All language subtitles for It All Came True (1940)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It all came true

Oh!

Oh!

SMOKE El Toro CIGARS

Oh!

Mrs. Taylor!

Mrs. Taylor! Mrs. Taylor!

I'm fallowed. - Realy, Miss Flint, again?

All way home, from a womem exchange by a man.

How terrible. How awfull.

He was yangish man, dark complection, I think.

With a wild looking in his eyes.

It's a wonder she is not fallowed by whole croud

the way she dress it up.

Well, I declere. - Now, Mr. Boldini, that' unworty.

Don't mind mr. Boldini, dear.

He doesn't mean it. Sit down and eat your dinner, before it get coold.

Thank you.

Holy smouk.

Look at that girl. Isn't she wonderful?

I always find Fendoi quite acceptable stutch.

Quite acceptable. - Stutch.

Poethical... Mrs. Taylor.

Mrs. Taylor. - Lora!

Lora. - What is it, Maggie?

Come on dawn here.

Wait my partner come there. She says is same idea.

Well, she always has. - And for very good reason.

As Mrs. Manny was, alive, rest her soul

she said the same thing too.

I know. All your borders are friends of Mrs. Manny, Hevens rest her soul.

But she left the hause to you and mrs. Taylor.

Exuse me, please.

Nora. ... again. - Oh, dear.

I hope it doesn't... - It daz.

He want to sell the hause.

Oh, dear. - As your legal adviser, I must warn you, it is the only way out.

The bank wan't wait much longer. - ... the bank. (?)

What they want is money. - I'm gonna have it enough.

Anyway, Moses Regine was a big stage star in Atlantic City for more than a month.

She'll pay him.

I wish I could believe that. Do you?

No. - Well, what are you going to do, then?

I'm gonna tell... in bank. He know how to behave.

Well, I quess is hopeless.

I do best I can no.

Good night, ladies. - Good night.- Good night.

Oh, oh!

Everything be come out good, Maggie. I'll made a story about it.

Ah, you and your stories. - But, this one is about Tommy.

I know he loves me.

Even has been going 5 years, and doesn't send a letter.

He is somewhere, Paris maybe, and... Maggie...

whete you think he can be? - Oh!

Mrs. Taylor, its time for remi game. They waiting. Come on.

Four ases, three jacks.

Mr. Boldini won another game.

That would be 1.800... more and five 1.844 games.

Miss Flint, you are wrong. 1.845 games.

Quite a lot of games. Or you don't think so?

Mrs. Taylor. - Yes, mr. Van Diver?

When mrs. Mini will be down? She shoulb be here hours ago.

Now, mr. Van Diver. You know where mrs. Mini is.

Oh, yes.

For the moment, I forgotten.

A peace for he, isn't it? Peace for insecure.

...me home.

What make you think you can get away with anything like that with me?

Wouldn't ... answer, so fallow me o home, don't you?

You think you can get away with something, you ldity little bist.

Scram!

Ok, it's me, Sarah Jane. Open up. - It's Sarah Jane.

Oh, the man's best friend.

Hallo, Mr. Van Diver.

Hallo kids. - Welcome home, Sarah Jane.

We miss you quite a lot. - Welcome home, Sarah Jane.

Oh, thanks Boldini. Say, deed you hear

mr. Morgle and me huping up on front stup?

Did he molest you? - I was today molested by man...

Can you imagine? He was going me to torch singing.

He took me to the studio, and after 5 mimites, I say

"Yeah, well, I never ...moldation before.

He fallow me home in taxi cab. Yeah, moaldet too.

He is found out how to handle monkey with a get.

Man, fallowed me... - He said he wonted to discaver me.

Me? Way, I been discover so many times, they call me Miss America.

Whete is Mom? - Up in here room.

So long, kids. Going in the game. Thanks Boldini, flowers delivered.

I'll be seeing you.

Just like a breath of spring.

Halo, mama, mama! - Oh, I thought must be you.

A fine way to come home. Joke on neighbors offer's a bet.

What happened at Atlantic City? - The usual thing.

Here we go again. Huh! That's the sixth time this year.

Oh, Sarah Jane. Way you can't keep a job?

When you went to work for mr. Greenfield,

this time I feelt you will sure maid.

For the....

Oh, sometimes I'm almost glad poor miss Minnie is dead, rest her soul.

...be huzzi

I'm not. I'm a good girl.

You are not. You don't act like good girl, you don't talk like good girl,

and don't dress like a good girl.

Listen, Ma, I act and talk and dress exactly like I please.

But, technically, I'm still a good girl.

I don't believe it.

If anybody say you elsr, I should kill him.

Oh, Ma, I love you.

Oh, dear, you neah. (?)

When I went to work in Atlantic city this time, you now where I played?

Where? - I was going to make enaf money to bay you dress

and for new furmiture for the Pale

...many pictures.

Sarah Jane, what are you trying to say?

Ma, can you lend me 20 bucks?

Nooo!! - Auh!

I thought so.

Way don't you ask for a million?

Can you spare it?

... ho me, what are you going to do with yourself?

Well, right now, I think I'm gonna get ice box and seat it with a beer.

Oh, Ma, please be glad to have me home.

So long, Mannie. See you around.

How you dare you?

Oh, miss Mannie. What we are going to do with her?

Maggie. - Oh.

Did Sarah Jane ask you to loan money?

She wonted to barrow 20 $

What about... - I told him, ... nothing in bank.

Don't worry, dear. My story about Tommy is begining to work now.

I should imagination... your nade. (?)

Story I make, you must be suprised.

He would working hard, saving his money

and soon will come home in fine big car.

It... last at the top. (?)

And will have money in every pocket.

He will be a great composer, and he will play for as, and not to worry.

CAIRO CLUB

Good night.

Cut ... staff in 3 o'clock in the morning.

Play something... wrong.

Way? - 'Coz I like to hear it.

Hey, that's not bad. Maybe I can help you to get publish.

That's what you said three months ago. - This isn't so long. Maybe I still can do it.

I dont like the well...

...tonight.

What's idea? - I'm tired play for peanuts and promises.

I'm tired... you. I don't wanna stick my neck for you, trying to save yours.

I like my neck. He's only I got.

Hey, come here. Come here.

Where you gonna go? - I dont know.

Back home to Mama? - No!

Ah. You better to stick with me. I like your music. Come on, lets go.

Wire. A cups are at state.

Come on, kid.

George. - Yes, sir.

Open up the safe.

Look ... crossing...

Turn off that light.

Take everything out of the safe and spill it to the floor.

Bring me the axes.

Get some lighter and set those things burning. (?)

... Come on, Tommy.

Who lit the fire? - I don't know.

Give me that gun.

Don't you... - Give me the gun.

That double crossed... not to be.

Set... and all the time cups looking my office.

Where you gonna go? - ... I get in trouble for that rat.

Yes, a lot of caka somethimes. - Yes, so where you gonna go?

Mm-hm? Oh, I don't know.

I got a couple hidaps but Monks is probably taps them cops too. (?)

Say, your old lady have a bording house, ain't? (?)

How you know that? - ...gay like me to look up? (?)

Sure, that would be swell good hideap ... straighten up.

... and old ladies spacial. - Forget it.

I don't mind to bring my mom home a prise packige ... like you.

... with you.

The borning house is out.

Now, look Tommy. Way you supose I take my lawyer take gunpermit on your name?

The cups will... bullet in a Monks.

What if they find a gun who fired that bullet?

So, that it. That's way I must carry a gun at piano job at Cairo club.

Sure. I alway must have an alibi ready for emergency.

... on street, what happens?

The cups ... Monks. Who you think they looking for, you or me?

Me, I suppose.

What make you think they will find me?

Maybe they ain't find you, but sure will find old lady.

Yeah. How do you think she'll feel when she find out her kid is wanted for murder?

Maybe bust her heart.

Her heart isnt ill. - 'Coz, that's not gonna condom,

because just as long as I hold this gun, you will do exactly as you told.

Now, give the driver address.

Who is there? What is it?

It's Tommy.

Tommy!

Tommy! Oh.

I'm glad you're home. Driving a big car.

I knew you would come home.

... look at you.

Wait a minute, mam.

Come in.

This is mr. Grasselli.

How do you do. - Please to meet you, mrs. Taylor.

Won't you come in parlour? - Do what. - The parlour.

Ah, yeah. Sure.

You only now how I dream about this?

Yeah, sure.

Looks all the same.

You must exuse me, mr. Grasselli, but I haven't seen my boy for five years.

Go ahead, if he can stand, I can.

Is there something I can get for you?

... supper. Some drink? - No, thanks.

Mr. Grasselli want room for a while. You got one? - Yes.

On the next floor, in the back. - Maybe I can get room next to him.

Darling, you can have anyting you want.

You see, he doesn't like to be alone.

Yes, he is great big aby, mrs. Taylor.

I'll show you right now.

Hey, this is some join. Looks like museum.

I hope you will be comfortable here, mr. Grasselli

in this gentlmen's room.

What's that?

It's a part of old gentlamen collection, he was naturalist.

And, mr. Grasselli, I hope you don't mind

but they mustn't be tached. - They won't be.

That was one of best specimens

He was a fine man, he died right on that bed

Heaven rest him soul.

You can pool this staff if you get cold

Just you stop fuss about me, mrs. Taylor.

Good night. - Oh, but I be glad to...

Way, you haven't baggage? - We didn't bring him.

I'll get it first thing in the morning.

I see. Breakfast is at 9 o'clock.

I forgot to tell you, that mr. Grasselli wants his meals in his room.

He want to stay in all the time.

But, not whitout making...

You see, that's doctor's order, mrs. Taylor.

I'm recovering from nervous breakdown.

It upsets me to see people. - I'm so sorry.

Of course I don't mind. - I don't ask special favour,

I'll be glad to pay extra. - You must have a lot of money, mr Grasselli

Paying extra just to seat here without bed made up.

But if you are sick, you have right on bed.

Would you mind if I wait you get out?

I go right now. Good night.

I get you... - Alright. (?)

Listen Tommy... - Mr. Grasselli...

the bathroom is just cross the hole

Thanks Good night.

You please tell your old lady to keep out of my hair?

I'll ... just way. - Well, tell her anyway, will you?

I hate mothers. Silver threat...

Good morning, Ma

... to you. Lunch is over.

Oh, I bet it is.

You have to get up for meal, if you want to....

I don't want a meal, Ijust want a cup of coffee.

Any... set.

Sure.

I hardly believe this...

How about some potatoes with your stejk?

Well, if... will tray too

GAMBLING CZAR ELUDES POLICE! GANGSTER SLAIN DURING RAID

Say,...

Sarah Jane. - Mhmm? - Tommy is coming home. - Tommy?

No kidding?

Oh, so what?

Can you imagine, Chips Maguire, I use to work for him in night club.

I said, Tommy is home. - I heard you. So,Tommy is home

Mam, inside me I'm bursting and garlish from enthusiasm

but I'm trying to control my feelings

You... yesterday.

That's a fine looking fella.

Where is his face?

Well, Chips isn't exactly fotogenik. - Don't talk dirty.

Mo, you hae the lowest mind.

That only means he don't want to take picture of him.

Is a piece of ... You want it?

Only one I can make different.

Tell me about that friend of your last night.

He's gonna to say here in the border. - Huh?

His name is mr. Grasselli. - Never heard of him.

Miss Sarah. Open the parlor. He want to see piano. Come to see him.

Let he run down to see me.

Sarah Jane, is anything wrong between you and Tommy?

Anything wrong? How could it be?

Then why don't you go to talk with him?

What would we talk about? About letters he didn't write,

postcards I didn't get?

Of course, we could talk about... and kids,

he pool my hair when I slap his face, but that would lead to a faith.

Must he is change in five years, but we would faith anyway.

One of smart crack... again.

That button down your temer for once. - Button down your own.

Oh, Sarah Jane, you tray just this once.

Step up ... sweet to him.

Really is daying to see you. - Go on! - Oh, please.

Do what is told to you. - Oh, don't push me ataound.

Maggie,

do you think what I think? - I don't think, yoi imagine.

Story from the old times.

This is the true one, about Tommy and Sarah Jene.

They secretly love each other,

and after 5 years they scared from first meeting.

Ah, that's a love of a losers.

Halo, rat. Halo, smithy pans.

I heard you are home.

Were you been?

Oh, Chicago, Sent Louis, San Francisco...

Panama. Lot a places.

And you never send a word your poor old mather.

She was almost crazy sometimes.

I don't need you to tell me about.

You don't need anybody for anything, do you?

If you ean I can take care myself, you're right.

Well, at a looks on you can see swell job.

I've beeen doing alright.

Way you come home? Who is Grassielli?

Way don't you mind you bussiness?

Way you don't take a running swan in East river?

It's..., mr. Grassielli. - Yeah, pretty good.

Kinda... over here.

Are she live ere? - Who?

Redhead, just walk bay. - Oh, that must be Sara Jane.

Oh, that's her name. Sara Jane.

She is mrs. Ryan's doughter. She stll young for my boy Tommy.

They... like btother and sister they ware.

...little story about them. Do you like to hear it?

Yeah, but some other time, mts. Taylor.

Right no, I'm traying... bathroom.

Could...? - Yeah, way not.

...store shore. Now, as time is Tommy home

he's gonna work on his music, and became a great composer.

And Sarah Jane is gonna be discovered, and became movie star,

then they get marryed, and be rich and famous,

and no one of us won't warry any more. Isn't that anderful?

It's kind a conny, isn't it?

Don't you like stories, mr. Grassielli?

Yeah, I do some Red myt my goal is for price faith

you kow, something with gangsters, something real.

You mean vilians? - Yeah, I quess that's what I meant.

But I don't believe in vilians, mr. Grassielli.

Oh, you don't? - Not even in real life.

Nobody is not really valiant, nobody is really bad.

He, he, he, he. Some of boys I know will be glad to hear that.

Oh, please, don't smoke another cigarette, mr.Grasselli.

Look at this. All since last night.

You shouldn't smoke too much in behalf of you health.

Mrs. Taylor. For my health will be better if you stop worry about.

I just want to take care of you.

Please, don't.

Mr. Grassielli,m are you one orphan? - What? Way?

Well, every time I tray to take care of you, you act so funny.

It make me think, you never meet mothers loving care.

Well, I can meke it now.

Oh, dear.

Hey! Hey, what are you snupping around for?

I wasn't snupping.

I was just pul things away

besides, ... be in suitcasses.

Wait a minute, mrs. Taylor. Don't jump on wrong conclusions.

See, I do lot of hunting, and that's I like to have it with me.

Heh, as a metter of fact, if I want to feel better

I go on hunting trip.

He, he, he, that's way have guns with along.

Oh, well... - Yes, I can see how it can be.

I'm sorry I got mad. I hope, you will excuse me.

Oh, sure, sure. And mrs. Taylor...

don't spread around. The otherscan jump to conclusions too.

I gave you my word. I wouldn't mansion not a soul.

Even Maggie. I'm going fetch you tray.

Phijuuuu!

...long time for a man like mr. Grassielli to sty....

...keep on eye on him, Tommy.

See he doesn't take a chances.

All you do s talk about Grassieli.

What about of....?

You will be alright Tommy, my boy.

You just stick along with mr. Grassielli. He like you.

You're in goog hands. - Sure.

An all around my neck.

Good night, Tommy. Al right, Mike.

Oh, hallo.

It's a... girls bed times.

Don't you think you need a beaty sleep?

Who is man in sation with a brawn hat

who comes to see mr. Grasstelli all the time?

Just doctor.

Dr Roberts. - Oh, he is doctor.

...requires hospitl.

You have a great nouds, grandma?

All the better see man like mr. Grassieli.

Oh, I didn't mean it.

But, way is he stay in his room all the time?

From whom is he hiding from? - He's not hiding.

Poor man have resqui.

Dasn't look like have much chanse.

Is he a good friend of youra?

Yeah. He helped me to get my music published.

I ... get chanse ...writing.

It's funny. I never hear about one impresario with name Grassielli.

Lot a things you haven't hear about.

Now, go away, and let me work.

With a pleasure.

Still here? - Yea, that make me mad.

No, as long as you make another question.

No. No more questions.

I, a...

I thought you will me got idea for your songs.

Sure. If you take you interes.

Sweet Sent Susi. Where you learn to do that?

Never heard about what I'm genius?

...can imagine real name...

It's already..., everting.

Oh, Tommy, I didn't know you are so smart.

Where you earn to compose music?

One of a things I pick up wondering araound.

Oh, that's wanderful.

You got any more?

To many. Look

Maybe made me a crack. To sing one.

Since when you sing?

I always sang.

Oh, yeah, I remember. You and miss Mimmie old cat.

If you can stand cat, you can stand me.

I wish I'm comic, because I don't know what this will turn out.

These one.

Angel in the Sky Words and music by Tommy Taylor

No, it's lore.

It's still lore.

Say, want you to sing it?

Loo, you play on key, I will sang on....

Wish I have four hands.

Two to play piano, two to hold my ears.

Move on, ....

Your just an angel in disguise

Who wandered down from up above

Your just a heavenly surprise

Who came to earth for me to love

# Is more than thrilling,

# it leaves me shy

# mhmm, mhmm, mhmm,

# I'm only willing to teach my timid heart to fly

# I simple don't know what to do

# I'm not accustomed to these things

# Perhaps the smartest thing to do,

# Is take the scissors to ypur...

Ha, ha, ha, ha. Tray again.

# Is take the scissors to your wings

# La, la, la

# than you can never, mhmm, mhmm, mhmm,

# I'll have an angel in disguise,

# Forever in my arms to love

Well, how this stack with miss Minnie hat?

Pretty close to the tie.

Tommy, you know we timup. We could be good.

It would be great.

Let's starving to death. - No, no.

Maybe your friend can give both of us a break.

we can come here... And lock the door

Yes, it sound... wall.

Maybe be will me leep annoing from Grassielli.

# Your just an angel in disguise

# Who wandered down from up above

# Your just a heavenly surprise

# Who came to earth for me to love

I must to change a dress. - Nonsence, you look fine.

Oh, is that mr, Grasselli lunch? - Oh, she's getting braith every day.

Say, way.... ? - Mr. Grassielli isn't..., he is fine gentleman.

Then way he scare of me?

...my dear. - Something very fishy.

Are you both go in? - Yeah. - Than I go too.

Oh, I don't think he would like it.

...three of us can do it in no time

... volontire in bording house. I'm a... women.

... source. - ...pool the cat.

Scat. Scat.

Yeah. Who s it? - Mrs. Taylor. Lunch.

Come in.

Who's that?

It's just mrs. Ryan. She is my partner.

She couldn't stand any longer.

I thougtr I told you... - Please to meet you.

I brought you a special... you... stajk

Nobody will be speak in this house when I cock.

I don't like... brot. - Well, you gonna it him.

Who says so? - Now, don't talk to me, young man.

If I can... I can you.

Take that cigar out.

Take it out.

Taste ths. - Please, mr Grassielli.

Do't make such face. No one invalid... good.

Swallow. - Please.

Now I got mothers.

made courtain a week. ....de june? (?)

Only when go to the bathroom.

And is nothing but someting... pool over his face.

Oh.

Well, ... Sal.

So, mr. Grassielli is Chips Maguire

I was kind a damn quested.

... before, but for first time been ambush in bathroom.

I just wanted to find out with who Tommy was mess up.

And now you kow.

Yeh, I ... somehow in the trouble.

Trouble is something I can ... when people ask for him..

And I... to see to much.

..to push gerrila. It's me ypu talking to.

How is Tommy make a ess with you?

Way don't ask him? - I will.

Wait a minute, Sarah.

Now yu watch me, will hyou come and talk me sometme

Way? - I'm going daffy.

In a lounge...

is a monkey hanging on wall.

That begin faces at e - Way don't you make faces right back.

Scare it to death.

Tommy. - What are you doing here?

Nothing... what do you think. - Come in.

... - You will spoil everything with spying.

Hat's all. Oh, sure.

Tommy. Are you in trouble?

What he tell you? - Nothing.

This make... twice to say same thing.

Tommy. I just trying to save you friend, mr..

I got a friend. - Grassielli?

Look, Tommy.

You don't have me anything you don't want to.

But if you take me on the your doorstep, I will be grateful.

I'll be working for Chips. - Doing what?

Play piano in the night club.

And you got im jam, and don't have place to live.

I'm only trade in for a favour he break to me.

Doing what? Tosting in a chair?

No, getting my music published.

He has influence on everybdy who counts.

You poor baby lame.

Don't you know around... see it?

I know what kind of pall Chips Maguire can be.

You can't use his promises as long as he know all about you.

... belongs. - You can't do that. - Way not?

Well, maybe you right.

As long... can't make any worse.

And we ... using.

# ...walking...

Mmmm! It's only...

Tommy, can you keep secret?

Mr. Grasselli is coming down for dinner tonight.

Mr. Grasselli is doing what? - Don't you say I say so.

Why would he do that for?

Harry up. That's a dinner gong.

... hard, dear. - Oh, stop be a skinny pants.

What's wrong with .... people.

What's that?

Must be a token from Miss Flint.

What and from who?

Miss Flint. Ha, ha, ha, ha.

I been wondering that he would imagine that ... chasing a man.

All she liked is one big moment. And it looks like he is ready.

And now I now I ain't go down.

You can't disappoint mrs. Taylor. She is counting on you.

What can... count down?

... want you do it for me?

Yeah. Sure, I'll do it for you.

So, we have coffee in a parlour.

Way, of course, mrs. Taylor.

...many thing, have coffee in a parlour.

Then we get mr. Grassielli... surprise

What do you mean, surprise? - A nice one.

We're celebrating Rachel's first night out

It is everybody willing Sarah Jane, my dear.

Mr. Grasselli will be astonish how talents have this house.

Every now and then we give a regular performance.

Mr. Salmon read his poetry. - Oh, no, no. I couldn't, really.

Really.

The third poem, which I'd like to read you, belong to willidge period of my career.

Those golden days when life was free and sestable

and when as a consequence my work on overton's of hash a... date.

It's call "Complain to Venus".

"Complain to Venus".

O, Venus... sees

bliss and tournament of man and Gods

let it full by... brested ..., what is your desire?

your post aponding... of the ocean swells.

you divine not to dept, your silver prau

in love's most hurricane streams.

What is your desire?

To get out of here.

One... creg, ...I was awaid.

...Neptun's restles ways.

Repling around your... fairness

He... it.

...from your shining heart, to run in Amoros rilets down...

That's smach! - Hush.

... charm. This was sweet desire.

Isn't he wonderful?

Well, that's over.

Mr. Salmon that was beautiful. That was excredit.

Would you mind doing the all thing again?- Oh, not at all. Gladly.

Because I have to go to prepare my acting in meantime. Thank you.

Oh, Venus... - Wait a minute. - Pardon?

Oh, Venus, bono women lengrus sees

bliss and tournament of man and Gods

Ladies and gentlemen, The Great Boldini!

Ladies and gentlemen... - Ha, ha, ha, ha.

Ha, ha, ha, ha. - Please!

Ladies and gentlemen...

I regret very much that I have not my group of 6 Roman densing girls here to assist me

and that a stage is to small for entertainment

worthy of the Great Boldini.

However, we shall do our best, and I take a pleasure to introduce to you

Fento, world's greatest wandergard.

Ha, ha, ha, ha, ha.

Please, remember, Fento is just my studge.

I am The Great Boldini. Thank you.

Poor old Boldini, with his... and tricks.

Professor.

I'm going to prepare an omelet.

An omlet, that is... an omlet.

And this is a pot.

I take one egg...

I break it...

take another egg...

break too...

take some paper...

salt...

stir...

take a match...

Ah, ha, ha

Ha, ha, ha, ha, ha. ... Fento.

It's the smartest poodle I've ever seen.

...lemen... (?)

Don't forget your dress, studge. I talk to you, lad.

Ha, ha, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha, ha, ha.

Pay attention, please.

I'm going to perform my most sensational trick.

Without assistance of Fenton

and this, I regret to say, will conclude my performance.

Ha, ha, ha, ha, ha. That gay is terrific.

Please! Professor.

I'm going to produce an enormous life of goldfish.

At a very...

And I'm demonstrating to you

and there is nothing here... my costym, my body or what ever my be.

Are you ready?

Yeah, go ahead.

Watch closely.

Watch closely.

Watch closely.

Ha, ha, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha, ha, ha.

Mr. Boldini. Mr. Boldini!

Don't feel so bad. You were a great success.

Way, you were a great success.

Because meant to bad at all.

That studge. - No, you take it in wrong way.

Mr. Grasselli think that's the funniest thing he ever seen.

Oh... - Oh, please be a good sport, come down.

Tommy and I will do our... since I change my costume.

Wouldn't work.

Never will work.

Ladies and gentlemen,

everibody seems to.. songs this days, so

I wish to... call it "The Gaucho Serenade"

# La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

# Every night when the moon is shining

# Bright down in Rio De Janiero

# Comes a gent with a mellow instrument

# And a colorful sombrero,

# Then he sings and the melody he brings

# So tenderly played

# Is called the Gaucho Serenade.

# La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

# Si, Senor he's a happy troubadour

# On a patio you'll find him.

# Si Senor, he will go from door to door

# Leaving happiness behind him.

# All the sweet Senoritas hurry out to join the parade

# and till the down serenade

# La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

# Si, Senor he's a happy troubadour

# On a patio you'll find him.

# Si Senor, he will go from door to door

# Leaving happiness behind him.

# All the sweet Senoritas hurry out to join the parade

# and till the down serenade

# Ay, ay, ay,ay ay, ay, ay,ay ay,

# Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

# to the Gaucho Serenade.

# Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm

# to the Gaucho Serenade.

La, la, la, la... - So nice of you mr. Grassielli to take pool of mr. Boldini place

To be one of us - Yeah.

Nice.... keep long time.

You know... a young people in love.

...told you, you see it all begin to came true.

Alright ledies, I'm out.

That's another game for mr. Grassielli.

Have a greyp. - Have youself.

You shoulg be glad... like a rat.

Where will be?

Didn't you say that I'm like a tourch?

Well, you can't expect to show appreciation of you same way he daz me.

That's right. - Then what are you sorry about?

I told him to stay away from that monkey.

He promise to help you, but I don't see to do it.

Oh, Tommy, if you you just handling like me,

maybe... hreack we need.

Maybe I can.

If you want that bad.

Thanks.

Tommy.

Tommy

I'm sorry, Tommy, I'm sorry.

But... with one hand.

Nobody else want to help me.

Maybe some day you will tell me

what he is do in just 5 years to make you act like this.

My Goodness mr. Grassielli, I can't get over

that wanderfl way you... and deal.

My frieng Grassielli is waiting up on you.

Good night, Tommy. - Good night.

Well... - How ... going?

Come on, bring me luck. - He doesn't really need it.

Did you teach mr Grasselli how to play?

Mr Grasselli learn rather quickly.

Mr Grasselli is won every game exept one.

Huh, beginners luck.

We made him a croupier because he deal much better than any of us.

... last one, op... pardon of me.

Ah, I think I won again.

I've never anything like. - Neither I.

A'll answer it.

Thank you.

Gibraltar Trust & Savingd Bank of New York

HISTORY BLOG. NEW YORK CITY SPECIAL DELIVERY

Mo, way is bank raid you and mrs Taylor?

The raid? How would I know.

Oh, give me that glasses. - No, I will read it to you, - No, I...

... well know.

Ladies, this is to give you last warning that you must pay taxes on your property

in the amount of 1.189 $ and 64 cents

A pay the last deadline tomorrow

we should be forced to immediately close your proceedings.

Your very...

Gee! - Well, now you know.

Not of this is your business

But, they.going to take a place away.

They will not.

Miss Minnie left place to us, no bank take it away from us

they can't.

What would happen with mr. Van Diver, Miss Flint and mr. Boldini?

I should... something ... turn off.

If anything turn over,... is process server.

Oh, Gee, Mo.

I'm sorry, I shouldn't making cracks

I should make it on easy for you.

livi ng of boroing money.

Way didn't you tell me?

Well, I.. it.

And don't you tell Tommy now.

No need to worry. - Somebody got to worry.

Maybe it's me.

Gee, seems kind a funny that I have responsibilities.

Yeah, who is it? - Me.

Oh.

Come in.

Come in. Close the door.

A-a. Better not.

Mo is worry about purgatory.

Where is she? - She will be in service.

I hope you don't mind I come like this?

Way, I let you in. - I mean so late.

Way should I? Sit down.

...chance to talk you all evening.

I thougth yoiu ..., bat mow I see... - I came here to tell you something.

Wait a minute, baby. I have to tell you something first.

I've seen you run Broadway for years.

But to me, just sal.

I show... girl in a jam.

But tonight I opened my eyes.

You got me a top, I can do something about you. You have talent, baby.

You can go any place alright.

Now... what was that you wanted to tell me?

Among the cheap crucks I ever meet, you are the lowest.

What do you mean? - Pal in the cards in a game old wimen.

Who is palming cards?

You... every place... I saw you.

Oh! Well... so what?

I got..., can I?

Wasn't play in any money.

... better you would not plsaing for money.

You take they all funn of them. That's all they have left

I didn't thought about that.

I got a little fun myself, didn't I?

I quess it's my habbit. Every time I get cards in my hands...

Well, I didn't tell them. Good night, mr. Grassielli.

Wait a minute, Sa. Wait a minute.

Say... you ain't gonna tell them, are you? - Tell whom?

The old ladies. - Don't tell me you care.

Well, I wouldn't, but hey mey.

Do you really wanna screw it up?

...you tell? - Mhm.

Sure. How?

Well, the boringis is broke. They going to lose house.

Is something that can be done about.

Oh.

How much it shake it down? - 1.189 $ and 64 cents.

Heh. 64 cents, a?

Taxis till tomorrow.

I thougt you will talk about real money.

Ok, baby, I'll be a sucker.

...promise. - Now, wait a minute.

Don't hurry like that.

I got an idea.

I just bet you have.

... old ladies.

A tax money is only postponed problem.

This joint can put on a paying basis. - Yes, but how?

By turning in night club.

You mean here? - Sure.

A new kind of joint, see. I kinda liked atmosphere when was down there tonight.

keep old fashion home feeling

feed them with some mass cucking and a revoir button,

paying 10 praises for it.

We'll keep it small exclusive and expensing

Put... and dining room

and... customers with acks. And ... Boldini, like it was tonight.

Amd you and Tommy play 3 or 4 songs, it's narural.

And you can here it.

Can you imagine Mo and mrs. Taylor running in night club?

... I would.

I got even idea for a name.

Roaring 90s.

What's the ungle, Chips?

Because I'm nothing then monkey case, that's way.

I gotta machin.

Are you sure it's all of it?

Well... maybe yes, and maybe no.

Well, what's the rest?

Don't tell me you go soft on Mo and mt. Taylor.

Would you believe if I did?

Well, if you bave some idea about you and me...

I wouldm't advice you let dwell on my one.

Ha, ha, ha, ha, ha. How come on a promises?

You're terrific, Sal.

We'll, skip it, we'll talk about that later on.

What about night club? - I will agree if Tommy do.

All of it? Including you and me?

Don't get headache on yourself.

# Miles went to the park one day, pam pam...

# and he merr... pam, pam,

# I was taken by surprise, by a par of... eyes...

All right Cheeps. It's time to render new borders.

Pack your things, and get out.

You must... - No cracks, you hear me.

As... stinking idea to bring you here.

At least on sleeping and staying in room.

But, you... of that.

And ... downstars, and.... eyes of Sarah Jane.

Ain't you sentimental little song writer, some sad lyrics.

... sweetheart. Liste Tommy, you are mot kids anymore.

Kids are grown up.

Sarah Jane do what she want. - Are you go, or I must throw you out?

I wouldn't be so taff on me about you.

... set up. ...corner...

I'm ... about them.

I tell them ...crack things wild opem.

Like..., because I don't care anymore. It happens to me.

And you don't care if happens to you.

Ah, cull of, Tommy. There is a lot of things you don't warry about

Yeah? What?

Now, your old lady and mrs. Ryan are brouk.

And you know that? What do you mean?

Yes, on the level.

They will be on the street if something is not done about it.

...morgidge for clouse off.

You don't care..., do you?

Tell me about pop, Tommy.

... olg girld stall for idea.

Besides, what would poor miss Minnie think, rest her soul

of tdrinking and eating...

her furnitcher sold on auction anyone who come along.

Maybe ... Maggie, I bet

Now, wait a minute. ...go again.

...nothing in your eyes.

... story about alrady.

How you know? - Oh, I ... for nothing.

Reddy... of night clubs.

... borders.

Sarah Jane, maybe became an opera star, ha.

Tommy is a... composer.

...last ultimete...

Maybe he would becam Woodro Gal. - Sure, Mo.

How, here is a kitchen. I beg a pardon to batton in.

Henry, here is your future bosses. This is mrs. Ryan, mrs.Taylor.

You know miss Ryan. - Hi, Papi.

They own the bording. - Mr. Henri. - Henri Pepi de Bordeaux.

I eat him. - Eat me. Just.... words.

Mo, he s a head wither. - You see, mrs. Ryan, he is best in the bussiness.

Well, Henri. Could you turn this place in night club?

What kind... dirty junk.

It's not a dirty junk. - We're goin details later.

Now how about to see kitchen?

.. best we can do.

Will go out this old stull and put tree big new at once.

Then ve get out all this... Ha, ha, ha, hsa, ha.

Just ... mongie...

Of course this is beautiful. We lieve that.

Ha, ha, ha, ha. Just....

... you see what we'll do.

... all bussiness, and... new kitchen.

Nobody will... kitc.hen

Mo, come down. - Come down yourself, and keep this.... here.

You here that? You here tgat? - Yes, I hear,

you are perfectly right mrs. Ryan, kitchen stay exactly as it is.

But, boss... - Exactly as it is, and here's mrs. Ryan queen, do you understand?

I understand, but I don't like it. - And I don't like you.

Oh, I'm crazy about you. - I will show you... - Uuuh!

That's enaf, Henri, come on. Tank you very much you droping in.

Alright. Goodbye. And booo!- Booo yourself.

Nice girl. Ohhh!

Hush... - Sorry, Henri got all exitec, mrs. Ryan.

Come on, Mo. How about mr. Grassielli plan?

Wanderful. And I think he is doing that for Maggie and me.

Wht are you say, Mo?

I wan't say no, I wan't say yes.

Until I talk with father McDuffy.

Well, if you think it's alright, father.

It is a nice place, where people can get a bit and eat

be entertained on way Sarah Jane said...

I don't see any harm in it.

What are you dooing, Nora?

I'm lighting a candle of grace for mr. Grasselli.

I tell you father McDuffy, he's a kindest man ever lived.

All that crazy ideas. You make up to show up.

And turn in night clud,... whole world in it.

Well, I got something to do, they going nuts,

I'm not show up,... in my room

I got a jam ...rat.

The PERFECT DETECTIVE

'CHIPS' AGUIRE King of Gamblers It's Grassielli. It is.

Oh!

Oh. Oh. Oh, dear.

Oh, my!

I tell you, doc. We'll see soon.

I still.... my advice, mr. Grassielli.

... would not jet.

Oh, mr. Grassielli.

I just got to see you.

If it is about Sara Jane costim, talk with her.

Oh, no. It's about you. Maybe s better to go in your room.

Someone may hear.

Oh, no, you don't. - Oh, yes, I do.

Hey, what bite you, anyway? - I got one idea.

I have a noution. - I bet you have.

Hey, miss Flint, way don't you... and finish your...?

# I know something, I won't tell, mom is enaf in a pinutshell.

What's a matter with you? - I think it's better to close the door.

Not I'm do it. - But, I know who you really are.

You what - I find it The perfect detective.

There is a lot of your pictures. mosstly have albouz.

But here is one when you was little boy in reform school.

Here, let me see that.

That's not me, you made mistake. - Oh, no, I havren't.

I know, even that you eyes are so cruel and... Chips Maguire.

I tell you that not me. My name is Grassielli.

Oh, no, it isn't Chepsy. - You call me that again, and I...

Oh, you are wonderful. - You are not.

Oh, no, I'm not. All my life nothing ever happened to me.

And... now. - And now, I'm under same roof with a fugitive from justice

And I think you are prisoner. My very own prisoner.

Oh, I think I'll burst. - I hope you do.

Oh, I know a gangster.

Cheps, it all set for the church. - Yeah, and just come unset.

What's a metter? - Nutsy Flint. She know who I am.

Oh, how could she? - She told me read crime story.

I didn't know.

Now we both know. - What you are gonna do?

I will get out of here. - Oh, Cheps, look, you cant do that now.

Maybe I can fix it so... give you a chance to work on...

Yeah, how?

I don't know. I will think something.

Listen, Maggie. This is exact duplicate of one of most beautiful

dresses I made for poor miss Minnie.

Oh! Miss Flint. What's a metter with you?

Way you are so exciting? - Oh, I am exciting.

It's about a secret. - What secret?

Oh, I can't tell. Still, I'm afraid I'm gonna have to.

I'm just bursting.

70.

He's someone which you know. And don't ask me who.

Someone who is right in this house.

Isn't this awful what's go on in New York?

I see the paper find another squirrel. - Oh, really?

What is squirrel? - Oh squirrel means telling him what she know.

You mean secrets? - Mhm.

Oh, dear, - Just listen to this.

World made a note of a... discovery today

when a shallow... downtown in the dark a... containing a body

of a man who been totchured,

and his body placed on... fulfilled with liquid cement.

Oh, that's awful. - The body was is remarkable state of preservation

because the cement blew out all the air.

Isn't that terrible? - Oh, it's horroble.

There is even worst. An autopsy show the victim was tortured before being killed.

Around his neck still remain a wire with which he was roated.

What's the roated? - Dead, by slow strangulation.

Oh, I don't feel very well, I...

Oh, I... oh

Oh, ... same way to, dear, this words.

clue to the police to a gangster which is arrested.

The body was identified by a... work

gold thief, which work became famous

and... probably be still alive.

Do you want to see the picture of a...? - No.

No. - Where you going? - I... I don't feel very well.

I think I'll lie down - But we're not finished.

Another time.

Oh, Chips, I mean mr. Grassielli...

oh!

Poor miss Flint. - Hey, what's a metter with natsy? What you do to her?

She skins a pans of. She wouldn't talk. You can relax.

Roaring 90s

# She's the daughter of Rosie O'Grady

# a regular old fashioned girl

# she isn't crazy for diamond rings

# silknes and satens and fancy things

# she's just sweet little lady

# and when you meet her you'll see

# way I'm glad to caught

# a daughter of Rosie O'Grady

This way, mrs. Taylor. I have special table reserved for you and your parties.

Thank you.

Mrs. Taylor, who are this all strange people?

They frighten me.

I quess... mr. Van Diver.

Miss Minnie wouldn't like it.

It doesn't seen quite same when I maked a story.

Where is miss Minnie picture?

I brought you down here, miss Minnie.

I won't you be upstairs watchin' that shindy... on a bear.

Here.... Oh, mama!

...gentle...

...jam rat. - You sweet.

Get out of here...

Compliments of mr. Grassielli. - Oh, dear.

I never tasted champagne before.

Maybe because my nervs.

Yeah, come in.

How we going? - Wonderful, chiff. Everybody is here.

That's great. You sure? - So, fare. - Keep me posted. - Yes, sir.

I'm gonna cray up in this room.

Ah, ... my one.

Mr. Grasselli wanted to tell you, everything is up to you.

Oh, pardon. Garson. Apportez une autre bouteille in separe.

Ha, ha, ha, ha. Another bottle of champagne.

I think... more.

Oh, mrs. Taylor...going crazy.

Every time I'm lieve house, Im falloved.

A young man falloved you again, miss Flint?

Oh, not a young man. But awful at individuals

gangster who want me take on the ride.

Way would gangsters want take you on a ride?

Oh,... tell... me heard.

...on sun... forgat.

Ladies and gentleman... - Yeah!!!

Welcome to the Roaring 90s.

Yeah!!!

We are going to open a extravagant extravaganca

with rhose four The Lady Killers'

It's not be S.O.S.

And here they are now!

# Memories, memories

# Dreams of love so true

# Everybody loves a baby that's why I'm in love with you,

# Pretty Baby, Pretty Baby

# Every morning, every eavning

# Ain't we got fun

# Not much money Oh but honey

# Ain't we got fun

# ... e la tree

# ... of memoris

# my memoris

Yeah, come in.

Have yoy seen Tommy? - Say...

I ... right. - I said, have yoy seen Tommy?

I can' see nothing staked in this room.

I can't find him, looking in whole house.

He will turn up. - I'm not so sure,

he's been writing whole day.

You have... to me, insteed pump kid.

I got the... of piano player.

Boss! - Get out!

No, wait a minute. Wht is it?

It's magician. He said want go on.

Who, Boldini? - He said... last night he don't want to laugh at him.

Oh, he don't want to laugh at him.

Cheps, you not going upsaits.

I got to... Boldini to show up...

But, you promesid to stay here. - You don't warry about me, baby.

I got fresh... Boldini for a medal

I told you, I don't want to be laugh. I don't want them to laugh at me.

I your act, this is about laugh.

I know is hard to play it, no matter who is.

You broke like magitian. Now go down, and do it!

You... like that. What he act is funni. And funni s whar we get.

He shuld be verybfunni. He is mad enaf. Ha, ha, ha.

Come on!

Poor mr. Boldini, they laugh at he again.

I'm poor mss Flint.

Don't you think you had enaf, dear?

go... - Oh, my dear.

...drink...

Oh!

I can't stand. - I told you, you had enough.

Oh! Oh, I...

Oh, I can't stand. I have to go.

... Tommy and Sarah Jane.

No, dear. Oh.

Oh, dear.

Take me to nearest police station. - Yes, mo'm

Handkerchief. This is a handkerchief.

I'd... set down, stuch!

Thank you.

Look me up. You got to look me up.

Now, take it easy, lady. We can't put you in jail,

if you dione nothing. - I'm done enaf, look me up.

I'm a US citizen. I have a right to be look up.

Look, lady. We're overcrowded here.

We can't just take anibody just come in.

Oh, judge, you must look me up. He's gonna get bump me up,

because I kow to much.

He's gonna bury me in cement... Hik!

O, I'm sorry, judge. - Now, just a minure.

I think you are little bit to much to drik. - Maybe so.

A little sleep ... will be alright.

Now, let this officer take you home, where you have

a nice little snuzzi sleep of all,

you will be alriht. - Nice and... - Alright, lady, Alright

Oh, not there, not home. I can't go home, he's there.

Who is thre! - Grassielli.

He's got tip on me, put me in a button, stab me with cement

draw me to the river. - Who is he!?

Can' tell jdge, I can't rell. Don't...

I'm going to produce you a life Dulchie.

It will be very intent...

Watch closely.

Exuse me just a minute. - Ha, ha, ha, ha.

Watch closely.

Hand of quck on... eyes

Ha, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha, ha.

I don't know way I'm here, but here I'm.

Where is miss Flint? - She will be right back.

Lady, will you, please be nice, and leave us alone.

We like... It's just like home to us.

Oh, dear, I told you, ana told you, you must look me up

She ... prishiate a mother in law.

Let me tell you, mr. Grassielli will... - Yes, I know.

He wiil put you in... cement, and trw younto river.- Yes.

But, there ain't mr, Grassielli. - Yes, trhere is. - What's go on here, sergeant?

Not, lady. Not at all!

Just that this lady want to pt in jail, because he have some bucer of bean

that some gangster with name Grassielli is chasing she.

Yes. - Grasielli, a? Ha, ha, ha, ha.

All riht lady, wat he's look like? - Oh, like Chips Maguire.

Chips Maguire? - Did you said Chips Maguire?

No. - But, you did say, we hear it. - No, I don't know.

What he is look like? - I don't know. - Where he is live? - I don't know.

Where you lieve? - I don't know. What's your name - I don't know.

I don't know. I don't know. I don't know.

# Darling, I am growing old,

# Silver threads among the gold

# Shine upon my brow today,

# Life is fading fast away.

# But, my darling, you will be, will be,

# Always young and fair to me,

# Yes, my darling, you will be,

# Always young and fair to me.

# Oh, the flat foot floogie with a floy, floy,

# Oh, the flat foot floogie with a floy, floy,

# Oh, the flat foot floogie with a floy, floy,

# Floy doy, floy doy, floy doy.

# Floy doy, floy doy, floy doy.

# ...feelings without doubt

# ...what to do

# and you wonna show dance

# here is only dance for you

# Floy doy, floy doy, floy doy.

# never...

# ... thinking...

Beautiful DOLLS

In SNAPPY Styles

# Oh, you beautiful doll!

# You great, big, beautiful doll!

# Let me put my arms about you,

# I could never live without you.

# Oh, you beautiful doll!

# You great, big, beautiful doll!

# ... love... just half around

# till bust

Hey, where you been? Your girlfiend is warry about you

Working outside.

Makin ... stage...

... I be glad so.

I'm sorry gentleman, we are all condapt.

Enjoing yourself, Maguire?

Oh, hallo Danny.

Are you... dress only?

Where you going, everibody dresses the same way.

Come on. - Wait a minut.

Wait a minut. I have... show. Ithink is pretty cute.

How about when show be over?

Way? - Well, when show be over, I will tell ou something,

wat can be..., boy.

I'm happy to find out, that Chips Maguire...

Yeah, but maybe not.

Well, that's on my neck.

What you have to lose? Come on boys, I bay you a battle of vine.

Just gingarel.

Just gingarel.

Ok. Sit down, I'll take a look at show.

Tommy! Tommy.

Tommy.

Yes? - Where are you?

Over here.

I've been looking all over the house for you.

Don't you know it's almost time to go on?

Yeah, I know. - Then, what are you doing here? Thi is our big night.

It's no time for argument, Sali. - You name a better one.

Honestly, you make me so mad.

...procede to Saly' table. - What about that?

The detectives. Wneh... I going with him.

Tommy. - Take a good look on a price for shamp.

When I worked at Saly, I haved gun registered on my name.

He use that gun for a killing.

Can they prove anything? - Yeah, and they will.

Nice story for a juri.

Little boy isn't know what is doing.

with a gun, just his song to be published.

I can hear them laughing now.

Tommy, I wont to help you.

You been saying that entire life, I'm tired of that.

Way don't you let me araound, you never did?

It all came true.

Se that... there?

One on window lights.

When I was kid, I use to come here and dream about us.

...for you and me...

I use to...people to livebecause...

it help me... join something that really belong to you

Way you waited so long to tell me?

I thinked it like it.

sing..

Tommy, will you do me a favor? - Yeah.

Will you... penthouse and windws, and all the light

and everything except you and me?

...bay my dream.

No. Doesn't belong me anymore.

When I get ustaits, lob be...

My mother will be here how wgong story ending

...oil ...girl.

Tommy,you still have time, you can awake.

No. I start on a wrong way.

Now ... loaded.

I've been running away from me 5 years.

Hiding in conus with people who don't see who I really was...

Now it's true.

...finger, I'll be right here.

Are you going... song?

I got a blind date from the mess of trouble

and you keep low. - We keeping together. - Oh, no.

Wi'll not. - Look, Tommy.

...you go...., I can better

both ...use, but we can do what they want

we can go upstars and do this for Mo, and mrs. Taylor, and all rest

For the last time... for us

stage and audiens and spotlights.

Oh, let'so it Tommy let musik do it.

in goog ot bad, because it's your music

Saly...

Ok, Saly. Let's go.

And now, ladies and gentlamen

I tale great pleasure...

to present a star of our show... - Saly... - Yes, Tommy?

...dead. - Rayn and Taylor.

# Your just an angel in disguise

# Who wandered down from up above

# Your just a heavenly surprise

# Who came to earth for me to love

# This introduction to an angel

# Is more than thrilling, it leaves me shy

# But in as much as you're an angel

# I'm more than willing to teach my timid heart to fly

# I simply don't know what to do

# I'm not accustomed to these things

# Perhaps the smartest thing to do,

# Is take the scissors to your wings

# Then I'll be sure your mine forever

# That you can never return above

# I'll have an angel in disguise,

# Forever in my arms to love

# This introduction to an angel

# Is more than thrilling, it leaves me shy

# But in as much as you're an angel

# I'm more than willing to teach my timid heart to fly

# I simply don't know what to do

# I'm not accustomed to these things

# Perhaps the smartest thing to do,

# Is take the scissors to your wings

# Then I'll be sure your mine forever

# That you can never return above

# I'll have an angel in disguise,

# Forever in my arms to love

# Your just an angel in disguise

Ladies and gentlamen

I now going to sing some old fashion songs

so please, join in, let all have fun, everibady sing.

# For Mister Dooley,

# The greatest nab the country ever knew,

# Quite diplomatic, And democratic,

# is Mister Dooley ooley ooley oo.

# For Mister Dooley,

# For Mister Dooley,

# Quite diplomatic, And democratic,

# is Mister Dooley ooley ooley oo.

# ...loving mine

# Oh... mine

# life will be chips or rosy

# life will make me... and cozy

# ... to...

# loving mine

# ...long way...

# with a... share

# ....

# Pony Boy, Pony Boy, won๏ฟฝt you be my Tony Boy?

# Don๏ฟฝt say no. Here we go off across the plains.

# Marry me, carry me right away with you.

# Giddy up, giddy up, giddy up, whoa! My Pony Boy.

# she's just sweet little lady

# and when you meet her you'll see

# way I'm glad to caught

# a daughter of Rosie O'Grady

# When Irish eyes are smiling

# Sure, 'tis like the morn in Spring

# In the lilt of Irish laughter

# You can hear the angels sing

# When Irish hearts are happy

# All the world seems bright and gay

# And when Irish eyes are smiling

# Sure, they steal your heart away

You dont have to warry anymore.

Isn't it wonderful?

I don't think miss Minnie mind.

I gotta confession to make.

I think sh is here, she would liked too.

My dear.

It was alright. - I told you liked show.

Oh, mr. Grassielli, you ade us all so happy.

A?

My story, you make it all came true.

We don't have to worry about bank anymore.

And Tommy and Sarah Jane finally fall in love.

And how you know that?

It's... Could you tell?

Maybe the story isn't ended jet? - Oh, it is, I'm sure in that.

And with this happyend, I...

...thank you, I cry

...away, I'm so happy.

Mr. Grassielli, you warw so very, very kind.

Hey, whar are you doing?

Alright, Cheps, show is over.

What? Yeah, sure.

How's aout your stack you show up?

Oh... forget about that.

Come on...

What have you... to tell us....

Oh, o, yeah.

A... give me a chance to talk with this kids, will you?

Alright, go ahead. But don't start things funny.

How is Tommy? - Alright, Chips.

All set? - Yes, for both of us.

You mind I gave... to play for Tommy and me.

We're going to be married.

you have do to me too.

What a chenge to anker - Maybe.

Let's get... - Yes, sir, ...same gay, Tommy.

for all ...in the world, like mariage deserve.

But .... I wouldn't change for you for all the tea and China.

What are you drive in? - I'm gonna take a raf.

Tommy. - Hey, you wouldn't ...tears over me

you are the one who marries

See Tommy, wen I figure, I have about...

125 years to take raket.

So, way should I worry about 30 or 40 more?

Chips, are you doing this not just because Mo and mrs. Taylor?

Well, that's full hands.

...crack at ...

Crack still gouz.

What are you say, Chips?

Don't let nobody come between you and your girl.

Goodbye, Sarah.

Ok, boy. - Chips!

I wonna get out here like..., baby.

Come on Chips, come on. What... evidence?

O, yeah, that.

I change my mind. I'm ain't talk until see my lawyer.

I invoke my constitutional rights.

Sol long, kids.

Subtitled by suadnovic

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.