimenten. Maar met 10 kinderen, kun je toch gaan dansen.

We gaan dansen.

-Ook mijn vriend. - Ik breng jullie allemaal aan het dansen.

-Dans de polka. -De polka?

-Maar nu doe je niet ... - Nou, dit ...

-Leer je de Hully Gully. - Ik weet het, maar zij ...

Weet je hoe je moet dansen? Bravo!

Ook het meisje dat we meebrengen. Oke mevrouw?

Mevrouw, ik heb het tegen u.

Wil je niet komen dansen bij ons op zondag?

Wat ben je, doof? Mevrouw, ik heb het tegen u.

Wie denk je dat je bent, Sophia Loren?

Kom hier.

Ze heeft haar over haar hele lichaam en haar gezicht.

-Haar moeder is gek. -Haar moeder is gek?

Stil. Stil.

Het haar?

-Maar zo erg kan het niet zijn. -Ze denkt van wel, en dat is genoeg.

Harige vrouw, deugdzame vrouw.

Heb je gezien wat je hebt gedaan?

Nu kijk, ze huilt. Heb je gezien?

-Maar wat heb ik gedaan? -Ze huilt.

Ik wist niet dat het haar zou beledigen. Mevrouw, mijn excuses.

-Mevrouw. - Ze huilt, dus stop ermee.

Mevrouw.

Mevrouw, het spijt me.

Ik wist niet dat het je zou beledigen. Ik verontschuldig me.

-Vergeef je me? -Ja.

Nu ik mijn excuses heb aangeboden, kan ik jou zien?

Kom op, wees geen baby. Ik blijf hier de hele nacht.

-Dan ga ik eten. -Laat hem je gezicht zien.

Laat me met rust.

Ze staat onder mijn bescherming.

-Wat is jouw naam? -Maria.

Maria, wil je het me niet laten zien een beetje? Heel even.

Je maakt een grapje. Ik niet alles zien.

Het zal goed zijn je te zien.

Wat is dit allemaal? Het is niet zoals we hebben samen soep gegeten.

Zullen we even ademhalen? Laten we eens kijken.

Wat dacht je dat ik zou zien? Wat heb ik gezien?

Een baard en dat is het. Ik ben naar de Cottolengo geweest.

Ik heb dat soort dingen daar gezien.

Het was het zelfs niet waard om te stoppen met eten.

Zag je dat je deze man niet hebt vermoord?

Hij is aanhankelijk. Hij vindt je leuk.

Met hem trouwen, hè?

Ja, maar ze heeft ook harige handen.

En ook het lichaam. Het lijkt wel een aap.

Zoals dit.

Waarom moet je huilen?

Nu zie je, ik ben het die het is boos ... Pardon.

Maar wacht? Wie heeft de baard, jij of ik?

Dus dan ben ik bang dat ik het ben wie heeft het.

-Waarom ren je weg? Hij is in orde! -Bemoei je met je eigen zaken!

Blijf daar! Wees stil, kom op.

Laat het je niet raken. Draai je nu om.

Even kijken. Wat ben je aan het doen? Beginnen met huilen?

- Hier, blaas. -Jij bent slecht.

Je neus snuiten. Blazen.

-Weet je dat je uniek bent in de wereld? - Ik ben een wees.

Ik heb bepaalde dingen in gedachten om over na te denken ...

Hé, je bent erg mooi, ontzagwekkend.

Kom naar het licht zodat ik kan zien jij beter..

-Hoe oud ben je? -Ik weet het niet.

- Weet je niet hoe oud je bent? -Nee.

- Ben je hier al een hele tijd? -Ik weet het niet.

Zou je niet weg willen gaan? Vertel de waarheid, nietwaar?

-Nee. Maar ik ben nooit weggegaan. - Maar waarom niet?

Ik weet het, omdat je je schaamt en ... Kunt u ons met rust laten?

Ik heb het over serieuze dingen.

Hier heb ik mijn bed Ik eet elke dag...

Onzin! Je bevindt je hier omdat je niet weet waar je heen moet.

Maar ik kan je wel onder voorwaarden stellen schaam je niet meer. Kijk naar me.

Zou je niet graag willen leven de anderen, om met mij mee uit te gaan?

Vertel de waarheid. Nou, je zult het ontdekken dat ik een genie ben.

Een genie, begrijp je?

- Ik zal je helpen hier weg te komen. -Maar ik...

-Weet je dat ik een kunstenaar ben? -Maar het gaat goed hier!

-Om aardappelen te scheren? -Ik kan niet uitgaan!

Maar waarom niet? Ik zal van je een kunstenaar maken.

Ze zullen je om handtekeningen vragen en je bewonderen, begrijp je?

Ik ben ondernemer. Kent u de Equine-broers?

Ik was hun zaakvoerder.

Antonio!

Antonio!

Ik kom!

Rustig aan!

Ik heb de boom maar deze meegebracht klootzakken laten me niet voorbij komen.

- Er zijn heel veel spullen! -Signora, alsjeblieft.

-Wat is dit? - Dat zijn mijn zaken.

Jij doet jouw werk en ik het mijne.

-Waar moet het heen? - Breng het naar mijn garage.

U heeft interesse?

Kunnen we alsjeblieft een voor een spreken?

-Praat met mij. - Zeg dan iets.

-Waar wil je deze boom brengen? Waarom leef je niet en laat je leven?

Dat betekent dat je leeft en ons laat live, snap je?

Ik zal het je meteen uitleggen als je me toestaat te spreken.

Willen we het hebben over voedselbonnen? Van belastingen op apparaten?

-Hier zijn we allemaal gemeen! -Ah, maar altijd een commissie om langs te gaan!

Sergeant, kom op. Je laat de boom passeren.

Kom op kom op.

- Vertel je het ons of niet? Wat de fuck! -Vooruit vooruit. Maak plaats!

U begrijpt het op dit gebied er zijn miljoenen, het geld!

Maakt u zich geen zorgen. Ga verder.

- Vind je dit leuk, Antonio? - Volgende, kom op.

Luister! Luister!

Antonio, 20.000 lira! Kijk naar die mooie takken!

-20.000 lira! -Ja ik begrijp het.

Laat de kofferbak zakken!

Hou op!

-Hier, zet de plant in het gat. -20.000 lira, en ik geef je de boom.

-Luister, waar is mijn 20.000 lire? - Vertrouw je me niet?

-Niet te vertrouwen is beter bij jou. -Zet de plant daar.

Oké, zet het daar neer.

Breek de takken niet. Het is belangrijk.

Maria, Maria.

Sta op, de boom is gearriveerd.

Wat doe je daar? Niet doen scheer aardappelen zo vroeg in de ochtend.

En bedek jezelf niet. Tegen deze tijd, iedereen is eraan gewend. Onthullen.

-Maar ik schaam me. - Je hoeft je nergens voor te schamen.

De boom is aangekomen. We kunnen aan het werk gaan.

Geef me 20.000 lira. Anders gaat het niet.

-Ik heb niets. -Maak geen domme grappen.

Zeg niet dat je niets hebt. De geld ligt onder het bed.

-Ik heb niets, ik zweer het. -Weet je dat je erg eigenwijs bent?

Voor elke 1.000 lira die u plaatst op de koop toe verdien je 10.000.

Of vertrouw je me niet? Geef mij.

Maar hoe weet je dat ik het heb geld onder het bed?

Ik weet alles, mijn liefste.

Geef me het geld omdat ze wachten.

Het is niet dat ik het niet wil geven aan jou, maar dan jaag je me weg

Ik kan niet terug naar het hospice en zonder geld ...

Waarom zeg je dat? Wat zeg jij?

We moeten non-stop werken. Nu nog eens 10.000.

We moeten het aantal verhogen.

Je hebt de aardappelen geschoren. Wat goed wat ben je aan het maken voor mij?

- Minestrone. -Mooi zo.

-Hoe is het met je? -Erg goed.

-Is het goed geplant? - Prachtig werk.

Vind je het leuk? Het is origineel.

En nu geef je mij ook een mooi cadeau.

-Hier, hier, 10.000 lira. We hebben het pact voor 20 gesloten.

- Je hebt de plant geschraapt. -Dus? Ik heb een risico genomen.

-Wees kalm. - Betaal jij de jongens?

- Betaal ze gewoon 2.000 lire. -Wat, 2000?

Komaan ga. Voor een plant als deze?

-Wat maakt het uit als het geschraapt is? - Wees niet pretentieus.

- Vraag me er niet meer om! -Laten we gaan!

Laten we gaan!

Schandelijk!

"In het verre Afrika ..."

-Een ogenblikje. -Kom hier.

- Maar ik ben de aardappelen aan het maken. - Laat de aardappelen met rust.

Kom hier. Dit is belangrijker.

Oh, val me niet aan ... goed ...

Kom op, klim in de boom! Up! Up!

Je snapt het niet.

Jij bent de aapvrouw. Ik heb je gevangen genomen in Afrika.

Jij bent wild. Wild!

Je moet me proberen aan te vallen als ik zeg "Omhoog!" met de zweep.

Spring dan in cirkels en klim in de boom.

- Maar ik maak de minestrone. -Maar wat kan mij dat schelen?

We hebben de boom en we moeten het proberen. We moeten proberen iets te doen ...

Hoe eerder je leert, hoe eerder ik je geld kan teruggeven.

Kom op, dwing me niet boos. Probeer en leer.

Het is een show. We moeten bedenk een daad.

Het publiek betaalt en wil wat dingen zien.

Ze kunnen niet tevreden zijn om naar je te kijken in het gezicht en dat is genoeg.

Je moet proberen te leren, probeer te klimmen,

om het te laten lijken dat je dat bent een soort Tarzan.

Kom op, probeer te klimmen. Ik heb het zelf geprobeerd, het is prima.

Val de tak aan en bengel een beetje. Kom op.

-Up! -Oh, ik weet het niet.

Ik weet het niet. Alsjeblieft niet!

-Antonio! - Je weet alleen hoe je een minestrone moet doen.

Het doet zeer!

Ga verder.

Ga verder.

Antonio!

Antonio, help!

Nee, de schouders! Laat alleen de armen zakken.

-Zoals dit? -Nee, dat is een geest!

Als een lappenpop! Kom op, kijk hem aan!

-Je moet zien hoe hij eet ... -Dat doet niets.

Wat bedoel je, het is niet zo doe iets? Kijk naar hem.

Hey jij. Beweeg, doe iets. Druk bezig!

Kom op, probeer hem te imiteren.

Hé, wat zeg je ervan? enkele dozen omdraaien?

Hoe zit het met opstaan? Hoe zit het met sommige ...?

Pardon!

Schandelijk ... Heb je het gezien? hoe hij bewoog?

Je wilt dat we je stenigen. Wat ben je aan het lachen?

De chimpansee is gevaarlijk. Hij heeft de kracht van 50 man.

Je moet hem aardig vinden.

Als het moment daar is, wees dan als een rubberen band

en dan reageren als een chimpansee. Jij begrijpt het?

- Kom op, trek de sluier naar beneden. -Hier?

Ja, wees niet bang. Niemand kan ons zien.

Ja, een mooi verschil daar.

Maar je hebt een te rechte neus. Doe het een beetje op deze manier.

Niet meer! Leg je tong uit tussen je tanden.

- Maar ik kan het niet. Ik schaam me. -Kijk eens wat hij nu doet?

- Hé, doe wat je eerder deed. - Maar het doet niets.

Doe wat je deed ...! Ah.. hij verpest ons werk.

-Jonge man, wat ben je aan het doen? - Ik maak een grapje.

- De stenen naar de dieren gooien? -Ja..

Dat is geen chimpansee, het is een kat. Het doet geen enkele stunt.

- Maar het heeft reuma. -Wat?

-Rheuma. -Wat is dat?

-Het springt als een krekel. -Omdat je stenen naar hem gooit.

-Kom even met me mee. -Waar?

-Kom naar de directeur. -Waarom?

Kom naar de regisseur. -Kom op.

Ik heb 200 lira betaald, Ik heb een toerist meegenomen ...

Je hebt gelijk, maar ik heb het niet mis. Je komt een moment met mij mee.

De beesten hebben een plicht om te presteren.

Zelfs als je ze op het hoofd slaat? Doe me een plezier en kom met me mee.

Ik heb geen zin om ruzie te maken. Leg je handen neer. Ga waarheen alsjeblieft?

-Naar de regisseur. - Welke regisseur?

- Lieg niet tegen me. -Kom op!

(Frans) Excuseert u mij, mevrouw. Ja, ik ga naar de manager.

-En je wordt ontslagen! - Nou, goed. Gaan!

Ga je werk doen!

Nooit praten .. zei ik u duizend keer.

Ik kleed je als een Arabier, dus dat doe je niet herkend worden, en je begint te spreken.

Nu zullen we het moeten leren handelen zonder de aap.

Ik wilde leren maar de aap deed niets ...

Huil alsjeblieft niet. Apen huilen niet.

-Ik ben niet aan het huilen. -Eh, je bent niet slim.

Je hebt haar in de hersenen!

Bij het betreden van het dichte bos,

Ik moest mijn schoenen uitdoen en blootsvoets lopen.

Om het directer te zeggen,

Ik zal je nu naar de plek brengen waarin ik de aapvrouw vond.

Hier. Hier, naar het midden van Afrika. Drie maanden lang zoeken.

Drie maanden in het oerwoud om de aapvrouw op te sporen.

Stop ermee, jij!

Drie maanden, zei ik, en altijd nergens heen.

Hallo! Wees stil, zei ik!

Hou op!

Sorry, ze is als een wild dier.

Hou op.

Zoals u weet, is de aapvrouw dat een dier een beetje seksueel. Komen.

En ik zal je nu laten zien in deze zes wandtapijten,

illustraties van een van de meer beroemde schilders van de stad

die vertellen over mijn odyssee.

Zes wandtapijten die hij heeft gereproduceerd impressionistisch en getrouw,

en die vertegenwoordigen de zes belangrijkste momenten

van de vangst van de aapvrouw.

Mijn haar staat weer overeind op deze onbeschrijfelijke momenten.

Kijk hier eens naar: "Strijd met de Lion ", drie uur.

"Strijd met de wilde krokodil", vier dagen in het water.

"Ontsnap aan de kannibaal." Observeren.

Dit is een kannibaal at de voet

van mijn trouwe en trouwe dienaar, maar ik alleen ontsnapte.

Wat? Hou op! Slaaf, bescherm het publiek.

Pardon, maar vandaag dit fenomeen is nerveus.

Terug! Bukken!

Omlaag, in godsnaam!

Terug is het fenomeen moe. Het heeft rust nodig.

Het is verstandig haar te sturen in de put. Ga daar naar beneden.

Goed Goed.

Opgelet, dames en mijne heren. Voorzichtig.

Het komt de kooi binnen. Dames en heren, alstublieft.

Kom niet te dichtbij. Ze is zenuwachtig.

Ik zal haar de kooi in laten gaan. Blijf daar.

Geef geen sigaretten.

Geen sigaretten! Wil je haar om zenuwachtig te zijn!

Wil je dat het het einde is? van Bubu? Blijf kalm.

Slaaf, houd de mensen terug. Houd ze vast, houd ze vast.

Wat zei ik, mevrouw? Wat heb ik je gezegd!

Nu kalm, hè? Geef haar tas terug.

Breng het terug! Wil je mij om je te vermoorden, smerig beest?

Raap het op, mevrouw. Wees niet zo bang om het op te pakken.

Ik heb je gewaarschuwd .. voorzichtigheid. Wil je het einde van Bubu maken?

Het einde voor Bubu als we het halen de aapvrouw komt in opstand.

Kijk maar! Ga nu de kooi in.

Maak nu als een goede aap en spring in je kooi.

Vanbinnen, begrijp je het?

Gaan...

Vies beest.

Sluit het.

Goed Goed. Jij kom hier. Kom hier.

Ik geef je nu het snoep.

Jullie mogen nu allemaal tekenen dichter bij de kooi.

De aapvrouw is bijna helemaal tam.

U kunt ook vragen stellen en zij zal antwoorden in onze taal.

-Wat is jouw naam? -Maria.

Hoe oud ben je? -65.

Leugenaar, zoals alle vrouwen. Wat eet je?

-Bananen. -Bananen.

En geen tabak, begrijp je? Bananen.

Dames en heren, als een van jullie wil haar haar aanraken,

om vast te stellen dat het echt is, en om authenticeer het,

je kunt het. Kom naar voren.

-Slaaf! Breng alcohol mee! -Ja meester.

En watten, omdat jij moeten eerst worden gedesinfecteerd:

het haar van de aap is erg delicaat en ze zou kunnen lijden

door het contact van een microbe.

Dus desinfecteer alsjeblieft goed. Alsjeblieft.

U? Iedereen? Komen.

-Iemand wil het proberen ... -Wees moedig. Kom, iemand.

-Bravo, meneer. Zeer goed. - Hier, je handen. Goed desinfecteren.

Goed zo. Raak aan.

Raak aan binnen de grenzen van fatsoen. Voel je de zachtheid van het haar?

Zoals een bever! Zoals chinchilla!

Een Indiase emir wilde haar kopen om er een jas van te maken voor de winter.

Zacht, zacht. Pas op met je horloge.

Pas op dat ze er niet in knijpt!

Genoeg. het spijt me maar, door politiereglement,

Het is mij verboden om te laten zien het fenomeen wanneer ze boos wordt.

Tot ziens, dames en heren. Vaarwel.

Tot ziens, dames en heren. Vaarwel.

Laat de sigaretten drogen.

- Goedemorgen, ontdekkingsreiziger. -Salut, boer.

Dat is het voor vandaag. Niet zo slecht.

Antonio, de sigaretten.

Voor jou het deel van de leeuw, voor mij het deel van de muis.

Laat maar. Kom op.

Open de kooi.

Antonio, top van de dag. Doei.

Maria, helemaal niet slecht vandaag. Een ruwe schatting zou 8000 lire zijn.

Ik ben zeer gelukkig.

Ook geen slechte trek op sigaretten.

Wie heeft dit hier neergezet?

Antonio.

Word je boos als ik vertel je iets?

-Wat? -Zweer.

Ik zweer.

-Waarom veranderen we niet? -Verander wat?

Het aanraken.

Het is vies als ze profiteer ervan.

Waarom is dat belangrijk?

Maar ze raken me aan en ik vind het niet leuk. Ik ben tenslotte een vrouw.

Het is een fixatie van jou.

Begrijp je dat niet voor het publiek je bent geen vrouw maar een fenomeen?

Jij bent de aapvrouw. Hé, zet koffie voor me.

-Het is al gemaakt. - Raak het geld niet aan. Laat het met rust.

Ik heb rekeningen te doen.

Betekent het niets voor jou wanneer ze me aanraken?

Ik maak ze niet altijd desinfecteren met alcohol?

Je bent oke.

- Ik weet het, maar de alcoholgeur is slecht. -Als dat het ergste in het leven is ...

Weet je niet dat je de grootste vondst van de eeuw?

Over een maand kom ik bij jou terug al het geld dat ik heb geleend.

Van de eerste tot de laatste.

Dan heb ik grote dingen in gedachten.

Ik wil twee nieuwe schijnwerpers kopen om een ​​fantastische verlichting te maken.

Dan muziek. Ik wil ook muziek.

Geef me de lakens.

-Maria. Maria. -Hier.

Ik heb een idee gekregen.

Weet u wat we moeten doen? Maak wat foto's.

- Van jou, weet je. -Ja.

Dan brengen we het publiek een vergoeding in rekening. In kostuum, denk ik.

Morgen bel ik de fotograaf en we zullen hem het onmiddellijk laten doen.

Het is altijd nodig om te hebben nieuwe ideeën.

Misschien gooi je de banaan niet schil in mijn gezicht.

- Maar je vertelde me anders. - Ja, maar hier, hier ...

Ja, ik zei: gooi de bananenschil, maar niet in het gezicht. Dat is balen.

Maakt niet uit, ik kan niet slapen. -Wil je geen omslag? Je zult het koud hebben.

Maak je er geen zorgen over.

Waarom ooit toeslaan? U hoeft het niet te doen snauw altijd naar het publiek.

Als iemand je een por geeft, wat dan?

U kunt nog iets anders doen. Lik bijvoorbeeld iemands arm.

-Dat is walgelijk. -Dames...

Dat is niet nodig je doet het met iedereen.

Doen alsof. Hier, probeer het op mij.

Wat wil je?

Ik begrijp je niet, weet je. Je hebt al dit verlangen.

Je bent een vrije vrouw geworden. ik hebben je uit het hospice verwijderd,

Ik heb je van alle complexen bevrijd. Je kunt iedereen recht aankijken ...

Wat wil je?

Ik niets. We spreken alleen van werk.

En wat wil jij te praten over?

Niets.

Ga .. ga slapen. Ik moet denken.

Goede nacht.

Ga zitten, alsjeblieft. Zit hier.

De professor ziet je goed weg. Ik ga het hem vertellen.

Meneer, verwijder alstublieft uw hoed.

Ik weet dat je me zult excuseren.

Zie je? Ik hou niet van deze plek.

Stilte alstublieft. Zoals ik je al zei, niet in het huis van anderen.

-Maar ik ben bang. -Van wat?

Hij is een onderzoeker geïnteresseerd in verschijnselen.

Kijk, hij zal onze zaak verdedigen. En dan dient het voor publiciteit.

Kijk in plaats daarvan naar dit paleis Ik heb je naar toe gebracht.

Je zou nooit hebben gedroomd ... Van de kraam tot de sterren.

Ja...

Hé, hij komt eraan. Sta op en groet hem.

Beste jongen, het is me een genoegen je hebt mijn uitnodiging geaccepteerd.

U bent meneer Antonio. Een groot genoegen.

Gaat u zitten, mevrouw of mevrouw ...

-Mevrouw. -Charmed.

Ik wist dat helemaal niet er waren hier andere mensen

die met verschijnselen bezig waren.

Maar neem me niet kwalijk, ze zit al. Ik was afgeleid.

De mensen begrijpen het niet interesse in mij

gewekt door de studie van deze verschijnselen.

- Biologisch gezien. -Zeker.

Mijn dienaar zegt me dat jij ontdekte haar in Afrika.

Ja, in het bos.

Mijn hele leven heb ik me aan mezelf gewijd naar de studie van deze wezens, weet je?

-Misschien wil je liever beter zien ... -Oh ja.

Geen probleem. Maria.

Ik heb haar de naam Maria gegeven. Laten zien jezelf, hij wil je gezicht zien.

Maria, onthul het alsjeblieft. Mijn excuses, eh.

Het meisje is nog steeds in het wild.

Je weet dat ik er veel heb gedaan werk haar op te leiden ...

Hop! Hop! Maria, onthullen, laten we gaan!

- Zie er goed uit. - Ik heb toestemming?

Excuseer me, eh.

- Buitengewoon. - Voel de zachtheid.

- Buitengewoon. Excuseer mij, mag ik? - Ga je gang, ga je gang.

Weet je dat je een zeldzaam fortuin hebt?

Bijzonder. Buitengewoon, buitengewoon ...

Misschien zou het meisje meer zijn thuis in de tuin.

Er zijn struiken. Wat frisse lucht ...

De professor wil je graag zien in de tuin of op het terras.

Is het oke? Maria?

Ja, zeker. Ze antwoordt niet, maar ze is blij.

- Ik doe het voor de dame. - Het is erg aardig.

-OK, Maria? - Nou, ik zal het je laten zien. Laten we gaan.

Komen.

Alsjeblieft alsjeblieft.

De oudste zonde van de wereld!

En waarom niet.

Een prachtig, mooi paleis. Mijn complimenten.

-Je vind het leuk? -Het terras is werkelijk fantastisch.

Ja, het is een 700 oude gevel. Vind je het ook leuk, juffrouw?

Ja, natuurlijk vindt ze het leuk.

Excuseer me nu, ik zal trek het gordijn.

Ik neem niet overdreven vertrouwen bij naaisters.

Voel je het niet? Deze man is gek.

Stil! Hij is een echte heer. Je kunt het gewoon niet zeggen.

Weet je nog wat je moest zeggen? Waar ben je geboren?

-In het woud. -Maar waar?

In het oerwoud, in Afrika.

En wie heeft je ontdekt? Me.

-Wil je je wat meer op je gemak voelen? -Ja bedankt.

- Dit is mijn kleine tuin. -Een kleine jungle in huis.

Erg aardig.

Ik weet zeker dat we kunnen komen tot een overeenkomst tussen ons, ja?

Natuurlijk, professor.

Kom, juffrouw. Wees niet bang.

Je moet me als een vriend zien.

Kijk hoe groen, geweldig!

En te bedenken dat we dat zijn in het hart van de stad!

-Kun je? -Mag ik?

-Alstublieft. -Dank je.

Dit is mijn voorkeurshoek. Deze tuin zo groen ...

En dan is er water. Voel je de stroming van het water?

Ik vind het zo leuk.

Denk je dat ik dit kan verwijderen? kap? Ik zou graag willen zien...

- Mag ik? - Kijk alsjeblieft meer.

Maar ik zie dat het haar doorgaat ...

Dit is zeker het kenmerk.

Anders zou het zo zijn een eenvoudige bebaarde vrouw.

Hier hebben we in plaats daarvan bijna een chimpansee.

Het hele lichaam is een soort van bos van haar dat ...

Denk je dat ik het kon zien?

Wat meer? Absoluut.

Maria, de professor heeft een behoefte om wat meer te zien

om beter te analyseren, zullen we zeggen, het fenomeen hier.

Daar. Zien?

Je kunt het doorlopende haar zien op het hele lichaam, op de armen ...

Laat het me zien. Laat me eens kijken, laat me eens kijken

Ik heb haar ook een onderkleed gegeven. Net als een vrouw.

Kunt u zich hier omdraaien?

Draai, draai.

Goed Goed.

Wacht. Ik zou een kruis zeggen tussen een quadrumane en een zwarte.

Ik geloof het niet, leraar. Ik denk het niet.

Waarom heeft ze dan blond haar?

Misschien een ontdekkingsreiziger met een aap ...

-Misschien. -Een aap misschien.

Mag ik nog wat meer van de gespierde make-up?

Ja zeker.

De professor wil graag analyseren meer. Haal het eraf.

-Nee. -Wat Nee? Haal het eraf.

-Nee. -Maak me niet gek.

-Pardon, maar het is ... -Misschien moet u aandringen.

Ze is een dier, maar ook ze heeft enige bescheidenheid.

-Proberen. -Maak me niet boos!

-Ik zei nee. -Waarom? Wat is er verkeerd?

- Er is niets speciaals te zien. -Luister, laat hem.

Kom met mij mee.

Alle verschijnselen, soms, ze hebben wat verlegenheid,

bijna alsof ze dat waren mensen. Het is natuurlijk.

Dus ik krijg de indruk dit fenomeen

is nog niet begonnen haar seksuele leven.

-Kom weer? Pardon? - Ik zeg dat ze onschuldig is, niet?

-Ze heeft geen seksuele relaties gehad? - Nee, dat garandeer ik je.

-Zeker? -Ik beloof jou.

Nou, als je zou kunnen worden overgehaald om het fenomeen hier bij mij achter te laten

voor een paar dagen, zodat ik het kan bestuderen

in zijn ware liefdesleven, en ontwikkelingsvermogen.

-Je begrijpt wat ik bedoel? - Ja, ik begrijp het heel goed.

Kijk ... wat ik bedoel is ...

Ik ben bereid mijn over te geven fenomeen voor wetenschappelijke studies.

Maar je moet het begrijpen die ik haar heb aangedaan

wat een werkhandeling wordt genoemd.

We werken elke dag ...

U vraagt ​​een vrijwaringscontract aan? OK, Ik ben klaar om er een te maken.

Maar het is niet zozeer een vraag van karakterstudie

vanaf materieel verlies. In het kort,

de show stoppen is een schade

van ongeveer 20.000 lires per dag.

20.000 lira? Oke.

Maar voor het geval de observaties zouden verlengen,

in dat geval...

Het is zeker een nadeel voor mij. Stop mijn show voor een paar dagen ..

En in dit geval is het dat ook helaas het grootste deel van de show ...

Ik ben altijd bereid me over te geven het fenomeen voor de wetenschap,

maar in dit geval zou ik het niet weten ...

Het is geen show meer, Begrijp je?

Ik kan het meisje overgeven voor studie van persoonlijk karakter,

maar hoewel wetenschappelijk ...

Het zou de eerste keer zijn. Kunt u mij iets garanderen?

-100.000? -Gedurende drie dagen?

-Voor twee. -Niet drie?

Ik heb dat al uitgelegd Ik zou alles voor haar doen, maar ...

Oke. Laten we het doen en niet zeg er nog meer over.

Het is misschien een goed idee om kijk hoe het meisje zich voelt ..

-Zeker. -Ik vertel het je van tevoren ...

ze is gegarandeerd voor twee dagen ..

maar als ik de zaak zou verlengen ...

-150. -Oke.

- Ik zal je een cheque geven. -Ik zal het haar zeggen.

-Het is nodig om haar gevoel te krijgen. -Oke. Oke.

-Maria. -Wat is het?

Weet je, ik had een discussie met de professor.

Hij wil dat je hier blijft voor een paar dagen met hem.

-Lk wil niet. -Het is geen discussie.

Hij zou graag willen dat je in de zijne blijft huis. Hij wil je een beetje bestuderen.

Hij zal ons betalen. En je weet dat we veel geld nodig.

- Ja, maar ik blijf niet. -Stop met mij tegenspreken.

-Waarom moet ik blijven? -Waarom? Genoeg.

-Maar waarom? - Omdat dit onze taak is.

En je moet het ook doen. De professor is aardig.

-Waarom wil je hier niet blijven? -Omdat ik dat niet doe.

-Waarom? Je bent alleen met mij geweest. -Ja maar...

-Waarom dan niet met hem? -Het is niet hetzelfde.

-Waarom niet hetzelfde? -Heb je gezien hoe hij me aanraakt?

Wat bedoelt u? Hij raakt je aan omdat hij een professor is, een onderzoeker ...

-Weet je niet dat je een fenomeen bent? -Ik ben geen fenomeen maar een vrouw.

Spreek niet zo hard. Ik zeg je dat je hier moet blijven.

-Dat ga ik niet doen. -Ik ben verantwoordelijk voor jou.

Ik zeg dat je moet blijven. Kijk naar me.

- Ik blijf hier niet. -Je moet hier blijven.

- Ik blijf hier niet! - We krijgen geld!

- Hiervoor moet je blijven, begrijp je? -Ik ga weg! Vertrekken!

-Stil. -Ik ga weg!

-Niet zo luid! -Ik ga weg omdat je een varken bent!

- Glimlach voor de professor. -Hij is ook een varken!

-Wees stil! -Twee varkens!

Ik ga weg!

-Waar ga je naar toe? -Twee varkens! Twee varkens!

-Pardon, professor. -Ik ga weg!

Kom hier! Hop! Hop!

Terugkomen! Hop!

-Zacht uw stem. -Ik ben zo terug.

- Jij bent in mijn huis. -Het fenomeen is een beetje nerveus.

Geen schandalen. Alsjeblieft, ik kan het niet enige schandalen hebben.

Ga nu. Wie weet hiervan? Gaan.

Maakt u zich geen zorgen. Ik zal onmiddellijk breng haar terug.

Die verdomde aap!

Ik zal je vermoorden! Ik zal je vernietigen!

-Cretin! Een idioot! -Antonio!

-Wie is het? -Maria stuurt je dit.

Ze wil haar koffer en haar spaarboekje.

Ze stuurt me dit en wil geld! Dit is wat ik met haar dingen doe!

En het contract? Ze gelooft dat ze het kan op deze manier een contract verbreken?

In een opwelling? Hoe vers!

Ik heb dit allemaal niet voor niets gebouwd.

Zeg haar dat ik haar 24 uur geef om hier terug te keren.

- Laat de boodschapper los! -Anders zal ik haar veroordelen!

Voor het verbreken van het contract, en andere slechte dingen.

Maria zei dat ik terug moest komen met de koffer en het boek.

Ah, ja? Heeft het meisje het je verteld?

Vertel dan het meisje dat ze heeft 24 uur om hier terug te keren,

als ze haar koffer waardeert.

-Ook geen boek! -De arm, alsjeblieft!

Wat wil je? Dit is mijn bedrijf!

Ik zal het je vertellen! Moeder Rosaria!

Het spaarboekje, toch? Mooie poëzie, ja.

Maar ze zal hier terug moeten komen.

-Moeder, ik heb erop aangedrongen ... - Ga zitten, moeder.

De koffer en het spaarboekje, nu!

Een moment, ik zal het uitleggen alles rustig aan je.

Nee! Doe het nu!

De koffer en het spaarboekje!

-Hij wilde me verslaan! -Maar wat een pak slaag!

-Naaktheid! Wat een gruwel! -Nee, geen naaktheid. Ik garandeer het.

-Geen naaktheid, op geen enkele manier! -Wat een schurk!

Luister, ik vertel het de politie niet

omdat het me afstoot om te zeggen deze lelijke dingen.

-Maar als je volhoudt ... - Ik geef je het boek en de koffer.

Maar op de koop toe dat de professor moet me verdienstelijk maken.

- verdienstelijk! - Ik kende hem niet!

Het was de professor. Plotseling...

- Waar heb je om te lachen, boze? -Je bent een monster van slechtheid.

Wat je die arme hebt aangedaan schepsel is onvergeeflijk.

-Onvergeeflijk. -Het was de professor ...

Het was een misverstand van mijn goede trouw ...

Waar ga je naar toe? Laat die koffers achter!

-Kom, luister niet naar hem! -Je verlaat ze!

Ik buig, maar ik breek niet!

Kom binnen.

-Jezus christus wordt geprezen. -Zoals gewoonlijk. Wat is het?

Ik ben Antonio Setola. Weet je nog?

- Ik ken je geschiedenis al. - Allereerst moet ik me verontschuldigen ...

-Er is niets dat kan worden gedaan. -Je hoeft me niet te vergeven,

maar ik moet absoluut met je praten.

Krijgen moordenaars ook geen proces?

Ik breng je dit kleine aanbod

ter nagedachtenis aan die heilige vrouw, mijn arme moeder.

Je kunt het aan de ouderen geven mensen, of voor massa.

Niemand kon beter interpreteren mijn moeders verlangen.

Er is 10.000 lira, een klein ding, volgens mijn mogelijkheden.

Alstublieft.

Hartstikke bedankt.

Moeder, ik moet met Maria praten. Ik ben het absoluut verschuldigd om met haar te praten.

-Maria is kalm. Laat het met rust. -Ja, maar ik ben niet kalm.

Ik voel me ergens schuldig over dat heb ik niet gedaan ...

Ik voel me ergens schuldig over Ik heb het niet echt gedaan.

Ik kan niet eten, slapen of leven mezelf niet meer.

-Moeder Overste .. lunch. -Komt eraan.

We zijn klaar voor de smaak.

Je was een paar dagen geleden erg onbeleefd.

-Ja, ja, ga nu. -Heel goed dank je.

-Bedankt. - Realiseer je de situatie.

- Maar ik besef het. - Er zijn morele verplichtingen.

-Ja dat weet ik. - Je bent niet Maria's familie.

En daarom kan ze er niet mee leven jij aangezien je een alleenstaande man bent.

Ik ben bereid om alles te doen. Ik kan haar adopteren.

Haar adopteren? Weet je hoeveel oude mannen komen hier om te adopteren

jonge meisjes van 14 en 15 jaar?

Ten eerste ben ik niet oud. En Maria is geen kind.

-Pardon, moeder. - Maar welke garanties kunt u geven?

- Je bent vrijgezel. Toegegeven.

Toegegeven, maar ik neem mijn verantwoordelijkheden serieus.

Ik bied alle garanties, moeder.

Nee, geloof me, vertrouw me hierin. Maria is een goed en moedig meisje.

Voor altijd verzaken.

Het is onmogelijk. Echt onmogelijk voor haar.

-Is de microfoon klaar? - Helemaal voorbereid.

Wees voorzichtig. We zijn het eens.

Langs de weg tot aan de deur van het huis, je zult zingen.

Je zingt het lied dat Ik heb je "La Novia" geleerd.

- Van de kerk naar het huis. - Ik wil niet zingen.

Waarom?

Ik denk dat iedereen zal lachen naar mij als je vrouw.

Doe gewoon wat ik doe. Kom op, laten we naar buiten gaan.

Je zult al die dingen niet doen je deed het eerder.

Zing en lach. Komen.

- Hoera voor de bruidegom! -Hoera!

Zet de microfoon aan.

Zet het aan.

"La Novia." Een twee...

Wit en helder ...

Ik schaam me.

Wit en helder ...

La Novia gaat ...

Wit en helder ...

La Novia gaat ...

Dank je wel, mensen.

... verscholen tussen de menigte ..

... achter de tranen ...

...onbeslist...

Ik zie mijn dromen sterven ...

Raak me aan, schepsel, en maak me heilig.

Hoe mooi ze is. Nu ik je zie, hoe heilig.

Daar, op het altaar, ze is aan het huilen...

Hoi hoi! Wees beschaafd, in godsnaam!

... iedereen zal zeggen dat het van vreugde is ...

.. terwijl haar hart schreeuwt.

Ave Maria!

Waar ga je naar toe? Wij hebben om deze kant op te gaan, alstublieft.

Ga door, zing, zing.

Ave Maria!

Stabiel.

Stabiel houden.

Laten we terug gaan! Dessert voor iedereen! Laten we gaan!

-Voor iedereen! -Antonio, laten we naar huis gaan!

Whoa! Wat ben je aan het doen?

Wat ben je aan het doen. Het is als..

-Ben je gek geworden? -Ik ben je vrouw.

Maar wat een vrouw! Wij zijn een bedrijf.

-Ik wil je vrouw zijn! - Je hebt teveel gedronken.

-Ik ben een vrouw! - Laten we dit nu stoppen.

En ik ben ook de kok. Ik doe de minestrone, maak als een aap ...

Ik klim op de boom en al ...

-Dat vind ik niet leuk! -Hou op!

Ik doe alles wat je me opdraagt.

Ik zing, ik klim, ik laat mijn reet zien.

Maar ik spreek met respect. Ik ben je vrouw!

Maar je weet waarom we zijn getrouwd. Alles zoals voorheen.

Ga precies verder ... Sta stil! Zoals eerder!

Je bent erg slim, maar jij begrijp bepaalde dingen niet.

Nu huilt ze omdat Ik moet slapen.

Morgen zal zoals elk ander zijn.

Maar echt, je wilt gewoon een goede tijd, toch?

Kom op, Antonio.

-Maar ik ben slaperig! -Komen!

Maria, laten we alsjeblieft serieus handelen.

Antonio, kom.

-Komen -Laat maar zo.

-Komen. -Vergeet wat ik zei.

Begrijp je niet waarom je dat bent niet zoals elke andere vrouw?

Ik ben geen vrouw Ik ben een fenomeen.

Kom naar bed, Antonio.

Voor een man is het anders Begrijp je?

Je bent nog steeds als een kind en bepaalde dingen die u niet kunt begrijpen.

Maar zie je, je moet je aanpassen.

We zijn getrouwd .. je vergeet het Ik moet nu slapen.

-Komen. -Ziet u niet wat we niet zijn?

Het bed is klein. Kijk, dat kunnen we niet.

Morgen koop ik een mooie grote Let,

en morgen doen we alles. Maar nu...

Laat me gaan. Ik ga.

En morgen vraag ik erom de nietigverklaring van het huwelijk.

-Wat? - Ik vraag om nietigverklaring.

Is dat wat ze je hebben geleerd? op die vreselijke plek?

Je wilt het in je hoofd stoppen over een liefde die ik voor je heb ...

Ik hou van je, maar als een broer van een zus.

Het is niet hetzelfde.

Ik begrijp het.

Maar toen je het me vanmorgen vertelde om te zingen, zei je:

"Je bent mijn vrouw, zing." En ik heb gezongen.

Nu ben je mijn man en je moet hier slapen.

Oké, wacht.

Ik begrijp deze dingen niet die in je opkomen.

Nietigverklaring van het huwelijk ... Ben je gek geworden?

Ja, natuurlijk zijn we getrouwd, maar bepaalde dingen moeten langzaam worden aangepakt.

Kijk, ik zal me hier op mijn gemak voelen

Ik zal dichtbij zijn.

- Maar het is ongemakkelijk. -Nee, ik ben goed met de hardheid.

- Maar je zult het koud hebben. -Oh nee.

Antonio.

Ik hou van jou. Je begrijpt er niks van.

-Antonio, slaap je? - Ja, ik slaap.

Antonio.

-Wat is het? Ik lag te slapen... -Mooi.

-Wat wil je? -Jij komt..

- Dat is gekke praat. -Maar waarom?

Ik heb je al gezegd. Jij en ik zijn als broer en zus.

Maar het is niet waar. We zijn man en vrouw.

-Oh nee... -Oh ja...

- Kom op, laat me slapen. -Kom hier.

Kom hier.

-Niet daar. -Ja.

- Morgen hebben we een geweldige Let. -Komen.

-Lk ben niet voorbereid. -Komen.

Maar het is pure waanzin.

Het is pure waanzin, ik weet het.

- Weet je dat ik een aardige vent ben? - Ja, kleine baby.

-Niet hier. -Ja.

Je hebt een behoorlijk grote hoofd, weet je.

Je kietelt me.

Meneer Antonio!

Meneer Antonio.

-Marcellos Pompa. -Een genoegen. Mijn vrouw.

Een genoegen, mevrouw. Alstublieft, ga zitten.

Heel belangrijk dat we een grote variëteit hebben.

Kijk hier naar de Saloon Margherita.

De grote glorie van de Napolitaan variétéshow hier voorbij.

Van Donnarumma tot Pasquariello. Voel je de muziek?

De commandant is gekomen gewoon om ons te engageren.

We hebben inmiddels gewonnen. Het geld is van ons. Wees niet bang.

-Maar ik kan niet zingen. -Oh nee? Je weet heel goed hoe je moet zingen.

Maar je onderschat altijd, schat.

Fout! Absoluut fout. In Parijs gaat dit niet.

Kom op, laat hem met rust. Iets nodig hebben?

-Nee bedankt. -Heb je het fenomeen gezien dat ik heb meegebracht?

-Maestro, "La Novia." -Uitstekend!

De schaamteloze weg is prachtig. Echt mooi.

Pardon, Maria kent veel liedjes

maar helaas de maestro heeft alleen "La Novia."

- Heb je zin om "La Novia" te horen? -Slechts een beetje.

Vergeef het als ze zo opgewonden lijkt.

-Nee, het is goed zo.. -Bedankt. Mooi zo. Klaar?

-Ja, ja. -Bedankt.

Maestro, "La Novia."

Stilte.

Helder en wit ...

La Novia gaat ..

terwijl verborgen ...

Een engel met haar! Mooi! Mooi!

- Mooie stem, hè? - Parijs verveelt zich nu.

Bij seks zijn ze misselijk. Seks, seks, altijd seks.

Ze willen iets 'levendigs'. Sterker.

Hier is het. We bereiden ons voor ze een geweldige act:

De engel met haar.

En ik ben er klaar voor teken onmiddellijk een contract

voor de exclusiviteit van deze dame.

Maar neem me niet kwalijk, commandant, dit handeling die we samen moeten doen.

Ja, we werken met z'n tweeën. Ik ben degene die de act heeft opgebouwd.

Alleen werkt mijn vrouw niet.

Luister, we nu ...

Alles wat ik wil, is dat ze krijgt een beetje naakt.

- Hé, niet helemaal naakt. -Nee kijk.

Het spijt me, maar mijn vrouw stript niet.

-Mijn vrouw naakt in Parijs, nee. -Wees stil.

- We kunnen tot overeenstemming komen. - Het is helemaal verkeerd.

De mijne is een wetenschappelijke daad. Ik verontschuldig me zo erg. Goedemorgen.

-We gaan. - Kijk, je zult er spijt van krijgen.

Nee, kijk, we hebben het hier bij het verkeerde eind gehad. Het is een kwestie van moreel principe.

Wij zijn een gewoon kerkgetrouwd stel.

-Frankrijk is een andere mentaliteit. - Laat me je iets vragen, schat.

Dit is belangrijk!. Ik ben ook Italiaans, net als jij.

Italiaans eigenlijk. Wees geduldig.

-Komen. Luister naar me. - Nee, we spreken niet van een contract.

-Mijn vrouw mag niet naakt voorgesteld worden. -Laat me overtuigen.

Vriendelijke dame, kijk hier. Laten we beginnen door hier te gaan zitten.

- Koop nu een paar stoelen. - Meteen, commandant!

Zit hier. Ga zitten, lieve dame, alsjeblieft.

Ga zitten, commandant. Is het oke?

Mevrouw, dat vertel ik u onmiddellijk de striptease is niets ...

- Ik laat je met rust, commandant. -Niets serieus.

Kijk, in Parijs zijn er vrouwen. De striptease is wat ze doen.

Moeders van familie, eerlijke echtgenotes ...

toch doen ze de striptease. - Maar ik denk dat het smerig is.

Ik ben echter een vrouw. Wie beslist dat het mijn man is.

-Nee, we zijn twee. Je bent mijn echtgenote. -Zoek je naar mij?

Ja schat. We nemen jullie allebei.

Volgens jou moet ik sturen mijn vrouw deze kant op?

-Waarom niet? -Nee, het is een vergissing. We gaan.

Kijk, kom op. Heb een minuut geduld.

Kijken. Ik zal het je laten zien, oké?

Hier, doe me een plezier en vertel het me wat is er zo erg

om op deze manier gezien te worden. Niets, helemaal niets.

Ze is een beeldje. Een beeldje van vlees.

-Luister, wat moet ik doen? -Wat weet jij?

-Ik doe een paar Afro-Cubaanse dansen. -Mooi zo.

Later doe je een Afro-Cubaan dans voor me.

-Pasqu�, raak niet te opgewonden. -Zie je.

En mijn vrouw moet op deze manier waggelen voor Parijs? Nee, daar lach ik om.

Maar ik zei niet dat ze dat moest doen word helemaal naakt.

Nee, maar denk aan het geld.

Al het geld dat u zou verdienen.

Maar de enige klacht is Parijs. Een soortgelijk wezen ...

Het zou de wereld kunnen zijn. De wereld.

Een act die de hele wereld kent zal willen zien.

Terwijl je hier in Napels bent, Je bent verdwaald.

Het geld! Het geld!

Je baard en haar doen ons hier goed. Wil de dame ook een massage?

Laten we het doen. Waar je wilt het: hier naar het cerebellum.

Je weet dat het zo voelt van kinderen.

Zal ik wennen aan het leven in Parijs? -Zeker.

- Die stad maakt me bang. - De hele wereld is een land.

We gaan als bedelaars leef als heren en dames ..

een vast contract hebben, mooi schrijven ...

Daar ben je. Heeft de dame andere bevelen?

We verwijderen het slabbetje ...

Pas op voor de baardartiest hier.

Als de nonnen wisten dat ik ga naar Parijs om de striptease te doen!

Wat kan het jou schelen wat de nonnen denk nu? Je bent met mij getrouwd.

Maar je weet dat ik het niet geloof mijn geluk.

Je kunt maar beter geloven.

Hoe vaak heb ik het je verteld wat een genie ben ik? Hoeveel?

-Ja, maar ik ben verdrietig. -Waarom?

Om het huis zo te verlaten, nu dat het precies goed is ...

Dit huis heeft me zeker gekost een klein beetje opoffering.

En het theater ...

Komen.

Dames en heren, de show zal nu beginnen!

Hier is het bos.

Hoeveel moeite, hoeveel opoffering.

Herinner je je de aapvrouw nog?

Helemaal voorbij nu.

Een nieuw leven!

Dit is het leven van de kunstenaar: de ene dag hier, de andere in Parijs ...

Dan, zelfs nog een dag naar New York, wie weet.

Laten we naar onze Let gaan, kom op!

Maar hoe moet ik het doen in Parijs? Ik ben Napels nog nooit uit geweest.

U zult eraan gewend raken.

Onze mooie Let!

Het spijt me, zal ik daar ook niet zijn? En het leven van het hotel altijd ...

- Gaan we ook naar Amerika? -Zeker.

Naar Amerika ... overal.

Ondertussen hebben we onze mooie foto in de krant.

Ze zijn altijd verzadigend.

Frankrijk Soir - er circuleren een miljoen exemplaren.

- Een miljoen foto's, denk er eens over na. -Een miljoen!

-Wat staat daar geschreven? - "Kijk, de dappere man

die met een aap trouwde! "

Vader!

Vader!

Vader!

Papa!

Jij moet dood!

Nee.

Nee...

Nee!

Nee!

Ga weg!

Duivel!

Kijk er naar...

De cochonnette ...

Kijk er naar...

Ga weg.

Kom hier.

Ja...

Ja...

Ja.

Oui ...

Shit!

En daar ga je!

Bravo!

Bravo!

En hier is de aapvrouw!

Hallo allemaal! Moet de oesters zijn geweest.

-Hoe gaat het? -Niet slecht, dank je.

Het legioen van eer! En jij, Franceschina, hoe gaat het?

Vergeet Franceschina, ga! - Ja, ik ga, ik ga.

Napolitaans...

Hallo!

Hallo! Wat is er goed vandaag?

-Voor mij het gebruikelijke. -Natuurlijk.

-Maria, hoe gaat het? -Fijn.

Je herinnert me? Ik ben Antoine.

-Weet je nog? -Ja.

-Werk, is het goed? -Ja bedankt.

Goede sandwich, hè? Goed Goed.

De kipkroketten, zoals gisteren. Met een beetje waterkers.

-Dat vind ik erg leuk. -OK.

De eend vanavond is echt walgelijk.

Goedenacht mevrouw. Goed werk leveren.

Ah, je boeket! Het boeket, mademoiselle!

Ik heb gewoon vijf minuten rust nodig.

-Mademoiselle, je boeket. -Bedankt.

Net als Santa Lucia, zal ik onthoud deze mening.

-Doe, Antonio. -Tot ziens!

Tot ziens!

-Tenslotte. Maar waar was je? -Nergens, gewoon daar.

- Ja, rotzooi met het zwarte meisje. - Nee, kom op, ze is een collega.

Ja, een collega ... Allemaal collega's voor jou.

- Ik wil weten wat ze tegen je zei. -Niets.

'Breng me het boeket.' Dus ik heb het meegenomen.

- Je hebt haar gekust. -Maar wat een kus!

Een collega die ik kuste ...

Schiet op, we zijn laat.

De vrouwen hebben een andere mentaliteit. Ze denken hier op een andere manier.

Begrijpen? Jij bent anders dan de anderen ...

Ja, maar ik kus niet. Ik kus niemand.

Je hebt gelijk. Je kust niet iedereen en jij wordt niet gekust.

-Wat is dit? -Antonio!

-Kom alvast! -Ik kom! De ellende!

Oh daar, klein varkentje ...

Ik voel me vanavond niet lekker. Dit dubbele programma maakt me kapot.

- Ik heb buikpijn ... - Nog even geduld.

Morgen bellen we een dokter.

Je overdrijft altijd. Het zijn waarschijnlijk de oesters.

Oh nee, het is echt mijn buik ...

De tijd is beslist walgelijk.

Altijd grijs. Het maakt me verdrietig ...

En daar beneden de begraafplaats,

Dat moet de dokter zijn. Geef me dit.

Hier, maak je klaar. Kan je dat niet die krulspelden eruit halen?

Het is slecht om gezien te worden door de dokter in krulspelden ...

Wees er klaar voor, hè?

- Dit is de dokter. -Bonjour.

-Kom binnen. - (vertalen) Ga naar binnen.

Kom binnen.

-Goede morgen mevrouw. Hoe is het met je? -Bonjour.

Op deze manier, op deze manier. Bedankt, Elvira.

-Wat zegt ze? -Hij zegt "Het is een monster."

-Sorry, mevrouw, over het monster. - We weten er alles van.

Moet ik dat ook herhalen?

Madame verstaat geen Frans.

Pardon mevrouw. De dokter wil weten of het in de familie zit.

Kortom, als je moeder dat was op deze manier.

Zeg tegen de dokter dat het niet het hoofd is maar de maag waarin we geïnteresseerd zijn.

-Het braken, de misselijkheid. -Begrepen, dokter?

Ze zijn niet geïnteresseerd in het hoofd, maar de ziekte van de maag.

Mevrouw, maak u geen zorgen.

Een mooie zuivering en morgen als nieuw.

-Wat zegt ze? -Hij verwacht dat ze zich uitkleedt.

Het is ok.

- Meneer, alsjeblieft ... -Ja, ja.

Juffrouw, kom.

Wat is het?

- Vertel me maar wat er gebeurt. -Niets.

Het is iets dat doktoren doen.

Oke.

Kijk niet. Kijk niet.

Kijken is slecht. Het maakt een slechte indruk.

Maar worden we gestraft? Ik ben tenslotte haar man, niet?

Mademoiselle!

'Heb je seksuele relaties gehad met de dame? "

Zeker .. het is mijn vrouw. Waarom zou ik dat niet doen?

-Weet je het zeker? - Weet ik het zeker? Waarom zou ik het niet weten?

Ja, ik weet het, maar ik wilde het niet om iets te zeggen.

Ik ben een discrete vrouw ... -Ja of nee?

Ja, dokter. Ze hebben relaties gehad.

Goed, dank je wel.

- Het doet pijn, dokter. -Het spijt me.

Ugh, die baard!

"Vertel me, juffrouw, heb je gehad seksuele relaties? "

Wat ik? Ik ben vrijgezel. Zou dat geen onzin zijn?

Meneer, mevrouw is zwanger.

Oh, de dame is zwanger! Mooi! Gefeliciteerd!

Hoor je dat, Antonio?

Ik verwacht een kind. Ben je blij?

-Heel gelukkig. -Mijn complimenten!

Een kleine kus. Je voelt je nu een stuk beter, hè?

- Laten we alsjeblieft praten. -Een handdoek.

Ik ben heel blij voor je, lieve mooie dame.

Snel, mevrouw.

-Sir, alsjeblieft? -Wat?

Hij zegt dat hij met je moet praten omdat de situatie ernstig is.

Dat is duidelijk niet het geval het gebruikelijke.

-Vraag hoeveel. -Drie. Maar dat is niet het probleem.

Je bent .. dank je wel.

Je bent een man, dus je moet ken de situatie

-Hij zegt dat je een man bent ... -Sorry maar..

-Niet zo.. -Niet zo..

gemakkelijk.

En de problemen zijn nogal moeilijk te voorzien.

Hij zegt dat het beter is dat we in de gang gaan praten.

Laten we naar buiten gaan.

Ben snel terug, oké?

-Zo? -Mademoiselle, vertel hem ...

-Vertaal voor me. -Het komt eraan.

De omstandigheden zijn wat eigenaardig.

Door de erfelijkheidswetten af ​​te wegen, het kind kan te zwaar worden geboren.

-Arme dame! -Een monster, zeker.

Wat zei hij?!

Dat het nodig zal zijn om haar naar de kliniek te brengen

omdat er een monster zal worden geboren.

Een kind komt als zijn moeder, met al het haar op zijn gezicht.

Een monster! Een monster!

Arme dame, zo'n goed mens en zo leuk!

Het is net als het leven ...

Wilt u monsieur dat vertellen? hij moet beslissen.

Ik zou het adres kunnen geven een abortus.

Ik ben een dame en zal dit niet zeggen dingen. Nee nee!

Ik ben een goede vrouw.

Er zijn de schoenen. Wil je ze nu echt laten stralen?

-Bullshit! Je irriteert me! -Geweldige vent, daar gaat hij.

Zul je vertalen wat het zei de dokter, alsjeblieft?

- Ik ben een goede vrouw. -Ik weet dat.

Maar als je me gewoon een gunst totdat we klaar zijn.

Je moet het afbreken! OK? Stop het, en dat is alles.

Ik kan haar deze dingen nooit vertellen.

En nu wou ik dat ik het zelfs nooit zou doen ervan gehoord.

-Om haar over abortus te moeten vertellen ... -Is het waar?

Voor mij, ja meneer. Doe wat je wilt,

maar ik zie geen andere oplossing.

-Maar het is onmogelijk. In Italië.. -In Italië misschien.

Maar voor mij moeten we het hier doen.

Zie je later ... als je wilt.

-Maria. - Ja, Antonio.

Weet je, misschien dat ding er kan niet doorgaan.

Wat zei je?

- De dokter zegt dat je moet stoppen. - Afbreken?

Maar dat is gek! Waarom zou ik afbreken?

Omdat... Omdat je weet waarom.

Omdat het lijkt alsof ... het zou jammer zijn.

Omdat het een ongelukkige zal zijn, dat is een reden?

Wat weet ik? Helaas jij weet dat het de manier is waarop de dingen gaan.

De dokter zei het, en zo ja hij zei het, hij zou het moeten weten.

Artsen hebben het ook mis.

En als het jammer is kind, is het niet van ons?

Ja dat weet ik. Denk je dat ik dat niet weet?

Begrijp je het niet? Het is niet ik die het wil.

- Het was een idee van de dokter. - De dokter is een monster.

De dokter is een monster ...

Probeer te denken. Kom op, Maria.

Ik ben blij dat we een kind hebben ook, maar wat als het geboren is

en is een arme stakker. Dan wat?

- Maar het zal geen arme stakker zijn. -We denken niet alleen aan ons,

egoïstisch zijn, we denken ook aan het kind.

- Het wordt een ellendeling. -Dan ben ik ook een ellendeling.

Maar ik ben ook blij. Heb ik je niet gevonden?

Ben ik niet met je getrouwd? Ik ben blij.

-Ben je niet blij met het leven? - Ja, ik ben tevreden.

Zo?

Het is echter niet zo gemakkelijk te vinden iemand zoals ik, geloof me.

-Waarom? -Waarom? Vergeet het maar, ga door.

-Hier. -Altijd deze pasta met boter.

De Franse boter verteer ik niet goed. Het blijft in mijn maag.

Maar er is niets anders. Hier.

Olie, doe het met olie.

Ik eet het ongekruid.

Eet maar.

-Eet eet! -Ik heb geen honger.

Ik heb geen honger... Wat is er niet te eten?

Ze serveert alles, maar zal niets eten. Eten!

- Je houdt van boter. -Nee, ik vind het niet leuk. Ik wil niks.

Wat denk je? Dat ik dit bedacht?

Voor mij zou het een regelrecht koopje zijn. Geloof je me niet?

Jij, het kind, allebei behaard. We zouden veel geld verdienen.

Je bent zo klein! U denk alleen aan zaken.

Alleen het geld! Jij bent het monster!

Stop het nu! Hou op!

Wretch!

Je bent hysterisch. ik vergeef jij omdat je hysterisch bent.

Ga weg, monster. ik heb genoeg voor mijn kind.

Ik breng het naar de dokter.

Ik zal er voor zorgen. Wat jij zal niet doen.

Jij gooit alle pasta over me heen. Je bent hysterisch.

Nee, ik ben niet hysterisch!

Ik ben een arme stakker!

Ik ga weg met mijn kind ...

We gaan naar Hotel Sayonara. Mooi en comfortabel.

- Ja, zoals je wilt, Antonio. -Mooi zo.

We slaan nu rechtsaf.

Antonio, sla rechtsaf.

-Waarom naar rechts? -Ik wil een heilige smeken.

Ik zei het je al, dat is gewoon een bijgeloof van jou.

Ja, bijgeloof ... voor Carla, melk naar het hospice brengen ..

Ze had een verlamde hand en ging daarheen ..

- Maar is het echt nodig om daarheen te gaan? - Ja, ik smeek het je, alsjeblieft.

Goedemorgen. Wat wil je?

-Goedemorgen. Ik wil wat gebeden bestellen.

-Voornaam en achternaam? -Maria Setola.

Wat schrijft hij?

-Adres. - Hotel Sayonara.

-Doe niet grappig. - Wil je de politie hier?

Wat wil je? Weet je niet dat we hier belasting betalen?

We moeten gegevens bijhouden. als jij protesteer, breng het naar het stadhuis.

Wat heb je een droevige ogen. Ben je moslim?

-Moslim? -Wat heb je hier gebracht?

Een moslim? ik bid alleen voor de heiligen die in de hemel zijn.

En wat zijn deze praktijken? Voornaam, achternaam, adres ...

- .. of is er verwarring daarboven? -Nee, het is er niet boven, het is hier.

Ik bid alleen tot de katholieke heiligen. Schrijf u met vertrouwen in.

Hoeveelheid aanbod?

-Hoeveel doen we? -Honderd.

We zijn terug uit Frankrijk. We hebben alleen franken.

100 frank.

Laten we eens kijken naar de uitwisseling ...

Zie je hoe ze zijn georganiseerd?

Wat ben je aan het doen? De wisselkoers berekenen?

Matrozen komen hier uit alle delen van de wereld.

En als we elke keer naar de bank om te wisselen, we zouden lijden.

Maakt u zich geen zorgen.

Je moet alles bewijzen, anders komen ze protesteren.

Wat je hebt geschreven blijft, om motief te bewijzen.

Geef een motief op. -Voor de redding van een kind.

Oh het spijt me.

Een kind, is het? Is het levend, dood of nog niet geboren?

-Het wacht nog om geboren te worden. -Aan wie wilt u dat gebeden worden gericht?

Aan Sint-Antonius of naar de Madonna?

Hoe prachtig..

Wat denk je?

Ik zou beide zeggen. Het is beter.

Nou, ben je besloten? Naar St. Antonius of naar de Madonna?

Aan beide evenveel.

Beveel me aan.

- Het is dringend. - Alsjeblieft, vader moet bidden.

Klaar, mevrouw.

Dank je.

Maria.

-Kijk naar dat mooie kind. - Je bent echt een gek persoon.

Vind je het leuk? Ik heb veel geknipt, weet je?

Ik was de nieuwsagent. Deze zijn van mij.

Hier is er een met een babyfles erg mooi. Je vind het leuk?

-Je moet altijd naar deze foto kijken. -Moet ik?

Zeker, het is een kwestie van suggestie.

Als je je kind wilt om zo mooi geboren te worden,

je moet altijd naar de foto kijken, en word er niet moe van.

Ik ben praktisch in deze dingen.

Maar ik ben hier aan het zoeken en ik ben niet kalm.

Maar je moet kalm zijn. Schat, denk aan niets anders.

Je bent ons niet verplicht om na te denken. U genoeg te doen hebben om naar de foto te kijken.

Maakt u zich geen zorgen.

Wie weet wat je moeder dacht toen ze zwanger was van jou?

- Hé, schopt het al? -Het doet. Sterk!

Hij is slecht.

Dit hotel is duur. We eindigen zonder een cent.

Je wilt vertrekken? Waar dan wordt ons kind geboren?

Midden op de weg? Tenminste hier er is wat elegantie, zon ...

Breek mijn hoofd hier niet voor dingen. Kijken.

Kijk naar het plein, het panorama, be afgeleid, veel plezier, begrepen?

-Ja, ja. -Ik zal aan de rest denken.

-Maar ik maak me zorgen ... - Ik zal wel een manier vinden om geld te verdienen.

We worden tot het einde betaald van de maand hier.

De auto heb ik praktisch al verkocht.

Maar de auto dient je, Antonio.

Het gaat.

Ik had het niet eerder, ik niet heb het nu. Wie kan het schelen?

Maieroni arriveert binnenkort ...

Nadat het is geboren, beginnen we weer werken.

-Natuurlijk. -Wat een verhaal!

-Hoe gaat het? -Mooi zo.

- Ik verlies haar. -Een paar haren.

Het is niets. Het is net als de dokter zei: het is de zwangerschap.

Later zullen er meer zijn maak je geen zorgen.

Weet je wat hij me vertelde? Hij had eens een kale vrouw onder haar hoede.

Tijdens de zwangerschap, haar haar groeide als een beatnik.

Blijf hier.

Ik zal de foto bijvoegen en ben zo terug.

Ik geloof de arme dame niet heeft enige hoop om gered te worden.

Zeker wetenschappelijk, het is een heel interessant geval.

Heel interessant. ik zal doen een publicatie voor de universiteit.

Het zal het ook heel goed doen in het belang van de wetenschap.

Het zal veel goeds doen.

Hij komt eraan. Hier komt Meneer Antonio.

Mijn oprechte medeleven.

Uw dochter stierf, zoals u weet.

Beter dus. Voor haar en voor de dame.

Ik heb geen interesse in de kind. Vertel me over de moeder.

Luister, er is weinig hoop. Haar toestand is ernstig.

Je kunt dicht bij haar komen, spreken, troost haar ..

Ga zitten, meneer Antonio. Zitten.

Wees moedig en ga zitten. Wees moedig.

Maria.

Maria.

Ze kan niet echt praten. Maak haar niet moe.

-Is het waar, ik ben erg ziek? -Nee...

De dokter zegt dat misschien morgen Ik kan je naar huis brengen.

- Ik ben erg misselijk. - Zeg het tenminste niet.

-Ik ben helemaal kapot. - Nee, kom op.

En ons kind?

Ons kind...

- Het is prima, het is allemaal goed. -En mooi.

Hoe gaat het met ons kind?

Maakt u zich geen zorgen. Met ons kind gaat het goed.

Het is normaal.

Het is prachtig, weet je.

Het heeft niet eens een haar, niets.

Het hele hoofd, helemaal kaal.

Je weet hoe die foto's ...

Die foto met de babyfles die je leuk vond ...

Het is er nu, in de couveuse.

Het is mooi?

Heel mooi, zoals ik al zei.

Het heeft een groot hoofd ...

Glad..

Het lijkt wel een biljartbal.

Kom, wees moedig, Maria.

Misschien kunt u het morgen ook zien wanneer ze het uit de couveuse halen.

Maieroni heeft mij gestuurd een telegram.

Ik heb het hier in mijn zak.

Nu zal ik het je voorlezen. Nu staat er ...

Nee...

Wees moedig, meneer Antonio. Wees moedig.

Wees moedig. Kom op.

Kom, kom op. Wees sterk.

Waarom?

-Waarom? -Omdat het voorbij is.

- Pak die hansworst en breng hem bij mij. -Maak je geen zorgen.

De kranten geven teveel krediet aan deze ellendelingen.

-Met deze poster kun je niet naar binnen. - Ik bewaar het zo lang als ik wil.

Jammer voor haar. Jij gaat weg!

Hé, ik doe mee aan het protest!

-Ga zitten! -Het is een gewetenskwestie!

-Ik zit. -Blijf kalm.

Ik ben kalm, maar ze heeft geen vrede, omdat er geen rein geweten is.

Daarom ben ik niet kalm.

Dit is een museum.

-Geen markt. -Ik weet.

Hier werken we samen met de wetenschap.

Begrijp je niet wat een museum is? Heb je het niet verwisseld met een bijzaak?

Hier komen wetenschappers, studenten, koppels op huwelijksreis ...

Je hebt de wetenschap niet begrepen. Waarom?

Vroeger maakte je een gebaar van samenwerking, nu herroep je het.

Omdat ik wil begraven mijn vrouw op een christelijke manier.

Ik heb haar gedoopt, ik ben met haar getrouwd regelmatig in de kerk.

Ik wil niet dat ze hier binnen blijft een museum. Ik wil haar terug.

-Ik heb het recht, zie je? -Het recht?

Hij spreekt van de wet!

Alles blijft. Je hebt getekend!

Wat wist ik? Op dat moment was ik niet in staat ...

- Speel geen slachtoffer. Bekijk het. - Ik heb de papieren nooit gezien.

De Rosa, geef me formulier 415, kom op.

Teken dit.

U moet de kosten terugbetalen voor haar onderhoud.

-Ik zorg ervoor, maak je geen zorgen. -Teken hier.

Als ik mijn woord geef, houd ik het. Ik ben geen clown, onthoud dat.

Lijkt het je een goede plek? voor een moeder en haar kind?

Dit is een waardige plek. Maar ga nu.

De Rosa, begeleid de meneer.

Tweede verdieping, afdeling Zoogdieren.

Bovenaan deze trap, tweede deur aan de linkerkant.

Wil je dat verdomde geluid stoppen!

Schurk!

Pardon.

-Goedemorgen. -Heb je de dame komen halen?

- Ja, ik ben de echtgenoot. - Heel goed, deze kant op.

-Heb je een document? - Ik heb de identiteitspapieren.

En nu het respectabele publiek

kan de gecertificeerde documenten zien

de waarheidsgetrouwheid van de feiten.

Internationale aangifte van douane!

Big Game Farm.

"Pruvuruti" ... wat betekent "Dierentransport."

Gecertificeerde residentie in onze stad,

en andere documenten.

Van binnen is het te bewonderen

het lichaam van de aapvrouw

en van haar zoon

liefdevol gebalsemd,

Zeg ik gebalsemd

en bewaard

op kosten van de staat.

Luister! Kijk hier!

Verdomde clown! Heeft u toestemming?

Ik mag hier werken zoveel als je bent!

Maar ga ergens anders om grappig te zijn! Dit is een wetenschappelijke show!

Professor, kom eens hier. Waarom sta je dit niet toe?

Ik ben verbaasd over zijn lijden, zijn pijn.

Laat hem werken. Ga verder.

Nu, de illustere ontdekkingsreiziger, zijn pijn overwinnen,

zal je in zijn memoires laten zien.

Deze spectaculaire, dames en heren,

zal nu beginnen!

Kaartjes aan de kassa!

Kom op, zet de plaat op.

Dames en heren,

respectabel publiek,

Ik sta tot uw beschikking.