All language subtitles for Ghost.Adventures.S21E03.Union.Brewery.Of.Death.720p.WEB.x264-ROBOTS

This is serious stuff.

"he wants to throw you
down the stairs."

it's going to get you guys.

Oh, it hurts.

Whoa!

What are you?
It went right behind you.

Oh, my god, dude.

What's causing this pain?

Whoa, whoa, whoa!

You'll stop killing men.

There are things in this world

that we will never
fully understand.

Understand.

We want answers.

We have worked years to build
our credibility, our reputation,

working alongside
the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof
of the paranormal.

It's working!

I can't give you an explanation.

This is our evidence...

Our ghost adventures.

We have a real serious situation
here in virginia city.

We've been here before,
but we haven't been here

under these types
of circumstances.

This is about as scary

and as dark as you
can imagine right here.

We are being called
to an emergency situation

at the union brewery.

It's a very, very, old building.

The first incarnation
of the union brewery

was burned to the ground
in a violent fire in 1865.

Then in 1866, it was rebuilt
where it still stands today.

On occasion, it was used
as a funeral home,

and the energy of corpses
entering and exiting

has left behind
a great darkness.

One of the entities
in this building

is said to be responsible

for attacking
and even killing people.

Right up there,
there is a married couple

that lived there that
were operating this business.

The wife claims that this
building took over her husband,

changed him.

He died in that building
not too long ago,

and they didn't find his body
in that building for weeks.

And that building has
a menacing look to it.

You can just feel it
just by observing it.

This is the first time where
we're responding to a case

where the wife is stating

that the spirits
caused her husband's death.

Dawn. - Yes.

Hi, I'm zak.

- Hi, zak, nice to meet you.
- Nice to meet you, too.

So, I know that there was
a really tragic situation

involving your husband in
this building not too long ago.

We bought it in 2012,

and things went kind of sideways
with each other.

He got very aggressive,

and the building seemed
to take over.

Is it true
that your husband's body

was found in this building?

Yeah, I did a welfare check,
and he was found here.

- Where was he found?
- In the apartment.

- Upstairs?
- Yeah, right upstairs.

Can we go up there?

Yeah, we can go up there.

As dawn leads us upstairs,
I feel a shift in the energy.

We're upstairs now.

Tell me what started happening
to your husband

to where your belief is
that something in this building

began to affect and literally
infect his personality.

I told him there's so much weird
energy in this building,

and he didn't believe it.

So from the time
leading up to his death

to the time you both
bought this place and moved in,

was he two different people?

Yes.

He was. - Okay.

Do you believe...
- He became very aggressive.

He got kind of addicted
to the building

and didn't want to leave,
and I kept telling him

we have to leave this building,
and he wouldn't.

Do you believe that the source
of the evil in this building

resides in the basement? - Yes.

As dawn and I
are speaking upstairs,

jay is downstairs
talking to christina...

- Hi. I'm jay.
- Hi.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

...A psychic medium who's had

a number of paranormal
experiences in this brewery.

Try to let me know
what's going on as you...

- Okay.
- ...If you feel things.

Christina tells jay
about an experience

that deeply affected her.

Right under here,
under the staircase,

there were two little girls
right here.

And they looked at me,
and they were like, "shh."

and I asked the little girls
did they need my help,

could I cross them over,
and they said,

"we need your help,
but we can't cross over.

The dark man won't let us go,"
and I'm like, "what dark man?"

like, "who...
I can cross you over.

Who is he?" and she's like,
"no, you can't."

I could feel his energy.
It's very, very, dark.

There is a portal open here,
and something has come through,

and whatever it is is not human,

and it is not allowing
whatever is here to leave.

Upstairs with dawn,
we enter a bedroom,

and I immediately feel
an excruciating

and bizarre pain in my chest.

Oh, god, hang on, hang on.

Oh, it hurts.

This is the worst room.

I'm sorry. I'll get out.

I want...
I don't want to be in here.

Why is it the worst room?

There's a child stuck here
that I've tried to pass over.

I think they died
in the fire here.

Many believe a prostitute
and her children

suffered unspeakable atrocities
in this building.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh, my god.

Did you just see that spike?

And this is as I'm feeling
a tightness in my chest.

It happened right when
you said that you think

that they died in the fire.

Did you die in a fire
in this room?

Right behind you,
there's another spot,

right behind there,
and there was a woman,

and they told me
that the two children

were the children of the woman
that had been killed here,

and she said she worked here.

I think maybe that she made it
as she was a prostitute,

and the children
were something from that.

As you're saying this,
look at...

That is the highest emf spike.

It takes at least
a 10-milligauss reading

to get solid blue like that.

And as you're saying this and
directing your hand towards it,

you're getting acknowledgment.

And I am trying to let you
move forward,

and I'm so sorry
that you're so stuck here,

and it's this room.

I don't like it.

And you haven't been
in the basement yet.

No.

And we really
shouldn't be down here

because they don't like it,

and he's here and I feel him

and I can't be protected
right now, and I...

- I got to get out of this room.
- I need to get out of here.

At the same time I'm forced
to leave the bedroom,

christina fears
the malevolent entity

that is believed to be a factor

in the death of dawn's
ex-husband has arrived.

Hang on.

I don't think I'm having...

I don't think I'm having,
like, chest pains.

I'm having, like,
breathing pains.

- What was that?
- Like, chest pains...

- Listen to this.
- ...Breathing pains.

- No.
- I don't like it.

- No.
- I don't like it.

And you haven't been
in the basement yet.

No.

- Whoa!
- Yeah.

Did you hear that? - Whoa!

Wait.

That.

No. Wait.

We can't make out
what this entity is saying,

but it's taking a toll
on all of us.

You guys, I'm sorry.

My... I can't even breathe.

Yeah, something's happening.

So I decide we should exit
the building.

After christina emerges
from the basement,

she's immediately overwhelmed
by something powerful.

I don't feel right.
I don't feel right.

I don't feel...
Right here, right here.

Oh,

she was saying, like,
"this thing's gonna kill me."

ah, ah, ah.

"he wants to throw you
down the stairs."

In virginia city, nevada,

christina, a psychic medium,
just collapsed.

They're in danger.
They don't understand.

They're gonna follow them.
It's gonna hurt them.

Where's jay at?

He was with that psychic.

Want me to go find him?

Yeah, where...
Has anybody seen him?

You guys, take that camera.

Billy, take the other handheld.
- Okay.

Alright, we just found out
jay is just over here.

He's called us over here.

He was just with the psychic.

- Right here.
- Jay.

- Dude, what happened?
- That was insane.

I don't even know
where to begin, honestly.

So we get in there.

She takes me down
in the basement first.

That's where she got really
affected, so we go downstairs.

She's telling me she saw
two little kids,

and they are asking for help...
- Really?

...And that there's this dark...

Hey, aaron, what was dawn saying
about the little kids

when the geophone was going off?

- Yes, and it went off!
- Yeah.

- Ooh.
- What she kept saying to me

was that I should not be
telling this story.

She's like,
"it's going to get you guys.

It doesn't like me
telling this story."

she's just crying,
she's losing it,

she's emotional,
just totally out of it.

I was like, "alright, come on.
Let's go outside."

started walking.

She just goes... drops, totally,

just drops, like,
face-plant on the floor...

- Alright.
- ...In there.

Let me go... is she...
Let me go find her.

Okay, so...

So, my biggest thing is, I just
don't want you to go down there.

I've been doing this
for 52 years, okay?

And I have probably over
1,000 cases that I've done.

I've never had anything
like this.
Mm-hmm.

I was possessed not once
but twice,

once upstairs from her husband,
second time in the basement.

And the basement, never
followed me up the stairs.

Tonight it did.

There is a portal open there.

Things are coming through,
but they can't leave.

And the woman that I met
that was there

with the children was there
with me, and she told me,

"don't do this. I don't want
anything to happen to you."

- okay.
- So just please be careful...

Alright. Alright.

...Because this is not
your normal case.

As I'm heading back
to the brewery,

dawn's friend jackie
decides to share her experience

after entering the basement.

When we were downstairs,
we went to the basement.

They both said my eyes
were dark.

They went black.
My face was contorted.

It didn't even sound like me.

Anyway, so we go to bed.

It was me and patty,
and apparently,

it's kind of embarrassing,
I grabbed her boob,

and I was kissing her
on the back of her shoulder,

but it wasn't me. - Yeah.

So you think
that entity possessed you

and caused you to start
groping on another woman.

Yeah.

And I don't even know
what time it was,

probably, like, around 2:00
in the morning.

I wake up, and there's something
clutching my inner thigh

like this, that hard. - Yeah.

So, of course,
I completely lost it.

I threw a fit, and I said,

"you get the hell out
of here right now."

this is interesting,
and this is scary.

Exactly.

As jackie and I head
towards the union brewery,

she shares a piece of compelling
and chilling evidence...

Security-camera footage

filmed from the interior
of the building,

capturing two evps as well as
the doors mysteriously opening.

You hear it say,
"we'll be back,"

and someone says, "okay."

"we'll be back." "okay."

from poltergeist activity
to possession and even death

proves that this entity's power
is boundless.

This is serious stuff.

What we're dealing with here,

it's a massive claim
made by the ex-wife

about her ex-husband
being killed

by something
that lives in there.

What do you believe
killed your husband?

It's a dark entity down below
that needs to go.

Jay took the psychic medium down
there just a little while ago.

Now it's time for you two
to go in there.

I just talked to her.

She was saying, like, "this
thing is gonna kill me."

you two guys need
to go down there.

I want you guys being
very, very, careful.

I'm gonna go in here.

I just found somebody who's
a real close friend of dawn's.

He's really concerned about her.
- Okay.

So let's find out
what this thing is, okay?

- Alright.
- Okay.

- Dan, how are you doing?
- Oh, real good.

You're good friends with dawn?

Yeah, for a little over 8 years,
2012, somewhere around there.

Okay.
Are you concerned for her...

- Oh, yeah.
- ...About this building?

The building and what's
in the building,

what it does to people.

As dan and I are speaking,

aaron and billy
are directly below us,

and they're beginning
to collect evidence.

- Whoa!
- What was that?

Dude, I was about
the put this down...

- Did it say "go?"
- oh, god, it did.

Dude, my body is freaking out.
- Can you speak again?

It hasn't said anything.

- Did you know her ex-husband?
- Yes.

Do you feel as though
the building affected him?

- Yeah.
- Some type of bad spirit here.

- Yeah, I do.
- Why are you in fear for dawn?

I had a medium come in here,
and she walked into the bar,

turned around, and ran out,

and she says that she saw a rape
on the back table in here.

Is it the same medium that...

- No, a different one.
- This was a different one,

not the one that tonight
went through here?

- No.
- This was a different one.

Yeah.

Then later she sought me out.

She says, "I need to tell you
something," and I go, "what?"

she goes, "that entity
is a killer of men

and wants to possess all women."

and she put her arm around me
and said,

"and he wants to throw you
down the stairs."

and she told dawn,

"this thing in the basement
is so pissed off at you."

let's talk about that
because right now

two of my guys
are down in the basement.

Dude, I just got
this weird feeling.

Something right here... oh, god.

Oh, hold on.

That rocked me.

Did you hear a like a dog sound?

There's a figure.
It just popped up.

Seriously?
Yeah,
a figure popped up.

Are you under the stairs?

There was something
that was crawling on you...

Dude... Stick-figure wise.

For real?
Yes,
when you were over there.

There's a figure.
It just popped up.

Seriously?

You take this.

I'll take this
just for one second.

I'm gonna try something.

I'm gonna come right under here.

Put your mike near it.

Oh, dude, it mapped you, and now
there's something on the wall.

Right here?

Yeah, it's trying
to reach at your head.

It's reaching at your...

Oh, my god, it just
jumped on your shoulder,

and it's, like,
stomping on your arm.

Do you not like me
in your space?

It's like you're gonna cross
that threshold,

and he's trying to get you
out of there, gone, back.

Dude. Who are you?

Gone.

What the dude? Talk to me.

It's gone.

What do you think
can happen to dawn?

Do you want her to continue

to stay here, to sleep here?

We've had to take her
off the hill

because she's been so sick
by going into the basement

that she gets the shakes,
can't eat.

Did this sickness, like,

come over her
as she was in there?

Uh, yeah.

Ah, ah, ah.

Where's it hurting?
Here, give me this.

Right here.

It's hurting right underneath,
right here, just in my...

Underneath...
Just all of a sudden?

...My ribs when I breathe in.

I'm really shaky, dude.

We got a call from dawn.

There's been several times
she's had a problem

staying in the apartment
by herself.

So you come and help her?

Yeah, I came over, and she says,

"I just don't feel comfortable
staying here by myself."

she says, "can you just
lay down next to me?"

and I said, "sure,"
so fell asleep.

About 2:30 in the morning,
hear a noise,

and it just kept getting
louder and louder,

like what they say maybe
a tornado would sound like.

Yeah. But I'm like,

"this isn't coming from outside.

It's coming from below."

then all of a sudden,
something hit the room,

and it was like an explosion
and it was deafening.

And the bed just lifted off
the ground,

and the whole thing
came back down on the ground.

The whole bed came down
on the ground?

Yeah, yeah.

I'd really like
to get out of here.

Yeah. I'm with you on that.

That's enough for me, here.

This is not for any
novice investigators

to come in here and try to
and play around with this thing.

This is something
that I'm questioning

how far we should go

into trying to hunt it down.

There's a cold
swirling around me.

It went right behind you, bill.

Whoa, whoa, whoa!
This thing just spiked!

Alright.

We are just getting ready to do
our lockdown investigation,

and aaron is not
coming over here.

He's in the car,

and we're gonna go see
what's going on with him.

This is a really...

Probably one of the most
serious investigations

we've ever done,
where your life is on the line.

There's no better way to say it.

Aaron. Is he in here?

Is he in the backseat?

How are you doing?

Sorry, it was just like
I walked over there,

and then I started...
My heart rate just went up

and I just...
I had to come out and chill.

I wasn't there with you.

I know, and that's...

And I haven't seen any
of that footage or anything.

How bad did that break you down
down there because...

Honestly, and this is
what I keep feeling,

it's like I had a pain
right underneath my chest.

Yeah, I had three pains,

but I didn't think
they were heart pains.

I thought they were
breathing pains.

Mine was so bad, I cramped,

and then all of a sudden,

I just stopped, and my whole...

Everything was just vibrating.

I was just like

so with that said,
I'm not sending you

anywhere you don't want
to go tonight.

Yeah, I'll investigate. Alright.

But if I got to step out
or something,

I need a spot I can go.

I think we're all with you
on that.

Okay.

This is it. Thank you.

As you can hear out front,
we are getting locked in

by the huge metal doors
and chains.

That's the only entrance.

We are sealed, locked,
chained inside of what may be

the most dangerous building
in virginia city.

This is it.

Billy? Yeah.

You and aaron went down
into the basement.

Yes.
I want you two
to wait in here.

Jay? Jay: Yeah.

Go down with me. Okay.

Actually, aaron,
I know what happened to you.

Billy and jay, go down with me.

Aaron, sit right here.

Oh, god.

Well, what,
I'm trying to be nice

not sending you in the basement.

I know.

Just, like, sitting alone
in here is scary.

Alright. This is it.

This is the moment.
This is the first time

I've been down in the basement,
and I'm leading off

with a brand-new full-spectrum,
custom-made camera,

and we're just
gonna see what happens.

As we make our way down
into the basement,

our nerves are vibrating
with genuine fear

because of the claims
that this entity

may have been a factor
in multiple recent deaths.

Here we are.

We're down in your lair.

I've never
been down here before,

and all I can see
is through this.

So it's like true exploration.

I don't know
when I'm gonna see something

staring at me back into this.

Wait a second.

Move your camera again the way
you guys just moved that.

Like this?

Okay, that's not it.

I had some really weird...

Over there in that corner,
against the wall, dark shadows,

like, shot up,
up to the ceiling.

Yeah, it wasn't caused
by your cameras.

There was no shadow.
That was actually legit.

Billy is unable to debunk
what he is capturing.

This is something
we have never seen before.

Watch closely as these dark,
shadow-y bands

appear to crawl up the wall,

almost like bands of electricity
in the jacob's ladder.

Wait a second.

Aaron and I
were down here yesterday,

and we think that
you're under the stairs

because you attacked him.

Show yourself.

Wait, it attacked him
under the stairs?

It attacked him right here
by these stairs.

Are you serious?

Yes, this is where he had, like,
almost a heart attack.

He had pains right here.

When I was with
the psychic lady,

she said it was right here.

Right here, it's hurting
right underneath right here.

I'm really shaky, dude.

What are you feeling?

Something is happening
right now.

Guys!
Yup, we're right here
with you.

Right here. I don't like this.

I don't like this.
What's going on?

There is a cold
swirling around me.

I feel like I'm getting angry
right here.

I'm getting ice-cold.

Yeah, it's freezing
right around you, dude.

Something is affecting me
in here.

Billy? Yes.

Get over here.

Something's going on down here.

Something's happening
right here.

Let me see if there's any...

It's hard to breathe again,
and I have a respirator on.

It should be nothing,
no problem.

My chest is hurting
a little bit.

No readings, at least not emf.

Well, I do feel static,
though, right here.

My chest is hurting.

Where at?

It's here.

What are you?

Are you human?

We demand you to...

See, it just does not feel right
for me to be doing this.

Go with it, go with it.

That may have been my footing.
I don't know.

It's flat right there.

Feeling aggressive? Yeah, I am.

Yeah. That room to your left.

Whoa, whoa, whoa!

What? Whoa.

Did you capture something?

I just got something right here.

What was that? I don't know.

I capture an unexplained,
very bright light anomaly.

When we analyzed this further,
we determined this is not a bug

because it is a very distinct
ball-shaped light

and not a flying insect
with wings.

And we would have seen the bug
on jay and billy's cameras,

as they were also
aimed towards me.

There was something I captured
right there in front of me.

It just came over here.
I just caught it.

It went right behind you, bill.

I just saw some kind of anomaly
shoot right behind us here.

It went over this way.

I don't feel good right now.

Whoa, whoa, whoa,
this thing just spiked!

Are you serious?
Yeah,
it went clear over to 10.

That was a crazy spike.

This is an incredible
chain of events.

First, we capture this
ball of light in front of me,

then it disappears and reappears
coming out of billy

at the same moment
we all of a sudden

start picking up super high
unexplained emf spikes.

Did something
come up the stairs?

Are you trying to mess with
my head, make me feel terrible?

Oh, god.

At the union brewery
in virginia city, nevada,

we just captured
some incredible evidence

in the basement.

You will stop assaulting women.

You will stop killing men.

Do you understand that?

You must leave.

I'm trying not to freak out,

but I feel pain
right here, guys.

In your chest?
Right here, right here.

Right here under my rib,
right here.

That's where aaron got hit
over there.

It hurt him so bad
that he said, "ow, ow, ow, ow."

I don't feel
any more chest pains.

Are you attacking billy?

Were you in my dream?

You trying to mess with my head
and make me feel terrible?

Are you trying to kill somebody?

You have no right to come
into my dreams

and show me stuff like that.

I don't want to see that.

Who are you?

As billy was aggressively
provoking the spirit,

I was rolling
on my digital recorder,

and upon playback, we capture
an unexplained breathy response

when I ask about billy
being affected.

I don't feel any more
chest pains.

Are you attacking billy?

What the hell was that?

Are you attacking billy?

We receive another response

after I ask the spirit
for its name.

What was that? Something.

Yeah.

Knock it over! Can you do that?

Can you knock something over?

I want your name!

We now had up the nerve
to change our game plan.

I send jay back down
to the basement

to conduct
an infrasound experiment

while billy, aaron and myself

now make our way upstairs
to the apartment

where they discovered the body
of dawn's ex-husband, nick.

Oh, my god, dude.

What?

I forgot about
the damn kangaroo.

I thought a demon
shot out at me.

I'm just about to
myself. Hold on.

Oh, god.

Are you gonna make it?

I think that's the first time
that aaron has almost

his pants from a kangaroo.

Alright. Gather yourself.

Oh

Nick?

I know that the policeman
that I spoke to said

that they found
your body right here.

They couldn't open this door

because you were right here
against the door.

Were you trying to keep from
something opening this door

during your death?

Did something come up the stairs

and was trying
to open this door?

What is that down there?
- Shh, shh, shh.

What is that?

Nick, are you in here with us?

Did you hear what
your ex-wife was saying?

As I'm trying to get the spirit
of nick to manifest,

we capture this strange,
wispy anomaly

by the open bedroom door.

Jay is by himself
in the basement,

preparing to use infrasound

as a way to aggravate
the negative entity.

I'm sitting here by myself,

about to try to attack
this entity,

and it might attack back,

but hopefully it doesn't.

I'm hoping this draws it out
and makes it leave

and actually make it
very uncomfortable,

and hopefully this entity,
this demon,

whatever this thing is
doesn't like it

and goes away.

Jay now engages
the infrasound generator

in an attempt to expel
this spirit from the basement.

Can you feel that?

I don't know who you are
or what you are.

But what you're doing
to the living here,

what you're doing
to the spirits here is not cool,

and we're not gonna allow you
to keep doing what you're doing.

Just trying different
frequencies right now

to elicit different responses.

How does that one make you feel?

There it is again.

What's causing this pain?

A spirit? A spirit.

You're 100% correct. Yes.

As jay is in the basement

attempting to aggravate
the entity,

we are in the upstairs apartment
beginning our own experiment

with gary galka's
latest invention...

The apf processor,

which enhances the performance
of the sb7 spirit box.

Okay, so I'm going
to make contact,

but I'm using a new device

where we can have
an audio spectrum profile.

So when I turn this on,
we're actually gonna be able

to see the real, live wave form.

But not only that,
gary designed this device

to be able to stop live,

rewind it and even slow down
the audio all by using this box.

I'm gonna start sweeping.

And right here, you'll be able
to see the live wave form.

Can you speak to us, nick?

There's something there.
I'm gonna stop that.

I'm gonna rewind.

I'm gonna slow it down.

I'm gonna start it again.

Some kind of a female voice.

You can see the wave form
of that voice again.

It's a female voice.

I'm gonna go back to live.

I'm going to the bag room.

Is somebody in this room?

We were told earlier by dawn

that this room contains
the most negative energy.

When I open this room door,
I want you to talk.

The second I come in here,

chest pains again.

- No.
- Really?

What's causing this pain?

Are you hiding,
or did you leave?

What is that?

I just caught some kind
of light anomaly

on the floor right there.

Jay captures a very
unusual anomaly

that is undulating
near the floor,

and as jay calls it out,

it seems to react
and quickly vanish.

That was right above me.

As jay reacts to a bang
above him on the empty floor,

our x camera
also captures this noise.

Listen.

It's the same female.

Second time.

We've only gotten 2 voices
for 20 minutes

that we've done this,

and it's the same female
voice twice.

Who are you?

The lady that's speaking,

spirit guides,
come through and help us.

Any good spirits that
are attached to aaron,

billy or myself,

explore this area.

What do you see?

There she is again.

There she is again.

Stopping. Rewind.

Female, it's the third time.

It's the same female. - Yeah.

Who is this female spirit?

Who is this only spirit we are
contacting and hearing,

and what is she trying
to tell us?

A spirit? A spirit.

You're 100% correct, dude.

Yes. 100% correct.

Stopping. Rewind.

What is affecting us?

A spirit. A spirit.

A spirit. A spirit.

We heard you say "a spirit."

can you tell us what spirit
or what kind of energy it is?

There she is.
She just answered you again.

Stopping.

Something touched my leg
right here.

Slow down, filter.

Listen.

Did she say "what"?
That's the fourth...

She said "what." yeah.

Repeat your question, hold on.

Repeat your question now.

Tell us what we're experiencing

with this entity.

What kind of entity is it?

You said it's a spirit,
what kind of spirit?

Whoa. This is incredible.

She answered you immediately.

Yes, this is an intelligent
interaction right now.

Thank you for
interacting with us.

Filter, I'm gonna slow it down.

This is one of those very
few incredible occasions

where we are
documenting unbelievable

and compelling communication
with the same spirit

over a long period of time
with no other voices

or audio contamination
coming through.

We will now put together
all five

of this female
spirit's responses

and maybe you, the viewer,

can help us figure out
what she is trying to tell us.

A spirit. A spirit.

I'm agitated as right now, guys.

What?
I'm super agitated right now.

I'm, like, really impatient,
and I want to start pacing.

My arm is starting
to shake, dude.

Whoa.

- That wasn't you?
- No, it wasn't me!

"I need help."

In virginia city,

after communicating
with an intelligent entity,

billy is starting to become
physically affected.

I'm really impatient,
and I want to start pacing.

Dude, your demeanor
has really changed.

Yeah, dude... Whoa, whoa, whoa.

Whoa.

What?

It's gone.

- What?
- It let go of me.

It's gone.

You're sweating, dude.
I just bumped your hand.

Feel his hand. It's sweaty.

Dude.

I feel like...

Dude, oh, my god.

I started getting agitated.

Like, I was almost like...
I wanted...

You know when
someone squares up?

- Yeah.
- Yeah!

- It's a anxious...
- Ugh.

Could we all be feeling
the residual effects

that nick was experiencing
from the entity

as told to us
by his ex-wife, dawn?

I'm gonna take this device,

and I'm gonna put it
on the floor

where they found nick's body,

and I'm gonna try to
communicate in the very spot.

Zak, my arm is starting
to shake, dude.

It's, like, trembling.

Nick, I want you to talk to us.

Whatever is here, talk to us.

As I lay on the floor where
they discovered nick's body,

we capture this anomaly
right before we capture

a male voice giving us
an extremely chilling message.

- "I need help."
- "I need help."

yeah, she says, "I need help."

rewinding.

What I first think is the same
female voice again,

we now analyze further as being
a male voice asking us for help,

which makes us
all very sad to know

that this may be
the spirit of nick.

"I need help," crystal clear.

I can hear it from here.
"I need help."

- whoa.
- That wasn't you?

No, it wasn't me!

- Dude, that wasn't you.
- That was not me!

Oh, my god, bro.

That was a stomp
in the kitchen just now.

Yeah, that was right over here.

I thought you jumped over,

and you came
from that direction.

No, I'm still standing
still right here.

Dude, I felt it
on the floor hard.

- Whoa.
- That wasn't you?

No, it wasn't me!

There is a demon here.

Yeah, I would agree.

And the demon is waiting for you

to unlock your body
for it to invade.

- Yeah.
- I agree.

It's not gonna throw anything.

It's not gonna scare us
that way.

It's not gonna knock a vase
off of the shelf or any of that.

It's gonna only terrify you.

As we begin to wrap up
our investigation,

we decide
to review our polaroids,

and we discover
something remarkable.

- Oh, what is that?
- That's bizarre.

Wait a minute.
Where'd you take this picture?

Is that the ground,
or is that...

Above the chest so it's right
on the ground.

You can see in this photo here,
see something at the bottom?

You see, like, that anomaly?
- Hold still.

- It's green.
- Yup.

So this was captured
shooting down the hallway.

And look at this.

Zoom into it, it's this
very strange shape green mist.

You see the photo?
You see the photo?

- Yeah, yeah.
- There's the two doors.

You zoom in on this, and you
kind of see a green mist.

But the thing is, is that
there is a form in the mist

where you can make out
where something

that would be a material body
or something is manifesting.

The mist is trying to manifest
into some type

of materialization,
something that has matter.

Do you see that? - Yeah.

That's exactly what I think.

I've never seen anything
like that captured on polaroid.

We were all affected
by the chilling entity

that resides here.

Oh, it hurts.

Ah, ah, ah

it has caused chaos and sadness.

I did a welfare check,
and he was found here.

We risked our safety...

You will stop assaulting women.

You will stop killing men.

...And faced its dangers.

And now we leave virginia city
again with many more scars.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org