Original subtitles

♪♪

Мередит: По време на нашите ER ротация в медицинско училище,

моят съквартирант се влюби със спешна медицина. [Ехо от въздишка]

Оуен: [Ехо] Ейвъри.

Погрижи се да ми кажеш защо си дръпнал

всички мои жители от спешната помощ?

Да, просто исках да ускоря нашето безплатно COVID тестване.

Но искам да кажа, хей, ако искаш, Предполагам, че бихме могли -

можем да започнем отвръщайки ги. [Подигравки]

Това е страхотна програма.

Забрави, че попитах, нали?

Тя обичаше да бъде на фронтовата линия.

Тя чувстваше, че там е имала най-голямото въздействие.

Но знаех, след три дни,

спешна медицина не беше за мен.

Повечето лечения бяха предназначени просто да приливаме пациенти

докато не можеха да видят техен собствен лекар,

специалист или хирург.

Теди: И как е нейният базов дефицит?

Същото, както ти казах преди пет минути.

И нейната възпалителна маркери?

Альтман, нямаше да сме тук без твоите неуморни усилия.

Но все още имате два почивни дни.

Наслаждавай им се,

защото ще ви липсват, когато се върнете.

Добре. Благодаря. Още нещо -

Сбогом, Альтман.

[Бипкане] [Щракване с писалка]

И си помислих, "Какъв е смисълът

да започне нещо няма да стигнете до края? "

Джо: ... по-близо, видях, че не е така имам топка в устата си,

имаше авокадо.

[Смее се] Нямам представа откъде го взе.

[Въздишки] Ще обичаш кучета.

О, ще ви хареса всичко отвън. Мм-хмм.

Дърветата, тревата, дъги.

Нали така, Луна?

Чакай, чакай, чакай! Чакай чакай.

Кажете отново нейното име. Защо?

Защото мисля тя го разбра.

Лицето й се промени.

Да, Луна ... Луна.

Луууна ... Луна!

За какво си струва, тя не реагира

когато името й е Исай, или.

Да тя прави. Тя е гений.

Добре, ако попълня моите обиколки сега?

Или тя е такъв гений, че тя може да се грижи за себе си?

Не, продължавай. Мм-хмм. Мм-хмм.

Уилсън, шеф,

докато мисля, че тези посещения направи Луна света на доброто,

Имам около 15 други пациенти и техните много притеснени родители

чака ме, така че ако нямате нищо против ...

Nyah nyah nyah нях нях. Мм-хмм.

Благодаря ти.

♪♪

♪ Използваше любовник това беше моето, цялото ми ♪

[Деца се смеят, говорейки неясно]

Не. Върни се откъде сте дошли.

Вече имам всички дрехи в къщата.

Елис си помисли, че прането й е отишло под леглото й,

не в коша.

[Скаутски плач]

Той просто ядеше.

Е, ядох много когато бях дете.

Все още го правя.

Добре.

Бебе или пране?

Нито едното.

Аз - просто искам всичко да спре.

Цялата планета, може просто да спре да се върти,

и можем всички просто се стопи.

За нас ли е?

За нас ли е?

За нас ли е?

Е това, което за нас, приятелю?

Камионът за къмпинг, камионът за къмпинг!

[Плачът продължава]

♪ Над теб

♪ Скъпа, над теб

♪♪

Татко?

[Смях] Хей, хлапета!

[Смее се]

Изненада! А?

Амелия: Уау, уау, уау, уау!

COVID! И непознат.

О, говорихме на компютъра екран много пъти.

Ние сме стари приятели. Къде са вашите маски ?!

Къде е внукът ми? Това искам да знам.

О, не се притеснявай, скъпа, бяхме в пълна безопасност.

Двуседмична карантина от Колорадо

докато влязохме пейзажът.

Татко си събра багажа за всичко. Дори не трябваше да пазаруваме.

Не съм говорил лице в лице с друга душа

откакто си тръгнахме.

Мм. Толкова романтично.

[И двамата се смеят]

♪♪

Предполагам, че ще ... [въздиша] отидете да вземете скаут?

Добре, добре, ще те направя един по-добър.

Мислехме, че можем да вземем всички деца

за да проверите Планина По-дъждовна.

Забавно! Може ли да отидем, моля?

Ъъъ, съжалявам.

Казвате - искате да вземете всички от тук?

Първите няколко месеца с новородено -

невъзможно без помощ.

Само ако е добре.

Добре.

Да! Хайде!

Казах ли ви две колко много те обичам?

Защото определено обичам те.

[Смее се] И ние също те обичаме, скъпа.

Не бихме могли да поискаме по-добра снаха.

[Ахна]

Тя е майката на моя внук,

и дори да не сте стигнах до предложението,

Ще й се обадя как искам да я нарека.

Не разбирам защо не са или женен.

Добре. Време е да тръгна на път. Зола.

Ще отида да взема скаут.

Морийн: Нямам търпение да се срещна с внука ми!

[Издишва дълбоко]

[Сирена вие отдалеч]

[Неясни разговори]

Това е?

Мога да отида отново ако искаш. [Смее се]

Ще получите текст след 30 минути с резултатите.

Благодаря ти. Добре.

Почти използвах всичките си комплекти. Толкова съжалявам.

Просто ... избирателната активност е толкова висока.

Спокойно, Шмит. Имаме още във фургона.

Ако останем ниски, можем да преминем

към сайта за прокарване на гара 19.

Те имат екстри.

О [Смее се] Еха. Това е невероятно.

Как стигнахме още комплекти?

20 часа виртуални срещи с фондация Fox,

убеждавайки ги, че е правилно нещо да направите - ето как.

Не просто питаш майка си? [Смее се]

Готово за вас, сър.

Благодаря ти, защо не продължиш напред и да имаме място?

Как си? Добре.

Един от нашите касиери тества положително в магазина.

Чувствам се добре, но, знаете ли, Реших, че трябва да се уверя.

Добре. Умен. Добре.

Можеш ли да свалиш маската си малко за мен?

[Диша рязко]

Добре, още един.

Страхотен. Всичко е готово. Да

Колко дни докато разбера?

Ами добре това е бърз тест,

така около 30 минути за вашите резултати.

О, уау Няма да закъснея за моята смяна, тогава.

Много благодаря.

Вие сте добре дошли. Благодаря ти.

[Сирена вие отдалеч]

Не бих бил хирургът, какъвто съм без теб, Мередит.

Ти ме научи да се напъвам, за иновации,

за да видим какво е възможно, и да се доверя на инстинкта си.

И точно сега, това ми казва да се промени на OB.

Да върви с Бог?

[Въздишки] Мередит не би казала това.

Буквално никога не съм знаел какво ще каже д-р Грей.

Ооо! Защо не си аз и аз да съм тя?

О, какво ще кажете ти бъдеш ти и нея

за да мога да се върна към тестовата палатка?

Тя ми е наставник!

Не искам да я разочаровам или Бейли или д-р Уебър. [Въздиша]

Това е стресиращо.

Е, така е ядосвайки д-р Ейвъри.

О, глупости - травма.

Трябва да тръгвам.

Първо трябваше да тръгна!

Жена над П.А .: Д-р Голдбърг към интензивното отделение. Д-р Голдбърг към интензивното отделение.

Артър Бийтън, 14 месеца -

Изчакай, Хан.

Крис, искаше ли да чакам Холи?

Или мога да ви настроя видео-чат на таблет?

Не благодаря.

Това е ... не е подходящо време.

Тя има работа, така че ...

продължавай.

Артър Бийтън, 14 месеца,

диагностициран с множество VSD,

кардиомиопатия, и сърдечна недостатъчност.

В момента той е включен ден 12 от ECMO,

в очакване на трансплантация, статус 1А.

Мислехме, че това ще бъде само за няколко дни.

Правете много деца с неговите състояние да остане толкова дълго?

Това е необичайно.

Означава, че е силен.

Той вече се държи на своето чрез няколко процедури.

Нито един от които не е фиксиран дупките в сърцето му.

♪♪

Надяваме се, че той може да се придържа малко по-дълго,

до донорско сърце минава през.

Ще се върна при теб след няколко часа, нали?

[Сирена вие]

Главен. Добре дошъл обратно.

Мм.

Е, това е колата който е заседнал в камион?

Да, тичах точно нагоре товарната рампа.

Трябваше да отрежат страната на микробуса.

Младоженци, чух.

Адски меден месец.

А, [спирачките пищят]

Шейн Райли, 45.

Нестабилен таз и болки в долната част на корема

след претърпяване на травми от смачкване в MVC.

Първоначално не реагира, но сега нащрек и ориентиран

след солеви болуси.

Шейн, ти си в добри ръце сега,

а аз не съм просто казвам това

защото доктор Бейли тук е жена ми.

Но вие търсите наистина добре, шефе.

Добре, това е Кариса Сколаски, 42 г.

Жизнени признаци стабилни, А и О по три.

Малки разкъсвания по лицето, ръце и крака.

Пациентът се оплаква на главоболие.

Да я вземем до травма едно.

Шейн ?! W-Къде е съпругът ми ?!

Той е точно там, госпожо. За него се грижат.

О, Шейн, Съжалявам, маце!

Не го имах предвид!

Изчакайте, може ли да ме чуе?

Ъъъ, той е тежък успокоен, госпожо.

Чувам я добре. Просто не говоря с нея.

Някога отново. [Стене леко]

Подобряване на смляно стъкло непрозрачност,

липса на плеврален излив или пневмоторакс,

и няма признаци на инсулт на КТ на главата.

Това е страхотна новина.

Това не е страхотна новина?

Страхотните новини нямат значение

ако е твърде слаба да остане буден.

Кариса, не можеш да станеш. Бяха чака на невро да те види.

Добре? Просто стиснете. Добре съм, добре съм.

Но приятелят ми - съпруг -

ъъъ, той - той мрази иглите.

Той наистина мрази иглите.

По него се работи от отлични лекари.

Можете ли да проследите пръста ми?

Но не можеш ли да ни сложиш в същата стая?

наистина имам нужда от да говоря с него.

Когато бяхме при инцидента,

Казах нещо, и се чувствам ужасно.

Е, имате късмет. Те ми плащат, за да помагам на хората които се чувстват ужасно.

Някаква загуба на съзнание? Замайване?

Не мисля така.

И така, какво? Изневерил си му?

Откраднал си всичките му пари? Ти прегази ти баба?

Добре, CT я призовава. Искаш ли да дойдеш?

Моля и благодаря. Стиснете ръцете ми, моля.

Казах на фелдшерите за да ме спаси първо.

Над него, съпругът ми.

Yikes. Е, може би можете вината за това е в мозъчната кръв.

Можете ли да му кажете Добре съм?

Да Да тръгваме.

Шейн: Знаеш ли какво още каза тя?

Това освен нея, никой ще ми липсва, ако умра.

Тя смята, че съм самотник и никой не се интересува от мен.

Много хора изпадат в паника в сватбения им ден.

Знам, че го направих.

Д-р Хънт знае, че -

Боли ли това?

Ооо! Да

Обикновено хората не изпадат в паника преди да кажете "аз правя"?

Вече бяхме женени четири часа.

Не съм сигурен, но сканирането ви показва

че имате отворена книга фрактура на таза.

Ще трябва да направим КТ да се уверите

няма друг коремни наранявания,

но ще трябва операция, нали?

Шейн, водим Кариса в КТ,

но тя е стабилна и се чувства добре.

Нека позная -- тя помоли да отиде първа.

Не, тя е много притеснена за теб.

Добре. Не й казвай как съм.

Тя не опознава нищо.

Оуен: Да вървим.

Просто ще го направя да не й кажа нищо?

Тя е ужасена.

Вие знаете правилата.

[Подигравки]

Не съм само аз, нали?

Това е странно.

Амелия: Супер странно.

Все едно сме победили лотарията на мълчанието.

Откъде да започнем?

Като се разголиш?

Добре.

Обичам това.

Уау, Амелия.

Не мисля схващаш

степента на нашата свобода тук.

Там няма бебефони.

Няма домашни задачи,

никои -- никой не е гладен.

Малко съм гладен.

Тогава нека правим секс в кухнята.

Можем да правим каквото си поискаме.

Разбираш ли това?

Ние можем -- Можем да бъдем силни.

О, помните ли, че можехте да бъдете силни?

[Плаче тихо]

Какво не е наред?

[Плач, подушване]

♪♪

Добре. [Въздишки]

Добре. Амелия ...

погледни ме.

Боже мой. Не не!

Не? Ставай, ставай!

Аз-аз-мислех, че плачеш, защото майка ми и Зола -

Не, не съм!

Аз - не съм, просто ...

Просто наистина имам нужда да плача точно сега!

[ Плач ]

♪♪

Добре.

[ Плач ]

[Сирена плаче]

[Въздишки]

Марсел е с положителен резултат.

Той трябва да е у дома, изолиращ.

Казах му това, но очевидно той живее със семейството си -

шест души в тристаен апартамент,

включително дядо му.

Той не иска да ги разболя.

Не можем ли просто да го приемем?

Вземете му грижи и място -

Това не е хотел, Шмит.

Не може да си позволи да остане никъде другаде.

Добре. Резервирайте му хотелска стая.

На вас? Сигурен ли си?

Това е въпрос на общественото здраве, нали?

Всеки има нужда от стая ... просто им резервирайте хотел.

Няма въпроси. [Диша рязко]

Взехме ви хотел.

♪♪

Жена над П.А .: Д-р Фелдман към звеното за понижаване.

Д-р Фелдман към звеното за понижаване.

Крис?

[Въздиша] Трябваше излез оттам за минута.

Разбирам.

Искате да излезете навън, да вземеш малко чист въздух?

Или има параклис.

Така че мога да се моля за чуждо дете да умре?

Излъгах по-рано.

Холи не беше на работно обаждане.

Тя не е подписала работа след седмици.

Не знам дали това е следродилна депресия

или Артър или светът ...

Слушай, това е -

това беше ужасно изпитание за вас двамата.

Тя е толкова депресирана, тя не може да стане от леглото.

Когато COVID удари,

виждайки как хората губят цели семейства за една седмица ...

ние знаехме трябваше да бъдем внимателни

по причина на Артър сърдечно състояние.

И ние бяхме.

И в крайна сметка, нямаше значение.

Все още ги губя.

Единственото нещо, което сега ме поддържа добре

е надеждата за чудо.

Артър получава сърце,

Холи се връща към живота ...

и ние отново семейство.

И знам, че не можем да имаме нашето чудо

освен ако някой друг губи своите.

Живее това, което живея точно сега.

Разбива се.

♪♪

И аз така или иначе се моля за това.

Защото Артър ... [Смъркане]

Той е вашият син.

Не мога да го загубя, Д-р Хейс.

Не можем да го загубим.

Моля те.

[ Плач ]

♪♪

Как изглежда тя?

Скърми.

Кариса - Чух ли д-р Уилсън?

Шейн добре ли е?

Ъъъъ ... [Прочиства гърлото]

Извинявай, Кариса. Хм, поверителност на пациента.

[Смях] Поверителност?

От жена му?

Изчакайте.

Попита ли те да не ми казваш?

Това също е поверително.

Той все още е луд.

Сестрите ми казаха, че сме луди за толкова бързо движение.

Казаха, че три месеца не са достатъчно време за опознаване

някой, когото ще похарчите остатъка от живота си с.

Е, нито шест години.

Сканиранията са нагоре.

Кариса, имаш много малка контузия на мозъка ви.

Това е доброкачествено с много малко кървене,

толкова незначителен, не мисля, че можем обвинявайте го за каквото и да било.

Съжалявам.

Но ние трябва да ви задържим една нощ за наблюдение.

Сгреших.

Сбърках, че никой не би го пропуснал.

[ Плач ]

Защото минаха само няколко часа,

и много ми липсва Можех да се пръсна.

[ Плач ]

♪♪

[Неясни разговори]

[Телефонът звъни отдалеч]

Здравей

Разбрах вашата страница. Какво става?

Можете ли да се сетите процедура за спасяване, която можем да направим

на 14-месечно дете с множество VSD?

Друг?

Току-що направихме едно преди две седмици.

Това е същото момче. Артър Бийтън.

Единственият слагаме ECMO?

Той виси.

Какво относно двойна помпа EXCOR?

Ти знаеш, изкуствено сърце

което може да поеме за вентрикулите -

Не, знам какво е. Ъъъ ...

Гръдна кухина на Артур е твърде малък.

Канюлите щяха да избутат нагоре срещу жизненоважните му органи.

Ще трябва оставете го отворен

и го остави на отдушник.

Той е бил на ECMO за 12 дни.

Не мисля той има силата

да издържа трансплантация,

и това е дори ако бихме могли да намерим донор.

Така че след това, какво предлагаш?

Мисля, че трябваше много труден разговор

с родителите си. Време е.

Не трябва ли да сте някои някакъв гений или нещо такова?

Най-младият кардио шеф в държавата?

По-новаторски и публикувани от който и да е от нейните връстници?

И какво? Просто ще се откажете?

Ние бяхме на това за месеци.

Направихме всичко възможно за това момче. [Въздишки]

В този момент, ние просто удължаваме болката му,

и на семейството му.

Не се отказва.

Това ги оставя да продължат.

♪♪

[Чайник подсвирква]

[Куче лае отдалеч]

[Налива се вода]

[Чайник леко удря]

[Диша дълбоко, прочиства гърлото]

Мисля, че просто ме удари че са минали месеци

откакто успях да почувствам каквото искам

без да се притеснявам, че ще го направя трайно белези на дете.

Имам предвид, постоянното налягане

да не съсипваш живот е изтощително.

Луд ли си

че извиках не и те накара да станеш?

[Смее се] Не, не ти се сърдя.

Ядосвам се на майка ми за повдигането му.

Ти ... искаш ли да се оженят?

След като извика не и ме накара да стана?

Не, не чак толкова.

Имах предвид, "Не, погрешно разчитате момента, "

не, "Не, не искам да се ожени за теб. "

Значи наистина искаш да се ожениш за мен?

Не казвах Искам да се оженя за теб, или -

или не искам да се ожени за теб.

Аз, хм ... не съм помислих за това.

Не съм имал време. Да

Не съм имал време или

но все още съм помислих за това.

Какво си помислихте

[Издишва дълбоко]

Обичам те, и аз обичам скаут,

и аз обичам нас заедно и ...

знаете, брак е, ъ-ъ, предполагам

някак как обществото заключва всичко в -

Е, но не е така заключете го.

Не го заключва! Mnh.

И развода на вашите родители беше ад.

Беше ад!

И аз-заклех се, че никога няма да го направя поставете дете през това.

Мм-хмм.

Така...

Знам, че майка ти има големи идеи,

а Зола има голям мечта за сватбена рокля,

но, хм ...

наистина ли си сменихте мнението си?

[Въздишки]

Бях ужасна съпруга.

Имахте мозъчен тумор. Направих.

Но не съм сигурен в това

секси мозъчен тумор може да вземе целия кредит.

Все още мисля, че съм жичен за самоунищожение.

Защо мислиш така?

[Диша рязко]

Защото всеки ден,

от много дни,

Отивам да спя, разсъждавайки качвам се,

и се събуждам, мислейки за това качвам се,

а понякога и в средата на хранене скаут,

Зонирам ...

и помислете става високо.

♪♪

... и той не ми позволява кажи на жена му нещо.

Денят е на сватбата им, и той вече е над нея,

което е просто - просто е тъжно и разхвърляно и ...

И не е това Болно ми е от възрастни.

Добре, аз съм малко - Малко ми е гадно от възрастни.

Възрастните са винаги тук в най-лошия ден от живота им,

и съм толкова болна от най-лошите дни.

И хората са ужасени от мен защото ги отварям.

Но с майките, те искат тук,

въпреки че е страшно понякога,

защото вие сте там

означава, че те получават да се срещнат с бебето си,

мечтата им,

и не могат да го направят без моята помощ.

И тъй като, ъъъ ... [Прочиства гърлото]

Откакто Алекс си тръгна, хм ...

къщата ми не е била най-щастливото ми място.

Така...

Искам работата да бъде.

И аз мисля че получавате това.

И аз съм ти толкова благодарен,

защото ти повярва в мен преди да повярвам в себе си.

И ще ви кажа всичко това отново

когато сте будни.

[Монитор бипкане]

Моля, моля, бъдете будни скоро.

Моля, оздравете скоро.

Не можем да понасяме повече най-лошите дни тук.

♪♪

Резервирах 18 хотелски стаи.

Управителят се чудеше дали предпочитате да резервирате цял етаж.

Е, разбрахме много позитиви.

Кажи му, че ще вземем всички стаи, които можем да получим. Благодаря ви.

Мисля, че съм запомнил номера на вашата кредитна карта.

Кога стават престоя в хотелите част от плана?

Е, хората имат нужда повече от тест,

а карантината не е лесна за всеки.

[Подигравки] И осъзнахте това днес?

Извинете? Знаете ли, че той е вашият шеф, нали?

Съжалявам. И технически, аз също

Съжалявам. Шмит, дайте ни минута.

Е, не я уволнявайте. Шмит!

[Сирена вие отдалеч]

[Въздишки] Ела тук, моля.

Предполагам, че не беше така вашият истински въпрос.

Искате ли да ми кажете какво става?

Резервирате хотелски стаи.

Същото е и в Сиатъл Партньори.

Добре. Чувал съм за тях.

Група от, ъ-ъ, обществени организации, нали?

Дългогодишен обществени организации

които осигуряват жилище и обгръщащи услуги

за хора с положителен тест за COVID

при ниски доходи квартали.

Добре. Така че, колкото повече, толкова по-добре, така че какво е -

Да, може би на теория, но те не могат да резервират хотелските си стаи

на техните намалени цени

защото местен лекар ги резервира на пълна цена!

И хотелите са изгонване на хора

да освободи място за новите си пристигания.

Разбрах.

Извинявам се. Не знаех - не знаех това.

[Въздиша] Страхотно.

Просто ще кажем на всички не беше нарочно.

Това трябва да ги задържи истински топло тази вечер.

♪♪

[Смее се]

О, заспах?

аз мисля това е защитен механизъм.

[Въздишки] Забелязахте, че правите това.

Какво да направя?

Заспи, когато си емоционално смазан.

Някои хора плачат. Някои хора говорят.

Някои хора викат.

Вие ... заспивате.

Добре, добре, не съм избягвайки чувствата си,

ако това е какво намеквате.

Аз просто -- Аз-аз ги обработвам по-добре

докато съм в безсъзнание. Мм.

[Диша рязко]

Добре. Нека разберем това.

Няма много да разбера.

Аз съм наркоман.

Вие сте наркоман при възстановяване.

И така, какво? Трябва да организирате среща?

Говорил съм за това на срещи.

Много от нас имат.

Тази пандемия се чувства като Сатана е проектирал

перфектният комплект на обстоятелствата

за да изглежда трезвостта невъзможен.

Изолация, страх, безполезност,

гняв, безнадеждност.

[Смях] Искам да кажа, назовете спусък,

тя е по-силна.

За протокола, Не вярвам в Сатана.

Просто казвам усеща се така.

Също така, това, което е странно, е Дори не жадувам хапчета.

Аз съм просто --

Просто искам да карайте до диспансер

и си купите трева и го изпуши.

Е, разрешено ли е?

За, хм - за пушене на трева

ако не беше това към която сте били пристрастени?

Е, няма такова нещо като "разрешено" в моята програма.

Има просто предложения.

И не, не се препоръчва.

Защо не? Защото ...

ако пушех трева,

много вероятно е забравете да не правите хероин.

Добре...

за протокола...

Бих се оженил за теб в гореща минута.

Защо?

Защото повечето наркомани които жадуват за наркотици

просто се дрогирайте.

Но вие не го правите.

Това ви прави по-силни отколкото повечето хора.

И по-хладно. [Посмърча]

И обратното на саморазрушителни.

Така...

[Прочиства гърлото]

Добре, Амелия ...

♪♪

Боже мой. Не не.

Боже мой! Ставай!

Схванах го.

Както никога или не днес?

Просто... [Смях]

не и когато се изповядвам най-тъмните ми тайни

и имам сополи търкаляйки се по лицето ми.

[Посмърча]

Добре.

Луна добре ли е?

Да, добре е.

Просто трябваше да видя приятелско лице. [Въздишки]

На път съм да попитам баща

за вземането на бебето му издръжка на живота.

Боже мой.

Тя е най-добрата.

Не съди.

Не е егоистично.

Не е горчив или огорчен картите, на които е раздадена.

О, дано не го направи.

Станете горчиви или недоволни.

Искам да кажа, че не бих я упрекнал ако го направи.

Прекарах много от живота си ядосан

за начина, по който Дойдох на света.

Отне ми много време да осъзнаеш

че този гняв не ми служи.

И колкото повече го пускам, толкова по-добре ще съм.

Пускането му беше като ...

отчупвайки кората черни парчета от сърцето ми.

Отначало боли, но с времето просто -

О, уау Уилсън ...

Какво?

Благодаря ти!

[Смее се]

♪♪

[Монитор бипкане]

Връзката на Купър е напълно унищожени.

Да, мисля, че техниката Stoppa е най-добрият ви залог. Съгласен.

Ъ, пикапи?

Какъв сватбен ден.

Започна с булката си наричайки го губещ.

[ Смее се ] Не мога да си представя много по-лошо.

Не ... че аз ...

Как са децата? [Смукане бълбука]

[Въздишки] Ако питате мен, той има късмет.

Как така?

Е, той разбра истината в първия ден

вместо След 20 години.

Няма къща, няма деца. Късметлия.

Ножици Mayo, моля.

И как е Алтман?

Тя ще се върне след няколко дни.

Не затова питам.

С уважение, шефе,

ИЛИ е чул достатъчно за личния ми живот, нали?

Мрежа.

Благодаря ти.

Маги: Хейс, пак сте извикали?

Ти каза, че има недостатъчно място

общо изкуствено сърце.

Изкачихте ме на 911 след това Казах ти, че е невъзможно?

Гръдната му кухина е твърде малък. Знам.

Твърде малък, защото сърцето му заемане на място.

Но какво, ако направихме пространство?

Разбира се, нека просто извади сърцето му.

Не бъди смешен.

Ще тръгнем част от него.

♪♪

Искате да изрежете част от сърцето му?

Долната част, вентрикулите,

които не функционират правилно.

Така че отговорът е да -

искате да изрежете част от сърцето му.

За да създадете място за тотална изкуствена сърдечна помпа

да действа вместо това, което премахнахме.

[Монитор бипкане]

Направихте ли това преди?

Защото звучи така не сте го правили преди.

Използвали сме устройството върху по-големи деца.

Но в тези случаи,

не трябваше да премахваме и двете вентрикули.

Така че можете да направите това и не става ... работи?

Защо бихте дори предлагам -

Защото шансовете на Артър за оцеляването са абсолютно еднакви

сякаш сме го направили абсолютно нищо.

Знам, че това звучи безумно.

Но ние свършваме от опции,

и Артър е почти няма време.

Ти ме попита да спасиш сина си, нали?

Аз ти казвам, това е най-добрият му шанс.

[Въздишка] Трябва да се обадя на Холи.

Тя ще иска да го види преди...

За всеки случай.

Разбира се.

♪♪

Вашата операция премина по-добре отколкото бихме могли да се надяваме.

Да.

Може би имаш няколко месеца рехабилитация,

но всичко изглежда добре.

Месеци на рехабилитация, сам в апартамент

по време на пандемия. [Въздишки]

О, значи това е?

[Смее се] Минаха, какво, 12 часа,

и скачаш кораб?

Бейли, може би трябва просто ги оставете -

Шейн, родителите ми бяха заедно за над 60 години.

Виж, след като майка ми почина,

преживявахме баща ми и аз техните стари снимки,

търся нещо че бихме могли да публикуваме

с нейния некролог.

60 години ...

е много прически и модни тенденции.

И накрая, баща ми ми каза че трябва просто да избера,

защото кога той ги погледна,

видя само жената той се влюби в.

Тя беше неподвижна същите грижи, грижи,

добросърдечен човек тя беше денят, в който се срещнаха.

Вижте, хората са кои са те.

Кариса каза някои неща

докато сте били в капан в кола и тя беше ужасена.

Предполагам, че ...

тя все още е същият човек тя беше, когато се запознахте.

Може да искате да й дадете шанс да докажа това

преди просто изхвърлете всичко.

Има ли някакъв начин Мога ли да я видя?

Ще ти донеса таблет.

♪♪

Току-що слязох с Кели Бърнард,

който управлява Сиатъл Партнърс.

Никой не губи леглото си, никой не губи стая.

Тя ще ме насочи в посока хотели

за да мога да спонсорирам стаи за пациенти

без да се получи по ничий начин.

[Сирена вие отдалеч]

О хайде.

Имате ли проблем с всичките ви посещения или само аз?

Защото се опитвам за да направя това правилно.

Знам, че ти си.

Просто, цялата тази ситуация ядосва ме.

И какво, това е моята вина? Не.

Не. Това е цялата система.

Той не е предназначен да помогне на хора, които всъщност се нуждаят от него.

Особено когато те приличат на нас.

Нали. Ето защо се опитвам да помогна.

Когато бях социален работник, Видях много временни поправки

това дойде от добро място.

Но те никога не стигат до корена на проблемите.

Хотелските стаи са страхотни за карантина.

Но тогава хората трябва да се върна

до рискови работни места и пренаселени домове.

Знам опитвате се да помогнете.

[Прекъсване на гласа] Просто всичко това

е просто -- е - е твърде много.

И аз наистина съм над това, ти знаеш?

[Капакът за боклук леко удря] Точно над него.

♪♪

[Гръмотевици]

♪ В по-младите ми дни, Бях боец ​​♪

[Смъркане] Искам да те науча да плуваш.

♪ В по-младите ми дни, Усетих огъня ♪

Искам да те взема до хокейни игри.

[Монитор бипкане]

♪ Нещата не се развиха по моя начин

♪ бих ударил мач, обърни гърба ми ♪ [плаче]

Но ако не го направим ...

да правя тези неща ...

искам да знаеш колко много те обичам.

Колко сме майка ти и аз обичам те.

♪ В по-младите ми дни, Бих ги обичал и бих ги оставил ♪

Вече ни дадохте цял живот на радост.

Съжалявам, Крис, но наистина трябва да тръгнем.

Бих разменял свободата си за стабилна ръка сега ♪

♪♪

♪ Но не бих търгувал уроците, които научих ♪

[ Плач ]

♪ Не, не бих промени нещо ♪

♪♪

♪ За по-младите ми дни

Какво би нашата сватба дори да изглежда?

Мм, покрив, Френски квартал, Ню Орлиънс,

Април или началото на май.

♪ Поглеждайки назад, Радвам се да видя ♪

За някой, който не го прави искам да се оженя,

ти отговори на това наистина бързо.

Това е вълшебно място.

Просто не ходете през юни.

Горещо е и мирише лошо дотогава.

Мммм. Магия.

[Смее се]

Би било забавно.

Децата биха го харесали.

И, Връзка, Обичам те толкова много,

понякога имам чувството, че ще го направя имат паническа атака.

Така че бракът изглежда толкова очевидно.

Но...

Но не сте сигурни.

И не сте сигурни.

Отнемане на живота, както идва не работи много зле ♪

Имам нужда да не се качваш. Искам да кажа.

Трябва да правиш каквото и да било трябва да направите, за да останете трезви.

Защото не съм - Аз не съм Оуен.

Не съм оборудван за ...

Драма?

Просто ще свърша спя живота си далеч.

Добре. [Хрускане]

Няма да се кача,

и не ми предлагаш брак по полузадължителен начин.

За колко дълго?

[Вдишва дълбоко] Ден в даден момент.

[Смее се]

За всичко, което мога да управлявам.

Добре, сделката.

Какво е това лице?

Е, това е това това казва ...

тази къща все още е празна.

И, хм ...

изглеждаш невероятно при този огън.

И съм почти сигурен

тези дрехи все още се откъснете.

♪♪

Не, не бих се променил нещо ♪ [Превозното средство се приближава]

Боже мой.

[Въздиша] Стани. [Превключване на предавателната кутия]

Ставай.

♪ За по-младите ми дни

♪♪

♪ Поглеждайки назад, Радвам се да видя ♪

Ей, сънливко.

♪ Не разбрах по моя начин

♪ В по-младите ми времена.

Съжалявам. [Кашлица]

За какво?

Трябваше да ме сложиш на отдушник.

Трябваше да направиш това обаждане.

Бих го направил отново ако трябваше.

Но се надявам да не го направя.

[И двете се смеят]

Радвам се, че те избрах.

♪ Човекът, в когото станах

♪♪

♪ В по-младите ми дни

Трябва да поговорим за Уилсън.

♪♪

[Питър Грьонвалд Пиеси "We Carry On"]

♪♪

♪♪

♪ Ние сме дъждовни капки в река

♪ Един ден, всички ще бъдем спомени ♪

♪ Да бъдеш изгубен означава да търсиш

♪♪

♪ Сърцето, той е фар ♪

Mind Умът ни е скала по брега ♪

♪ Няма да следвам съзнанието си вече ♪

Маги: Това е.

Вътре е.

Остава само да го свали от байпаса.

И се молете той да поддържа кръвното му налягане

с тази нова помпа.

♪ Ти си гигант който ходи сред нас ♪

[Flatline]

♪ Ти ме отнесе дотук

Нищо не се случва.

Дайте му още една секунда.

Научи ме да стъпвам над планини ♪

Хайде, Артур. Хайде, хайде, хайде.

♪ Любовта е по-дълбока отколкото белезите ♪ [Монитор бипкане]

Работи.

Ах! Успяхме!

[Смее се] Успяхме!

[Ръкопляскания]

Ууу!

[Наздраве и аплодисменти]

♪♪

[Наздраве и ръкопляскания продължават]

Успяхме.

[Наздраве и ръкопляскания продължават]

♪ Продължете

♪ На, на, на Whoo-hoo! Ууу!

♪ Не, никога не си отивал

♪ Никога не си отиде

♪♪

[Почукай на вратата]

На страницата сте?

Седнете.

[Вратата се затваря]

Хм, вижте, д-р Ейвъри, наистина съм съжалявам за по-рано.

Аз - просто имам огромен проблем запазвайки мнението си за себе си,

особено когато става въпрос за недостатъчно обслужвани общности, така че ...

Е, звучи като това ни прави двама.

Искам да помогна на хората ...

особено тези които са били игнорирани

и изключване от системата твърде дълго.

Звучи така, сякаш имате такива идеи от последната ви кариера.

Бих искал да ги чуя. Всички тях.

Наистина ли?

Ти имаш дълбоко разбиране.

Имам дълбоки джобове и желание за помощ.

И така, д-р Ортис,

ако имаше силата за осъществяване на реална промяна ...

♪♪

... откъде бихте започнали?

♪♪

Добре.

Е, достъп до достъпна здравословна храна

е огромен проблем в квартали с ниски доходи.

Добре.

Колата се затваряше.

нямам идея това, което казвах.

Аз просто ... аз, ъ-ъ -

Бях толкова притеснен за теб през целия път до тук

и след като веднъж стигнахме тук.

Знаете ли какво беше това за мен?

Сигурен съм, че беше, хм -

Дори не биха ми казали дали си мъртъв или жив.

Моля те, обещай ми

никога повече няма да ме прекарате през това.

Няма да го направя. [Въздишки]

Слава Богу, защото това беше ад.

Искам отмяна.

Съжалявам. Какво се случва? Какво?

Ти беше права.

Аз-не казах нищо за отмяна.

Кариса: Шейн, какво, по дяволите?

Ти каза, че хората не се променят, и беше прав.

Тя не се е променила.

Днес не беше по-различно от всеки друг ден.

Току-що намерих нейното самовглъбяване очарователен през ден,

сякаш бях пиян чувството й за хумор.

Защото и тя е забавна.

И аз бях самотна.

И тогава се смеех, и не бях самотен,

и така си помислих, че мога пренебрегват, основно,

останалата част от нейната личност.

Добре, тогава може би трябва направи това по-късно. The -

Не, Искам да го направя сега,

и тогава искам да бъда готово с него.

Ти си егоист, Кариса.

И ти беше същият човек днес

че ти беше денят, в който се срещнахме, същия човек, който е ял

цялата пътека микс Бях събрал багажа за нашия поход

без да ми предлагате толкова, колкото фъстъка.

Изхвърляш ме над фъстъци?

Това е пример. Един от много.

Ти си центърът на вашата собствена вселена,

и бих предпочел да съм сам отколкото с някого

който не е способен като се има предвид никой освен себе си

Е, сега се чувствам ужасно.

сигурен съм няма да продължи дълго.

[Бипкане]

Благодаря ти. Mnh.

Мередит: По един или друг начин,

хирурзите получават закриване с техните пациенти.

Имате себе си тук е страшен.

Той отплава всеки час от него.

Никога не показваше никакви знаци на отказване.

Моят мъж.

Ти си тук. Ти все още си тук.

Трябва да се обадя на Холи!

Разбира се.

Скъпа, той е добре!

Той е добре.

И той е ... бионик.

[Смее се] Само за малко, Холи.

Щом се появи сърцето на донора, ще премахнем машината.

Дотогава Артър има своя собствена малка батерия.

[ Плач] Здравей скъпа.

О, моето прекрасно момче.

Толкова се гордеем с теб. Здравей, здравей.

Ти си нашата силна малко момче.

Мама те обича. Обичаме те толкова много.

Понякога те поправяме, понякога не можем.

Ей, благодаря, че ме подкара. Прекалено съм уморен, за да карам колелото си.

Е, ако шофирам, готвиш.

Ъъъ, който знаеше лепкави неща нагоре носовете на хората

би било толкова изтощително?

Уилсън, имаш ли минута?

Разбира се, да. Какво - какво има?

О, надявах се можеш да ми кажеш.

Относно...?

Прекратяване на операцията.

Просто ще ...

Ако сте сериозни промяна на специалностите,

Аз - искам да ви подкрепя.

Но аз - не мога да го направя ако съм на тъмно.

♪♪

Но нашето намерение е да намерим дългосрочно решение.

Връзка: Четенето на Зола за 20 минути.

И другите заспивам

преди животните да видят Бански костюм на жаба. Мм.

И този човек е паднал.

[Вдишва рязко]

Колко дълго могат да живеят родителите ви? в алеята?

[Въздишки]

Така че майка ми може да запази "случайно" се отнася до вас

като жена ми?

[Смее се]

♪ Когато земята се тресе

Ами ако просто ... направете регистрация?

На всеки няколко седмици.

Без преценка.

За да сме сигурни, че все още сме добре с нашето решение.

♪ Добро или лошо, нищо не трае

Супер счупени ли сме?

Или сме супер еволюирали?

О, определено еволюира.

Мм. Да

♪ Дори когато се чувства така денят никога няма да дойде ♪

Което не означава спешно лекарството не е важно,

особено когато нещо е пренебрегвани твърде дълго.

Ems Изглежда, че светлината е изчезнала

Теди: Оуен.

Просто ... искам да кажа, аз-аз просто оставете децата.

Аз-не знаех че си бил -

Всъщност, Дойдох да те видя.

♪ Ще видя слънцето

[Въздишки]

Опитахте се да ми кажете истината за връзката ви

с Алисън и аз ...

Бях ужасен за теб.

♪ Но сърцебиене

И съжалявам.

Аз-аз - трябваше да ти кажа преди години.

Ти ми каза когато можеш,

и трябваше да съм там за теб.

Защото от деня, в който се срещнахме, Теди, и всеки ден оттогава,

бил си там за мен.

Ти ме послуша. Ти се бори за мен.

Така че това нещо което направи на нашата ...

[диша дълбоко]

... сватбен ден, беше ...

Аз-аз - съжалявам.

Знам. Знам, че ти си.

Първо бяхме приятели.

Бяхме приятели от години.

И никога не си бил нищо но има за мен,

така че когато - така че когато сте направили това нещо

това беше толкова извън характера, Трябваше да зная

че сте преминали нещо по-голямо от мен.

Ems Изглежда, че светлината е изчезнала

И че просто ти трябваше приятел.

Оуен ...

Мога да ти бъда приятел.

искам да бъда твоя приятел.

И не знам дали имам повече от това в мен.

Но мога да ти бъда приятел, ако ми позволиш, Теди.

♪ Ще видя слънцето

И бих искал да чуя за Алисън, ако ми кажеш.

O О, знам

♪ О, знам, искаш ли чай?

♪ Ще видя слънцето

Да

♪ Дори когато се чувства, че чаят би бил добър.

♪ Денят никога няма да дойде

♪ Когато всичко е счупено

Ems Изглежда, че светлината е изчезнала

Но опитайте както можем,

някои решения може да бъде само временно ...

Как се справи днес?

Енергията й е ниска.

Тя е все още предимно спи.

Тя слуша.

♪ Ще видя слънцето

Дори когато мислите може би не е, тя е ...

Извънредно.

Неудържим.

Винаги е било, винаги ще бъде.

Моля се на Бог и двамата сте прави.

Ние ви оценяваме.

Ние мислим в момента.

Ние правим всичко възможно.

♪ Ще видя слънцето

И се надяваме адски направихме достатъчно

за да те пренеса.

♪♪

♪ Ще видя слънцето

- Надписи от VITAC -

♪♪

♪♪

♪♪