Original subtitles

May God be my witness that I will not forget the evil you have inflicted on me for life.

Don't turn your back.

Do not!

I will not make you forget either!

Don't turn your back.

It's over. You took your revenge over.

I will not make you forget either!

Miran!

[How far you go ...]

[... I'll come and find you.]

[Whenever you fall ...]

[... I'll hold you.]

[Here it is, tight.]

[I will never let you fall.]

[If you can't hold it ...]

[... what if I fall?]

Do not!

It's done.

It's done.

Miran!

Miran.

It's over now.

It's over now, Miran Aslanbey.

You took your revenge.

You got your revenge.

How does he not quit?

I wish you didn't leave me alive here, Miran.

Is it gone?

Gone.

Doctor lady, good news, let us be a victim. Your flower has not faded.

You are very lucky. He's not dead, he's alive.

May God bless you, my God is alive, Hazar Bey is alive, my child.

Thank goodness.

Fortunately, the lead did not hurt the large veins.

When can we see it, doctor lady?

There is something.

There is something, Hazar.

Isn't there something?

You said she is alive, doctor lady.

If we tried to remove the lead from the brain, it would do more damage there.

So we had to leave the lead there.

So is the lead in?

Yes.

How does that work?

How is this?

Will my rose die?

Won't my daughter get up from there?

Look, Gul's situation is critical.

However, after waking him up, I can say something clearer.

We do not know if there will be any damage.

But one must be prepared for anything.

Then we take it elsewhere.

We'll get them checked elsewhere!

We seek its healing elsewhere too!

Father.

Calm down.

Taking our gentleman patient out of the hospital now means an invitation to death.

It should not be moved, it is not possible for me to allow this.

Doctor lady.

Can he survive?

So...

... if the bullet stayed inside like this ...

... does it live?

It is possible, of course.

Like I said, we will wait, we will see.

Oh I will die, I will die my mother.

Take it from my life, give it to my baby, my God.

It is no use for the patient if you stop here. He's already in intensive care, we don't show it.

If a situation develops, we will inform you. Get well soon.

Thanks, doctor lady.

I wouldn't leave my daughter in these cold walls and step over here.

Hazar Bey, I don't.

Come, we are here until you open your eyes, don't worry, come.

Come sit down. Wake up baby, our daughter will wake up. Don't worry.

My Miran.

My lion! Aslanbey my son!

Did you take our revenge?

And did you take our revenge on me?

Has the heart of the Shadogullari been burned?

Our revenge has been taken, grandmother.

They will burn as they burn.

I did not let go of neither my mother nor my father's sighs.

Thank God, thank God.

Thank goodness you didn't let me die without seeing these days.

You erased the black writing of our forehead, son.

Let us think of Shadogullari from now on.

What is your face like?

He?

Or did something do those Shadoids?

You didn't go to the hotel either.

Did something happen that I don't know?

Nothing, grandma.

We couldn't go to the hotel because ...

... the vehicle had a minor fault on the road.

We stayed in a nearby hut.

It's good.

Much to the daughter of the Shadogullari.

Grandma, you go back to Kars, I'll come back.

I would like to be halal.

You are right.

You stay with your father and mother. Then you come out with Fırat.

I've always been listening to the same tale since you left.

However, you used to tell different stories, mother.

I miss you so much.

You would smell like mis.

Like hot milk.

I miss your scent mom.

I miss the lullabies you sing to me.

I took revenge on those who stole you from me.

I am ashamed to say.

I don't get my tongue.

My heart has not cooled, my mother.

One half is still hot.

Why is that?

Why is that?

Right here.

On fire.

It's burning blazing.

As if you were in the past.

As if something was missing from me.

Like I was left unfinished.

[I told you last night.]

[Whatever is there will remain.]

[Don't follow me. You stayed here that day. Did you understand?]

(Phone is ringing.)

Who? Is it Miran?

My grandma? Who?

Your grandmother.

Come on, we were also watching his way.

Thank goodness it's over.

We got our revenge.

Thank God, you showed these days too.

Thank god, baby.

Come on, take your daughter and hit the road without having fun. We return to Kars.

Ask about Miran, mother, about Miran.

Where was he? When will he be back?

Ok, but we were already waiting for it ...

... let's not wait for Miran with you, but let's go just like that, I don't understand.

No, I'm on the road anyway.

Miran will be halal and set off with his mother and father.

We meet somewhere on the road. Come on, baby.

All right, with peace, okay.

It's done.

We got our revenge.

There is neither Reyyan nor Şadoğlu anymore.

It's just us.

The only obstacle in front of me is the wife of Azize.

Universe.

He father?

Come on boy, get together, we're going.

Caspian.

He father?

If something happens to my son, let us know?

Thank you. Thank you.

Zehra.

My brother.

What Cihan?

Shall I get it done?

No need.

Vallahi look.

No need, come on, you go.

Well.

Where is my daughter?

Call Miran, what will you be.

Let me know about his brother, what will happen to my Reyyan.

Zehra is okay.

What did the doctor say?

Is the surgery over? Is it good, laugh?

It's done.

Why did you come to that wedding with a gun? You will call me one by one.

Father.

Let's not go over it any further. He is also very upset. We talk later.

It's not easy, dad. He touched the blood made to his brother. He came to Miran to be drilled and to ask for an account.

Come, I'm silent because it's not time, but don't think I believed it.

You will tell me one by one.

Come on, think ahead of me.

I will stay.

You tried things on your own.

Look what happened now?

If you had waited one more day, everything would have been settled anyway.

What are you saying girl?

Leave!

I am going.

When Reyyan turns around, you will understand what I said.

Miran.

Let's go brother.

If you want, let's go to the hotel first.

Have a good sleep, rest okay? You are not okay, brother.

Not necessary.

Okay brother.

Then we go only car. I use it. You also take a nap in the back. You will come to yourself, okay?

You are not coming, Fırat.

I will only be back to Kars.

You are going somewhere else.

Where?

To the hut.

Go look.

I left the girl there.

The hut is a little bit deserted.

My brother.

If you're wondering why did you quit?

Why don't you go check it out yourself?

Fırat!

Extension.

Do what I say. Go look.

OK.

If you want it, I will see.

Don't appear but he. Take a sneak peek and check it out.

Okay, I got it.

Where is this club?

You have our Midyat intersection.

You will see one piece of land before you get there.

Where am I?

Who are you?

Where are you taking me?

Open the door, I will go down.

Open the door.

Did you save me from the fire?

He?

Why did you save it?

Stop it!

Why did we come here?

Get down.

No way.

Of!

I can't get off here, everyone knows me here.

No, let's go out of town, I'll get off somewhere there, please.

Leave me! Leave!

Leave!

Young girl.

This is Reyyan.

We made henna, made her wedding, what happened to this girl?

Do you think it's that easy to burn?

Do you think your flesh will be painful when you catch your breath?

Did you think I was going to die screaming?

Is it that easy to die?

Your hell is just beginning.

Let's see a side.

See what was the pain of the lungs.

Have a look.

Who are you?

Stop, open the door, what happens, what happens.

Open the door!

Open, please don't leave me!

Do not be afraid girl, do not be afraid.

Come on with me.

Sir, you forgot your ring.

What ring?

Your wedding ring.

After the tummy blushes, take off the finger.

Thanks.

Don't let your heart tremble, my lion.

This is justice.

Always wear this ring on your chest. Remember as your mother's blood touches her flesh.

Remember that ...

... there is no room for other fuss

Don't be afraid girl, come in.

Come on.

Sit down late.

My inner daughter is good.

There are three things that are written in the book of destiny in time, my daughter.

You will be born ...

... who will you marry ...

... when you will die.

You will wait for the infallible justice of God, girl.

An oppressed ...

... when there is injustice, persecution ...

... the leaf does not move on the ground ...

... the domes of the sky intertwine.

You are an innocent ...

... with the sigh of your heart ...

… There is no barrier between Allah.

I have no power.

I'm very tired, uncle.

Stay here girl.

Get some rest.

Gather power. Get a little sleep.

He?

In this case, don't go out on the street, they'll talk behind your back.

Do not be afraid.

No harm can come from me, girl.

Who burned this place?

Vallahi nobody knows. It is not clear how this dark winter burned.

Is there anybody inside?

We don't know that either.

He says who has, he says who does not.

It hasn't cooled yet.

They cannot enter without wreckage.

If there is, may God have mercy, no one will survive here.

God what am I going to do?

God what am I going to do? What am I going to say to Miran?

If I'm sure.

Welcome, you brought me good luck my lady.

We welcome Esma sister.

Welcome bride, my daughter.

My bride.

My grandchild.

Tonight is your night.

You have waited this long, you will get your reward.

So go get ready.

Thank you, grandma.

I wish you auspicious fate, my son.

Have the good been distributed?

It was distributed, ma'am, we waited for you to slaughter the victims.

Good good.

Reyyan.

I will never leave you.

I won't let you go far either.

And I will always love you.

Father!

[Besides, I am not afraid of anything next to you.]

[Nobody can hurt me.]

No.

No.

I took my revenge.

Nobody hurt my mother.

Nobody has pityed me.

No mercy.

No regrets!

Wake up, Miran.

Behave yourself.

What was the situation of the daughter of the Şadoğulları? And a wedding dress on her back.

It must have embarrassed his family. Or will her husband throw her fresh bride into the street?

He did that they threw something.

Where is this Reyyan?

He would be put in front of the door in the morning.

Or did he run away?

Friend!

Friend!

Friend!

Come in, you! I said come in!

Friend!

What happened brother? Did something happen?

You will give it now too.

What do you mean, I could stop this wedding? What do you mean if you waited one more day everything would be settled?

Talk!

I can't breathe, brother.

Talk.

Speak, or I'll throw you in front of my grandfather and tell him what you told me. You give it to him.

Brother I don't know anything.

I just said it, I swear. You know when the bride and girl come to kiss the hand?

Girl, I know your lung.

Don't lie to me, talk.

Brother I don't know anything.

You don't know?

Reyyan was thrown into the street with her wedding dress, but you don't know anything?

Good.

I'll call my grandfather.

Let me tell you what you told me, give him the bill.

Well! Enough!

I knew it okay?

I heard everything while Gönül and his sultan wife were talking.

I also knew he would be put in front of the door in the morning.

Okay? I knew everything!

How the hell did you do it?

How did you do?

You grew up like siblings.

She's your uncle's daughter, how did you do it?

What have I done? What have I done?

Did I throw it in front of the door?

Did I give Reyyan to Miran?

I just heard it.

I kept it to myself.

Yaren what did you do?

May Allah not overthrow your height?

Girl, are you thirsty for your life? Didn't you ever think of us?

Don't you be ashamed to argue, your girl? Have you ever been afraid?

If this grandfather heard that even you broke our forehead ...

... what does it do? Will he get you right?

Does it keep us here anymore?

Ah!

Oh, the two brothers became one and you bent our waist.

We were neither able to lift our faces, nor directed.

If you were not my children ...

... I will disgust!

God hold my tongue! God hold this tongue!

Oh, you...

... you did something like that ...

... you brought such a job to us ...

... and from now on, it will not stop here!

Why didn't you tell me?

Why didn't you say before? Why didn't you say? Why didn't you say?

I loved him.

It would take me.

Look, he's still talking, he's still talking.

You look at yourself!

So what happened? Am I to blame?

Would it be like this if you had a little courage?

Reyyan would already be your wife.

Mother went from this house with your wedding dress on her back.

You are not mine when my heart is burning ...

... you've been with him.

Did you come and ask me mom?

Did you ask how am I?

You'll get henna, Yaren, put on that Yaren.

You will come to the wedding Yaren, sulking Yaren, shut up Yaren.

I'm human too, okay?

I'm a human as well.

Besides, I didn't say to come and get me.

You said, you did.

I just loved.

Did you say let me lay out Reyyan's life in return?

Enough! Enough is ok! Ornamental! Both of you keep quiet.

We will not tell this to anyone.

This will be between the three of us. Is that clear?

What will Reyyan be?

Reyyan is not my daughter, let her mother think about it.

My concern is you!

Yaren is your daughter, you will protect her.

What is Reyyan's sin?

If my grandfather finds out, he will kill Reyyan!

Tell me what is Reyyan's sin?

OK boy!

You choose then. Shall I throw your brother out, huh?

What would it do if even grandfather heard about it?

I am mother.

Boy don't you

Freeing up, don't let me know, my son. Release!

Release!

Reyyan is coming back.

Friend...

... didn't even sound that?

Watch it, you revel.

Stop freeing, my son!

Stop!

Release!

What is this screaming call? What is happening?

Nothing, grandpa.

What is this majesty of you? Let me see, tell me.

Lately everything has been overlapping, it's been a little too much ...

What the hell is overlapping?

Whatever happened is because of what you did.

What do you say you come to the wedding with a gun?

What does it mean to shoot a bullet at the door?

Tell me, let me see. You will explain it!

Either grandfather is nothing like you know.

What the [ __ ] I don't know?

Bird does not fly in this house unaware of me!

Grandfather.

Do not be angry with my brother.

Whatever he did he did for me.

I liked Miran very much.

And I still love it.

Girl, what do you talk in front of your grandfather?

What should I do mom?

My brother is trying to protect me.

Let my grandfather know.

Grandfather.

My brother knew about it.

He also saw that I was sorry.

We talked on the phone on the wedding day.

He touched the blood that was made to his brother.

It came after.

They argued with Miran in front of the door.

He said things that would touch his blood.

Isn't it my son?

Release!

Release!

In this house, feet are head and feet!

Come on, fall out of my sight!

My lamb.

Honey.

Look mom, we're here.

We are here, my father, don't be afraid.

You will be fine.

You will stand up.

We will go on trips together.

I will take you to your sister.

I'll buy you princess dresses, my Gul.

My mother.

Hazar Bey.

If Reyyan was here too, it would be difficult.

My boy knew that everybody is here.

I called before entering.

Her phones are off, even Sultan Hanım's are off.

Did something happen?

What?

I have such a feeling. I'm afraid

What will happen? Keep it fresh. There is nothing.

God, you are great. Do not worry about it, O Lord.

What happens?

My mother.

You will be fine.

You have waited all this time.

That day came, my Gönül Aslanbey.

That day has come.

You are welcome, Mr. Miran.

By God, our eyes are on the road.

But I said he missed my meals, he cannot stand, I said he will rupture there. Didn't I say Esma sister?

Good luck with.

Welcome, my lion.

We found it nice, my grandmother.

Get hungry from the road, eat for you ...

No.

I am not hungry.

I will have some rest.

You have the right to rest.

Esma sister.

What rest girl? Heart is waiting in the room.

Keriman walk, walk.

Welcome, Miran.

No, Gonul, what are you doing in my room?

What is his top condition?

I was waiting for you.

Either Heart, for God's sake, go to your room.

Look, I have no way of dealing with you.

Miran!

You were saying revenge, that's it.

You took your revenge, what's left to hinder us?

Make this marriage real now, Miran.

Keep your promise.

I did not promise you anything, Gonul.

You gave!

You promised me by signing this marriage!

Enough, now Miran! We are married.

We are husband and wife with you.

How long will you run away from me?

I don't run away from anyone.

Okay?

Understand now.

I do not love you.

I am not in love with you.

Understand.

Miran.

Heart, do not humiliate yourself more.

Miran.

You just got here, where are you going?

I'll go out, wander a little and open up.

Why don't you rest in your room?

Grandma.

I raised you to be someone who keeps your promises.

If not today, tomorrow.

Remember you have a wife.

All this time waited for you.

Enough, grandma.

I promised you one thing.

I did that too.

Miran!

If you don't take my word for it ...

... I know how to listen.

Boy, why don't you call, how many hours? He?

You are not picking up my phone either. Did you go to the hut? Tell me.

Miran.

Talk to me, he!

Miran, I came here but I could not call you.

How can I say?

What's going on son?

The hut is burnt.

It became ash.

There's wreckage just here.

Reyyan.

Aga.

I don't know ...

... nobody survives here.

Hello.

Hello.

No.

No.

Reyyan cannot be dead.

I would know if he was dead.

Miran.

I'm coming there.

Reyyan.

Grandma!

Miran is gone.

He said he didn't love me and left.

You made a promise to me.

Heart!

Keep your promise, Azize Aslanbey! Here you got your revenge!

Now you will keep your promise!

This marriage will be real or I will die.

Did you understand? I'm going to die!

Give me your gun.

Give me your gun!

Get!

Shoot yourself! If you are so curious, shoot!

You will be a woman.

You will put your husband in the room.

I put my husband in that room the night I got married!

You came and stole it from my bosom!

Because of you! You said your heart will soften ...

... but you said that if you took revenge, you would enter that room ...

... so we got revenge, what happened?

You calculated everything!

But you couldn't calculate Miran's heart, right?

You destroyed us!

I drown you with my own hands.

If I say you are entrusted to my son, I will take his life right now!

Okay, for God's sake, stop!

Go away, keep my eyes out of you!

Are you crazy?

Are you aware of who you are talking to?

There is no Keriman in front of you, Azize Aslanbey.

Whether he takes his life or his wedding, he takes away.

Enough!

Oh, I wish I had taken the gun that Azize gave me and I would have squeezed it in my head!

I would be saved.

But where do I have that heart?

I can't even die.

Is it to die?

If somebody died, I would die.

What have you experienced that will you die? What have you experienced

Open, come, come see.

What are you doing Mom?

Look.

This is your father.

This is the last scar left on me.

Look.

He always beat.

He would drink and then beat him until he came and leaked.

What was the hard? What did she blush on? I do not know.

Mistake would not seek sin, Azize's son is here.

You had just turned your age.

Your brother is in my stomach.

His day is over.

My brother.

Did I have a brother?

I was making a hospital bag for him.

I was ironing his bodysuits and gloves.

Your father came the night.

After all that beating, he pressed the hot iron on my waist.

I don't know what's next.

I opened my eyes in the hospital.

They took the death of your brother from my stomach.

He was a man.

Do you know why I didn't escape from this mansion?

They wouldn't give you to me.

They wouldn't let me go either.

Your father killed my son.

Aslanbeys killed my son, they owe me a son.

Only that Azize wife did not wait all these years.

I waited too.

Now you're telling me, let me die.

You say that Miran doesn't want it.

He gave up on me.

Then die, Gonul.

If you won't give me my son, die.

But first kill me, then die.

Stop mom.

Mom, I promise you.

I will never cry again.

I'll never give up.

Because tonight I became the daughter of Sultan Aslanbey.

No.

No.

You can't be dead, Reyyan.

My god!

Please.

Please don't be dead.

I experienced the pain of my mother and father.

Oh my God, please don't make me suffer like this again.

Where is Miran? Where is Fırat?

Who is who?

Look boy, talk, you will stay in my hand.

Well, I know, brother, I don't know, brother.

Ulan, don't tell me stories, I will bury you here!

Brother, I am a poor man chasing my bread, brother. I don't know, brother.

My bosses don't tell me where they're going.

Look son, you can talk right now or I swear I will kill you he!

Talk!

Brother gathered together in the morning and got into the car and left. They didn't say where they were going, brother. I do not know, brother, I swear I do not know.

Here's my daughter, drink.

No, I cannot drink, I cannot drink.

It is healing, my daughter, two spoons.

My daughter.

You have to go home.

What do you say?

How can I get back home? My grandfather kills me.

You told me about your dream.

Go back to your mother and father.

God willing, you will be saved.

Get rid of it?

I'm screwed.

My husband did very bad things to me.

So that guy.

How can I get back?

He? What can i say?

Leave the truth, only the truth, and the rest to Allah.

As for the one who did harm to you ...

... his punishment will be cut in the skies.

Just put your back on your Lord.

Even if it dies.

He would not be punished for what he did to me.

Sometimes...

... there are worse things than dying, girl.

It's like staying in Purgatory.

It's like looking for Arafat.

Arafat?

Look, listen, girl. You...

... Let me tell the parable of the Prophet Adam.

Hz. Adam...

... was both the first prophet and the first human being created.

He lived through all the initial states of man.

Love fell in his heart first.

He fell in love with the woman who was created from his own piece.

Eve to our mother.

[It was such a love that ...]

[Eve is her paradise, Eve's best friend ...]

[... his wife, half his life ...]

[...everything.]

[Like their hearts ...]

[... their home was also heaven.]

[Until he reaches out to what Allah has made forbidden ...]

[... until he committed that sin.]

[Well, you are human even if you are a prophet.]

[Committing sin is in the nature of worshiping.]

[Request...]

[... they were expelled from heaven for these mistakes.]

[Hz. Adam and Hz. Eve.]

[It was such a heavy test that you think about it ...]

[... two people in the whole world ...]

[... one to one end ...]

[... the other has been driven to another end.]

[But they had to find each other.]

[And their march on earth has begun.]

[That was the worst punishment in the world.]

[The lover remains separate from his tongs.]

[Calling the lover.]

[A long march that will take forty years.]

[Their was an endless search.]

[To beloved.]

[Toward Arafat.]

[And they found, finally, they met.]

[Here there is ...]

[... it was Arafat.]

[Of course, the test of the prophet was very difficult.]

[How many years would the helpless servants like us look for the beloved?]

[Who knows where would this punishment end?]

[Where was the Arafat of people like us?]

Good bye.

Good bye.

Well, wait a minute!

It's yours.

Are you giving this to me?

No.

I entrust it.

It to you ...

... you also to Allah.

They say...

... if you entrust someone to God, you wouldn't die without seeing him.

It can't be.

He cannot be dead.

Because you entrusted me to Allah.

You cannot die without seeing it once more.

Where's Miran?

To find Reyyan.

Reyyan.

Reyyan.

Reyyan.

Reyyan, are you okay?

Reyyan, don't go home like this, look my grandfather will kill you. What if, let's go.

Leave.

Reyyan what will you be, walk.

Leave!

Reyyan is nonsense, Reyyan walk.

Brother! Reyyan!

What happened to you?

Don't be yaren.

Friend!

Mom! Grandfather!

Shut up your love! Reyyan, let's go.

Something happened to Reyyan, run.

Repentance bismillah, this is the voice of Yaren.

What is happening?

Shut up your love!

Shut up your love!

Brother, what happened to Reyyan?

My daughter, shut up.

Mom!

What is it again?

Is it Reyyan? What is Reyyan?

Shut up your love.

Mom, catch up! Drop brother!

Leave!

Reyyan come in, nobody can see you like this. Come on.

I say shut up, shut up, look quiet.

Reyyan, Reyyan, the car is standing there, look what happens, let's run away from here.

Reyyan.

Reyyan!

What are you doing? Where is your husband

I do not know.

I dont know what it means? Weren't you with your husband?

He's gone.

He left me and went.

Is it gone?

What do you mean it's gone?

What a hell have you done and gone, your husband?

Leave.

I did nothing, I have no sin.

Where are my mom and dad?

You have no parents!

Your brother was shot because of your sinister wedding!

Honey.

How?

How?

Honey.

What happened to my Gul?

What happened, Gul? When did it happen? Is Gul dead, Gul?

No, he didn't die in the hospital.

You shut up!

Come here.

Grandfather!

What if I see my brother for God's sake?

Shut up.

Who are you to see Gul?

I am his sister.

You are not going anywhere.

Your mother and father are dealing with the life of your brother.

It all happened because of you. Come on in!

No.

Walk! Let's!

No.

It's all because of you! Get in.

No no.

Get in! Walk!

Come here! Come here!

Grandfather.

Late, sinister you, pass!

Look, it's been this time, he still hasn't called.

My heart is stuck, Hazar Bey. Reyyan comes to my eyes like this when I close my eyes.

No, don't worry about it. Something didn't happen either.

He wouldn't do that. He would definitely find a way. He used to fly a news, call.

You are so sorry for Gul now, you are afraid of him, this is how you feel.

Something has not happened, keep your heart fresh. Maybe it has been opened.

Uncle.

Zehra.

Uncle come less, it is urgent.

Just stop.

Stop.

Let me have a talk.

What's going on, Azat?

I said don't give Reyyan to that man, right uncle? I said don't give it, look what happened now?

What are you still talkin 'disrespectful man without shame? What do you mean, what happened?

Reyyan is at home, Miran is not around, she threw her daughter out in her wedding dress. Do you understand? We have to go now.

What are you saying boy? Why is Reyyan at home?

Either my grandfather will kill Reyyan, he will kill him.

I tried to miss it, I couldn't manage it, for God's sake, we have to go now.

Hazar Bey.

What is happening?

What?

Is there any news?

No.

My father.

He's also bad at home.

Let me go and have a look, let me come to him later. Will you stay alone with the child?

I stay okay, but let me know.

I will give, do not worry.

Where the hell is Miran? Where is Miran?

Nobody sees what's ringing the phone.

How is Reyyan? What did he say?

Not his state, he's already out of his mind.

Either the dishonest threw the girl out in her wedding dress.

All Midyat is shaking.

God, be on my mind.

You follow my mind.

Dad, we're done.

If the husband of this does not show up, we are over, we are devastated.

So many partnerships, so many investments.

We got so much credit, they are all on our behalf.

What trouble are we going to tell if this guy doesn't show up?

You finished us! You finished!

You finished both our surname and our work.

Tell me, man! What a hell did you do ...

... your husband threw you on the street in this wedding dress on the morning of the wedding?

Ah!

I did not do anything.

I don't know why it went.

You don't know him either ...

... do you know what the heck it cost you?

He?

Do you know what your disgrace and destitution cost the Şadoğlu family?

I have no fault. I don't know why he did it, I don't know.

My grandfather, I do not know, I did nothing.

I did not do anything to anyone.

If you say another word, I'll kill you!

He's busy.

We are busy, as if we are looking to ask about the situation.

Look, we did not do well by coming here.

Let's go back, look, there will be one who sees.

Everything gets messed up.

I'm not going anywhere without finding Reyyan.

What if the girl who was put in front of the door on the wedding day ever returns home?

He kills Nasuh nemrudu daughter.

Reyyan knows this, will she ever come?

Reyyan has no other place to go.

Message has arrived.

What is happening Mr. Fırat?

Why is Reyyan here? Things got into each other.

They torment the girl so much, I'm afraid she'll stay in their hands. What have you done?

Where's Miran? Go back to Miran. Miran!

It was obvious that he was going to do something.

Shut up!

Hey God.

Where did you come out? Just in time.

Miran.

Miran.

Look, let's go from here, let's get out of here without getting a job.

Miran!

Look! Look and see your daughter's disgrace.

My father is not guilty.

I am not guilty, my father. I did not say anything on behalf of my God witness, my father. Well I didn't.

My daughter.

Tell me. What are you doing?

Where is your husband?

I don't know dad, I swear to God I don't know.

Where is that Miran iti?

I'm that good daddy I'll find.

I will find that dog, I will ask my daughter to account for what she did.

Hazar was not done to his daughter!

It was done to the Şadoğulları.

Brother...

... the guy is out. If we can't find Miran ...

... money stamps, whatever is gone, we sink.

Şadoğlu Madoğlu is not left in the middle. Dogs laugh at us.

What are you talking about, what job, what money, Cihan?

Can't you see my daughter's state?

This girl will pay for this dishonesty.

The penalty for this is certain.

What are you saying daddy?

Why would you be surprised Hazar as if you don't know our tradition?

The penalty for dishonesty is death.

Father.

Don't be Miran.

Don't even think about it.

If I let go of my son, they will kill.

[No death penalty.]

[Caspian!]

What were you waiting for?

We all knew this.

Wasn't that your goal anyway?

[Dad do something.]

You did that.

[You will not even open your mouth, your account has been cut.]

I did.

I'll fix it.

Miran!

Miran!

My brother Miran.

Listen, listen to me.

[The wedding day her husband threw out on the street. He doesn't even know where he is.]

Look, if we act now, they will kill you, me and Reyyan here.

Calm down, brother.

This is the Şadoğlu mansion.

They won't take us out of here alive.

[No way we don't even know what happened.]

We do not know!

But all Midyat knows!

Everyone's talking about us! Everyone heard our disgrace!

I said the penalty for this is certain, the penalty is death.

We will consider another solution.

What are we going to think?

Father!

Let's get married quickly.

Ok.

Okay, my aunt tells the truth.

We can find a solution, and let me be the victim of judgment immediately.

You have a day.

In a day...

... this girl is going to get out of this house.

Allah is my witness, I will kill it on the second day with my own hands.

Let that Dudu woman know, Handan.

Find a door that will give it.

I swear on my honor ...

... I will give it to the man who wants to go through this door first.

Take it, take it.

Come on, all of you!

Take this to his room! Don't get out!

Miran.

Let's go bro, you heard. They will not kill the girl.

At least they will get married.

Miran. Miran!

How is the rose?

How is my mother and father? Take me to Gul, what will happen?

Let me see my mother.

Miran.

Are you crazy? They are looking for you everywhere.

We will die here.

Anyway, we will die one day, boy.

Let that day be today. Why are you so afraid?

I'm not going anywhere without getting Reyyan.

Oh ok.

Okay aga.

Okay, but not like that.

Not now.

If not now, when?

Miran!

Okay aga.

OK.

I'll get it from here.

I promise you I'll find a way, I'll get it from here.

Okay?

I will find a way, I will take it.

My father.

OK, don't take me.

But please call my mother.

Let me ask a Rose ..

Please don't see this too much.

My daughter.

What are we going to say to your mother?

While dealing with the life of her brother, should the woman put it on her back?

We wouldn't say huh?

I pretend to call myself.

What would you be?

Let me hear a last voice.

No, my daughter.

No, momentary moments are from your voice.

It was already known that she was bored with the woman all day.

Mothers know, know by children's voices, no way.

What will I be daddy?

Shouldn't I hear their voices for the last time?

What will I be my father?

I did not bow your head in front of you.

I swear I didn't bow.

My daughter is also to me.

What did this man say to you?

What did he throw you into the street in the morning?

Reyyan.

He said ask Şadoğlu.

Of course he will say so.

Of course, the faults of the girls are asked of their fathers.

I am your daughter.

You raised me.

How much have I bowed my head so far ...

... nor was I impolite.

You are my father ...

... what a pattern my neck is thinner than a hair.

But I did nothing to deserve this, my father.

You say right.

I raised you.

I raised my daughter.

My heart believes in you, girl.

But...

... the girl she bought with a wire veil on one side of me ...

... if he throws it out like this ...

... there is no more to say to me, my daughter.

Your grandfather marries you ...

... wants to send it away.

Do not.

If I leave this house, my grandfather will not take me again.

How can I live without seeing you?

You live, my daughter.

At least you live, we know you are alive. We will come to you.

Either I agree to this marriage so that I can take you from death.

At least my daughter, I want my son to live!

Either rose on the one hand and you on the other!

God!

What have I done to whom?

What did I do to whom, my God?

You are testing me with the life of my children.

Don't be my father like this.

Don't mince me too.

I swear I didn't say anything.

How else can I get you from death?

How can I get it, Reyyan?

Esma!

Here, my lady.

Gather everyone here!

Everyone!

Run, run, run.

Mother.

Stop tidying up, pack the suitcases.

There is no thesis tomorrow, we are returning to Midyat.

Esma, talk to the drivers and the guards.

They should also make their preparations.

Head on, my lady.

Let's.

Walk, walk.

So quickly?

The great lady said so.

We will pack the suitcases.

Forced.

[Gesi vineyards ..]

[... wandering around.]

[I lost my half ...]

[... I'm looking for.]

[I lost my half ...]

[... I'm looking for.]

[Do you know any fairy tales, Reyyan?]

[What tale, Miran, what are you saying?]

This fairy tale ended here.

[To a couple of greetings ...]

Our story with you is over here, Reyhan Şadoğlu.

[...I trust.]

[Come sit next to me ...]

[... let me tell you my condition.]

[Halimdan does not know.]

[What am I doing that half?]

[Gesi vineyards ...]

[... I have three balls of roses.]

[Hey not afraid of God.]

[There is death to me for you.]

My daughter.

[Hey not afraid of God.]

[You have death to me too.]

[If there is death, there is cruelty in this world.]

[Don't throw weird mother ...]

[... behind me mountains.]

[Nobody get burned.]

[Let my mother burn me.]

[Nobody get burned.]

[Let my mother burn me.]

I wiped these places with my hands.

How will this mansion stay without me now?

Even when there is no one singing the song ...

... these walls are rotting away, Esma sister.

Come on, Keriman. Come on girl. Walk. Let's.

Finally we go back to Midyat?

[We have been confidants all these years.]

[The roof covered our heads.]

[But you also knew.]

[I also knew.]

[This is me, expatriate.]

[Twenty seven years you have been patient with me.]

[Here expatriation is over.]

Wait for the Shadoids.

Wait.

Aslanbeys are returning to their homes.

AA!

What is this girl?

They haven't brewed the tea yet.

What about breakfast?

They will starve us.

What tea, Hanife? What breakfast?

Are you not upset at all this is what is going on?

While the village was burning, of course, the coffee was combed.

Am I not sorry girl? I'm sorry, of course.

It is a pity, the young boy like a mountain.

However, Yaren made fun of himself ...

... it would be like this.

Hasbinallah!

What does that mean, Hanife? Tell me. tell me.

Speaking with that would be the killer, stop.

You shout at me but ...

... you saw how the boy was looking at Reyyan.

How can a person leave the door when he loves so much?

It has a flaw that leaves it.

There is nothing but evil in you.

Do not make up without knowing.

There is Allah upstairs, Hanife, you will be multiplied by God.

Sister, how much more will this be struck? Look, it's all crooked.

You are crooked!

Ah!

My hand, ah!

Ya, it is not like this that Allah burned, Hanife.

Father, look and listen, I don't mind. How did this come to be like this?

I call it Hazar!

If this has become like this, it is due to Reyyan's fault.

Ya.

Father! Father!

The registrar escaped without dignity.

There is neither a wedding nor an officer.

Everything was fake, you can understand, we were deceived.

What are you saying Cihan?

What do I say, brother, the wedding was fake, there is no such wedding.

What?

Father, we've been swindled.

We were defrauded very big.

That's when Reyyan is telling the truth.

These guys have come up with a plan from the beginning, father. It is in the middle.

He's telling the truth ...

... what did they do this evil to tell us?

If it was a swindle, they would take our money and go.

Why should they take our honor? Who does this to us?

Here we will find it. Who does it? Why?

Father.

Or...

... only one thing comes to my mind, father, if not, do not ...

Me too.

But they are gone.

They went. A lot of water flowed under that bridge, my son.

How many summers and winters have passed?

Does last summers and winters make you forget the pain, father?

No no. Get it out of your mind.

All this time, nobody waits.

It would be what will happen until now.

Father.

What are you talking about?

Wrote, it was winter, who are you talking about?

Nothing.

Dad, there is news from Dudu woman.

What is he saying?

There was a wealthy man in the villages of Urfa.

Dudu woman told everything one by one, but she still aspired.

If they said today, the imam would come and break the wedding and take her daughter, she said.

Good.

Let them come, let it be done today.

How is it today?

With this shame, even a minute is a lot.

Let them come immediately.

Ok dad, I'm calling right now.

Universe.

Here you are, father.

You too, go see the lawyer.

Let's see what we can do.

Your son thought of him too, dad.

I met with the lawyer.

He says your hands are tied, you cannot terminate the contract unilaterally.

If we did, we would have to pay a huge amount of compensation.

So now if we terminate ...

... will we lose everything? Did you mean that?

Ulan, we have already lost our surname.

Are we going to lose our fortune now?

First, let's marry Reyyan and save our surname.

I'll take care of the work.

Do not worry.

Come on, you get out.

I raised this girl, father.

My daughter doesn't lie.

Look, there is something strange in this. You are also aware.

Let's stop this marriage business.

Let's learn the truth, let's not mince my daughter.

What do you mean, stop it?

What are we going to learn?

Let's get married now, let's get out of hand quickly.

Hazar, your daughter ...

... wandered in the bazaar in a wedding dress.

It made our surname crawl on the ground.

We also got ripped off. Do they hear him?

So are we going to be all scandalous?

Then pull and shoot me better.

But dad.

He has no food.

Reyyan will be married off today, she will go from this house, that's all!

They talk for a time and then they shut up.

The money business is our family affair.

Nobody will hear him.

Nobody will know that he was mocked like this.

Let that man come, let him take it. This is done.

No way! No way!

Reyyan.

Reyyan.

Azat brother.

Don't be afraid, look, I'm here, okay?

We have little time, collect your stuff. We'll run away from here.

I'll get you out of this hell. Come on, open the door.

No, Azat brother.

What does not mean, Reyyan?

I say you will be saved, you will not have to marry anyone.

I don't want you to do such a thing for me.

I come with you. Go away.

Reyyan don't drive me crazy, look, this is our last chance.

I say they will marry you off to a man you never knew. Do you want this?

I am ready for what will happen.

For God's sake, get out of here. Don't burn yourself for me.

God, I'm going crazy!

What do you mean I am willing to do? Don't you want me that much?

I do not want.

You're willing to be the wife of a guy you never knew ...

... you are not willing to come with me. So?

So.

If two worlds come together, I would be with you.

I am satisfied with my destiny.

Is this your last word?

This is.

You did the best, good for you Reyyan.

I...

... koskoca agha daughter.

Handan Hanım, the bride of the glorious mother of all.

A leftover like you ...

... stop taking a bride for my son ...

... aha, I wouldn't let it in from the garden of the courtyard.

On the forehead of Koskoca Şadoğlu ...

... you smeared a black stain.

Now with your literary ...

... marry a man deemed worthy of you ...

... you will leave this house.

You will not let our name fall into the tongue any more.

Huh?

I told you.

You left this house with curse, not prayer.

You will pay for every tear that falls out of my eyes.

My Lord will show me the days when you vomit blood.

Because to the treachery you did ...

... even if the servant is willing to ...

... My Lord did not agree.

Although the servant did not agree.

Become a mess, Reyyan.

I hope you be.

Aunt.

I knew you were my aunt.

I grew up in your hands.

But you told me these words ...

... I hope your daughter will not give you the same pain, my Lord.

God you know that I'm innocent, what happens?

What would be a miracle, my God?

What will happen, save me from this nightmare?

We have no say over this girl, father. She has a mother. We will be on your right.

How can we give it before the mother says okay? We can't.

Caspian!

You were telling me ...

... if this girl is her essence, act like your essence.

If not, you were saying don't mess up.

Here I act like my solution.

This girl bears our last name.

If this happened to Yaren ...

... I would behave the same way.

Miran.

No son, what's going on, is there any progress?

Yes aga, I talked to my mother.

They closed the mansion in Kars.

Great mother gathered everyone and came to Midyat.

Miran.

You say I'm gonna get this girl out of there.

The grandmothers came. Come on, you took it out, what are you going to do after that?

Either the great mother does not allow such a thing in life.

First, let me get Reyyan out of that hell ...

... I'll think about that part later.

Wow!

Not a house, but a palace.

[I'll protect you from everyone when you grow up.]

[Mom, you do everything very well.]

[My Mehmet is my beautiful son.]

[Let your mother be sacrificed, baby.]

[Don't run Ahmet! Ali!]

[You will sweat my son.]

[Mom, which of us do you love the most?]

[All three of you are my lions.]

We returned to our house.

To our self home.

Mahmut!

Go tell the Shadogullari ...

... Aslanbeys are back.

If his heart is enough, then it happens.

Let it come out to me.

Welcome.

Welcome.

We're [I'm] glad to be here.

You are welcome.

We're [I'm] glad to be here.

Hasan agha I brought you.

I hope you have found a very good fortune, Dudu Woman.

Nasuh was also waiting for you in the hall. Come on, let's go.

Come on.

Welcome to the network, come on.

They did not consider Miran worthy of us as a groom.

Aha, God sent worse.

Wait daddy.

No, not this man.

What will not happen?

Either the man is your age. Let's give it up, we'll find someone more suitable, eh?

You are not in a position to choose a groom.

Thank you for finding someone to take your daughter.

Ya dad!

He came again with the mouth.

Mama

They will give Mrs. Reyyan to the grandfather.

Vallahi Billahi I just saw her son-in-law.

Nasuh Agha's brother is years old.

You don't have to walk.

What are you talking about?

No such thing. My Hazar Bey will not allow.

That job is already finished. Nasuh agha has already eyed Reyyan Hanim and her grandfather.

Soon the wedding will be done.

You have eaten. shut up!

I'll cut that venomous tongue!

You also play in the most improbable time.

Hello Melike.

Older sister.

Sister, very bad things happened.

God, protect us. Tell me quickly what happened?

They would marry Reyyan with an old grandfather and send him from the mansion.

Melike what is your mouth saying girl?

What do you mean, they will give Reyyan to an old grandfather?

Either that.

Look what I will say, this is no more to hide. Pattern Zehra, my sister, maybe she will do something.

Oy mother.

How can I tell this to my Mrs. Zehra?

He, the woman has no idea about anything.

He fell into the trouble of his child.

If I tell him now ...

... Reyyan's husband threw into the street from the first night.

All Midyat has heard.

Nasuh is mad at the tree.

He was giving your daughter to an old man.

What will happen if I say that now they are marrying at home? What happened, the end is done.

What should I know, sister?

I can't think of any other solution.

She goes out of sight.

He's going.

Well he's going.

[Sister, do you hear sister?]

Reyyan! Reyyan!

My mother, do not be afraid, my mother.

Do not be afraid.

I'll catch up.

I will save my mother, I will not leave you to anyone.

My God, my God, be on my mind.

Take this note to Reyyan. Make sure you read it before the wedding.

Satan says tell my Nasuh agha that you are here ...

... come on, shoot you from the roof of your forehead.

What are you talking like, girl?

I say he deserves it. Is it a lie?

What happened to Reyyan is because of him.

I lay down on the day I agreed with you and I get up and suffer.

I knew you such evil ...

Take the note!

Do what you've been told.

Reyyan will be saved if she reads this note.

We'll get it from there.

You understand.

If he would get it back.

Why did he quit?

My god. Mom, I'm coming, I'm coming.

Reyyan.

I'm coming my mother.

God, please don't let anything happen.

Is it Reyyan that you never shed tears in vain?

Let me see.

Frost.

Lets.

Let me have a conversation with my daughter.

Speak well, of course.

Then you bring it to the hall.

Father, do not sacrifice.

What happens?

Put on your run coat.

Father.

My daughter!

Put on your coat!

Put it on.

What are you doing, Dad?

Keep.

What?

Are we going to see my mother?

When you get out, close your face, nobody will recognize you. Did you understand?

Come.

Be quiet.

Come on my daughter.

Come.

Dad you see the side mansion right? Come on dad, come on my lamb.

Father.

Either my daughter, jump next to the mansion from here, and do not even look at the street from there. How many daughters

My dad doesn't even have shoes.

My daughter could not think. Never mind, there is no time now. Take these, my daughter.

Where will I go daddy?

I wrote here, my daughter, I wrote here, hide until the day falls, then leave Midyat, okay, my father?

I'll find you, come on, come on my lamb.

I will find you!

Come on my lamb, come on my lamb, come on, come on.

God help my daughter.

Reyyan.

Reyyan.

God took it.

I'm late.

Wedding with that old man.

I sent that man.

To get you out of the mansion.

Miran.

God what am I going to do?

God what am I going to do?

God help this girl.

I will not leave you, my mother.

I won't quit.

Reyyan!

I came, my mother, I came!

Fırat, Reyyan, this is Reyyan.

Start, start the car quickly.

Reyyan!

Reyyan!

Stop.

Mom!

My dear.

My dear!

My daughter.

My dear.

My beautiful daughter.

I was so scared.

Reyyan.

Miran! Miran!

Leave! Leave! Leave!

Shh stop, stop. Miran turn it off.

Stop close.

Mom!

You are yettin now.

Come!

Don't stop now.

Do not! Do not!

Stop!

Enough.

Dad, let it happen, what happens dad?

Come here!

Mom!

Get in!

God I'm going crazy.

God, I will go crazy, you just follow my mind.

The girl is reaching her grandfather to avoid coming with me.

I will go crazy.

Come here!

Grandpa, for God's sake, leave it!

I say let it go!

I do not allow!

Let me say I have no consent! Let go dad!

[Please consent to this.]

My mother!

Reyyan!

Late in!

Teacher.

This marriage is very fast.

Nasuh agha, what kind of work is this?

If you act like that, I'll go.

Do your job, teacher, do not interfere with everything! Shore wedding!

Look at me, calm down, calm down.

Look, this anger is of no use to anyone right now.

You know, too, Reyyan will say yes anyway.

He also knows that if he doesn't say yes, he will die.

We'll take that girl Aga! We will!

Hold on for another half hour!

Otherwise, you'll ruin a sack of figs, I'll love your eye.

Come on Miran, come on.

Did you accept Hasan as your wife?

No.

Whether you beat it ...

... you want to kill.

I do not.

Ask teacher, ask again.

I asked the network.

Doesn't want.

I can't get married without her consent.

What if anyone asks for your consent? Do that wedding job on the shore!

This is your cruelty, Nasuh agha!

Nobody wants to preach from you.

Do not talk too much! Do your job!

Nasuh agha!

This girl has no consent, I asked her and she said no.

I am afraid of God, not of you.

I cannot break this wedding.

Come on, let's see you off.

Come on, all of you go. Melike!

Show the guests the way.

Let's.

You made our face bow.

Yettin gay.

Death purifies you.

Grandfather!

Dad what are you doing?

Caspian, are you still protecting this dishonorable?

Yeah, okay.

Okay not to protect, the flaw is big, but it won't. Not here, we are in the house.

My brother is right father. Calm down.

Not at home. Nor will it fall on you.

Will you be a murderer after this age?

He's telling the truth, it's not up to you.

I will punish you.

You gonna give it, huh?

How will that work? We saw you too.

I want to marry him.

Kill me if you want.

But don't give Reyyan to that Miran Aslansoy.

OK.

OK.

This job falls on Azat's neck.

He will do it. Is it OK?

What are you saying brother?

Brother.

What are you saying bro?

No way!

Clean up your own honor, Hazar master, I will not have a son!

You come to the mix! Get out of there.

Brother, are you no?

He? Why would my son go to jail for your daughter? Clean your own honor yourself.

My uncle is right.

Release.

It is up to me to cleanse our honor.

So?

There is no Reyyan.

Where is Reyyan?

Why did you come alone?

He said no.

What do you mean he said no?

God, I was surprised, too.

Despite that hellish grandfather ...

... she said no.

He said kill it if you want, the wedding broke down.

This was not good at all.

Ağa, thank you, come on without being seen by anyone.

Watch out, he.

What are we going to do now?

I do not know.

This no is Reyyan's death warrant. You know right?

Didn't he read the note, I don't understand?

I was going to take it out of there.

I've said it a thousand times, I'm saying it again.

I have no consent for my son to do such a thing!

Father.

Father is not Azat, please be your father, let me be your victim. No freeing father!

Azat is suitable, who else will do it?

Father.

Do not be long.

This job will be over today.

Grandfather! My brother can't because ...

Friend!

Shut up!

How did you do something for this family?

I do my part too.

Release!

Take this good luck to a deserted place.

Nobody can find the dead or alive.

Walk.

Father.

Father!

[Get me out of here!]

Reyyan!

Reyyan!

Reyyan!

Do not take it!

I will see my mother.

I will see my mother.

I'm going to see my mommy.

Mom!

I will see my mother!

Mr. Hazar, I have entrusted him to you.

My mother are taking me.

Oh my God, what sin does he have?

He is taking Reyyan.

What if I see a last mother?

Fırat quickly follow.

Stop, stop, stop.

Come on Euphrates!

Let's not go past the mansion.

Okay, go from the top.

Wait, my lion.

Where are you going?

I came to the Şadoğlu mansion.

Who have you looked at?

I am the messenger.

I brought news to Nasuh Agha.

Come on my lion come on. You come another time.

Now is not the time.

You have news from Aslanbey.

They decide whether it is the turn!

Wait.

I told you. You have troubled this girl for decades.

For a girl who is not of our own lineage out of nowhere.

... you dirty our name. Because of your stubbornness.

Nasuh my brother.

A man came.

Now is not the turn.

We have a job, send it.

I said so, my brother.

But say ...

... I brought news from Aslanbey, he said.

Get in.

Nasuh agha.

Aslanbeys are back.

Ma'am, tell the Sadogullari ...

... if they have hearts, let them happen.

He said, let them come out.

How are you, Cihan?

How are you daddy?

How did you allow it?

How did you spend Azat?

Neither us from Reyyan, nor from Miran.

If Hazar master had taken his revenge himself, if he had cleared his honor himself.

Are you questioning my manhood, Handan?

I'm questioning!

If you were a man ...

... you wouldn't waste your son.

Here, take the gun in your hand, they sent your child.

Are you a man? Are you man?

So you did that to me too?

Say...

... you hit me Cihan Şadoğlu?

Your wife for all those years.

Koskoca Mustafa Agha's daughter.

You hit the mother of your children?

Shut up!

You will not overdo it.

You deserved it.

Now open those ears.

Listen to me carefully.

I...

... I'll be the only man in this mansion.

You too ...

... you will witness all of Midyat.

You understand.

Especially Aslanbeys have come!

Aslanbeys have come.

Wow wow wow wow. This was Azize Aslanbey.

He came to Midyat.

Mother Aslanbeys have come.

Aha, there are also Şadoğulları.

Nasuh Beys are also here!

Will they meet?

Where are you taking it?

Shadons are coming!

It means you're back.

I'm back

Twenty-seven years ago I took an oath.

I swore on the dead of my son, whose life you took.

To get revenge on you.

To remove your lungs.

I swore to make you worse than dying.

You did it.

I either.

I did.

That's when I put this cover on.

This is my age.

Today is the day my mourning ends.

Shut up.

O people!

Let there be no one!

Aslanbeys ...

... took the honor of Şadoğlu.

Just like they did to us.

What did you do to my daughter?

My son's revenge has been taken.

Everyone should know ...

... Aslanbeys ...

... He returned to Midyat!

He returned to their home.

Şadoğulları ...

... write this down in your mind.

Do not forget until you get hurt.

My grandchild's name is Miran.

Miran Aslanbey.

Dad get up dad.

Father.

Dad are you okay?

Father!

Cut, cut, cut the path.

Dishonest.

I'm gonna kill you.

Reyyan.

Allow it.

I have to look into his eyes and say one last thing.

Let me say

Then you do whatever you want.

[While you sleep, your longing pours into the streets from nights.]

[It comes down to my heart.]

[It comes down to my heart.]

[Every day at another window ...]

[... my lack of you looks their way.]

[And it bends your neck.]

[Every day at another window ...]

[... my lack of you looks their way.]

[And it bends your neck.]

[I only liked a woman.]

[That is you, and that is you.]

I was only burned in you, I was flamed, I was proved.]

[I liked a single man.]

[That is you, and that is you.]

[I was burned in only you, I was flamed, I was proved.]

[I swore this love, I knew the word.]

[I thought this love was holy.]

I came to get you.

You are dead to me.

You died that day when you turned around and left in the hut.

Reyyan.

They are taking you to die.

I say I will save.

You will save, eh?

Will you save me?

I'm already dead, Miran.

I died that morning.

How are you still dating?

How do you come out after what you've done?

You don't get involved.

Now look.

Open your ears, listen carefully.

I will take Reyyan away from here.

I will take him to a place where he will forget everything he lived.

We will not return again.

To take Reyyan from me ...

... you have to kill me here.

Who said I would leave it alive?

Now...

... you're gonna kill me.

What about you?

I'm not going anywhere with you, Azat brother.

I do not come.

[While you're asleep...]

[... your longing pours from the nights ...]

Is Reyyan still?

[... to the streets.]

After all this?

[It comes down to my heart.]

[It comes down to my heart.]

[Every day from another window ...]

[... my lack of you looks their way.]

[And it bends your neck.]

If they gave me paradise with you ...

... I'll even give up there.

[Every day at another window ...]

I held that hand once, Mr. Miran.

[... my lack of you looks their way.]

I'd better die next time I hold it.

[I only liked a woman.]

[That is you, and that is you.]

[I only burned in you ...]

Reyyan!

[What if you can't keep it?]

[What if I fall?]

[Then I'll jump behind you too.]

[I'll fall with you too.]

[I loved only one man, he is you and he is you.]

[I was burned in only you, I was flamed, I was proved.]