Original subtitles

What happened? Are you scared?

Are you afraid that you will lose Reyyan if she understands what the hell she's doing?

Heart...

...enough.

Yes...

...it is enough.

I can not stand this much anymore.

Nobody can take this much.

If it were a stone, it would crack.

Look, I'm broken into pieces, I'm in a bowl.

Ok, shut up, let's not talk here.

I will not be silent.

I'm dying, don't you understand? Heart!

Are you okay?

Do not forget that Miran Arslanbey, I am your wife and you are my husband.

Heartfelt sister ...

... was he not sick?

Azad brother!

Azad brother what are you doing? We will talk.

Azad brother!

Ya Azad brother, for God's sake, calm down, stop.

Ya Azad brother!

Are you afraid of me?

Did you think I was a disservice to you?

Repentance, how does he promise?

You are my brother.

Come on, we'll talk. Azad brother.

Look at me, Gonul ...

... you knew everything when you came here.

Yeah, I knew.

I knew it was all for revenge.

I knew everything ...

... but I didn't know that you were going to fall in love with that girl.

Heart...

... you are exhausting my patience.

Enough, get on that car.

Is that so?

If it overflows, it is enough.

May the earth hear the sky, Reyyan is the wife of Miran Arslanbey! Don't, shh!

Nasuh Aga!

Get out of the Shadogullari, come out and hear the truth!

I'm Miran's wife! Hush!

Get in that car.

Ya Azad brother ...

... for God's sake, stop.

What are you doing, Azad brother?

Ya Azad brother will be a seer, for God's sake, are you crazy? Maybe I'm crazy.

Maybe I lost my mind, but stop, listen.

Look, I've waited so many years.

I always said there will be a time, but I was wrong. Azad brother ...

No.

Now I will say what I have in my heart, you will listen, Mrs. Reyyan.

I loved you very much.

God is my witness, I loved it so much that if I explain it, these stone walls would speak. I was such a kid ...

... your love fell in my heart as much as a fist.

Azad brother, for God's sake, shut up.

Reyyan, let him marry me.

I'll do anything for you, just let him marry me.

What are you saying, Azad brother?

You're my brother, I'm getting married tomorrow. How can you say such things to me?

I say.

I say I love my daughter, don't you understand? I like.

I will even go now ...

... I will ask my uncle for you. I will break this wedding.

Azad brother, for God's sake, stop! Look, I beg you to stop, look, you will not be a lover of me.

Are you my brother? Where am I your brother from?

Are you my brother who you call me brother? You are my brother, we grew up like that.

I knew you, my brother.

Then you got it wrong.

I have one brother.

He is Yaren.

Don't be Azad, please! Leave!

Azad brother!

Azad brother!

Uncle!

Uncle, come soon! Azad what is this?

Dad, let me. Cihan, you stop.

Azad, what does it mean to call your uncle to his feet?

Come whatever you say here too! There's no harm, father.

I said call him, he did a job, thanks.

I guess if you have permission to say it.

Cihan sit down.

May Allah please, please don't let Azad and my father come together, my God, please.

Mom! My Reyyan girl, where are you? Guests...

Mom everything will be ruined. What's going on my daughter, what's going on?

Azad, my brother Azad said he loved me. He was going to talk to my father, he would want me, mom.

What?

Mother please do something, let him not go and talk.

No such thing. Would your father ever allow such a thing?

He says he will spoil the wedding.

No, look, there are a lot of people upstairs. Come on come come, sit down late.

Reyyan ...

Look, my daughter Reyyan.

Who is Azad that will spoil this business?

Even Nasuh Aga could not afford to spoil this business.

Let him talk to your father, take your mouth. Baby, don't be afraid.

What if he goes to Miran's ear, what if Azad says something to him?

Reyyan, calm down for God's sake, my mother.

Miran will not leave you because Azad went and spoke.

Look, these are your best days, okay.

You will marry Miran, you will be the woman of your house.

Don't cry, my mother.

Is it in my hand, my mother?

You did not see the fire coming out of your eyes while Azad was talking. He will do anything to ruin it.

Baby, don't be afraid.

Do not be afraid.

God wrote about you and my son Miran.

Nobody can spoil it, from now on there is only happiness for you.

Lets.

Come on, wipe your eyes.

Uncle. Azad shut up, walk.

What's going on

Late.

What's going on my son? What's wrong with you?

Uncle. He.

Don't give Reyyan to Miran Aksoy.

Give up this job.

Who should he buy a girl from our family?

What kind of talk are you talking about, Azad?

Can your ear hear what comes out of your mouth?

Are you interfering with who I will give a girl to whom or not, son?

I don't say uncle, look. Do not say.

While there are elders of the family here ...

... it is not enough to talk to you.

Uncle. Azad ...

...behave yourself. What is this situation?

I love Reyyan.

I want to marry him.

Kill me if you want, but don't give Reyyan to that Miran Aksoy.

Does my brother love Reyyan?

Now open your ears, listen to me carefully.

You did not say that.

I have not heard either. Did you understand?

Reyyan will come out of this house tomorrow. If you only do one thing ...

... look, only one thing to be my witness ... Napars you uncle?

Would you kill it?

Napar you?

If you give Reyyan to that man, you will kill me anyway. What if you kill the rest of me?

Ulan was born in my hand ...

... you grew up on my lap, yet you betrayed me?

Did you look at my daughter with a side eye?

Uncle ... Don't, don't you make me your reason son.

I do not look at the age of your eyes, I do not say I'm half a father. Did you understand? I do not say.

Now...

...do not.

You did not say that.

I did not hear. Shh!

Brother...

... do you love Reyyan?

Get out of there, go.

My dear is already on my nose.

How can you keep silent about such a thing?

How ya

Why don't you tell me?

What would you do? What was I going to do?

What are you going to do, girl? If I knew if ...

... when his heart is empty, he enters Reyyan's mind ...

... I would drop you in your heart. If you have such a power ...

... you fell into Miran's heart. Oh brother!

You were silent at such a wrong time ...

... now shout your secret to the sky in vain.

Once he's caught up in Miran, you can't return. Yaren doesn't like Miran.

Reyyan to get rid of this house ...

... he wants to marry him to escape my grandfather.

You console yourself with these lies.

Do you know what's real?

You love ...

... he marries the man I love tomorrow.

Because of your cowardice.

We're done, girl.

It's done.

We lost.

More pairing.

You can lose ...

... but I haven't lost Miran yet.

Of!

Get off the car!

What is wrong with you?

He?

What would you say?

Didn't we talk about these a thousand times?

Didn't you accept it from the beginning?

Why are you making trouble now?

Am I making a problem? What are you doing

If you couldn't handle it, you wouldn't come.

We got married, you didn't sleep next to me one night.

You didn't even touch me.

They said okay, if Miran touches you ...

... if you have a son ...

... they said his heart softens, he cannot take revenge.

I was patient. Why is that?

So that this job is over and you really are mine.

I held this small hope and came here, I Miran ...

...but not...

...I'm tired.

I can not.

Look, Heart ...

... I have been waiting for this day for years.

Now I can't deal with your whim or your tide or something.

If you can't handle it, go to Kars.

I find a lie, I say sick or something, I make up something.

You have a choice for everything ...

... but do not disappear me?

Where am I in this revenge, Miran?

I did not do anything to anyone.

I did not harm anyone.

Someone tell me. What is my sin So what is my sin?

He?

So what is my sin, Gonul?

I have been raised by this vengeance fire for as long as I can remember.

They said the day has come, you will marry your uncle's daughter ...

...I got married.

So that my mother's and my father's blood would not stay on the ground.

I did everything for my family.

So what is my sin?

Miran ...

...so now...

... if we go, both of us ...

... if we leave everything behind and run away ...

... maybe you like me.

You like it a little, huh.

I can not love anyone.

I have so much hate in me ...

... I do not know how to love.

Come on, good evening.

Good evening. We survived today.

Thank god. Have we overcome tomorrow ...

Hopefully, hopefully, hopefully. ...post...

My son Fırat is also here, I want my permission. As you know, we have a lot of work tomorrow, may Allah not embarrass you.

Amen amine, my lady of the Sultan. We hugged and kissed inside anyway, let's go inside now.

Good night. May Allah be with you, my daughter. Come on too, good night, safely.

Reyyan is a little.

I talked to your father.

Did Azad talk to my brother? He spoke.

Oops!

What am I going to do mommy now? Stop girl, don't be alarmed.

May your father silence Azad. He regretted what he said and what he said.

Don't even think about it, the issue is closed.

Is it really closed, so it's over? It's done.

As if it never happened. Didn't I tell you that your father will take care of it?

Thank goodness for the moon.

Oh boy, oh they didn't give you a peace of mind.

I can't be offended, but don't think anymore, okay?

The subject is over and gone.

Your last night in this dungeon, by Allah's leave.

I hope there is no worry, sorrow, after tomorrow. I hope my mother.

Let's go inside. Let's get in.

Grandma...

... when did you come?

What is this face?

I'm not good Reason?

I wanted a girl for my husband, you know ...

... now I'm coming from henna. Is not it enough? Cut it.

Cut Heart.

Take your breath, Gonul, be patient, Gonul.

Because we're going to take revenge, don't we, grandma?

This is the only purpose of our life. Sorry, it's your purpose.

We are your puppets too.

Do not forget this slap, my grandson.

I waited twenty-seven years for the revenge of my son and daughter-in-law.

You are my blood, you are my dear, but I do not look at who comes before me. You don't know, grandma.

You didn't see how Miran was looking at that girl.

You do not know how his face is laughing next to Reyyan.

I know your mother called and said.

Told.

Did she tell the girl how she was kneeling in front of her while wearing the ankle she bought?

Did he say how his hands shook, that he melted away as he looked at him?

Miran the grandmother who profited that girl was shot!

What do I believe in you ...

... nor your mother.

I only believe in myself.

I raised Miran, I raised it.

My Arslanbey grandson wouldn't do that.

Close this word, don't open it again.

Grandma...

You are my grandson.

I won't waste you.

You will hold a stone in your bosom and wait for one more day. Didn't I take you to Miran?

Didn't I send Miran here?

Have you ever seen me fall short of my promise?

Get yourself together.

Nothing will change unless I say so.

First, revenge will be taken.

Then Miran will enter your bosom.

[Message voice]

Tonight is my last night without you.

Don't go in without knocking again, get out now.

What are you doing?

Grandma...

So what the aunt said was true.

So your mind and heart are confused, now Miran?

Grandma, why did you come, what if someone who sees you?

It was necessary to come.

Because there is something I want to give you.

I brought you something that I have withheld from everyone for years.

Get.

What's this?

It is the word of your mother to your father, this ring is honor.

I have kept it for you for years.

Look...

... he cut from blood to black.

He is Şadoğlu Hazar ...

... when he tries to take the honor of the mother ...

... this ring was worn on his finger.

That day they killed your father.

They kidnapped your mother.

Arslanbeys made that day the darkest day.

They took care of our honor.

When Anan did not surrender himself, they dragged him to the ground and shattered him.

Still, this ring did not come off your finger.

What they could not take from his heart and finger ...

... took the enemies from his flesh. Ok, enough, don't say more.

I always thought of that day.

I said what did your mother do?

Did he cry? Is he scared?

Did he wish from his enemy? Shut up, don't shut up.

The more I think of him ...

... my heart was branded, my mind was out of place.

Well me. Will you give up on your mother's revenge? Well me.

They say ...

... you are in love with the daughter of that rapist murderer.

The bones of both are aching in their graves.

They have been asking me since they died, when they call it mother.

Will you take our revenge? Shut up please shut up, shut up shut up.

OK shut up.

My granddaughter ...

... the heart changes.

The heart cools down.

You will not cool your heart.

Remember ...

... no one kneeled before your mother.

He didn't wear anklets on his feet.

They did great harm to him. You owe him.

Well me.

Will you take your revenge? Well me. I swear to you ...

... I will neither blink nor shake my hand.

I will take our revenge.

Get comfortable for the main.

Don't let your heart tremble, my lion.

This is justice.

Always wear this ring on your chest.

Remember as your mother's blood touches her flesh.

Remember that ...

... there is no room for other fuss

You are mine tomorrow.

Yes.

Tomorrow is yours, Miran Aksoy.

Heart!

Heart!

Let go, mother, don't hold me anymore. My grandmother said she will enter your bosom, but she will enter the girl's bosom, Miran.

They will have a wedding. I'm going crazy now I leave it!

Well!

Enough!

Enough! Give!

Take this too, take it!

Take it, throw it away! Come on, throw this away. Horse, take your ambition. Come on girl what are you waiting for? Horse.

Who are you? Tell me, who are you?

I am your daughter. No.

First of all, you are the officially married wife of Miran Arslanbey, then the daughter of Sultan Arslanbey.

To me now, who are you? Who are you?

I am Miran Arslanbey's wife. Then you will act according to him.

You will behave like the daughter of the Arslanbeys and the bride of the Arslanbeys. Did you understand?

I can not stand it anymore, mother, as if I am going to die.

You have a mother.

Can you ever die?

Will Anan allow this? As long as I am alive, nobody can crush my daughter. Neither that Azize wife nor Miran.

Did you understand? No one.

You are talking in vain.

They crushed it.

We are all puppets of Azize Arslanbey.

Look girl ...

... Aziz's wife will die one day.

Only you and me will stay that day.

We will be the ladies of that mansion ...

... but need an heir.

A son who will make us stronger.

Only Miran can give this to you, do not forget this.

Is it okay?

Until that day comes, you will shut up and do whatever they call you.

As Azize's wife said, you will enter Miran's bosom.

Did you understand?

Did you understand?

Now wipe your tears, go to sleep.

Tomorrow will be a difficult day.

My miracle was Miran.

It has come true today.

When I got to know him, all my previously opened wounds healed.

This huge mansion ...

... everything I have lived here, all the pain ends today.

Today is my wedding day.

Here I am becoming a bird and flying from this mansion.

Miran!

I'm here, grandma.

I was going to say get up and get ready, but ...

... you made it early in the morning.

Today is my grandmother.

There will be no delay after twenty seven years.

Your mother and father will lie comfortably in their grave now.

They will be proud of you.

You keep your heart comfortable, my grandmother.

Shadogullari will not be able to forget this day throughout their lives.

Just as we could not forget that pain ...

... they will burn as we burned.

(Knocking on the door.) Miran!

The barber has arrived. I'll call you if you're ready. Let it come.

Today, Arslanbey has a wedding.

Şadoğulları has a funeral.

Be ready.

Are you ok brother

I'm fine I'm fine.

Are you sure? I'm fine.

Send the barber to come.

I bought warm bread.

Melike, break two eggs.

We will not be able to eat anything after the wedding rush.

All right, Riza brother. I'll give you Gul's egg.

Consent...

... when is your wedding?

When do we marry you son?

What is your wedding sister? Is it easy to find a girl to marry at this time?

Aa why the hell?

There are so many beautiful girls around, open your eyes and look.

Look for a little bit.

He sister he, where? I look, I can not see.

She's the prettiest girl, isn't she?

What happened to my rose, my brother?

Oy, I will be a victim to you. What are those bead tears?

Why are you crying, my lamb? Tell Hamuş.

I do not say. Tell me, my rose.

He who does not say his problem cannot find a cure.

Miran and I wanted to marry, but I was not saying it would be a shame for my sister.

You just laugh.

Do we ever laugh at you, Mrs. Gul? Oh dear!

Girl...

... are you in love?

But impossible love. (They laugh.)

Oh, my lamb, I can't cut it for you.

Come on, let's put your wedding gown on, okay? Maybe your pain will ease. Come on.

These Şadoğulları's daughters are also in love with this Miran.

Let me go and see if there is any missing hole.

Take a look, glass eye.

Melike!

Ya Melike!

This hairdresser is still not there. Shall we break, what do we do? Either I called him.

He's on the road, he's just around the corner. You don't do anything, you don't worry.

What happened to you?

I have no mother, nothing.

What happened? You couldn't fit in the houses.

Either my mother does not fit inside me. It is your right, live to the fullest.

I hope your face will always smile from now on.

Look, you're getting rid of this house.

And the one you love ...

... you marry the man you fell in love with.

Mom...

... did you hurt me? Ay, repentance girl.

How does that promise?

I am happy.

From now on, the cruelty of your grandfather, the corruption of Yaren, and Azad will be left behind.

Nobody will make you cry or upset.

Look, today is your happiest day.

Enjoy it without anyone paying attention.

God you digest it.

Is it your happiest day?

Overwhelm us ...

... you will enjoy yourself, Reyyan?

Take it now, be happy. It's your happiest day, take it!

If you were going to leave us behind, take it, go ahead.

If you can wear it like this.

Let me see it too. Friend.

What are you

What have you done

Friend!

My wedding dress!

What are you Yaren?

I did good health to my hand.

Come on, wear your wedding dress, you look beautiful. You're yettin now!

Your spoiledness and mischief were enough!

Who are you?

How can you hit me? Stop now, stop Yaren.

Look, my patience is running out. What will it be if it ends?

Will you scare me, will you intimidate me with a slap? Stop Yaren!

Come on, whatever you do! Stop Yaren, stop now, stop Yaren!

Just do it! Come on!

Just do it!

Universe...

... look, I poured tea.

What tea Handan or what tea?

Did my father stop drinking tea too?

As if I wanted it to be like that?

What can I say to my father?

You said then. Ugh!

My face is not getting up from the ground.

Universe.

Look, uncle, I am a bride. My father bought me a small wedding dress.

Oh, you are so beautiful. You will surpass your sister.

Girl, I'm looking for you too.

Did you get dressed before breakfast? You will sink your head early.

Run run! Yaren is crazy, we can't contain it.

It breaks down and spills. Oh my God, my Lord.

Give me some peace of mind in this house. Give me a peace of mind for God's sake.

Drop my veil! I said leave Yaren, leave my veil!

Mom, what's going on girl here?

Enough is enough, stop, stop, stop. Stop!

My mother wedding dress.

Yaren did you do that?

I got good health. I wish I had shredded his henna, his hair, what's and what's not all.

Enough is enough, but enough! What is your challenge, Yaren?

Reyyan has nothing to do with you. If you can afford it, ask the person your account.

Stop the girl. Father!

Dad, run! Come up!

How is it happening? How is it possible to take away what one loves?

Girl shut up!

Let that word come out of your mouth, I will not leave you to anyone, I will money with my own hand. Did you understand? Ornamental!

What's going on here?

Grandfather, sister Yaren, tore my sister's wedding dress.

Uncle...

... my aunt and they both made me talk, if you heard ...

You were talking about raising a son, right?

Here is the son you raised.

Brother okay, I will do whatever is necessary. If you did then Cihan.

Misdemeanor you've been waiting for.

If you did it on time. Okay brother.

If you did when you dropped Reyyan from the horse.

You would have done it when you hid your grandfather's shackle and said Reyyan stole it.

If you did what you needed that day ...

... it wouldn't be like that today. Caspian...

... close the matter. You said you would.

Zehra, go to the bazaar and buy a new wedding dress.

Do not make a word to anyone.

Is that clear?

Is that clear?

My father, do not be upset. I'll buy you a new one, okay? Do not be sad.

Do not worry, do not cry, my mother.

What did we talk to you downstairs?

Today is your happiest day.

We buy a new one. We get even more beautiful, both.

Health to my hand. Girl is enough!

Take your daughter out of the inn. Look, I can hardly stand in my place.

Come on girl! Go girl, walk, Yaren!

Walk! I told you to walk!

It was Miran's gift. She chose it, her mother said.

Now, when I don't wear this, he will think that I have not appreciated it. How am I going to say that Yaren did it? I can't say I'm embarrassed, mom.

Of course we do not say that.

We say it burned while ironing, right? We say something was spilled on it.

We find a path procedure.

Of course, of course.

Do not worry, my lamb.

Mrs. Zehra, the dünürs came.

There was no one to meet, but I took it in.

I could not find Hanife and Melike either. Okay come on, Mother Nigar you just leave him.

Run and meet the worlds. Come on come on! Ok ok come on.

Come on, come on.

My sister, I'll go too. Do not be a shame to the guests.

Do not worry, okay?

Come on, baby.

Heh watch out, be careful.

We will buy my mother, we will buy a more beautiful one.

My dear.

Ugh! These also do not know any adapters.

Is the guest welcomed like this?

Yeah, yeah. Isn't that a shame?

Put that face up instead of you stand on me.

You haven't done your hair makeup anyway. What did we talk to you?

The one who sees it thinks you are in the condolence house.

Let me suffer so much, Mom.

Because as you said ...

... this is a house of condolence for me.

The house where Gönül's funeral will take place.

God, give me patience, my beloved.

How many women do you know in this world who are going to their husband's wedding?

Should I go back to the beginning and explain again? I shut my mouth even more, I don't say anything. Is it OK?

I wonder what we do, should I go to the bazaar?

How will you go, mom?

E Sultan Mothers below. To whom do we leave them?

If not, I will go and come with Nigar Anne. You say right.

Reyyan, do not bother now, market it with the bazaar.

Take it, my wedding dress.

I kept it in the ballot boxes, be careful. There is no defect in one place.

Aunt wanted to wear this Yaren.

This is his right, I cannot touch. Thanks anyway.

She would think of her before she tears your wedding dress. If he did, he will be punished.

Aga's daughter is her wedding dress, she is not inferior to any of them.

Come on, I give it with my will and you will accept it, come on.

Thanks, aunt.

Thank you very much.

You're welcome.

Thank you Handan, you took our hearts.

Even if there is no word on our behalf.

Come on, you also have your guests downstairs. Don't wait any longer.

Where's my daughter hanger? Let's get this one.

Thank you bro.

Best wishes.

Come on, get out too. I'm coming soon.

I am my lion.

Here we come to the end.

After that, you will be happy with Gonul.

I will take my grandchildren in my arms.

Waiting for today, I'm a grown-up, but ...

... you have not disappointed my faith.

Don't let a stone touch your feet, my grandson.

Who are they, who are the wife of the network?

It has been a long time since no one came to us except for children.

The girl is halal, halal.

Welcome. We're [I'm] glad to be here.

Sorry, we kept it waiting a little bit. Astağfirullah.

E, this is not the wedding dress Miran bought.

So ... This is Handan my aunt's wedding dress.

Because the other thing happened.

We called the tailor, you know, the wedding dress was taken without trying it, if there is a place that does not fit, it should be ready.

At that moment, tip over the tea cup on the table and spill over the wedding dress.

Gosh!

Either there was an invisible accident.

This is Handan's wedding dress, young girl's wedding dress. He gave thanks.

No problem, don't worry. Reyyan shines with whatever she wears, which looks great, mashallah.

Thank you so much.

Then I'll have my hair and makeup done.

I came here to take your heart for such a wedding dress.

Look at your job, my daughter, today is your day.

My heart's daughter, you are now regarded as the bride's sight. It is not separate.

If you want to get a hair makeover with Reyyan.

No thanks ... Come on my daughter, come on.

Come on, sister.

I hope there was no fault in the offering. Do you like the sherbet?

We loved it very much, thanks to your hands. Bon Appetit.

Today you are very stylish again, mashallah. Don't be incomplete, always for you, but even a little.

Even less. Thank you!

The day has come, Azize Arslanbey.

The day has come.

Get the car ready in half an hour and we'll go out.

May Allah hide it from evil eyes.

Reyyan, my daughter, let's get off.

Let them not think that we observe such a road.

Girl side will be heavy. If the moon takes me, I would go running, my sister.

You started talking madly, Melike again.

Let's get down, come on. Gul, come on mom.

You will never be happy.

You will pay for what you did to me.

You will also shoot such a ...

... I burned, Allah pattern ...

... you won't have a drop of water.

Knock on the door and come out.

The door does not open, groom, sir.

Oh!

I'm trying, I'm trying, it doesn't open again, groom.

Network ...

... look, my fever is rising.

The last door I will break will be the daughter I will enter.

Oh, my brother is calm. Calm down, put that fire down.

You'll tip a little more.

Boy what are you doing I open the door.

Ooo!

Mom!

Let's see if a burden will open.

Allah bismillah.

Miran ...

... dowries. Dowry does not leave their places.

They became cubes. Whatever we move, groom sir?

Miran ...

...son...

... let's have a bargain with the sister of the bride ...

... let's see how much the chests are getting lighter.

How much do the trunks get lighter, little lady?

Ui ... You don't need to give a lot, my Mirancı.

My father has already warned us not to want it that much.

Well done my daughter. He also distributed money to all of us.

Oho! I have got a lot of money. I can also give you some if you want.

Hay my low jawed girl.

Mrs. Gül ...

... is there permission, can we get out?

Let them come out.

As they said, while the girl was flying out of the nest ...

... part of your father is summer and the other part is autumn. Well, whoever said it said true.

Girl, you are my first eye pain.

Now you fly from the father's house to build your own home.

Goodbye ...

... but know that your father is always here.

Your father is always behind you like a mountain like a stone.

Do not forget.

When will you get hurt ...

... you want to lean on ...

... say father, shout ...

... I'll hear my daughter.

I will come to you.

You understand?

Thanks dad.

Enough, mom, let me go inside.

I did what you want, do not torment me.

Shut up, stop.

May Allah make you auspicious, I hope your lineage is always.

Dear daughter.

You came, you asked me for my daughter.

I ripped out one of my eyes and gave you.

One of my two hands ...

... I cut one of my two feet and gave it to you, Miran.

Do not leave me blind and lame.

You look like you.

It is entrusted to God first and then to you.

Steal. Hold it!

Miran Aksoy ...

... you came, you asked us for our daughter.

We also gave.

I hope you will be a groom to our family.

Not that...

... I also have a request from you.

Here you go, Nasuh Bey, whatever I can do to my head.

I made a decision.

Don't be afraid, I'm not going to break my word ...

... but I want a word from you too. Of course.

I do not hesitate to make a promise I can keep.

We'll see.

I'm listening.

God's order...

... with the words of the prophet ...

... your sister, our daughter Gonul ...

... I want to my grandson Azad.

[Phone is ringing.]

What is this man saying? Ornamental.

Father, what do you say for God's sake, is it its place?

While I am there, you will not be talked about.

Come on, Miran Aksoy, answer.

Waiting for your reply, Miran Aksoy.

Yes.

I took a bride from you ...

... you also want Gönül in return for this, but ...

... this is not shopping, Mr. Nasuh.

Heart is not bought or sold.

It is not possible for me to accept such a thing.

Because I do not buy goods from you.

I consider it an insult.

So you now ...

... your sister's Gonul ...

... don't you deem worthy of my grandson Azad?

Do you mean that?

I didn't mean such a thing. I said ...

... I cannot pay anyone for my own happiness.

Is there any permission?

Steal.

I will ask something.

Wasn't this kid from Istanbul?

Hee.

Where did he learn from? Look, he's playing almost as much as you.

You know.

Do not repent, or repent.

It is enough.

Where is the girl?

Leave.

Walk.

No, mother, that was enough. I know I've always said this but this is the end.

It has come so far and it is now over my height. Girl shut up.

You will all squeeze your teeth for three or five more hours. No mother.

Miran did not leave any teeth to squeeze out.

Did not you hear it?

Nasuh Aga asked me to his grandson from Miran.

Does a person play a game on this? What would he do?

He said no. Mom, does your ear hear what comes out of your mouth?

If he had said no, I am giving it to him. No...

... no, it's over. Nobody will be able to manipulate me anymore.

Everybody learn the facts. Your heart is awake.

You will ruin everything.

Look, this girl will find herself in front of the door tomorrow morning.

You know that too. We talked a thousand times.

Will Miran ever make her a wife?

He never does.

One night...

... we will endure this fake marriage for just one night.

After that...

... neither Reyyan nor Şadoğulları will remain.

All Midyat will fall over their heads.

Do you understand my beautiful girl?

Oh, baby?

Come on, let's get down now.

Come on mother's rose.

So you will be put in front of the door tomorrow morning, Reyyan.

So Miran Aksoy will not make you his wife.

Oh! God, how great are you.

I fall victim to your divine justice.

Now is the time to have fun.

Why are you late?

I was making it run for me to come.

You put me in curiosity.

Do not be the main fault.

At that moment, the full belt was tied up, it was quiet. I did not leave so that it would not be noticed.

There is nothing wrong, right?

You took care of the registrar, right?

You gave the money and the money.

I got it done, I took care of it, I gave it.

He will leave Midyat right after the wedding.

Good.

Alone...

... something happened. What?

Something happened. Boy tell me what happened.

He said something that would not be the man called Nasuh.

What evil did he say?

Tell me, son, don't babble.

In return for the girl they gave ...

... Gonul asked his aunt Azad Şadoğlu.

What did he want, what did he want?

Gönül ha!

Give me that gun on your waist, give me that gun! Stop Great Mother, Great Mother!

Let me be a sacrifice, stop, stop, Great Mother.

We didn't come here to shoot them, remember?

Miran has already gagged.

You will burn like that ...

... your waist will bend in such a way that ...

... once more, you will not be able to lift your head again and you will perish.

After Miran's words, he could not lift his head off the ground anyway. Peace of mind for you.

Go, go, keep your eyes on Miran.

Everything is expected of those Shadogullari.

If something happens, come quickly, let me know.

OK main.

Just go back to the hotel, please don't stop here.

One night...

... I stayed one night to have this mansion to you.

May God give you strength, my grandson.

Make the poison in your heart sharp.

I just couldn't say in the crowd.

Mashallah, your wedding dress looks good on Reyyan.

If you didn't tear hers, I wouldn't have to either.

I don't care even that much.

Let it be.

May it be blessed.

Aren't you angry?

No, I'm not angry.

Give it.

Rejoice, strange.

What are these situations, girl?

Or did you do something? No main. What should I do?

The Divine will work whatever it is.

Which of us can get ahead?

Where girl

I will prepare for the wedding.

What should I say then if I go like this?

Are you really saying girl?

Look at me, if you try to deceive me ... Mom ...

... I do not deceive anyone, nor do I deceive anyone.

Everything seems to happen.

Let's get ready for our wedding.

Well done, it suits my daughter too.

Yes.

Yes.

It's a beautiful wedding, isn't it?

Yes.

Miran ...

... now we are going to Istanbul for honeymoon.

I am very excited.

I have never seen the sea in my life.

Did not you see? Ii.

Bravo.

Come and ...

... if I hold your hand ...

...Would you come with me?

I am not.

I'm not your brother.

I'm not your brother.

I'm not your brother! I'm not your brother!

People do not leave what they love.

There is still no news.

I hope this silence is a good sign.

[Phone is ringing.]

My Elif. My grandmother.

How are you my lamb

Have you eaten your food? I ate.

If you leave without me, that's how you wonder, Mrs. Azize.

When will you be back? I said, baby.

We will return tomorrow for the better.

So tell me. Did you go to the wedding too?

No, my baby is not looking up.

You came out in a hurry, now you're not going to the wedding?

I do not understand this job. Whose wedding is this anyway?

As if you will recognize it.

I said old acquaintances from Mardin. Oh well, keep it like a state secret.

My dear ...

... come on, don't get around too much. Go to bed early and rest.

See you tomorrow when we come back for the better.

Well ok, come on I'm kissing you. Come on, baby.

Esma sister, e Büyük Hanım did not go to the wedding.

So last night, then why did he hurriedly hit the road?

There is something else. I'm writing here too ...

... there is something else for sure. Keriman ...

... pull your big dick, Keriman.

What would happen, my dear, hidden?

You are already involved in everything but your own business, mashallah.

Well, give the girl's halva, you ice it in your hands.

Here, take my lamb, take my lamb. Am I a baby?

Don't overdo it either. Give me, I eat.

Yaren sister, brother Yaren! What?

Come to buy balloons with me.

Ugh Rose!

Well I can't bother at all. Go with consent.

But Riza does not have a brother. Come please, for God's sake.

He also swears.

If Azad was my brother, he would take me.

What do you want to come? We come and go in two minutes.

Okay, let's go, come on.

Come over here.

Where is Azad, Handan?

Are you asking me Cihan?

Of course he was angry with what was done to his brother. I will start like this.

Look, I'm so full now, Handan.

As long as I try to lift my face off the ground and get in my father's eyes ...

... kids hitting my neck, my head bowing.

What will I say if my father says where Azad is?

What was done to his brother was difficult, is that why he didn't come to the wedding?

And for God's sake, don't be fooled, Cihan. Little things?

Children also have a dignity and a soul. And let it be, Handan, for God's sake, what dignity is his soul?

Your girl was just belly pounding over there.

God, one Yaren and one Azad, stop now!

We swam and came to his tail.

You endured all this time, this is the end now. Come on girl, put on that necklace now.

Look, there is nobody left.

If this business breaks down, then you lose Miran. Did you understand?

Heart, I'll wear it.

Thank you Gönül sister is very beautiful.

Congratulations.

Your wife is mine.

Do not forget this tonight.

You are more...

... You don't know Azad Şadoğlu, Miran Efendi.

Ulan, I never saw Reyyan for you ... [The phone is ringing.]

I won't quit, man.

I won't quit, man, I won't quit!

I hope everyone enjoyed it.

Miran ...

... we are now father and son with you.

Let's play mutually like this.

Hazar Şadoğlu ...

... let's play.

Father.

Don't worry, Big Mother is fine.

Okay, okay, I'll let you know again.

Okay, iii ...

...OK.

I'll call okay, okay.

Friend...

...Lady.

What do you want? Why did you turn my way?

I have something of you.

What could I have with you?

Do not say that.

It can happen.

This arrival is not a good sign. Come, watch out.

Brother.

What's happening brother?

Brother! Azad, my brother is here!

My balloon, my red balloon!

What is going on bro? Come with me, walk out.

What's happening brother?

Nothing, my daughter.

Wait there, my beautiful bubble, don't run away, I'm coming.

Come on, come on, come on like this.

Let it go my brother, let it go, let it go.

Leave!

Hazar Bey ... He.

... Hashim Aghas wait.

Who the hell are you?

Who are you taking me out?

Lan ... Azad!

Get the hell out of here! Miran, okay.

I will go, Miran Efendi.

I will go...

... but I will take Reyyan ...

... I will go like that.

Who do you buy from, boy?

My wife she is my wife. Shut up.

Look, shut up, son.

Ornamental.

Look, shut up, son.

Look halo. Boy, you can't even stand still.

He get up, get up.

You're done, son.

I will kill you, man, I will kill you.

I will kill you, I will kill you.

You will kill Miran, okay enough.

Leave!

OK. Stop boy stop, let go.

Joyful...

I said okay ok leave! I'll kill you.

You thought I'd just take it, don't you?

It is not that easy, Miran Efendi.

Calm down. I swear I will not leave Reyyan to you.

I won't quit, man! Miran okay, stop Miran!

Come here. Come man.

Lan! What are you talking about?

My son Azad what are you doing? I swear to kill you, recover yourself here.

Leave it uncle!

Leave it uncle! Leave! Whoa, whoa!

Leave it uncle! Miran!

Stop Miran, stop!

Stop okay okay okay

Stop Miran. Let me go

Let go, uncle. Come!

Stop!

Dad do something.

Miran son, take Reyyan, get out of here quickly!

Wait son! Why am I going?

He will go.

Can't you see my son, drunk? Not even in himself. I say go Al Reyyan, baby!

Miran, look Miran, Hazar Bey is telling the truth. I'm here okay? I will handle it.

Thank you Miran, let's go. Go to Al Reyyan. And don't make any difficulties.

Okay, stop, you. Uncle...

... look, don't. This man is not a man as you know. Look, you'll regret it very much, uncle.

Cut it out! Uncle!

You'll be regret! (They shout.)

Stylish! Frequent if you are a man.

I beg Miran, let's go, please, let's go, please, please!

Often, often!

What are you doing? Come on, I'll kill you.

Please go. Ok ok ok

Come.

Uncle, don't go uncle ... Shut up.

Look uncle, this man, you don't know. Talk! Shut up! You disgraced me.

You will regret it, uncle! I call you shut up.

Block uncle.

Uncle, do something, uncle.

Uncle do something.

Uncle, do something, uncle.

Uncle do something.

Uncle.

Azad what are you doing? Get out.

Get out.

What are you doing?

You were gonna kill?

Reyyan is gone, uncle.

Reyyan is gone.

Reyyan is gone.

Reyyan is gone, uncle.

You ruined us all, you disgraced us!

The boy was shot!

The rose is shot!

Mr. Hazar, do not move, do not move. I'm calling the ambulance, don't move.

My dear.

Father ... He is my father.

... I can't move my arms.

Okay, my lamb, okay.

My bubble ...

.... can you catch it?

My baby, open your eyes, my rose, open your eyes!

Ah! What happened brother?

What have i done

What have i done

Rose!

Brother, what happened?

Or call an ambulance!

Honey.

Don't leave me, my Rose.

Do something.

Do something!

Rose.

Rose my mother, my mother.

My lamb, don't go, don't go, my flower, don't die. Don't die, don't leave me.

Honey! Hazar Bey do something.

My lamb.

Open your eyes, my father.

His pulse is beating brother, he is alive.

It did not die.

Rose!

Call an ambulance. Don't die, don't let me go, Rose!

Mom don't go.

Brother is alive, brother! Brother, big brother is alive, let's go to the hospital. No, don't move.

Don't move, the ambulance is coming.

Pray...

... don't let anything happen to that kid.

If something happens to him ...

... let the earth and sky be my witness ...

... I don't mind my blood ...

... I'll kill you with that gun.

What am I?

What have i done

Rose!

All of us stayed there.

If only we could get the phones at least.

Where are we going?

No, shouldn't we go to the hotel? Now if my brother Azad comes ...

Azad brother can not come anywhere.

Besides, Fırat is already there.

Don't be afraid, okay?

Rose!

My mother, Rose! We are here, my father.

We are here, baby.

We came, came, came! Doctor!

Bullet injury to the head. The pulse is ninety, the blood pressure is six to ten. The respiratory tract is normal.

My flower.

Little is left.

Come on, baby.

Come on baby come on.

We came, my flower.

We came, my daughter.

Rose! Rose!

Baby, I'm here, I will not leave you here.

Gul, come on, uncle.

You are not allowed to enter this area, please wait outside.

I am a mother, she is very afraid without me. Much smaller than that.

You cannot enter, you will be informed after the intervention. My sister, where can we not enter?

Universe.

Leave!

Okay, Zehra, okay.

Don't let go of shh okay. Our daughter will be well.

Zehra!

My lamb, don't let it go, look, it's a tiny little sabi, sabi ...

My Lord will help us.

Shh!

Our daughter will get better.

Okay, don't let it go, it's a little steady.

Surely my Lord will help us.

My very little mother, my mother, my mother.

What?

What are these faces? Don't ask master.

The boy was shot. Which boy?

Hazar's daughter Gul. Oh, are you upset about that?

God does not have a stick, the enemy is reduced.

What should I know, mother.

He is patient, after all. So are we going to talk about this all night?

The wedding is intact, isn't it? Intact main.

Good.

Now give me a whopping coffee.

Friend...

... what happened to Yaren?

It all happened because of me.

What happened because of you Yaren, what happened?

I could have stopped this sinister wedding.

What do you mean I could stop it, Yaren? Tell me what happened, my daughter. Did something happen?

Go ahead.

Beat it.

Do not appear to your uncle.

I'm not going anywhere.

I'm not leaving here until the Rose opens her eyes.

Damn son, that's enough! Enough for the sake of Allah!

I'm tired of both of you now.

Either put it as a father once and listen to my word.

Father!

What sin does this girl have?

His only crime is to be Hazar Bey's daughter.

How am I gonna break, how?

That day they killed your father.

They kidnapped your mother.

They took care of our honor.

When Anan refused to surrender himself, they dragged him on the ground.

They shattered it.

Miran ...

... Azad, don't you mind my brother?

He wouldn't do such things at all.

He is a master, he is respectful actually. Shut up!

Reyyan ...

What's going on, Miran?

What about Miran?

I will see.

What happened?

It must have malfunctioned.

No, this won't work. What are we going to do?

Miran ...

... what are we going to do, are we left here now?

I don't know, I think. My god!

What are we going to do? No phone, nothing.

Okay, don't be afraid, we'll find a gas station or something.

No...

...I do not want.

Come on come on...

... put it on, it's cold.

Come on, sit in a thousand cars and the doors as a mass. I'll find some help and come.

Do not go.

I can't stay here alone, I'm afraid.

All right. Come with me...

... but we will walk a little.

Do not be afraid...

... God will be fine, Gul.

This trouble will pass.

It will pass ...

... he.

It will go away according to you.

It means it will pass.

My lung is on fire.

Handan lady!

It is my liver that lies here.

Why is that?

Because of your dirty, spoiled son.

Okay, I understand my hand is burning for you, let's sit you down.

Come calm down a little, please come. Handan, what do you understand from?

What do you understand from? Say it.

Tell me!

Your son and daughter have also pestered my children.

Okay, you're upset ...

... but, for the sake of the book, Zehra is a thing.

Will even Azad harm Gul? It was an accident. Handan says it is true, the aunt.

Look, we are all on fire, let me be a victim, shut up. I won't be silent today, Cihan!

Enough!

I have been silent to you for years!

Take your hands off us!

Take your hands off my children!

Enough! Shoot!

Doctor Lady ...

... let me be your victim, how is my daughter?

We will operate immediately.

We urgently need to drain the blood from the brain.

However, the patient's life-threatening is very high. Prepare yourself for any outcome.

How will my flower hold on?

It is very small. Making.

What did you say? Doctor Lady ...

... and me ...

...my grandchild...

... will it stay?

Will he die?

Tell Nilgün Hanım, the operating room is ready. Well.

Stop, stop.

I will go and inform Azad.

Ah ah!

Honey...

... do not my brother.

Don't, my brother.

My brother, do not leave me with this remorse, my brother.

Do not say mother, do not die.

No, my son, God forbid, they underwent surgery.

The weather also spoiled him.

It will definitely rain.

Nothing is visible.

There is no gas station here, Miran.

Stop, stop, somebody's coming.

Ah Miran, I'm done.

My feet are not holding anymore.

Come on, hold on, Reyyan.

Well, I'm very tired.

Let me take it on my back.

Are you crazy?

Well, they say so, it takes my eyes off.

You can't move either.

How much do you weigh, Miss Reyyan?

I'm too heavy to carry, Mr. Miran.

Come on, give me your hand.

Whew!

Your frozen hands.

What about me...

... I was a little nervous in the car.

I would yell at you.

I am.

I glow suddenly.

Then it passes.

I didn't shout at you actually.

So I shouted ...

... I didn't shout like that.

Ok don't worry, I'm here.

Nothing, we will arrive somewhere now.

I am not sad nor afraid.

So what are those scares in your eyes?

To love very much.

I looked at you, my eyes are so full.

Besides, I am not afraid of anything next to you.

Nobody can hurt me.

It's cold, let's walk.

What do you mean he didn't go to the hotel either?

They should have been around by now.

I told you, Gönül Yenge, Miran, this is his job. He has gone elsewhere.

Either be calm.

I spread news everywhere. I'll find Miran, okay.

All because of you, grandma.

I said give up, you didn't listen. I told you.

I said Miran fell in love with that girl.

You have no more words to talk about, right? Because you know.

Miran went with that girl. I told you.

I have to you from the very beginning ... Heart!

Get the car ready, we're going out.

We are all on fire. Where is it going?

What happened, Mrs. Sultan?

You know everything, tell me where is Azize Hanım going?

Miran ...

... look there is something like home over there.

Come on.

I hope someone is there.

I hope the moon.

Oh, I guess nobody is left.

Stop my balance.

This is locked.

Then we will not be able to enter.

It will open now.

How?

We will have to act Miran style.

Miran style?

Come on, come on.

Is this the Miran style?

You broke the door of the nation, Miran. I did it so we wouldn't die of cold.

Also did it work? It worked.

Come on.

The moon is too dark.

Let me do it now.

There's a kerosene lamp over there.

I hope there is gas in it.

I'll hold it.

Yes.

Buy it if you're cold.

E you were cold too. Nothing happens to me either.

Let's close that door too.

Like we're going to burn it.

Son...

... my lion ...

... your moment has arrived.

My valiant son.

The light of my eyes, my son.

Twenty-seven years have passed.

I am not dead.

I did not give up.

I got up and came to you.

Look...

... we got together.

I came with the musts.

I came with a wedding feast.

You couldn't sleep here peacefully, but ...

... I couldn't sleep either, son.

We should hide you under this soil and go ...

... the mattresses are stone.

The pillows have pricked me.

Look...

...do you hear?

The wolves, the birds, herald the end of the Şadoğulları.

Adhan will be recited.

The day will break.

My Miran will take his revenge.

Take off your wedding dress, Reyyan.

It rained raw on us ...

... you can't warm up with a wedding dress now, because I said.

Thing...

Look, there is a sheet over there.

Take it off behind him if you want.

He is Şadoğlu Hazar ...

... when he tries to take the honor of the mother ...

... this ring was worn on his finger.

They say ...

... you are in love with the daughter of that rapist murderer.

Besides, I am not afraid of anything next to you.

Nobody can hurt me.

You sit like this and I'm a ...

... let me see a tea or something, we get hot.

Universe!

Universe! He father.

Take your wife and daughter out of here.

Find that Azad scoundrel too, take it home.

No, I swear to God, father. Let's.

Dad, I don't get out of here without seeing Gul.

You're kidnapping your grandson, he's.

Especially if my daughter does not leave that operating room safely.

Let's see which gendarme will take Azad from my hands.

Aunt.

Is there anything? My daughter is Gul, is Gul okay?

The surgery started. I brought your little one's stuff.

Rose.

Brother.

They brought my flower wedding dress.

(Stutters.) Too small, too small, too small.

Thank you.

It was trouble for you.

I would put it but ...

But...

... you haven't been warmed yet?

What is that necklace?

No.

What happened?

Why are you looking?

No.

So...

... I do not know much, I do not know you.

Tell me a little bit.

What can I tell you? You know ...

... my job, my strength, my family.

No, it is not. For aught I know...

... what's your favorite food?

I do not choose food.

Your favorite color?

Black.

Song?

I don't listen to songs.

OK.

Then...

... how were you as a kid?

I do not know, like everyone else.

Actually I wasn't.

I was more angry like this.

I offended everyone.

So I was not very happy.

Why is that?

I do not know.

Probably out of fatherlessness.

It always hurt me.

Shall I refresh the tea?

No.

I was also here from the boy ...

Do you know what is this place where I put my hand?

I do not know.

When souls are created ...

... all the secrets in the universe are dedicated to man.

There was no secret in Kalu Bela.

As the turn comes and the soul is sent to the world ...

... an angel puts his finger like that ...

... and he said shut up.

Here is what you deserve ...

... you will forget about it in the world.

What is here will stay here.

After that he pulled his finger ...

... and this scar will remain for us ...

... reminding us to shut up.

What happened here ...

... will stay here.

[Azan is being read.]

This was the last night.

Here it is.

Now the sun will rise for us.

My Miran will come.

Then I will know ...

... you will sleep well in your grave now.

My future son.

The future is Miran.

Good Morning.

Miran ...

... it's too early, why did you get up?

Don't scare people.

You don't even know who I am yet.

What does it mean?

You are Miran Aksoy.

You are my husband

I am nothing of yours.

How are you not

You are my husband

We got married yesterday.

You are Miran, you are my Miran. Do you know any fairy tales, Reyyan?

What tale, Miran, what do you say? I say fairy tale.

This fairy tale ended here.

Our story with you is over here, Reyyan Şadoğlu.

What do you mean, our story is over?

It means everything you've been through was a big lie.

Lie...

... it wasn't a lie.

It was not a lie.

What have I done to you?

So why did you make me live this lie, huh?

Go ask Şadoğlu and he will tell you.

Miran!

Don't let your heart tremble, my lion.

This is justice.

You can't go!

You can't just leave me and go!

We got married to you.

I became your wife.

Was the man there last night a lie?

He?

Was the man who touched me and loved me a lie, Miran?

Lie...

Say it!

Say it!

Say it!

I told you last night.

Whatever is there will stay there.

Don't follow me.

You stayed in that hut, do you understand? (She's delirious.) Miran, Miran ...

... Miran, Miran! (Crying.)

Miran!

May God be my witness that I will not forget the evil you have inflicted on me for all my life!

Do not turn your back, do not.

I will not make you forget either!

Don't turn your back.

It's over.

You took your revenge, it's over.

I will not make you forget either!

Miran!

No matter how far you go ...

... I will find you.

Whenever you fall ...

... I will hold you.

That's it...

...fast...

... and I will never let you fall.

What if you can't hold it?

What if I fall?

Do not.

It's done.

It's done.

Miran!

Miran!