All language subtitles for Ghost.Adventures.S22E09.Mayhem.in.Millville.WEB.h264-CAFFEiNE - m

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Are you ever scared in here?

Yes, every night.

It felt like some dark

or some evil was staring at me.

I've had thoughts about

killing everybody in the house.

This isn't good.

This isn't good. This isn't **** good.

This is where they say this thing lives.

Whoa.

Whoa. ****

I hear movement in the basement.

Whoa! I just saw my name.

What the **** it's just climbing

- up the wall. - ****

there are things in this world

that we will never fully understand.

Understand.

We want answers.

Answers.

We have worked years to build our credibility,

our reputation,

working alongside the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof of the paranormal.

- It's working. - Whoa.

I can't give you an explanation.

This is our evidence,

our ghost adventures.

♪GHOST ADVENTURES♪ Season 22 Episode 10 IMDB

Episode Title: "Mayhem In Millville" Aired on: April 16, 2021

We're in millville, Utah.

We're about to investigate one of the oldest homes here.

The setting is...

Just trying to tell me something.

You have this little teeny tiny hole

right there in the clouds where I can see the sun,

but all around it is darkness.

I think that's letting me know

that there's only a small bit of light

amongst the dark

that is plaguing these people in this house.

The last time I felt this kind of vibe,

I was in Gary, Indiana

investigating something called the demon house.

Everything from the snow,

the house,

and the stories

of what's been happening

mimics that very case.

This entity is manifesting itself

into a human form

and it's being seen on a regular basis.

Countless attacks that have been occurring

for 70 years.

Utah mormons openly practiced polygamy

or men take multiple wives.

Until the church was forced

to publicly renounce it

in order for Utah to be accepted

into the United States in 1890.

But polygamy continues to this day,

creating a culture of shadowy secrecy.

Cindy Lou henson,

a descendant of the polygamist jessop family

lives here now.

She is being terrorized by what she believes

is a male spirit.

I just have three questions

I want to know the answers to it.

Three questions.

Okay.

Who he is? Why he's here?

And why won't he leave?

Who he is?

Why he is here?

And why won't he leave?

We're gonna try our best to answer those questions.

That would be really awesome.

We moved to the backyard

to talk to Cindy Lou

about what is infesting her house.

Okay. Cindy Lou,

how long has this house been in your family?

Generations. My great grandpa built it.

1906 is when it was built.

Okay. How far back with your family

have they had experiences in this house?

All I know is my grandma.

- Your grandma has? - Mmm-hmm.

Okay. So, that would probably put us back,

- like, what, 70 years or so? - Mmm-hmm.

Do you know what it is, or where it came from,

- or he is? - No, I don't.

My aunt told me he liked frequent the attic

that grandma told her he liked to be in the attic.

When's the last time you've been in the attic?

I've never been up there.

- You've never been up there? - Nope.

So there could be something in your attic

that might have something to do with this...

- mmm-hmm. - ...Entity?

Yeah, that could be possible also.

B ut when you moved in here,

things have gotten darker.

My ex-husband that was in a car accident for a dui,

the entity didn't bother me at all

'till he left and then I just started getting bad vibes

and it just started getting worse.

Your husband was involved in a dui accident and...

- My ex-husband, yes. - Did he cause the accident?

Yes.

Once that event happened,

it seems as though the entity got darker?

- Mmm-hmm. - And in that accident,

did he kill somebody?

Yes, it killed someone.

Cindy's mother was killed

in a separate auto accident less than a year

after Cindy's husband's dui manslaughter.

Are you ever scared in here?

Yes, every night

because he mostly bothers me at nighttime.

This interview troubles me

because not only can I see fear in Cindy's eyes,

I can feel it all around me.

As we're setting up for our next interview,

I begin feeling inexplicably uneasy

as if the house is aware of our presence

and wants us gone.

Cindy's tenant, Steve says

he felt a horrifying presence in the basement.

As soon as I got down the stairs, I stopped

because it felt like some dark or some evil

was staring at me.

I shot right back up the stairs.

So this evil entity whatever it is,

- mainly is in the basement? - Yeah.

Is that a place that most everybody avoids?

Yeah, a lot of people don't like downstairs.

It's...

To me it's not a good feeling.

Steve believes another tenant James

was briefly possessed in that same basement.

He just like stood there and then he, like,

looked at me, and all I saw on his face

was a black thing, just his eyes and his mouth.

Like his face turned black?

It was like black mask

but I saw his eyes and his mouth,

and then he charged right towards me

- and got to me. - He charged at you?

Yeah.

Steve says James has no memory

of the experience.

I asked is he okay, he just went,

"what happened?"

So he didn't know what just happened?

Yeah.

Do you have a sensibility at all

about why is this here?

I just don't know why it's here

or why it wanna hurt us.

I just wanna know if it's going to hurt

or do something worse.

I continued to see fear in the eyes

of those who live here.

What I'm hearing about James

who hasn't arrived yet

makes me think he might be the main target

of whatever is here.

I think it could be feeding off his energy.

Rght. Because it's chosen one.

Yeah. It will lash out at the others

but it could be just inside one of them.

Maybe he's the weakest link as far as what it can attack,

like, going for him.

He could be under full oppression right now.

I decide to send the guys in

for a pre-investigation.

Before they can enter

Cindy's roommate Heather

is affected and has to exit the home.

He gives me a massive headache

and even if I try to ignore him.

The headaches get even worse.

So, what we're gonna do is I'm gonna send

two of my investigators inside

- with you guys. - Okay.

Aaron is gonna take some polaroid photos,

Philly is gonna be listening to...

On a mic.

On the way inside the house,

Heather is pushed by something unseen.

So you actually felt something?

- Yeah, like it kinda just... - Like, pushed on you?

Like, right here, it kinda came up

and just pushed me right here.

- Really? - Uh-huh.

- And you said... - And he has never

- touched me before. - Ever? Till just right now?

- Yeah. - And what did you say?

That it's ramped up since we got here?

Yeah.

Heather now tells Billy that she and James

saw a dark figure in the living room.

He was... He went from like right here

to about, like, stopped like right here.

And me and James were laying on the floor

and looked this way and he stood here for...

I don't know, maybe a minute, and then just hurried

and turned around and walked back this way.

- What does he look like, or... - I... Just this...

Yeah, dark like shadow standing here,

but you could, like, tell it was, like, an actual,

like, person.

The shape of it is it's in a shape of a person?

- Yes. Uh-huh. - Shoulders and...

And then, I'm like, "wait a minute,"

because like when you walk through the house,

the floor... Some spots on the floor

- kind of... They creek. - Sure.

There was no noise from anybody walking.

As the guys move towards the back bedrooms,

- Heather is affected again. - And then...

Oh, I'm getting a headache again.

- Really? - Yes.

- Oh. - Yeah, it's funny...

It's funny you just said that.

I just have a slight in my temples

when I came into this room, though.

- Out. - And sometimes...

Like, sometimes, like, the headache

- will get go so bad. - Who said out?

- Huh? - Did you say something?

I heard something. I didn't say it.

- Did someone say out? - I didn't.

- No. - I did hear that, though.

- You guys didn't hear it? - I thought I heard something.

I just thought it's one of you guys.

Yeah. It sounded like it said out.

Yeah. I just have a slight in my temples

when I came into this room, though.

When I came

into this room, though.

As I monitor audio inside the SUV,

the tenant who was allegedly possessed

in the basement, James

arrives and immediately enters the house.

How are you guys doing?

He is instantly affected.

Just so... Uh, I need you in here.

What I want...

I've seen...

It's okay, man. It's okay.

This happens.

What's wrong with this guy?

Watch him, watch him.

You seem overwhelmed with emotion. What...

This isn't good. This isn't good.

This isn't **** good.

Okay, Aaron, come here.

Billy come here, roll, roll, roll.

- **** - Yeah.

- Come here, yeah. - What's going on?

Are you okay James?

What is it? What's going on? What's it...

What's it doing now?

You know, I just start crying for no reasons.

Walked in there I just started crying.

Is it putting thoughts in your head?

Is there certain thoughts that's making you cry

or is it just... You can't explain it?

My head is, like, blank.

I don't know why I'm crying.

Like something is doing this to you, huh?

I...

Just from surveying the situation,

I just think it's feeding off of you

and doing this.

It's gotten worse since we pulled...

Uh, Steve introduced the necrophonic.

What is necrophonic?

It's an app for you can talk to...

It goes with white noise and stuff.

Anytime James that you try to engage,

it doesn't matter what you use,

an app on your phone or a board

you can buy at Walmart,

you're putting your conscious energy

into opening up doors

to communicate with these things

that you can't even explain.

You're gonna turn on something that you can't turn off.

Can I ask you a personal question?

Are you ever in this house and you have dark thoughts

about harming yourself or anything like that?

That's not good.

There's something here

and its only purpose in life

is to find something within you

that it can feed off of.

That's all their mission is,

it's just, bad, bad, bad, death, death, kill, kill.

You're dealing with something here

that's probably demonic.

It has a lot of power,

and if it's injecting those thoughts into you,

it's making you cry uncontrollably,

it's making you blackout and not remember actions

that you're doing that's scaring other roommates here.

This is when it gets serious.

Having those thoughts what you just told me,

that's as serious as it gets,

as serious as it gets.

Our explosive investigation continues

as James leaves to get some distance

from the effects of this house.

And the guys go back inside

to continue the pre-investigation.

Because of the effect our presence

is having on this haunting,

I continue to monitor

- from outside. - Have you ever had...

Billy talks to Steve about James breakdown.

Have ever seen them do that before?

I've seen him once or twice sometimes,

but not as bad.

It just seemed like just something hit him

like a ton of bricks.

Yeah, he...

I think he's a lot more sensitive to it than...

- Yeah. - ...We are.

Steve brings up the amateur spirit box app

that James told me about earlier.

It's an app where you can talk to the ghost

with white noise and stuff.

Which you will hear our names on that thing, both of us.

- It says your name? - It will say our name,

it'll be like, Steve, James, Steve.

So you're actually trying to communicate with it and...

Yeah. We try...

We're trying to just figure out, like,

- why are you here. - Right.

- Why are you hurting us? - Unfortunately,

when you start communicating with things,

especially if they're not human or whatever,

you're giving them permission...

- Yeah. - ...To come into your realm.

And in that case, you know, might have jump in him

and try to do harm to you or to him.

Cindy tells the guys about a disturbing discovery

she and a friend made in the backyard.

She found these little old shoes,

like men's, women's,

and a child back there under the dirt.

Men's, women's, and baby shoes

- in the dirt buried? - Mmm-hmm.

Is there a secret burial ground

contributing to the dark energy here?

Cindy goes on to tell the guys

about a closet room that has been nailed shut

for over 45 years.

My grandma nailed it closed.

Why would you nail those closed?

You haven't even been in there?

Uh-uh. Only when I was a little girl,

like, probably, seven.

And after that, shortly, grandma nailed it closed.

I'm 53 now, so...

I mean, you shut something because you're scared

of something getting out.

She must have had something happened

to the point where she got spooked.

I mean to nail a door shut,

maybe there's something in the closet.

Look, right above is a huge...

as he reviews the polaroids

he took inside the house,

Aaron makes a shocking discovery.

- **** Dude. - Oh, what's that?

- Exactly. Hold on. - What is that?

- I'm still rolling... - Okay. So,

I'm looking at the polaroids,

and what's really weird is...

Look, right above is a huge blur.

- Oh, my gosh. - Where and when

did you see this weird streaming coming out?

What the hell is that?

Look, it's the closet that's nailed shut.

Yeah, that's the closet nailed shut.

Oh, right, right across it...

what the hell is that thing?

No.

- Let me see. - That's right over that closet

- that that's nailed shut. - Are you ready?

Here. Huge light.

What's coming out of the doorway?

Yeah, that's really bizarre.

This is interesting here.

You see a white...

- orb. - No, it's not an orb.

This is more oppressive than an orb.

This has a very, very strange shape from it.

It's just a very unusual

anomaly manifestation of something.

I've never seen anything like that on a polaroid ever.

And then, this white ball of light mist...

there's nothing, a reflector or anything.

I mean, you have two things in one photo.

Mysteries just keep unfolding here.

A door that's nailed shut

and we don't know what's behind the door.

I think that's what Aaron still...

You said there's a window, right?

- There's a window that... - I think Aaron

is trying to look through the window.

We moved to a window that looks

into the closet room.

The space is clearly sealed on all sides

and appears long undisturbed.

Did something in there generate

these extremely uncommon light anomalies?

So, this is the photo that is very compelling.

Obviously, you have the very strange shaped anomaly here.

And you can see on the photo that everything else,

the photo of Jesus, the painting...

Everything else in the background is sharp.

So, he took photo still.

The camera didn't move during exposure,

so whatever this is was something traveling

and traveled very fast.

Whatever this light is above...

You see this door here, that's the door

that's nailed shut, that has been nailed shut.

And they've never been in this room.

It's a closet.

They don't know what's in it.

You can only look into it from the window

and you could see it's just an old closet

that looks like it's been sealed up for decades.

But the question is,

why did her grandmother nail that door shut?

Was her grandmother afraid of something in this closet?

A friend of Cindy's

swear she saw the lips moving on this angel portrait,

which is just to the left

of this streaking light anomaly.

My friend showed me the video

she did of it talking,

but she don't live here anymore.

- Yeah. - I don't know where she lives.

I said to my friend

that maybe the evil

and my one friend's grandma said, "no,

evil can't take over angels."

Well, there's evil angels, aren't there?

- Was there an evil angels? - Ain't Satan an angel?

- Satan was an angel. - Yeah, he was.

- Satan was an angel. - Satan was an angel.

There's something here for sure, 100 percent.

I just wonder what it is or who it is.

Here in this land, there's that

worst native American massacre...

- that's true, too. - ...Like, not far from here.

- Yeah, that's true, too. - The what?

The worst native American massacre ever.

- A massacre? - Yeah,

the us government came in and just slaughtered,

like, 300 and something native Americans.

The bloody bear river massacre of 1863

occurred just a short distance from the house.

Between 270 and 400 unprepared shoshones

were slaughtered by the us army

in the deadliest recorded

native American massacre ever.

I just know that when we're at these types of cases

and if there truly is something here

that is extremely malevolent,

possibly inhuman,

it already knows we're on our way.

It's already reaching out to us.

It's already making an agenda for us.

The homeowner who is most attached to this entity

is already telling us

the motivation that this entity has.

She already said... What did she say?

She said during the day it never... It doesn't...

Never happens, but it has been since we showed up.

- Yeah. - Yeah.

I know when I feel something.

I get that vibe of... When it's really dark.

I just, kinda, feel that already.

So, listen, we're getting ready to begin

and things are gonna be a little bit different now.

I have a respiratory tract infection,

taking meds, consulted the doctor

everything while I was here.

I feel like hell

and I almost didn't want to come here because of this.

I can't say the house caused it

but it's just something that happens.

We're on the road all the time,

very rarely do I get sick on any shoots at all.

So, with that said, we've talked with the guys

and I feel as being under an illness right now,

it's not smart for me to go

into this old dilapidated house.

Also, if there's a demonic infestation,

if I'm sick, I don't want that to exacerbate things

going on with me. I need to stay healthy

and put that first,

but instead of staying in the hotel,

I came here and I wanna be part

of this investigation.

So, you can see this nerve center we've set up.

I am going to be investigating from here

and I'm gonna be watching every single move

that you guys do.

I'm also gonna be investigating

out of the property,

and using equipment from within here

to get responses inside remotely.

As we start to gear up,

I am alerted to some text messages

that the tenant James is sending.

- He's been texting non-stop. - Now.

Twenty times in the last hour

about how we should not go in this house tonight,

how it wants to harm us,

and then he told me out here how when he's in here,

it makes him have thoughts

about wanting to kill everybody

inside and himself.

- We didn't know that. - This... Yeah.

- We didn't know that. - Yeah, we didn't know that.

I now head inside of the nerve center Van

and decide to make an introduction

to the spirits in the house.

All right. Right now

you can hear my voice in that house.

You know that we are here.

Do you know that we're gonna come inside?

Do you know where this voice is coming from?

Cent. Evil.

Oh, wow.

As I asked the spirits if they can tell me

where my voice is coming from.

The ovilus says, evil, cent, table.

Even though sent is spelled with a c,

is this saying that evil

is being sent to me as I sit at the table?

That was weird you, guys. I said, do you...

Do you know where we're at, do you know where this voice

is coming from and it immediately said

table, cent, evil.

- Oh, my... - Table and evil?

Table, cent, evil.

- Are you serious? - No way.

- Holy crap. - I'm sitting at the table.

What is the chances of that, right?

You are affecting somebody very badly that lives there.

You have a hold of him.

That person is sensing

and telling us not to enter into this house tonight,

but we're going to enter into this house.

If you're in that house right now,

make something move.

How do you like the name Jesus Christ?

What do you think about the name of Jesus?

- Do you like him? - Let, god, thank.

Hey guys, just as I...

Yeah, go ahead, zak, what happened?

I'm getting, kinda, chills right now.

Um, I said, do you like name Jesus

and it said, thank god.

Give us a name of somebody...

That you want.

James.

Holy ****

James, the tenant who is warning us

not to go inside was just called out

by what we believe

is the dark force in this house.

Could it possibly be sending us messages

through the ovilus?

All of a sudden, Aaron hear something moving

in the front of the house.

Whoa, did you guys hear that?

- Something. - Dude,

something just like crackled right here

in the front yard, like a big step.

- Like I heard, like, a branch. - Guys, what's wrong?

I heard commotion outside.

I heard a branch just bust.

It was like right out front.

I immediately grabbed

my thermal still camera

and head to the front of the house.

Okay. So, Aaron was hearing something move

outside of the house and I just had

to jump out real quick.

I'm gonna use a thermal

and see if we can see anything

on the outside of the house.

- Watch out. - Oh.

Oh, that was weird, dude.

Why do I hear footsteps?

As I take thermal pictures,

I noticed something in one of the photos

that I will review shortly

when I return to the Van.

- Like this is something... - well, after all

of those intelligent responses...

And what happened to me yesterday.

Yeah.

Aaron, I want you to head in there by yourself

for a minute. Okay?

**** Yeah.

Hey. If I yell, get in here.

Don't listen to what he says.

Get in here, okay?

- All right. - Got it.

- All right, Aaron. - ****

- Sorry, Aaron. - **** dude.

My bad.

Oh.

Chills, unholy...

- Abort. - Whoa.

It just said abort, unholy, chill.

It's weird, I just sent Aaron inside

and it said "abort, unholy, chills."

And Aaron says "I got chills,"

when he feels a spirit.

It's weird

because I just said,

"you like Aaron being in there?"

And it goes, abort, unholy, chills.

That's what I'm getting right now,

is this weird chills.

Dude, I feel...

What was that?

That's what I'm feeling right now, man.

It's communicating.

Back in the Van, I start to review

that thermal photo and I'm blown away

by what I'm looking at.

I'm just reviewing the photos that I took

on this thermal and there's something

in the doorway with a very weird-shaped,

and it comes across as blue.

The bluish nature of this unexplained anomaly

in the doorway means that it has a colder

internal temperature

than a normal living person or animal.

And as I was taking other photos,

this anomaly was not seen in any of them.

What is this?

- Aaron... - ****

God ****

whoa.

That was weird, dude.

- What's going on? - You all right?

Just... Something just overcame me.

Not like thoughts or anything.

It's like that dark tunnel effect

when your eyes go and everything

- just turns dark? - Yeah.

Except it was like all around me.

You said James' name on the device outside.

Why?

Back in the Van

after Aaron mentions James' name,

I received the only unintelligible response

on this new spirit box device

with an audio spectrum display

and an adjustable noise filter

designed by inventor Gary galka.

Is James summoning you?

Trying to communicate with you and no one knows about it?

- Oh **** that? - Yeah.

- Did you feel that just now? - Cold.

Yeah, just... It's like a breeze.

It literally just came off of you when...

- Jay, did you feel that? - No.

- I felt it. - I didn't feel anything.

Just stayed in front of you.

I thought it came off you.

No. It didn't like that question.

- Yeah, did not, dude. - No, it didn't...

It didn't like what I said, dude.

Just as Aaron is feeling an energy,

watch this light anomaly go from him to Billy.

It then travels down Billy's arm

that he his clutching onto.

It didn't like what I said, dude.

Oh.

Why don't you go in there, Billy?

You go in there.

Him and I will stay in here.

All right.

Actually, you just take a couple steps back

into the kitchen

so we're all in different rooms, you know what I'm saying?

Yeah.

Whoa, I get something like wobbliness,

just this room.

Oh, think about it.

It connected with zak.

Zak was the first person to talk to it,

it connected with him.

Now, you're the first person to actually walk in here,

so it's connecting with you.

Whatever that was, came off of you, Aaron,

and went through me. It's... It was...

Just gave me chills, right through my body.

I feel like I-I... Uh, I feel like...

Uh, I can be like

and, like, a force of energy would shoot out, like,

knock something over. You know what I mean?

That... Like, that's what...

It sounds so weird.

Aaron now tries to make direct contact

using this audio portal device.

Whose house is this?

What's your deal with James?

What do you wanna do to James?

Are you a family member?

The guys aren't getting any responses.

But when Billy asks, "what's your name?"

They receive this unintelligible response.

What's your name?

- You know it. - You know it.

What's your name?

You know it.

- You know it. - You know it.

Then watch as this anomaly

manifests around Aaron,

then goes towards Billy at the same exact moment

that Billy feels a force of energy go by him.

- Ask him. - Are you evil?

Whoa, whoa.

- **** - that was a female voice.

Tell me you felt that.

- Did you feel that? - Feel all kinds of ****

did you feel that? Just... It came floating over Aaron

and just, like, went between us.

This is the second time this has happened

with light anomalies.

- **** - whoa, what?

**** Dude.

- Aaron. - Yo.

What... Wait.

What happened, Aaron?

Something did this, all right.

Who touched Aaron?

Yeah, dude.

Ooh, sorry, it just scared me.

As Aaron feels something touch him,

causing him to run out of the room,

I believe that this spirit is strongly attracted to him

because he is showing the most fear.

So, I decided to send him to the basement alone.

Hey, Aaron?

I want you to turn that device on

and I want you to go down

into the basement by yourself. Okay?

Turn the device on

and go down into the basement by yourself.

I'm gonna be keeping a very close eye on him, you guys.

If I see him in distress,

I'm gonna tell you to go down

to him immediately. Do you understand?

- Yeah. Yes. - Yup.

And this is where they say

- this thing lives. - Okay.

The basement is said to be

the darkest area of the house,

which is a scary thing to say considering everything

that has been happening on the first floor.

And as Aaron makes his descent down the stairs,

I feel a strong tension back at nerve center.

You guys, just be prepared, okay?

Jay, you hear me?

Be prepared.

All right. He's down.

Should we shut the door or no?

Just because I'm out here doesn't mean

I still can't lock people in places.

You heard the man?

- Aaron. - Whoa, it just said my name.

It said Aaron. I heard that.

It just said your name.

I heard that through the **** floor.

Yeah, that's me.

I'm Aaron. How did you know that?

This is only the second voice

to come through the device in quite a long time.

Listen how clearly this female voice

says Aaron's name.

Whoa, it just said my name.

Upstairs, Billy and Jay operate the xls camera

which uses lidar and infrared mapping

to track any spirit manifestations.

Nothing yet.

Why don't I walk in that other room ahead of you?

Okay.

We've heard you talk and communicate

through our devices.

We really like to see you, though.

We heard someone speak back here.

Is that you?

Knock something over.

Jay, are you picking up anything on that?

No, nothing yet.

Shoot this room really quick.

This is the room that Cindy Lou sleeps in.

We've never been in it and she said

it was also her grandmother's room.

If you're Cindy Lou's great grandmother or grandmother,

can you show yourself in front of the device that Jay has?

All right. If you got nothing, let's go meet over there

- and then... - Jay and Billy scanned

the entire house and do not capture a single figure.

Until Billy heads towards the basement door

because Aaron is panicking and asking to be let out.

Hey, Aaron,

we were told to lock you in

and that's why this is shut. Sorry.

Really? I know you would have done it.

I... I'm just doing what I'm told, man.

Oh, holy ****

There's something next to you, Billy.

Are you serious?

- What is it? - Don't let him out.

- Hold on, Aaron. - What?

Stay down. I'm sorry.

- I'm sorry. - Why?

He's... He said something came up with you

- from the basement. - Look, there's something

right there. It's putting its hand

on Billy's back.

- There's something -are you serious?

- Yeah. - What are you...

What are you getting, Jay?

It's just climbing up the wall...

Holy **** dude.

Oh, ho, ho, ho and it's gone,

and it's gone.

Holy **** that was awesome.

Don't let him out.

- Hold on, Aaron. - What?

Stay down, I'm sorry.

I'm sorry.

- Why? - He's...

He said something came up with you from the basement.

There's something right there

and it's putting its hand on Billy's back.

- There's something. - Are you serious?

- Yeah. - What are you...

What are you getting, Jay?

It's just climbing up the wall...

Holy **** dude.

Oh, ho, ho, ho, and it's gone,

and it's gone.

Holy **** that was awesome.

Watch as this figure appears to stop Billy

from releasing Aaron from the basement.

And as we already know, this entity

has a personal connection to Aaron.

Whoa, it just said my name.

The figure appears to touch Billy

and then shoot into the air,

spreading its arms and legs out

before vanishing into thin air.

And it's gone.

Holy **** that was awesome.

Dude, it was a whole figure,

it was standing next to you

and it put its hand on you like it was pushing you

to stop you from letting him out.

Then, it crawled up the wall,

and then was up on top of the wall for a while

and it was just chilling there and then it vanished.

- Oh, my god. - Do you wanna stop

and make sure we have it recorded?

- Yeah. - Yeah.

Jay is gonna do that right now.

Did you ever tried field meter audio?

- Yeah, there's one right here. - Go grab it

and take measurements at the door immediately.

If it was a spirit there that was documented,

it'll leave a residual electromagnetic field.

Take that... Take that measurement

immediately, Billy. Aaron, stay where you're at.

Zak, listen, this is a solid 10. Solid.

Just like we said earlier, the electromagnetic fields

on this property are through the roof.

So you're at a baseline 10?

It's on a 10 and it's not moving.

Solid. I can show you right here.

I don't know if you can see that.

What the hell?

Yeah, it's just solid, dude.

This whole property is like that.

And it's not even safe.

Zak, I hear movement

- in the basement. - What?

I hear movement in the basement.

Something is going on down there.

Yeah, let me out, bill.

- Should I let him out? - Yes.

- Not yet. - Let me out.

- He said not yet. - Dude, don't be a ****

- I'm not. I'm just... - We just got activity here

and when we were trying to let you out,

so we just wanna monitor this.

- Are you all right? - Dude, just let me out.

You're not gonna get fired.

How was it down there?

How do you feel? I mean, do you feel funky, or...

as Billy let's Aaron out of the basement,

Aaron is acting very strange.

Jay starts showing me the remarkable footage

from the xls.

Here watch it, it reaches out

and it puts his hand on Billy's head

and then it pushes his back.

Wow.

Wow.

That's crazy, right?

Oh, my god. It's got his hand

on his back as he's trying to let Aaron out.

And watch, watch what it...

Like he's saying no.

Watch what it does now.

And then boom, it crawls up onto the wall.

Holy ****

and then it's gone.

Wow, that's impressive.

Totally gone.

This investigation was a very serious situation

that gave us truly unbelievable visual evidence.

From the unknown thermal anomaly in the doorway

to the xls figure interacting with the guys.

The anomalies that were being transferred

from Aaron to Billy...

Whoa, whoa.

And the personal audio messages

letting us know that they are aware

that we were there.

You know it.

Whoa, it just said my name.

We will continue to monitor

the owner and tenants of this house,

and do our best to try to help them

rid this place of this spiritual invasion.

Holy **** that was awesome.

A few days after we left millville

for our next investigation,

I received a message from Heather

about dreams she was having

in which something was compelling her

+to violently attack me.

This is further a proof that there is something

very intelligent, very manipulative,

and very powerful trying to create

emotional chaos in this home.

We will do everything we can to advise

and protect the occupants of this house

as they continue to struggle

with this terrifying situation.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.