Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,041 --> 00:00:19,821
Je bent erg moeilijk te doden,
Zimosa.
2
00:00:19,822 --> 00:00:21,643
Ik moet toegeven.
3
00:00:22,592 --> 00:00:24,998
Je had een
grote hulp kunnen zijn.
4
00:00:24,999 --> 00:00:28,329
- Verdorie!
- Je vaardigheid is alleen gewonnen
5
00:00:28,330 --> 00:00:30,093
voor je idiotie
6
00:00:30,663 --> 00:00:33,480
Wat jammer.
Werkelijk.
7
00:00:33,481 --> 00:00:36,861
Ik ga je hoofd eraf trekken
en het in je keel steken!
8
00:00:55,117 --> 00:00:57,610
Frank!
9
00:01:47,393 --> 00:01:50,260
WTFSubs presenteert:
Hotel Inferno 2
10
00:01:51,219 --> 00:01:54,612
De kathedraal van pijn
11
00:01:54,613 --> 00:01:56,243
Vertaling:
CondeVlad | vegafloyd²
12
00:01:56,244 --> 00:01:58,144
Vertaling:
GabyReis² | Malucat | BBorges
13
00:01:58,145 --> 00:02:00,044
Recensie:
Malucat | vegafloyd | Mohican
14
00:02:07,283 --> 00:02:08,583
Shit.
15
00:02:09,816 --> 00:02:11,350
Neuken!
16
00:02:27,465 --> 00:02:31,199
Holy shit!
17
00:02:35,754 --> 00:02:37,328
Tering!
18
00:03:38,048 --> 00:03:40,984
Help ...
help ...
19
00:03:40,985 --> 00:03:43,027
Helpen!
20
00:03:43,028 --> 00:03:47,430
Helpen! Helpen!
21
00:03:47,431 --> 00:03:49,405
Alstublieft!
Help mij!
22
00:03:49,406 --> 00:03:52,077
Kan iemand me helpen!
23
00:04:02,098 --> 00:04:04,892
Bitch waarvoor ...
24
00:04:38,637 --> 00:04:40,050
Schroef U!
25
00:04:40,871 --> 00:04:43,922
Fuck, man!
Shit!
26
00:04:45,454 --> 00:04:46,869
tering!
27
00:07:32,965 --> 00:07:36,482
Bij het scrotum van de duivel,
dat was indrukwekkend.
28
00:07:36,483 --> 00:07:38,436
Heel indrukwekkend.
29
00:07:38,437 --> 00:07:41,434
- duimen omhoog voor jou.
- Waar ben jij?
30
00:07:41,435 --> 00:07:44,951
Hier.
In de steenoven.
31
00:07:46,620 --> 00:07:50,014
Wat is dit verdomme voor een plek?
Wie ben jij in godsnaam?
32
00:07:50,015 --> 00:07:53,932
- Ben je me belachelijk aan het maken?
- Ik meen het.
33
00:07:53,933 --> 00:07:56,674
We zijn in de hel.
Waar anders?
34
00:07:56,675 --> 00:07:59,738
Waar de demonen zich
voeden met ons vlees.
35
00:07:59,739 --> 00:08:02,473
Dit is onzin!
Ik ben niet dood.
36
00:08:02,474 --> 00:08:05,993
Ik zag hier veel zielen
langskomen.
37
00:08:05,994 --> 00:08:08,565
Niemand is ooit aan
betoverde kettingen ontsnapt .
38
00:08:08,566 --> 00:08:10,578
Mogelijk zit er te veel kracht
in uw lichaam.
39
00:08:10,579 --> 00:08:15,186
Misschien, als je me niet ondervraagt
en mijn instructies opvolgt.
40
00:08:15,187 --> 00:08:17,310
Ik ben niet dood, vrouw.
41
00:08:17,311 --> 00:08:19,920
En ik ga uit dat gat komen.
42
00:08:19,921 --> 00:08:22,767
Zonder mijn hulp?
43
00:08:25,495 --> 00:08:29,980
Veel succes daarmee,
slimme jongen.
44
00:08:29,981 --> 00:08:32,746
- Hij gaat het verpesten.
- Okee.
45
00:12:04,568 --> 00:12:07,106
Verdorie!
Klootzak!
46
00:12:48,358 --> 00:12:50,311
Rechtsaf.
U kunt beginnen met praten.
47
00:12:50,312 --> 00:12:52,483
Ze gaan niet dood, verdomme!
48
00:12:52,484 --> 00:12:56,194
Demonen doden
met menselijke wapens?
49
00:12:56,195 --> 00:12:59,179
Bij het scrotum van de duivel!
Ik zou meer geluk hebben
50
00:12:59,180 --> 00:13:01,132
jezelf ophangen zonder touw!
51
00:13:01,133 --> 00:13:05,030
Alleen de wapens van de hel
kunnen demonen doden.
52
00:13:05,031 --> 00:13:08,405
Daar! Pak een van de wapens
van de muur.
53
00:13:08,406 --> 00:13:11,631
Ze zijn hier
in de hel gesmeed .
54
00:13:22,894 --> 00:13:25,824
Rechtsaf. Ik zei dat ik
mijn lichaam kon herstellen.
55
00:13:25,825 --> 00:13:27,499
Wat betekent dat?
56
00:13:27,500 --> 00:13:30,100
Ten eerste,
wat is belangrijker.
57
00:13:30,455 --> 00:13:32,444
Breng me naar dat lef.
58
00:13:32,445 --> 00:13:35,104
Breng het naar mij
zonder vragen te stellen.
59
00:13:35,826 --> 00:13:38,694
En vergeet niet
om water toe te voegen.
60
00:13:40,334 --> 00:13:43,452
Ik werd
vele manen geleden op de brandstapel verbrand
61
00:13:43,453 --> 00:13:45,748
in de handen van de
Mistandrische sekte .
62
00:13:46,583 --> 00:13:49,618
Ik geloof dat
het hetzelfde lot had.
63
00:13:49,619 --> 00:13:52,891
Ik weet niet precies wanneer
de Cult deze plek heeft gebouwd.
64
00:13:52,892 --> 00:13:57,333
Ik weet gewoon dat ze het nu
Hotel Inferno noemen .
65
00:13:57,334 --> 00:14:00,709
Hier voeden sekteleden
demonen met onze pijn
66
00:14:00,710 --> 00:14:03,414
in ruil
voor duistere kennis.
67
00:14:03,415 --> 00:14:05,391
Onze zielen zitten
vast
68
00:14:05,392 --> 00:14:07,594
in die
speciale laag van de hel
69
00:14:07,595 --> 00:14:09,413
en we worden gemarteld.
70
00:14:10,098 --> 00:14:13,248
Maar er is een manier
om het aan je lichaam te bevestigen.
71
00:14:13,249 --> 00:14:16,357
- Leuk vinden?
- Deelnemen aan de vijf elementen
72
00:14:16,358 --> 00:14:18,829
die
de menselijke ziel vormen.
73
00:14:18,830 --> 00:14:21,274
Wacht!
Ik kan het niet verwerken
74
00:14:21,275 --> 00:14:24,227
zoveel onzin
tegelijk.
75
00:14:28,354 --> 00:14:30,529
Als iemand
sterft op aarde,
76
00:14:30,530 --> 00:14:32,988
een demon wordt hier geboren.
77
00:14:32,989 --> 00:14:36,240
Als iemand lijdt,
voedt pijn de demonen.
78
00:14:36,241 --> 00:14:38,731
De hel is niets anders
dan de manifestatie
79
00:14:38,732 --> 00:14:41,538
van
menselijke pijn en lijden.
80
00:14:41,539 --> 00:14:44,759
Ze bestaan alleen
omdat we bestaan.
81
00:14:44,760 --> 00:14:48,896
Het zijn complementaire kanten
van een enkele medaille.
82
00:14:48,897 --> 00:14:50,933
Wat een hoop stront.
83
00:14:50,934 --> 00:14:53,844
Ik herinner me die
klote toespraak .
84
00:14:53,845 --> 00:14:57,378
Goede jongen!
Goed gestudeerd.
85
00:14:57,687 --> 00:14:59,871
Geef
me nu die ketel.
86
00:15:00,862 --> 00:15:03,903
De vijf elementen
willen de menselijke ziel vormen
87
00:15:03,904 --> 00:15:06,855
zijn hier te vinden,
in het Hotel Inferno.
88
00:15:06,856 --> 00:15:11,124
Als je ze verenigt, kun je
je oude lichaam heroveren .
89
00:15:11,125 --> 00:15:13,229
Simpel toch?
90
00:15:13,230 --> 00:15:14,871
U moet echter opschieten.
91
00:15:15,207 --> 00:15:17,134
Drink dit nu.
92
00:15:17,135 --> 00:15:19,063
Hierdoor kan ik
met u communiceren
93
00:15:19,064 --> 00:15:21,493
zelfs nadat je
die kamer hebt verlaten .
94
00:15:21,494 --> 00:15:22,934
Hoe is dat mogelijk?
95
00:15:22,935 --> 00:15:25,555
Ik ben een heks,
klootzak.
96
00:15:25,556 --> 00:15:27,556
Het is dus mogelijk.
97
00:15:34,665 --> 00:15:37,133
Waarom help je me
ontsnappen?
98
00:15:37,134 --> 00:15:40,803
U geeft
mij de gunst terug .
99
00:15:40,804 --> 00:15:45,172
De demonen die hij tegenkwam
zijn de scharlaken dienstmeisjes.
100
00:15:45,173 --> 00:15:48,516
Ze zien met de ogen
van de levende lantaarns.
101
00:15:48,517 --> 00:15:52,070
Als je ze vernietigt, zijn ze zo blind als
vleermuizen.
102
00:15:59,197 --> 00:16:02,150
Kom op, sukkels.
103
00:16:02,485 --> 00:16:05,079
Kom op, sukkels!
104
00:16:11,101 --> 00:16:13,065
Verdomde demon.
105
00:16:18,181 --> 00:16:20,248
Verdomde duivel !
106
00:16:30,421 --> 00:16:31,855
Wat zei je?
107
00:16:31,856 --> 00:16:34,101
Je wilt dat ik
je gezicht verpletter
108
00:16:34,102 --> 00:16:37,194
en je hersens eruit gooien?
Het kan weggaan!
109
00:16:37,195 --> 00:16:38,980
Ik zal het met plezier doen.
110
00:16:50,019 --> 00:16:52,662
Verdomde duivel!
111
00:17:01,612 --> 00:17:04,937
Zoek een ziel
die nog steeds bloedt.
112
00:17:04,938 --> 00:17:09,751
Scarlet meiden
oefenen in deze kamer.
113
00:17:09,752 --> 00:17:11,758
Ze scheuren
mensenharten
114
00:17:11,759 --> 00:17:15,046
en vervloek ze
om een kwaadaardig drankje te maken.
115
00:17:15,412 --> 00:17:18,242
Als het wordt verteerd,
het vervloekte hart
116
00:17:18,243 --> 00:17:20,382
zal je wonden genezen.
117
00:17:20,683 --> 00:17:22,107
Vertel mij niet.
118
00:17:22,108 --> 00:17:24,418
We zullen van
deze gelegenheid gebruik maken
119
00:17:24,419 --> 00:17:27,215
om ons eigen
vervloekte hart te creëren ?
120
00:17:27,216 --> 00:17:30,386
Precisamente, Frank.
Precisamente.
121
00:18:05,917 --> 00:18:08,138
Zie jij ook wat ik zie?
122
00:18:08,139 --> 00:18:11,464
Of roost je gewoon mijn tas
met je irritante stem?
123
00:18:11,465 --> 00:18:13,720
Natuurlijk begrijp ik het.
124
00:18:13,721 --> 00:18:18,097
Ik denk ook aan u,
meneer Frank Zimosa.
125
00:18:18,098 --> 00:18:19,607
Knuppel vraagt zich af.
126
00:18:19,608 --> 00:18:21,378
Wat moet ik nu doen?
127
00:18:21,379 --> 00:18:24,692
Doof de kaarsen
in de juiste volgorde.
128
00:18:24,693 --> 00:18:27,901
Luister naar het vuur.
Hij zal je begeleiden.
129
00:19:18,707 --> 00:19:20,917
Pak die zaklamp levend.
130
00:19:20,918 --> 00:19:22,575
Je kunt hem gebruiken als zaklamp.
131
00:19:22,576 --> 00:19:26,892
Maar pas op.
Of het zou kunnen ontploffen.
132
00:20:14,804 --> 00:20:16,855
Dit is de dokter.
133
00:20:17,220 --> 00:20:20,176
Voordat hij slechts
een menselijke aanbidder was.
134
00:20:20,872 --> 00:20:23,542
Nu is hij half mens,
half demon.
135
00:20:23,543 --> 00:20:25,856
Kun je
verdomme je kop houden?
136
00:20:25,857 --> 00:20:27,958
Ik probeer hem te vermoorden!
137
00:20:34,001 --> 00:20:35,460
Hij gaat het verpesten!
138
00:20:46,732 --> 00:20:48,462
Die klootzak.
139
00:20:48,955 --> 00:20:52,881
Het is in uw kamer.
Laat Kumara iets zien.
140
00:20:52,882 --> 00:20:54,767
Dit is de dokter.
141
00:20:55,068 --> 00:20:57,972
Voordat hij slechts
een menselijke aanbidder was.
142
00:20:57,973 --> 00:21:00,884
Nu is hij half mens,
half demon.
143
00:21:01,242 --> 00:21:03,629
Het helpt andere
aanbidders om te evolueren.
144
00:21:03,630 --> 00:21:05,194
Wat doe je nu?
145
00:21:05,566 --> 00:21:08,054
Een ander hart nemen.
146
00:21:08,055 --> 00:21:09,643
Dit is een
demonenhart.
147
00:21:10,020 --> 00:21:12,622
Het kan
als bom worden gebruikt , maar dat is alles.
148
00:21:12,927 --> 00:21:16,982
Het heeft geen waarde zonder de juiste steen
om het te verslinden.
149
00:21:21,900 --> 00:21:24,186
Beter dan niet neuken.
150
00:21:28,875 --> 00:21:32,373
Die klootzak
heeft een bottenkruis achtergelaten.
151
00:21:32,374 --> 00:21:33,875
Krijg het onmiddellijk.
152
00:21:33,876 --> 00:21:36,352
Het is het enige wapen dat
je kunt gebruiken om te verslaan
153
00:21:36,353 --> 00:21:39,609
de orgelverslinder
in de bloedafvoer.
154
00:21:58,887 --> 00:22:03,207
Bij het scrotum van de duivel,
teef.
155
00:22:03,208 --> 00:22:05,315
Dit zal niet gemakkelijk worden.
156
00:22:07,452 --> 00:22:08,856
Wie is dit?
157
00:22:09,203 --> 00:22:11,774
De incarnatie van abortus.
158
00:22:12,157 --> 00:22:14,380
Ze baart
ondode demonen
159
00:22:14,381 --> 00:22:16,959
en straft hen voor de
eeuwigheid.
160
00:22:16,960 --> 00:22:18,746
Voorzichtig.
161
00:22:18,747 --> 00:22:21,361
Ze is erg gevaarlijk.
162
00:23:00,026 --> 00:23:02,903
Hoe hoog is
deze verdomde brug?
163
00:23:02,904 --> 00:23:04,249
Stilte.
164
00:23:04,944 --> 00:23:06,875
Ze kan je horen.
165
00:23:07,294 --> 00:23:09,682
En misschien
ik ook.
166
00:24:44,080 --> 00:24:45,500
Niet doen.
167
00:24:52,095 --> 00:24:53,489
Verdomme ...
168
00:24:53,490 --> 00:24:54,968
Hij gaat het verpesten!
169
00:24:55,308 --> 00:24:56,801
Walgelijke piranha!
170
00:24:59,384 --> 00:25:01,899
Verdomde demon ...
Shit!
171
00:25:01,900 --> 00:25:03,811
Jij bastaard ...
172
00:25:24,804 --> 00:25:26,566
Waarom heb je me niet aangevallen?
173
00:25:26,567 --> 00:25:29,962
Ze is aan het bevallen.
Dit is uw kans.
174
00:25:29,963 --> 00:25:31,966
Maak het af!
175
00:25:31,967 --> 00:25:34,587
Ik heb geen pistool,
in godsnaam.
176
00:26:04,369 --> 00:26:06,792
De demon baby's.
177
00:26:06,793 --> 00:26:08,603
Gebruik ze als wapens.
178
00:26:08,604 --> 00:26:12,200
Ik zal je in tweeën scheuren,
klootzak!
179
00:26:15,268 --> 00:26:17,937
Ik zal je in tweeën scheuren,
klootzak!
180
00:26:29,380 --> 00:26:30,808
Hij gaat het verpesten!
181
00:27:15,917 --> 00:27:18,224
Wat zijn deze elementen waar
we naar op zoek zijn?
182
00:27:18,225 --> 00:27:19,552
Emblemen.
183
00:27:19,553 --> 00:27:22,228
Manifestaties
van de elementen van de aarde.
184
00:27:22,229 --> 00:27:24,695
Die samen vormen
de menselijke ziel.
185
00:27:25,097 --> 00:27:27,942
Dit is de kathedraal van pijn.
186
00:27:28,287 --> 00:27:30,835
De eerste
van de vijf pijnsectoren
187
00:27:30,836 --> 00:27:32,592
geen Hotel Inferno.
188
00:27:33,046 --> 00:27:35,408
Ja, we zullen vechten met vuur.
189
00:27:35,409 --> 00:27:38,725
Maar je moet de sleutel vinden
om mij te bevrijden.
190
00:27:38,726 --> 00:27:40,932
Mijn hulp is niet gratis.
191
00:27:40,933 --> 00:27:42,990
Je was een verdomde heks.
192
00:27:42,991 --> 00:27:45,626
Ja, dat ben ik, dus wat?
193
00:27:45,627 --> 00:27:47,550
Je kunt mijn gedachten
toch lezen?
194
00:27:47,551 --> 00:27:50,192
Dus je weet dat ik
een verdomde naam heb.
195
00:27:50,193 --> 00:27:52,865
We zijn allemaal zielen
hier beneden.
196
00:28:38,834 --> 00:28:40,579
Hier zijn we.
197
00:28:40,580 --> 00:28:43,931
Dit is een van de wapens die
Mistrandia in de hel heeft gesmeed.
198
00:28:43,932 --> 00:28:46,965
Dankzij duistere wijsheid was
hij een meester.
199
00:29:09,346 --> 00:29:12,806
Nu is deze neuk
goed!
200
00:29:42,691 --> 00:29:44,264
Succes.
201
00:29:52,995 --> 00:29:54,698
Zal dienen.
202
00:29:54,699 --> 00:29:58,196
Het vervloekte hart
kan je wonden helen.
203
00:30:08,096 --> 00:30:10,516
Blijf hier.
204
00:30:10,517 --> 00:30:13,549
Is hier.
205
00:30:59,785 --> 00:31:01,353
De aanbidders.
206
00:31:01,354 --> 00:31:04,333
Nu zijn het mensen
zoals jij of ik.
207
00:31:04,334 --> 00:31:07,768
Slechte klootzakken,
maar ze zijn menselijk.
208
00:31:07,769 --> 00:31:11,002
U kunt
ze dus gemakkelijk in tweeën splitsen.
209
00:31:11,003 --> 00:31:14,221
Met je eigen handen
of met demonische wapens.
210
00:31:14,222 --> 00:31:16,299
Het doet er niet toe.
211
00:31:38,346 --> 00:31:42,040
Hoe is het mogelijk
om deze aanbidders te doden?
212
00:31:42,041 --> 00:31:46,969
- Ze zijn al in de hel.
- Zielen gaan nooit dood.
213
00:31:46,970 --> 00:31:49,677
Na ze te hebben vernietigd,
keren ze terug naar de aarde
214
00:31:49,678 --> 00:31:52,033
en ondergebracht
in nieuwe gastheren.
215
00:31:52,034 --> 00:31:55,603
- Wat voor gastheren?
- Als je hier sterft
216
00:31:55,604 --> 00:31:58,134
zonder
de vijf elementen te hebben ...
217
00:31:58,135 --> 00:32:01,222
Het kan niet in
een ander menselijk lichaam wonen .
218
00:32:01,223 --> 00:32:03,322
Een dier?
219
00:32:03,323 --> 00:32:05,018
Een steen?
220
00:32:05,019 --> 00:32:06,913
Niemand weet het.
221
00:32:08,485 --> 00:32:10,765
Dit is de Kamer van Doodskisten.
222
00:32:10,766 --> 00:32:14,877
Ga de bloedafvoer in
en zoek mijn sleutels.
223
00:32:15,860 --> 00:32:19,453
Luister naar het vuur,
het zal je leiden.
224
00:32:22,198 --> 00:32:25,231
Blijf hier.
225
00:32:36,528 --> 00:32:40,404
Ik kan niet eens meer met je praten
nadat ik dat gebied binnen ben.
226
00:32:45,923 --> 00:32:48,831
Ik ben deze shit beu!
227
00:33:18,875 --> 00:33:23,840
Ik ben zo verdomd moe van
deze shit!
228
00:34:08,852 --> 00:34:11,040
Jezus Christus!
229
00:34:11,041 --> 00:34:13,725
Mijn heer, Jezus Christus!
230
00:34:21,829 --> 00:34:23,266
Duivels!
231
00:34:25,083 --> 00:34:28,256
Neem dat, jongen!
Shit demon!
232
00:34:28,257 --> 00:34:31,054
Jij kind.
Eruit.
233
00:34:31,055 --> 00:34:32,415
Eruit.
234
00:34:40,968 --> 00:34:43,408
Verdomme,
verdomme.
235
00:34:43,974 --> 00:34:46,451
Fuck you, demon.
236
00:34:46,452 --> 00:34:50,357
Ik wil deze
klootzakken naar de hoer sturen die is bevallen.
237
00:35:05,010 --> 00:35:06,862
Hier, jongen.
238
00:37:06,671 --> 00:37:08,081
Shit.
239
00:40:42,621 --> 00:40:46,080
- Kan je me horen?
- Hij gaat het verpesten!
240
00:40:46,722 --> 00:40:48,694
We hebben de demonen gevonden.
241
00:40:48,695 --> 00:40:50,440
Wat gebeurt er
als ze doodgaan?
242
00:40:50,441 --> 00:40:53,816
Theoretisch gaan
ze niet dood.
243
00:40:53,817 --> 00:40:57,963
Ze
gaan gewoon ergens in de hel.
244
00:40:57,964 --> 00:41:00,759
Dit is de enige zekerheid,
245
00:41:00,760 --> 00:41:04,983
de acties die hier
worden ondernomen, hebben gevolgen op aarde.
246
00:41:04,984 --> 00:41:07,346
Wat voor gevolgen?
247
00:41:07,347 --> 00:41:09,449
Het is niet bekend.
248
00:41:36,657 --> 00:41:38,376
Frank?
249
00:42:08,832 --> 00:42:10,270
Frank?
250
00:42:11,409 --> 00:42:13,850
Help me alstublieft.
251
00:42:13,851 --> 00:42:15,156
Annie?
252
00:42:15,157 --> 00:42:19,016
- Ben jij dat?
- Ja, godzijdank.
253
00:42:19,017 --> 00:42:20,807
Help me, schat!
254
00:42:21,810 --> 00:42:23,649
Frank!
255
00:42:23,650 --> 00:42:25,139
Ik ben hier.
256
00:42:25,140 --> 00:42:26,520
Snel aub.
257
00:42:26,521 --> 00:42:29,094
- Lieverd, ben jij het?
- Snel!
258
00:42:29,095 --> 00:42:32,766
Ga weg bij dat
vervloekte schilderij.
259
00:42:32,767 --> 00:42:34,494
Luister niet!
260
00:42:34,495 --> 00:42:37,048
Het is een illusie, Frank!
261
00:42:37,049 --> 00:42:38,537
Frank...
262
00:42:38,538 --> 00:42:40,500
Help me alstublieft!
263
00:42:40,501 --> 00:42:42,187
WELKOM BIJ UW HUIS!
264
00:42:42,188 --> 00:42:44,153
Het doet pijn!
265
00:42:44,154 --> 00:42:47,565
Help me alsjeblieft,
schat!
266
00:42:48,414 --> 00:42:50,527
Ik lig in bed,
alsjeblieft.
267
00:42:50,528 --> 00:42:52,410
Kom dichterbij...
268
00:42:53,008 --> 00:42:54,641
Ik ben onder de dekens.
269
00:42:54,642 --> 00:42:56,387
Alstublieft.
270
00:42:56,388 --> 00:42:58,833
Alsjeblieft, Frank, het
doet pijn.
271
00:43:00,983 --> 00:43:03,783
Frank...
272
00:43:03,784 --> 00:43:06,333
Ik ben hier, snel.
273
00:43:06,334 --> 00:43:08,043
Alstublieft!
274
00:43:13,194 --> 00:43:16,308
Geachte...
275
00:43:28,261 --> 00:43:29,973
Frank, por favor.
276
00:43:29,974 --> 00:43:31,490
Snel!
277
00:43:32,282 --> 00:43:34,643
Mijn baby's!
278
00:43:34,986 --> 00:43:37,294
Mijn baby's!
279
00:43:40,236 --> 00:43:43,729
Wat?
280
00:43:43,730 --> 00:43:47,080
Wat is er aan de hand?
281
00:43:47,081 --> 00:43:49,589
Ik voel ...
Nee!
282
00:43:49,590 --> 00:43:50,995
Nee!
283
00:43:51,512 --> 00:43:54,735
Nee!
284
00:44:09,636 --> 00:44:12,353
Door het scrotum van de duivel,
285
00:44:12,354 --> 00:44:16,284
Ik heb je gezegd weg te blijven
van dat schilderij, klootzak.
286
00:44:16,285 --> 00:44:18,892
De taak was
bijna voltooid.
287
00:44:18,893 --> 00:44:20,810
We hadden
kunnen herstellen
288
00:44:20,811 --> 00:44:22,688
- het element vuur.
- Wat?
289
00:44:22,689 --> 00:44:23,992
Mijn vrouw...
290
00:44:23,993 --> 00:44:25,931
Ik dacht dat je
mijn vrouw was.
291
00:44:25,932 --> 00:44:29,299
Je vrouw leeft nog,
idioot.
292
00:44:29,300 --> 00:44:31,131
Ze is nog niet
in de hel.
293
00:44:31,132 --> 00:44:34,341
En als je haar wilt redden, moet
je naar me luisteren.
294
00:44:35,684 --> 00:44:40,275
- Ik ben een idioot.
- Ik ben blij dat je het weet.
295
00:44:40,276 --> 00:44:42,339
Nu ben je vervloekt.
296
00:44:42,340 --> 00:44:44,942
Dat wil zeggen dat u
het element niet kunt nemen.
297
00:44:44,943 --> 00:44:48,246
Eerst moet je
de verdomde vloek verbreken.
298
00:44:48,247 --> 00:44:51,453
- Wat moet ik doen?
- Ga op de verdomde troon zitten.
299
00:44:51,454 --> 00:44:53,798
Encontre
a estátua de agonia.
300
00:44:53,799 --> 00:44:55,374
Acabe com a maldição.
301
00:44:55,375 --> 00:44:58,760
E traga seu rabo fedido
de volta para cá.
302
00:45:12,443 --> 00:45:14,539
Que som é esse?
303
00:45:14,540 --> 00:45:16,899
Cultuadores rezando.
304
00:45:16,900 --> 00:45:19,009
Se essas almas estão aqui,
305
00:45:19,010 --> 00:45:23,927
quer dizer que esses idiotas
se mataram na Terra?
306
00:45:23,928 --> 00:45:26,095
Você é inteligente, Frank.
307
00:45:26,096 --> 00:45:28,592
Você é bastante inteligente.
308
00:45:28,593 --> 00:45:30,643
Vai se foder.
309
00:46:49,224 --> 00:46:52,418
Seu demônio maldito!
310
00:46:53,415 --> 00:46:55,423
Morra! Morra!
311
00:46:55,424 --> 00:46:57,118
Morra!
312
00:46:58,868 --> 00:47:00,643
Morra!
313
00:47:20,105 --> 00:47:22,662
Que merda está acontecendo?
314
00:47:22,663 --> 00:47:24,340
Eu sinto o ódio.
315
00:47:24,341 --> 00:47:26,085
Você deve se apressar.
316
00:47:26,086 --> 00:47:29,680
Quanto mais demora,
mais corrupto se torna.
317
00:47:29,681 --> 00:47:33,323
E a sua forma física
continua apodrecendo.
318
00:47:33,324 --> 00:47:35,050
Lá em cima...
319
00:47:35,051 --> 00:47:38,672
Este é a câmara
do Ritual de Sacrifício.
320
00:47:38,673 --> 00:47:42,693
A próxima porta
está trancada por um feitiço.
321
00:47:42,694 --> 00:47:46,974
Logo ali, tem um portal.
Do lado direito.
322
00:47:56,134 --> 00:47:57,980
Escute o fogo,
323
00:47:57,981 --> 00:47:59,700
ele irá te guiar.
324
00:47:59,701 --> 00:48:01,026
Parece ser fácil.
325
00:48:01,027 --> 00:48:05,499
Por que você não entende
que estamos com pressa?
326
00:48:05,500 --> 00:48:08,042
Você sempre
desperdiça tempo.
327
00:48:08,043 --> 00:48:10,641
Isso tudo
é desperdício de tempo.
328
00:48:10,642 --> 00:48:13,266
Deveria ter conjurado
outro feitiço em você.
329
00:48:13,267 --> 00:48:15,854
Talvez algo para aumentar
a sua inteligência.
330
00:48:15,855 --> 00:48:19,710
Você sabe que é
um tremendo babaca.
331
00:48:19,711 --> 00:48:22,634
Nossa conexão
logo se quebrará.
332
00:48:22,635 --> 00:48:25,787
De agora em diante,
você estará sozinho.
333
00:55:46,300 --> 00:55:49,551
Então,
eles estão vindo me pegar.
334
00:55:49,552 --> 00:55:51,667
Eles sabem
que eu te soltei.
335
00:55:51,668 --> 00:55:53,818
Não perca tempo
tentando me salvar.
336
00:55:53,819 --> 00:55:55,219
Eu já estou condenada.
337
00:55:55,520 --> 00:55:57,069
Estou quase lá.
338
00:55:57,070 --> 00:55:59,481
Estou próximo da porta selada
de um dos quartos.
339
00:55:59,482 --> 00:56:01,028
Certo,
quando a escada acabar
340
00:56:01,029 --> 00:56:03,220
encontre o portal
do guardião do fogo.
341
00:56:03,221 --> 00:56:04,888
Ao entrar no portal
342
00:56:04,889 --> 00:56:07,287
você encontrará
o elemento do fogo.
343
00:56:07,288 --> 00:56:09,864
Estou quase lá.
Não se preocupe.
344
00:56:20,100 --> 00:56:22,105
Eu sinto o ódio.
345
00:56:23,050 --> 00:56:25,733
O ódio está à frente.
Acha que vai vencer?
346
00:56:25,734 --> 00:56:27,464
Acha que vai me derrotar?
347
00:56:27,465 --> 00:56:30,445
Acha que pode derrotar
o grande Frank Zimosa?
348
00:56:33,936 --> 00:56:36,480
Só comecei com você!
349
00:56:36,881 --> 00:56:39,960
Só estou começando
com você!
350
00:56:39,961 --> 00:56:42,673
Acha que vai vencer?
Acha que vai me derrotar?
351
00:56:42,674 --> 00:56:45,494
Só estou começando
com você!
352
00:56:49,324 --> 00:56:53,788
Sou bom. Vou sair daqui.
Eu não vou morrer.
353
00:56:53,789 --> 00:56:56,009
Não vou morrer
nessa merda.
354
00:56:56,010 --> 00:56:59,035
Hoje não é o dia
355
00:56:59,036 --> 00:57:01,107
que eu vou morrer!
356
00:57:01,407 --> 00:57:03,928
Vocês são uns bastardos!
357
00:57:04,529 --> 00:57:07,971
Estou só começando
com vocês!
358
00:57:07,972 --> 00:57:09,372
Certo, já chega.
359
00:57:09,373 --> 00:57:11,516
Chega dessa merda!
360
00:57:11,517 --> 00:57:12,917
Eu não vou...
361
00:57:12,918 --> 00:57:15,981
Não vou deixar
ninguém vivo!
362
00:57:15,982 --> 00:57:17,427
Nenhum de vocês!
363
00:57:17,428 --> 00:57:18,828
Vai se foder!
364
00:57:18,829 --> 00:57:20,756
Toma seu desgraçado!
365
00:57:20,757 --> 00:57:23,555
Peguei vocês!
366
00:57:27,000 --> 00:57:29,097
Que maravilha!
367
00:57:29,698 --> 00:57:33,496
Não é ótimo? Que maravilha!
Não é legal?
368
00:57:33,497 --> 00:57:37,477
É uma piada
viver nesse inferno do caralho!
369
00:57:58,300 --> 00:58:00,518
Merda!
Emperrou!
370
00:58:39,600 --> 00:58:42,604
Saía daí, seu demôniozinho
bastardo de merda!
371
00:58:42,605 --> 00:58:45,860
Você deveria ter pedido
para te prenderem!
372
00:58:45,861 --> 00:58:48,648
Eu vou te matar!
Vou te matar, porra!
373
00:58:48,649 --> 00:58:50,741
E eu vou gostar muito
de fazer isso.
374
00:58:50,742 --> 00:58:53,750
Você nem vai saber
o que te aconteceu.
375
00:58:53,751 --> 00:58:56,265
Nesse mundo do caralho!
Seu maldito desgraçado!
376
00:58:56,266 --> 00:58:57,666
Inferno, puta que pariu!
377
00:58:57,667 --> 00:58:59,349
Tá me zoando?
378
00:58:59,350 --> 00:59:00,850
Puta que pariu!
379
01:00:00,022 --> 01:00:02,354
Merda. Emperrou.
380
01:00:42,403 --> 01:00:47,297
Estou de saco cheio
dessa merda!
381
01:00:47,598 --> 01:00:51,980
Estou de saco cheio
dessa merda!
382
01:01:04,515 --> 01:01:07,979
Puta que me pariu!
383
01:01:16,374 --> 01:01:17,790
Tá certo.
384
01:01:17,791 --> 01:01:21,267
Vamos fazer essa merda
de novo!
385
01:01:31,687 --> 01:01:34,218
Vou te rasgar no meio.
386
01:01:34,219 --> 01:01:37,623
E mijar nas suas tripas!
387
01:02:48,146 --> 01:02:51,939
Puta que me pariu!
388
01:03:10,785 --> 01:03:13,606
Demônio do caralho!
389
01:03:17,632 --> 01:03:21,429
Seu demônio do caralho!
390
01:03:49,348 --> 01:03:53,165
Pelo escroto do Diabo,
você conseguiu.
391
01:03:53,166 --> 01:03:55,432
Talvez até consiga
seu corpo de volta
392
01:03:55,433 --> 01:03:57,919
e destrua o Hotel Inferno.
393
01:03:57,920 --> 01:04:00,611
Não achei que diria isso.
394
01:04:01,457 --> 01:04:06,433
Mas estou feliz pra caralho
por ouvir sua voz de merda.
395
01:04:06,434 --> 01:04:09,578
Frank, é tarde demais.
396
01:04:09,579 --> 01:04:13,311
Não se preocupe,
não é culpa sua.
397
01:04:13,312 --> 01:04:15,660
Você não vai morrer,
eu prometi.
398
01:04:15,661 --> 01:04:18,005
Eu vou, Frank.
399
01:04:18,006 --> 01:04:20,922
Mas aprecio o gesto.
400
01:04:20,923 --> 01:04:24,134
Vou te salvar.
Estou indo até você.
401
01:04:25,687 --> 01:04:30,438
CONTINUA...
402
01:04:32,942 --> 01:04:36,226
WTFSubs
403
01:04:36,227 --> 01:04:39,227
Porque filme ruim,
é bom pra caralho!
30099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
